CS10-STAINLESS-STEEL-CLEAN-STEAM-SEPARATOR
CS10-1 Bộ tách hơi sạch bằng thép không gỉ
Trong dịch vụ hơi sạch quan trọng, hơi ướt không chỉ là vấn đề hiệu suất nhiệt. Hơi ẩm mang theo có thể ảnh hưởng đến tính lặp lại của quá trình khử trùng, tạo điều kiện điều khiển không ổn định và khiến thiết bị hạ nguồn tiếp xúc với ngưng tụ lẽ ra phải được loại bỏ sớm hơn trên đường ống. CS10 giải quyết vấn đề đó tại giai đoạn điều kiện, trước khi nhiệm vụ trở nên khó kiểm soát hơn.
Bộ tách hơi nước sạch Spirax Sarco CS10, được xác định là CS10-1 trong thông tin kỹ thuật, được thiết kế cho các hệ thống hơi nước sạch và tinh khiết. Mục đích của nó là loại bỏ độ ẩm bám vào trước khi hơi nước đến thiết bị tiệt trùng, nồi hấp, van điều khiển, dụng cụ hoặc điểm sử dụng vệ sinh khác. Loại bỏ độ ẩm ở giai đoạn này giúp hệ thống phân phối cung cấp hơi khô hơn, ổn định hơn và giảm nguy cơ nước ngưng tụ được đưa vào thiết bị cần điều kiện hơi ổn định.
Bộ tách hơi nước sạch này dành cho các dự án trong đó chất lượng hơi nước, khả năng tiếp cận kiểm tra và truy xuất nguồn gốc vật liệu phải được xem xét cùng nhau. Nó là một bộ phận điều hòa chứ không phải là máy tạo hơi nước sạch hoặc bộ lọc hạt: nguồn đầu nguồn vẫn phải tạo ra hơi nước cần thiết, trong khi quá trình lọc và thoát nước ngưng tụ phải được chọn riêng khi quy trình yêu cầu.
Vách ngăn bên trong có thể tháo rời là trọng tâm của thiết kế CS10-1. Nó cho phép kiểm tra toàn bộ dải phân cách trước khi lắp đặt và giúp việc kiểm tra bên trong hệ thống trở nên thiết thực hơn trong quá trình xác minh dự án. Thân và vỏ có vách ngăn được chế tạo từ thép không gỉ 1.4404/316 L. Độ hoàn thiện bề mặt bên trong tiêu chuẩn tối đa là 0.5 µm (20 µin) Ra, với các mối hàn được mài và đánh bóng bằng điện; bề mặt bên ngoài tối đa là 1.6 µm (63 µin) Ra với lớp hoàn thiện dạng hạt sa tanh. Những chi tiết này quan trọng khi việc lắp đặt hợp vệ sinh cần được hoàn thiện bằng tài liệu thay vì bình chứa đa năng không đủ tiêu chuẩn.
Chất liệu thành phần cũng được ghi rõ trong thông tin kỹ thuật: seal là Viton và kẹp là thép không gỉ, được xác định là AISI 316. Điều này mang lại cho nhóm dự án một điểm khởi đầu xác định để kiểm tra tính tương thích, các yêu cầu làm sạch và các chứng chỉ phải đi kèm với đơn đặt hàng.
Tài liệu về sản phẩm CS10-1 mô tả độ khô bằng hơi nước trên 95%. Con số đó nên được đọc cùng với các điều kiện lựa chọn thay vì được coi như một sự đảm bảo độc lập: kích thước thiết bị phân tách, áp suất hơi, lưu lượng khối, đường kính trong của đường ống, vận tốc và độ giảm áp suất đều ảnh hưởng đến kết quả. Ví dụ về kích thước kỹ thuật cho biết rằng đường cong phân cách hoạt động dưới 27 m/s sẽ hoạt động với hiệu suất gần 100% và khuyến nghị nên chọn sự thỏa hiệp tốt nhất giữa kích thước đường dây, vận tốc và độ giảm áp suất cho ứng dụng.
Ví dụ: ví dụ về kích thước hệ mét trong bảng kỹ thuật sử dụng 500 kg/h tại 6 thanh g, chọn dấu phân cách 2 inch (DN50) và biểu thị mức giảm áp suất gần đúng là thanh 0.012. Đây là một ví dụ hoạt động, không phải là đánh giá năng lực phổ quát. Một dự án nên sử dụng áp suất vận hành, lưu lượng và tiêu chuẩn đường ống của riêng mình khi xác nhận kích thước.
Kích thước đầu vào và đầu ra hơi nước từ 1/2 inch đến 2 inch. Các cách bố trí kẹp vệ sinh được ghi lại cho các kích thước ASME BPE và DIN 32676 A và B, cùng với các cách bố trí kết nối khác có sẵn theo yêu cầu. Bảng kỹ thuật xác định lỗ thoát nước 1 inch và lỗ thông hơi 1/2 inch trong dữ liệu chiều. Xác nhận định mức kẹp vệ sinh và miếng đệm cùng với thông số kỹ thuật kết nối cuối cùng vì miếng đệm hoặc kẹp có thể hạn chế áp suất và nhiệt độ cho phép.
Điều kiện thiết kế phần thân là PN10. Đối với dịch vụ hơi nước bão hòa, áp suất vận hành tối đa là 7.6 bar g. Nhiệt độ tối đa cho phép là 250 °C, nhiệt độ tối thiểu cho phép là -10 °C và nhiệt độ hoạt động tối thiểu là 0 °C. Nhiệt độ hoạt động tối đa được nêu là 250 °C ở 6.8 bar g. Đây là những ranh giới lựa chọn, không phải là sự thay thế cho biểu đồ áp suất/nhiệt độ và việc xem xét đơn hàng hoàn chỉnh.
CS10-1 được thiết kế cho các đường ngang. Trước khi vận hành thử, hãy kiểm tra mũi tên dòng chảy và hướng dự định, đồng thời xử lý thân và các bộ phận bên trong một cách cẩn thận để lớp hoàn thiện bề mặt được chỉ định không bị hư hỏng. Việc lập kế hoạch cũng phải cho phép truy cập vào vách ngăn có thể tháo rời và khoảng cách rút ra được hiển thị trong thông tin về kích thước.
Sản phẩm được thiết kế theo hướng dẫn ASME BPE và bảng kỹ thuật nêu rõ việc tuân thủ Chỉ thị về Thiết bị Áp suất của EU và Quy định (An toàn) về Thiết bị Áp suất của Vương quốc Anh. Các polyme được tuyên bố là tuân thủ các kích thước FDA 21 CFR 177.2600; 1/2 inch, 3/4 inch và 1 inch có sẵn với USP Loại VI. Tùy thuộc vào yêu cầu của dự án, các chứng chỉ có thể bao gồm chứng nhận vật liệu EN 10204 3.1, chứng nhận về sự phù hợp, chứng nhận thụ động, hàn và hoàn thiện bề mặt bên trong. Các yêu cầu kiểm tra và chứng nhận này cần phải được nêu rõ khi đặt hàng.
Trước khi yêu cầu báo giá cho Spirax Sarco CS10, hãy xác nhận kích thước CS10-1, áp suất và lưu lượng hơi, tiêu chuẩn đường ống, kết nối vệ sinh và gioăng, định tuyến thoát nước và thông hơi, không gian lắp đặt theo chiều ngang, độ hoàn thiện bề mặt cần thiết và các chứng chỉ cần thiết cho hồ sơ chất lượng. Khi chất lượng hơi nước cũng phụ thuộc vào việc kiểm soát hạt, hãy xem lại bộ lọc hơi sạch CSF16 như một giai đoạn điều hòa riêng biệt. Khi dự án cần một nguồn hơi sạch chuyên dụng trước khi phân tách, hãy so sánh dòng máy tạo hơi sạch với nhiệm vụ hệ thống hoàn chỉnh.
Bộ tách hơi nước sạch CS10-1 được thiết kế hoàn toàn phù hợp với hướng dẫn ASME BPE để loại bỏ hơi ẩm cuốn theo hệ thống hơi nước sạch và tinh khiết. Một tấm vách ngăn có thể tháo rời cho phép kiểm tra toàn bộ thiết bị trước khi lắp đặt và tạo điều kiện kiểm tra bên trong hệ thống.
| Bề mặt | Hoàn thành |
|---|---|
| Nội bộ | 0.5 µm (20 µin) Ra tối đa / SF5, như được nêu trong ASME BPE; hàn đất và đánh bóng bằng điện. |
| Bên ngoài | 1.6 µm (63 µin) Ra tối đa, lớp hoàn thiện dạng hạt sa tanh. |
Chứng nhận hiện có cho vật liệu EN 10204 3.1, sự phù hợp, thụ động, hàn và hoàn thiện bề mặt bên trong. Yêu cầu chứng nhận và kiểm tra của nhà nước khi đặt hàng.
Việc đóng gói được thực hiện trong môi trường sạch sẽ, tách biệt với các sản phẩm không phải bằng thép không gỉ khác và phù hợp với ASME BPE. Các kết nối được lắp nắp bảo vệ trước khi sản phẩm được đóng kín trong túi nhựa.
| Sự liên quan | Kẹp vệ sinh ASME BPE | DIN 32676 A | DIN 32676 B |
|---|---|---|---|
| Đầu vào và đầu ra hơi nước | 1/2 inch | DN15 | DN15 |
| Đầu vào và đầu ra hơi nước | 3/4 inch | DN20 | DN20 |
| Đầu vào và đầu ra hơi nước | 1 inch | DN25 | DN25 |
| Đầu vào và đầu ra hơi nước | 1 -1/2 inch | DN40 | DN40 |
| Đầu vào và đầu ra hơi nước | 2 inch | DN50 | DN50 |
| Làm khô hạn | 1 inch | DN25 | DN25 |
| Thông hơi | 1/2 inch | DN15 | DN15 |
Các kết nối khác có sẵn theo yêu cầu. Bảng nguồn của trang 2 in kích thước danh nghĩa lỗ thông hơi khác; bảng chiều ở trang 6 và vấn đề kỹ thuật tiếng Trung tương ứng xác định lỗ thông hơi là 1/2 inch. Xác nhận kết nối lỗ thông hơi cuối cùng theo đơn đặt hàng.
| KHÔNG. | Phần | Vật liệu |
|---|---|---|
| 1 | Thân hình | Thép không gỉ chế tạo, 1.4404 / 316 L |
| 2 | Nắp + vách ngăn | Thép không gỉ chế tạo, 1.4404 / 316 L |
| 3 | Niêm phong | Viton |
| 4 | Kẹp | Thép không gỉ, AISI 316 |
Đối với các đầu kẹp vệ sinh hoặc hợp vệ sinh, áp suất và nhiệt độ tối đa có thể bị hạn chế bởi miếng đệm hoặc kẹp vệ sinh được sử dụng. Hãy tham khảo Spirax Sarco.
| Tình trạng | Giá trị | Tương đương hoàng gia |
|---|---|---|
| Điều kiện thiết kế thân xe | PN10 | |
| PMA - áp suất tối đa cho phép | 10 thanh g ở 50 °C | 145 psi g ở 122 °F |
| TMA - nhiệt độ tối đa cho phép | 250 °C | 482 °F |
| Nhiệt độ tối thiểu cho phép | -10 °C | 14 °F |
| PMO - áp suất vận hành tối đa, dịch vụ hơi bão hòa | 7.6 thanh g | 110 psi g |
| TMO - nhiệt độ hoạt động tối đa | 250 °C ở 6.8 thanh g | 482 °F ở 99 psi g |
| Nhiệt độ hoạt động tối thiểu | 0 °C | 32 °F |
| Áp suất thử thủy lực nguội tối đa | 15 thanh g | 218 psi g |
Ví dụ này dựa trên ống có đường kính ngoài theo hệ Anh cung cấp 500 kg/h hơi nước ở 6 bar g.
| loại ống | Đo lường | 1/2 inch | 3/4 inch | 1 inch | 1 -1/2 inch | 2 inch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lên lịch ống 40 | Tôi/D (mm) | 15.80 | 21.00 | 26.60 | 40.90 | 52.50 |
| Nhân tố | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | |
| Ống O/D Imperial | Tôi/D (mm) | 9.40 | 15.75 | 22.10 | 34.80 | 47.50 |
| Nhân tố | 2.83 | 1.45 | 1.45 | 1.38 | 1.22 | |
| Ống lai DIN 11850 | Tôi/D (mm) | 15.00 | 19.00 | 25.00 | 37.00 | 49.00 |
| Nhân tố | 1.11 | 1.13 | 1.13 | 1.22 | 1.15 |
Ví dụ đế quốc dựa trên ống có đường kính ngoài đế quốc cung cấp 1100 lb/h hơi nước ở 87 psi g.
| loại ống | Đo lường | 1/2 inch | 3/4 inch | 1 inch | 1 -1/2 inch | 2 inch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lên lịch ống 40 | I/D (trong) | 0.62 | 0.83 | 1.05 | 1.61 | 2.07 |
| Nhân tố | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | |
| Ống O/D Imperial | I/D (trong) | 0.37 | 0.62 | 0.87 | 1.37 | 1.87 |
| Nhân tố | 2.83 | 1.45 | 1.45 | 1.38 | 1.22 | |
| Ống lai DIN 11850 | I/D (trong) | 0.59 | 0.75 | 0.98 | 1.46 | 1.93 |
| Nhân tố | 1.11 | 1.13 | 1.13 | 1.22 | 1.15 |
| Đầu vào / đầu ra hơi nước | Một (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | Cống F | lỗ thông hơi G | H (mm) | J (mm) | Trọng lượng (kg) | Khối lượng (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch | 135 | 158 | 287 | 88.9 | 1 inch | 1/2 inch | 23 | 215 | 3.0 | 1.2 |
| 3/4 inch | 160 | 177 | 370 | 114.3 | 23 | 290 | 5.0 | 2.5 | ||
| 1 inch | 160 | 177 | 370 | 114.3 | 23 | 290 | 5.0 | 2.5 | ||
| 1 -1/2 inch | 195 | 210 | 482 | 141.3 | 27 | 400 | 9.2 | 5.5 | ||
| 2 inch | 195 | 210 | 532 | 141.3 | 27 | 450 | 10.0 | 6.3 |
Để biết chi tiết đầy đủ, hãy xem Hướng dẫn cài đặt và bảo trì (IM-P023-60) được cung cấp kèm theo sản phẩm.
Lưu ý cài đặt:CS10-1 được thiết kế để lắp đặt theo đường ngang. Kiểm tra mũi tên để định hướng chính xác.
Ghi chú:Xử lý thân máy và các bộ phận bên trong một cách cẩn thận để đảm bảo rằng bề mặt hoàn thiện không bị hư hỏng.
Ví dụ: 1 tắt 2 inch Spirax Sarco CS10-1 bộ tách hơi nước sạch bằng thép không gỉ với tấm vách ngăn có thể tháo rời, kết nối kẹp vệ sinh với ASME BPE, bề mặt hoàn thiện bên trong 0.5 µm hoàn chỉnh với chứng nhận vật liệu đạt EN 10204 3.1.
| Có sẵn phụ tùng | Số phần |
|---|---|
| Niêm phong | 3 |
| Kẹp | 4 |
Luôn đặt hàng phụ tùng bằng cách sử dụng mô tả trong cột Phụ tùng sẵn có và nêu rõ kích thước cũng như loại dải phân cách.
Ví dụ: 1 niêm phong cho Spirax Sarco 1 -1/2 inch CS10-1 máy tách hơi nước sạch bằng thép không gỉ.
SRV66 hữu ích nhất khi quy trình vệ sinh hưởng lợi từ phân phối áp suất cao hơn ở thượng nguồn nhưng áp suất thấp hơn và ổn định hơn tại kết nối thiết bị. Các ví dụ điển hình bao gồm thiết bị khử trùng, bình quy trình, bộ tạo ẩm và các thiết bị sử dụng hơi sạch khác không cần áp suất đường ống chính tại điểm sử dụng.
FTS14 thường được chọn khi quy trình hưởng lợi từ việc xả ngưng tụ liên tục thay vì mô hình thoát tĩnh nhiệt chu kỳ hoặc gần bão hòa. Điều này có thể hữu ích trên thiết bị tải thay đổi và trên dịch vụ hơi mà việc loại bỏ khí nhanh trong quá trình khởi động rút ngắn thời gian quay lại điều kiện vận hành ổn định.
Bộ lọc hơi Spirax Sarco CSF16 giúp loại bỏ hạt ô nhiễm từ đường ống hơi sạch khi chất lượng hơi, tiếp xúc sản phẩm và bảo vệ thiết bị vệ sinh là yếu tố quan trọng.
BTM7 phù hợp với các nhiệm vụ hơi sạch mà tiếp cận bảo trì vẫn quan trọng và bẫy hơi phải phù hợp với triết lý đường ống vệ sinh thay vì bố trí công nghiệp tiêu chuẩn. Sự kết hợp của kết cấu 316L , hình học tự dẫn nước và xả gần nhiệt độ bão hòa hướng đến người dùng hơi sạch không thể chấp nhận giữ nước ngưng tụ không cần thiết.
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| CS10-1 Stainless Steel Clean Steam Separator | TI-P023-59-EN | English | Download |
Chất lượng hơi khô thường phụ thuộc vào chuỗi hơi sạch rộng hơn, từ tạo hơi và quản lý ngưng tụ đến lọc và điều khiển tại điểm sử dụng.
Quay lại danh mục hơi sạch rộng hơn khi cải thiện độ khô chỉ là một phần trong dự án lựa chọn hơi vệ sinh tổng thể.
Sử dụng máy phát hơi sạch khi ứng dụng cũng yêu cầu tạo hơi sạch chuyên dụng từ nước tinh khiết hoặc nước khử ion trước khi tách ở hạ nguồn.
Bổ sung lọc hơi khi kiểm soát độ khô cũng cần giảm hạt trước các nhiệm vụ vệ sinh tại điểm sử dụng.
