CLEAN-STEAM-GENERATORS
Máy tạo hơi nước sạch cho hệ thống hơi nước hợp vệ sinh
Tạo hơi sạch chỉ là bước đầu tiên. Chất lượng cuối cùng mà máy tiệt trùng, bộ tạo ẩm hoặc dây chuyền quy trình nhận được vẫn phụ thuộc vào điều khiển áp suất hạ nguồn, tách hơi ẩm, lọc, xả khí và thoát ngưng tụ. Đó là lý do tại sao việc lựa chọn máy phát hơi sạch nên được gắn liền với phần còn lại của tuyến hơi vệ sinh thay vì coi như một gói độc lập.
Máy tạo hơi nước sạch Spirax Sarco tạo ra hơi nước chất lượng cao từ nước được xử lý phù hợp trong khi vẫn giữ môi trường gia nhiệt tách biệt khỏi hơi nước được sử dụng trong quy trình. Dòng này được thiết kế cho các nhiệm vụ trong đó chất lượng hơi nước ảnh hưởng đến quá trình khử trùng, tiếp xúc với sản phẩm, tạo ẩm hoặc tính toàn vẹn của quy trình. Tùy thuộc vào gói đã chọn, hơi nước hoặc năng lượng điện của nhà máy sẽ cung cấp năng lượng, đồng thời điều chỉnh áp suất và kiểm soát mức giúp máy phát điện phù hợp với nhu cầu thay đổi. Kết quả là tạo ra một nguồn hơi nước sạch đóng gói có thể được thiết kế thành ứng dụng chăm sóc sức khỏe, dược phẩm, thực phẩm, đồ uống, công nghệ sinh học, điện tử hoặc tiện ích vệ sinh chung.
Việc tạo ra gián tiếp rất quan trọng vì hơi nước của nhà máy được sử dụng để truyền nhiệt không phải là hơi được cung cấp cho hệ thống phân phối sạch. Nước cấp đã qua xử lý hoặc khử khoáng được làm nóng trong máy phát điện và hơi nước được tạo ra đi qua phía hơi nước sạch. Sự phân tách này không loại bỏ nhu cầu xử lý nước, xả đáy, lấy mẫu hoặc điều hòa hạ lưu: các chất gây ô nhiễm trong nước cấp, hệ thống thoát nước kém, khí không ngưng tụ và hơi ẩm vẫn có thể ảnh hưởng đến chất lượng hơi cuối cùng. Do đó, việc lựa chọn phải bao gồm toàn bộ lộ trình từ nước và hơi sơ cấp đến máy tạo hơi, cửa thoát hơi sạch và điểm sử dụng.
Trang này tập hợp một số định dạng gói đã được thiết lập. Chúng có chung mục tiêu là hơi nước sạch nhưng chúng không phải là những mô hình có thể thay thế cho nhau. Lựa chọn chính xác được thiết lập dựa trên công suất đầu ra yêu cầu, áp suất hơi sạch, năng lượng sơ cấp sẵn có, điều kiện nước cấp, yêu cầu ứng dụng và không gian sẵn có để tiếp cận và tháo bó ống.
| Gia đình | Vai trò đã được xác minh | Phạm vi tham chiếu hoặc nhiệm vụ |
|---|---|---|
| CSM-C | Gói hơi nước thực vật nhỏ gọn, với khả năng làm nóng trước và khử khí tùy chọn | 165 -640 kg/h tại 3 thanh g trong dữ liệu CB/CD hiện tại |
| CSM-E | Gói điện nhỏ gọn | Lên đến 150 kg/h ở mức 3 thanh g trong tài liệu bán hàng |
| CSM-K | Gói hơi nước công suất cao với bó ống có thể chiết xuất | Hướng dẫn mô hình lên tới 3,800 kg/h |
| m-CSG | Gói mini gián tiếp siêu nhỏ gọn | Danh nghĩa 300 hoặc 600 kg/h |
| CSG-HS | Gói khử trùng chăm sóc sức khỏe | Danh nghĩa 200, 550, 1,250 hoặc 1,800 kg/h |
Các số liệu trong bảng này là những điểm định hướng, không phải là lời hứa hẹn rằng mọi áp lực, kết nối, tùy chọn hay chứng nhận đều có sẵn ở mọi thị trường. Các phần kỹ thuật bên dưới giữ lại các điều kiện và bảng nguồn. Đặc điểm kỹ thuật của dự án phải sử dụng bảng lựa chọn cuối cùng, bảng tên và bản vẽ bố trí chung cho đơn vị được đặt hàng.
CSM-C là lựa chọn hơi nước nhỏ gọn dành cho nhà máy dành cho hơi nước sạch cấp độ tiệt trùng. Bảng kỹ thuật hiện tại bao gồm 165 đến 640 kg/h ở 3 bar g cho cấu hình CB và CD với nhiệt độ nước được làm nóng trước là 80 độ C. Bình phát điện, bề mặt hơi nước sạch và bề mặt nước đã xử lý là AISI 316 Thép không gỉ loại L. Gói hàng được cung cấp trên một khung có thể vận chuyển được, có PLC điều khiển áp suất hơi nước sạch và mực nước, đồng thời, nơi lắp bình gia nhiệt trước, nhiệt độ và mực nước của nó. Màn hình cảm ứng màu cung cấp các cảnh báo và giá trị vận hành. Giai đoạn làm nóng trước và khử khí tùy chọn giúp loại bỏ các khí hòa tan trước khi nước vào máy phát điện; chất lượng nước và áp suất vận hành thực tế vẫn cần được xác nhận cho nhiệm vụ.
CSM-E sử dụng năng lượng điện thay vì hơi nước của nhà máy và được mô tả trong tài liệu quảng cáo chính thức của CSM dưới dạng gói nhỏ gọn lên tới 150 kg/h ở 3 bar g. Vì nguồn được chọn là tài liệu quảng cáo dành cho gia đình chứ không phải bảng kỹ thuật dành riêng cho mẫu máy hiện tại nên trang này không đưa ra các giới hạn áp suất, kết nối, vật liệu hoặc lắp đặt bổ sung của CSM-E. Người mua nên yêu cầu tài liệu lựa chọn và lắp đặt CSM-E hiện tại kèm theo báo giá. Cả hai định dạng CSM đều là điểm khởi đầu phù hợp cho khử trùng, SIP, tạo ẩm phòng sạch, gia nhiệt quy trình và các dịch vụ có tính toàn vẹn cao khác khi nguồn năng lượng và đầu ra của chúng đáp ứng yêu cầu tóm tắt tại địa điểm.
CSM-K mở rộng khái niệm máy phát điện nhỏ gọn thành một gói công suất cao. Thông tin kỹ thuật chính thức liệt kê các ký hiệu mẫu từ 401 đến 804 và hướng dẫn đầu ra từ 260 đến 3,800 kg/h ở các điều kiện tham chiếu đã nêu. Bảng tham chiếu sử dụng hơi nước sơ cấp 10 bar g, hơi nước sạch 3.5 bar g và nước cấp 20 độ C; việc thay đổi những áp suất đó hoặc điều kiện nước sẽ làm thay đổi sản lượng sẵn có. Môi trường chính đi qua bó ống AISI 316 L có thể trích xuất, cho phép lập lộ trình kiểm tra và làm sạch theo kế hoạch. Các bộ phận bị ướt thứ cấp là thép không gỉ và gói này bao gồm điều khiển mức và áp suất PLC với TDS tự động và các tùy chọn xả đáy. Bảng kỹ thuật đưa ra áp suất hơi sơ cấp và hơi sạch tối đa lần lượt là 12 và 7 bar g.
CSM-K được thiết kế cho các ứng dụng xử lý, giặt là, nhà máy thực phẩm và đồ uống, máy khử trùng bệnh viện, phòng thí nghiệm, tạo ẩm và điện tử chọn lọc, dược phẩm và công nghệ sinh học. Đây là một gói áp suất lớn: hướng dẫn lắp đặt yêu cầu cấu trúc hỗ trợ trong nhà, bằng phẳng có khả năng mang thiết bị đã được lấp đầy, bố trí nâng hạ an toàn và khoảng trống xung quanh và phía trên thiết bị. Các mặt phân cách của hơi nước, hơi nước sạch, nước cấp, nước ngưng, biện pháp an toàn và xả đáy phải được lên kế hoạch từ bản vẽ đã chọn thay vì từ kích thước danh mục chung.
m-CSG là một máy phát điện mini gián tiếp dành cho các dự án cần diện tích nhỏ mà không bỏ qua các chức năng an toàn và kiểm soát trọn gói. Kích thước 300 và 600 được đánh giá ở mức danh nghĩa là 300 và 600 kg/h ở mức 9 -10 bar g hơi nước sơ cấp, 3 bar g hơi nước sạch và nước cấp 20 độ C. Bảng kỹ thuật của nó đưa ra giới hạn vận hành hơi nước sạch là 5 bar g ở 159 độ C và giới hạn chính là 12 bar g ở 191.7 độ C. Thiết bị được cung cấp trên đế kim loại với bảng điều khiển có dây, điều chỉnh áp suất và điều khiển mức, một bó ống có thể chiết ra được, cách nhiệt, lọc và van cách ly. Thân máy phát điện và bó ống là AISI 316, với các miếng đệm PTFE và giá đỡ AISI 304.
Chọn ứng dụng H khi nhiệm vụ tạo ẩm, khử trùng thùng chứa hoặc hơi nước sạch nói chung. Chỉ chọn phiên bản F dành cho thực phẩm và đồ uống khi cấu hình và tuyên bố được yêu cầu bao gồm nhiệm vụ tiếp xúc dự định: tài liệu nguồn mô tả sự tuân thủ EC 1935/2004 và yêu cầu chu trình làm sạch tại chỗ của người dùng cuối trước khi sử dụng lần đầu tiên tiếp xúc với thực phẩm. Bảng đầu ra bao gồm các kết hợp không được khuyến nghị; ô N/A là ranh giới lựa chọn, không phải là giá trị trích dẫn bị thiếu. Áp suất nước cấp, lựa chọn máy bơm, kiểm soát TDS và điểm đặt áp suất hơi sạch phải được xem xét cùng nhau.
CSG-HS là gói tập trung vào chăm sóc sức khỏe. Bốn kích thước danh nghĩa của nó, CSG-HS -020, -055, -125 và -180, được xếp hạng ở mức 200, 550, 1,250 và 1,800 kg/h ở điều kiện tham chiếu đã nêu là 9 bar g hơi nước sơ cấp, 4 bar g hơi nước sạch và nước cấp 20 độ C. TI hiện tại mô tả hơi nước bão hòa sạch lên tới 6 bar g và hơi nước nhà máy sơ cấp lên đến 12 bar g. Hệ thống này được đóng gói với một bảng điều khiển có dây tích hợp, điều chỉnh áp suất và mức độ, các chức năng PLC thông minh, khởi động và vận hành tự động, chẩn đoán và cung cấp các biện pháp bảo trì phòng ngừa. Các tài liệu mô tả hiệu suất vượt quá EN 285 và ST79, đồng thời nêu rõ rằng các tùy chọn khai báo hoặc chứng nhận chính xác phụ thuộc vào địa lý và cấu hình.
CSG-HS sử dụng phương pháp trao đổi nhiệt gián tiếp nên hơi nước của nhà máy không trộn lẫn với hơi sạch được tạo ra. Nên sử dụng nước khử khoáng hoặc thẩm thấu ngược để thực hiện. Việc lắp đặt diễn ra trong nhà, có khả năng bảo vệ khỏi bị đóng băng và có đủ lối vào để tháo bó ống và bảo dưỡng bộ khử khí. Bản vẽ lựa chọn kiểm soát các kết nối DN hoặc ANSI phụ thuộc vào kích thước, xả van an toàn, lỗ thông khí không ngưng tụ, cống, xả đáy và bố trí lấy mẫu. Hướng dẫn cài đặt cũng yêu cầu chu trình làm sạch, kiểm tra mức độ chấp nhận tại địa điểm và trình tự điều chỉnh PID được kiểm soát trước khi gói hàng được đưa vào sử dụng bình thường.
Máy tạo hơi nước sạch Spirax Sarco là một phần của quy trình hơi nước hợp vệ sinh. Nước cấp phải được kiểm tra theo các yêu cầu chất lượng hiện hành và máy phát điện phải được bảo vệ khỏi cáu cặn, ô nhiễm và tổng chất rắn hòa tan quá mức. Xả đáy và thoát nước cần một điểm đến an toàn; van xả và lỗ thông hơi không ngưng tụ phải xả ra khu vực an toàn tuân thủ. Đường ống hạ lưu phải sạch sẽ và thoát nước đúng cách, đồng thời điểm sử dụng cuối cùng có thể vẫn cần tách ẩm, lọc hoặc kiểm soát áp suất chính xác.
Đối với tình trạng khô ở hạ lưu, hãy xem lại CS10 bộ tách hơi sạch. Khi kiểm soát hạt là một phần của kế hoạch chất lượng, hãy so sánh CSF16 bộ lọc hơi. Khi đường dây hơi nước sạch cần điều chế tại điểm sử dụng, Van điều khiển dịch vụ sạch Steritrol có thể được xem xét. Dòng sản phẩm hơi nước sạch rộng hơn cung cấp các bẫy xung quanh, thiết bị an toàn và thiết bị đường ống hợp vệ sinh cần thiết để hoàn thành tuyến đường.
Đối với các kỹ sư lựa chọn máy tạo hơi nước sạch Spirax Sarco, cơ sở đặt hàng đáng tin cậy nhất là phạm vi nhiệm vụ đã được xác minh cộng với bản vẽ dự án cuối cùng chứ không phải một công suất tiêu đề duy nhất. Thông tin kỹ thuật và lắp đặt tiếp theo sẽ lưu giữ các bảng, điều kiện và hướng dẫn an toàn dành riêng cho dòng sản phẩm để có thể kiểm tra gói đã chọn trước khi kết nối hoặc vận hành.
Phần kỹ thuật này kết hợp các tài liệu họ chính xác của CSM-C, CSM-K, m-CSG và CSG-HS. Thông tin về CSM-E được giới hạn trong tài liệu bán hàng chính thức của CSM vì không có bảng kỹ thuật dành riêng cho mẫu máy hiện tại. Giá trị là dữ liệu tham chiếu theo các điều kiện được nêu trong mỗi nguồn. Sử dụng bảng lựa chọn cuối cùng, bảng tên và bản vẽ bố trí chung cho gói hàng đã đặt hàng.
Tất cả các máy phát điện gián tiếp đều yêu cầu nước cấp được xử lý phù hợp. Áp suất hơi sơ cấp, áp suất hơi sạch, nhiệt độ nước cấp và áp suất nước cấp tương tác với đầu ra. Một giá trị trong một bảng không được phép sử dụng lại làm đánh giá vô điều kiện cho một họ khác.
Nguồn: TI-P486-04, Số phát hành TES 4. CSM-C cung cấp hơi nước sạch đạt tiêu chuẩn tiệt trùng từ nước được xử lý phù hợp bằng cách sử dụng hơi nước thực vật làm môi trường gia nhiệt. Nó có thể được cung cấp có hoặc không có hệ thống làm nóng và khử khí trước nước cấp tích hợp. Bảng hiện tại bao gồm 165 đến 640 kg/h ở 3 bar g đối với cấu hình CB và CD nước nóng trước.
| Sự liên quan | Kiểu | Kích cỡ |
|---|---|---|
| Đầu vào hơi nước của nhà máy | Mặt bích PN16 | DN50 |
| Làm sạch cửa thoát hơi | Mặt bích PN16 | DN50 |
| Cửa thoát nước ngưng | Mặt bích PN16 | DN50 |
| Đường thoát nước ngưng tụ | Mặt bích PN16 | DN15 |
| Nước cấp | Mặt bích PN16 | DN15 |
| Xả/xả tàu | Mặt bích PN16 | DN25 |
| Cung cấp không khí | Đẩy phù hợp cho ống nylon | 8 đường kính mm |
| Xả van an toàn | Mặt bích PN16 | DN50 |
| Van xả an toàn | Ống hàn | Đường kính 1/2 inch |
| Tràn bể làm nóng trước | Ống vít | 3/4 inch khí |
| Điểm kiểm tra tùy chọn | Kẹp ba | 1 inch |
| Đơn vị | Hơi cây, thanh g | Hơi nước sạch tối đa, kg/h |
|---|---|---|
| CSM-CB có bình gia nhiệt trước | 6 / 7 / 8 / 9 | 165 / 220 / 270 / 320 |
| CSM-CD có bình gia nhiệt trước | 6 / 7 / 8 / 9 | 330 / 440 / 540 / 640 |
Tốc độ dòng chảy này sử dụng nước được làm nóng trước ở 80 độ C và cho phép giảm áp suất qua van điều khiển đầu vào hơi nước. Giá trị cho các thiết bị không có bể gia nhiệt trước và tổ hợp áp suất/dòng chảy đặc biệt phải được lấy từ Spirax Sarco.
| Bên | Áp suất vận hành tối đa | Nhiệt độ hoạt động tối đa | Áp suất thử |
|---|---|---|---|
| Hơi nước nhà máy sơ cấp | 10 thanh g | 184 độ C | 21.7 thanh g |
| Hơi nước sạch thứ cấp | 5 thanh g | 159 độ C | 12.7 thanh g |
| Phần | Vật liệu |
|---|---|
| Bể gia nhiệt trước, vỏ bình, cuộn dây gia nhiệt | Thép không gỉ AISI 316 L |
| Làm sạch đường ống hơi nước và đường ống nước cấp | Thép không gỉ AISI 316 L |
| Khung, hệ thống đường ống hơi và nước ngưng của nhà máy | Sơn thép nhẹ |
| cách nhiệt | Sợi thủy tinh với áo khoác sợi tổng hợp chống cháy |
PLC điều chỉnh áp suất đầu ra của hơi nước sạch, mực nước của máy phát điện, và nếu có, nhiệt độ và mức của bể gia nhiệt trước. Màn hình cảm ứng màu hiển thị cảnh báo và các thông số được kiểm soát. Các tùy chọn bao gồm giao diện liên lạc, giám sát từ xa, phân tích TDS, máy nén bên ngoài, van điều khiển điện, lấy mẫu EN 285 /HTM 2031, khung hoặc tấm thép không gỉ, bánh xe vận chuyển, xả đáy thùng tự động và cách ly đầu ra hơi nước sạch thủ công hoặc tự động.
| Đơn vị | A x B x C, mm | Khối lượng khô, kg | Khối lượng ướt, kg |
|---|---|---|---|
| CSM-CA không có bình chứa | 1880 x 790 x 2310 | 780 | 1340 |
| CSM-CB có bình chứa | 1880 x 790 x 2310 | 800 | 1420 |
| CSM-CC không có bình chứa | 1880 x 790 x 2310 | 800 | 1400 |
| CSM-CD có bình chứa | 1880 x 790 x 2310 | 850 | 1610 |
Giữ khoảng trống ít nhất 1000 mm ở phía trước và phía sau để tiếp cận làm việc an toàn. Bản vẽ kỹ thuật chi phối các vị trí kết nối được lắp đặt.
Nguồn: SB-P486-02, Tài liệu giới thiệu máy tạo hơi nước sạch CSM Compact. CSM-E sử dụng năng lượng điện và được mô tả là một gói nhỏ gọn với công suất lên tới 150 kg/h ở 3 bar g. Tài liệu này trình bày về nước cấp đã qua xử lý, bộ gia nhiệt sơ bộ và bộ khử khí nếu có, khả năng tách giọt và điều khiển PLC. Vì không tìm thấy bảng cài đặt hoặc kỹ thuật CSM-E chính xác hiện tại trong bộ nguồn đã được xác minh nên kích thước kết nối, giới hạn chi tiết, vật liệu và tiện ích trang web phải được xác nhận từ báo giá và tài liệu được cung cấp.
Nguồn: TI-P486-08, CH phát hành 1. CSM-K cung cấp hơi nước sạch đạt tiêu chuẩn tiệt trùng từ nước cấp đã qua xử lý bằng hơi nước của nhà máy. Bình áp suất được sản xuất theo các yêu cầu về thiết bị áp suất đã nêu và môi trường sơ cấp đi qua bó ống có thể chiết được. Các bộ phận bị ướt thứ cấp là thép không gỉ.
| Người mẫu | Đầu ra kg/giờ | Người mẫu | Đầu ra kg/giờ |
|---|---|---|---|
| CSM- K401 | 260 | CSM- K402 | 320 |
| CSM- K403 | 370 | CSM- K501 | 500 |
| CSM- K502 | 620 | CSM- K503 | 700 |
| CSM- K601 | 930 | CSM- K602 | 1150 |
| CSM- K603 | 1300 | CSM- K604 | 1700 |
| CSM- K702 | 1730 | CSM- K703 | 2000 |
| CSM- K704 | 2630 | CSM- K802 | 2600 |
| CSM- K803 | 2900 | CSM- K804 | 3800 |
Bảng này dựa trên 10 bar g hơi nước sơ cấp, 3.5 bar g hơi nước sạch và 20 nước cấp C. Thông số kỹ thuật điển hình đã công bố sử dụng CSM- K704 để tăng 2000 kg/h ở mức 3 bar g khi được cung cấp hơi nước nhà máy 8 bar g; đây là thông số kỹ thuật mẫu, không phải là xếp hạng chung.
| Mục | Giá trị |
|---|---|
| Áp suất hơi sơ cấp tối đa | 12 thanh g |
| Áp suất hơi sạch tối đa | 7 thanh g |
| Tấm ống, bó ống và vỏ | Thép không gỉ AISI 316 L |
| Tiêu đề chính | Thép cacbon |
| Khung đỡ | Thép cacbon |
| Tùy chọn cách nhiệt | Len đá có vỏ bằng nhôm hoặc 304 bằng thép không gỉ |
| Khí nén | 6 thanh g; máy nén tùy chọn nếu không có |
| Cung cấp điện | 400 V, 3 -pha, 50 Hz; bộ cách ly hợp nhất gần thiết bị |
| Điều khiển | Điều khiển mức và áp suất PLC; TDS tự động và các tùy chọn xả đáy |
Nước cấp được đề xuất có chất lượng khử khoáng hoặc thẩm thấu ngược, được phân tích trước khi lắp đặt và vận hành thử. Các ứng dụng bao gồm quy trình, giặt ủi, thực phẩm và đồ uống, khử trùng bệnh viện, phòng thí nghiệm, tạo ẩm, điện tử, dược phẩm và công nghệ sinh học.
Nguồn: TI-P486-20, Số phát hành TES 5. m-CSG là máy tạo hơi nước sạch mini gián tiếp được cung cấp sẵn sàng để lắp đặt. Kích thước 300 và 600 được đánh giá ở mức danh nghĩa là 300 và 600 kg/h ở mức 9 -10 bar g hơi nước sơ cấp, 3 bar g hơi nước sạch và nước cấp 20 độ C. Phiên bản H dành cho tạo ẩm, khử trùng thùng chứa và hơi nước sạch thông thường. Phiên bản F dành cho các ứng dụng tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống được ghi nhận là tuân thủ EC 1935/2004.
| Bên | Áp suất thiết kế | Nhiệt độ thiết kế | Ranh giới hoạt động |
|---|---|---|---|
| Hơi nước nhà máy sơ cấp | 12.8 thanh g | 194.4 độ C | Lên đến 12 thanh g / 191.7 độ C |
| Làm sạch hơi nước | 8 thanh g | 194.4 độ C | Lên đến 5 thanh g / 159 độ C |
| Nước cấp | 8 thanh g | 110 độ C | Áp lực nước phải phù hợp với điểm đặt hơi sạch; tùy chọn máy bơm có sẵn |
| Van an toàn | Cài đặt được nêu là 6 thanh g | ||
Các tế bào thể hiện quá trình sản xuất ở áp suất hơi sạch 5 / 4 / 3 / 2 / 1 bar g, theo thứ tự đó. Một cặp dấu gạch chéo trong nguồn biểu thị hai điều kiện áp suất nước cấp; N/A không phải là điều kiện vận hành được khuyến nghị.
| Kích cỡ | Thanh chính g | Sản xuất bằng áp suất sạch, kg/h |
|---|---|---|
| 300 | 12 | 260 / 300 -330 / 320 -430 / Không áp dụng / Không áp dụng |
| 300 | 10 | 180 / 250 / 320 -330 / 320 -420 / Không áp dụng |
| 300 | 8 | 100 / 160 / 240 / 320-340 / 290 |
| 300 | 6 | - / 75 / 140 / 230 / 290 |
| 300 | 4 | - / - / - / 120 / 210 |
| 600 | 12 | 490 -540 / 500 -660 / 500 -700 / Không áp dụng / Không áp dụng |
| 600 | 10 | 490 / 500 -660 / 500 -700 / 470 -730 / Không áp dụng |
| 600 | 8 | 270 / 440 / 500-600 / 470-730 / 510-650 |
| 600 | 6 | - / 200 / 380 / 470-520 / 510-650 |
| 600 | 4 | - / - / - / 310 / 430 |
Sản lượng tối đa không bao gồm xả đáy. Đối với thiết bị có máy bơm, hãy sử dụng giá trị tình trạng máy bơm của bảng nguồn. Lựa chọn cuối cùng phải sử dụng áp lực nước thực tế, cách bố trí máy bơm và yêu cầu TDS/xả đáy.
| Kích cỡ | Dài x Rộng x Cao, mm | Khe hở chiết bó ống | Trống/vận hành/khối lượng tối đa, kg |
|---|---|---|---|
| 300 | 1472 x 860 x 1615 | 950 mm | 350-400 / 430-480 / 520-570 |
| 600 | 1945 x 905 x 1800 -1950 | 1050 mm | 450-500 / 600-650 / 700-750 |
| Sự liên quan | 300 | 600 |
|---|---|---|
| Làm sạch cửa thoát hơi | DN50 PN16 | DN80 PN40 |
| Đầu vào nước cấp | DN15 PN16 | DN20 PN16 |
| Cống máy phát điện | DN25 PN16 | DN25 PN16 |
| Đầu vào hơi nước của nhà máy | DN32 PN16 | DN50 PN16 |
| Cửa thoát nước ngưng | DN25 PN16 | DN25 PN16 |
| Xả TDS, tùy chọn | DN15 PN40 | DN15 PN40 |
Thân máy phát điện và bó ống là AISI 316, đầu chính là thép cacbon, các miếng đệm của bó ống/thân là PTFE và các giá đỡ lắp là AISI 304. Bộ điều chỉnh kỹ thuật số hoặc logic PLC duy trì áp suất và mức độ; bảng điều khiển cung cấp các chức năng dừng khẩn cấp, khởi động cục bộ/từ xa và báo động tích lũy.
Nguồn: TI-P663-01, Số phát hành TES 12. CSG-HS được thiết kế để khử trùng chăm sóc sức khỏe và sử dụng hơi nước thực vật làm môi trường gia nhiệt chính. Tất cả các hệ thống đã được đóng gói và sẵn sàng để cài đặt. Bộ trao đổi nhiệt gián tiếp giữ hơi sơ cấp tách biệt với hơi sạch được tạo ra.
| Người mẫu | Sản xuất danh nghĩa | Tham khảo hơi sơ cấp | Tham khảo hơi nước sạch | Nước cấp tham khảo |
|---|---|---|---|---|
| CSG-HS -020 | 200 kg/h | 9 thanh g | 4 thanh g | 20 độ C |
| CSG-HS -055 | 550 kg/h | |||
| CSG-HS -125 | 1250 kg/h | |||
| CSG-HS -180 | 1800 kg/h |
| Mục | Giá trị |
|---|---|
| Áp suất/nhiệt độ thiết kế sơ cấp | 12.8 thanh g / 194.4 độ C |
| Áp suất/nhiệt độ thiết kế thứ cấp | 8 thanh g / 194.4 độ C |
| Áp suất/nhiệt độ thiết kế nước cấp | 8 bar g / 110 độ C không có bơm; 8 bar g / 100 độ C có bơm |
| Hơi nước sạch tối đa | Hơi nước bão hòa lên tới 6 bar g / 165 độ C |
| Hơi sơ cấp tối đa | Hơi nước của cây lên tới 12 bar g / 191.7 độ C |
| Áp lực cung cấp tối thiểu | Áp suất hơi nước sạch tối thiểu cộng với 0.5 bar g; xem hướng dẫn cài đặt |
| Môi trường xung quanh và cài đặt tối thiểu | tối thiểu 0 độ C; chỉ lắp đặt trong nhà; bảo vệ khỏi đóng băng |
Mỗi ô cho phép sản xuất ở áp suất hơi sạch 4.5 / 4.0 / 3.5 bar g. Áp suất hơi của nhà máy là biến số hàng.
| Người mẫu | Cây 8 thanh g | Cây 9 thanh g | Cây 10 thanh g |
|---|---|---|---|
| CSG-HS -020 | 137 / 170 / 207 | 180 / 214 / 250 | 220 / 254 / 292 |
| CSG-HS -055 | 370 / 456 / 548 | 480 / 566 / 666 | 583 / 677 / 788 |
| CSG-HS -125 | 823 / 996 / 1213 | 1044 / 1254 / 1490 | 1292 / 1516 / 1627 |
| CSG-HS -180 | 1134 / 1417 / 1750 | 1501 / 1818 / 2162 | 1884 / 2210 / 2542 |
| Người mẫu | Tiêu chuẩn L x W x H, mm | Khe hở chiết ống | Khối lượng vận hành tối đa, kg |
|---|---|---|---|
| 020 | 2000 x 850 x 1850 | 1250 mm | 980 |
| 055 | 2350 x 850 x 1850 | 1300 mm | 1340 |
| 125 | 2450 x 1450 x 2060 | 1600 mm | 1900 |
| 180 | 2950 x 1450 x 2065 | 2000 mm | 2450 |
Lớp cách nhiệt EnEV 100 mm thay đổi kích thước và khối lượng gói hàng tối đa; bảng nguồn liệt kê 020 2500 x 950 x 1975 mm/ 1200 kg, 055 2750 x 1100 x 2050 mm/ 1500 kg, 125 2550 x 1450 x 2200 mm/ 2100 kg và 180 3100 x 1500 x 2240 mm/ 2500 kg. Kích thước là tối đa cho các cấu hình đã nêu.
| Sự liên quan | 020 | 055 | 125 | 180 |
|---|---|---|---|---|
| Đầu vào hơi của nhà máy, hệ mét | DN32 PN16 | DN50 PN16 | DN80 PN16 | DN100 PN16 |
| Cửa thoát nước ngưng, hệ mét | DN25 PN16 | DN25 PN16 | DN40 PN16 | DN40 PN16 |
| Làm sạch cửa thoát hơi nước, số liệu | DN50 PN40 | DN80 PN40 | DN125 PN16 | DN150 PN16 |
| Đầu vào nước cấp, hệ mét | DN15 PN40 | DN20 PN40 | DN25 PN40 | DN32 PN40 |
| Kết quả TDS, số liệu | DN15 PN40 | DN15 PN40 | DN15 PN40 | DN15 PN40 |
| Hệ thống lấy mẫu | 1/2 inch BSP với kết nối mẫu 6 mm, phụ thuộc vào kích thước/cấu hình | |||
Các tính năng xây dựng bao gồm điều chỉnh áp suất và kiểm soát mức, PLC thông minh với công nghệ SIMS, bảng điều khiển có dây, khởi động/vận hành tự động, chẩn đoán hệ thống và hỗ trợ bảo trì phòng ngừa. Cách nhiệt, điều áp nước cấp, kiểm soát TDS, làm mát mẫu, van, thông tin liên lạc và vật liệu khung/tủ là các tùy chọn có thể cấu hình được. Các tuyên bố và chứng nhận có sẵn phụ thuộc vào vị trí địa lý và cấu hình.
Phần này là bản trích xuất có cấu trúc hướng dẫn sử dụng cài đặt và bảo trì Spirax Sarco được chọn lọc dành cho khách truy cập. Nó duy trì các ranh giới an toàn và logic trình tự cần thiết để hiểu gói. Nó không phải là sự thay thế cho hướng dẫn sử dụng hiện tại được cung cấp cùng với thiết bị được đặt hàng, hướng dẫn sử dụng thành phần, bảng tên, sơ đồ nối dây hoặc các quy định về điện và áp suất cục bộ.
Chỉ những nhân viên có trình độ.Việc lắp đặt, vận hành, vận hành và bảo trì phải được thực hiện hoặc giám sát bởi nhân viên có thẩm quyền đã được đào tạo về hơi nước, nước nóng, thiết bị áp lực, điện và hệ thống điều khiển được lắp đặt. Đọc tất cả các hướng dẫn sử dụng được cung cấp trước khi bắt đầu công việc.
Nguồn: IM-P486-05, Hướng dẫn cài đặt và bảo trì máy tạo hơi nước sạch CSM-C Steam Compact. Các gói CSM-C được thiết kế để sử dụng trong nhà trên một giá đỡ bằng phẳng có khả năng mang thiết bị đã được lấp đầy. Hướng dẫn sử dụng khuyến nghị khoảng cách tiếp cận rõ ràng ít nhất 1000 mm ở phía trước và phía sau. Các bản vẽ dành riêng cho địa điểm sẽ chi phối các vị trí kết nối và bất kỳ điều khoản nâng hạ hoặc địa chấn nào.
Sau khi nhân viên an toàn hoặc người có thẩm quyền chịu trách nhiệm kiểm tra tất cả các kết nối, hãy dần dần mở cách ly nước đã xử lý và xác nhận mức hiển thị của bể và máy phát điện. Đặt lại mọi cảnh báo mức thấp dự kiến, xác minh hướng bơm nước cấp ở nơi được lắp và kiểm tra nhiệt độ và mức của bể gia nhiệt trước. Đưa hơi sơ cấp vào từ từ, quan sát nhiệt độ bể đã lập trình và áp suất máy tạo, đồng thời mở dần cửa thoát hơi sạch sau khi đạt đến điểm cài đặt vận hành. Xác nhận cảnh báo, cách ly tự động và lộ trình làm sạch hơi nước trước khi tiếp nhận tải.
Để dừng theo kế hoạch, hãy đóng cách ly hơi nước sơ cấp và nước đã xử lý, để áp suất giảm, đóng cửa thoát hơi nước sạch và cách ly nước ngưng theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn và bảo vệ gói hàng khỏi bị đóng băng. Dừng khẩn cấp hoặc các điều kiện bất thường đòi hỏi phải cách ly hơi nước sơ cấp, nước cấp và hơi sạch, sau đó là thông gió an toàn và điều tra có thẩm quyền.
Nguồn: IM-P486-10, Hướng dẫn lắp đặt và bảo trì máy tạo hơi nước sạch công suất cao CSM-K. CSM-K là gói áp suất lớn. Thiết bị này được sử dụng trong nhà trừ khi thông số kỹ thuật thiết kế có quy định khác và cần một giá đỡ bằng phẳng có khả năng chịu được trọng lượng đã lấp đầy. Cung cấp ít nhất một mét khoảng trống xung quanh và phía trên thiết bị, cộng với không gian tháo bó ống và không gian bảo dưỡng được hiển thị trên bản vẽ đã được phê duyệt.
Trước khi khởi động, hãy đóng các van cách ly thủ công, xác minh rằng tất cả các đường ống đều được xả hoặc thông hơi, xác nhận hệ thống xả và các bộ điều khiển an toàn, đồng thời kiểm tra xem các mặt hơi nước và nước sạch có đáp ứng các điều kiện trên nhãn mác hay không. Mở các dịch vụ từ từ theo trình tự được chỉ định trong sách hướng dẫn đi kèm, thiết lập mức nước cấp, đưa nguồn năng lượng, xác nhận kiểm soát áp suất và mức độ, sau đó dần dần đưa đầu ra hơi nước sạch vào quy trình. Không bỏ qua các chuyến đi, thiết bị bảo vệ áp suất cao, bảo vệ mức độ thấp hoặc cứu trợ.
Để tắt máy, hãy cách ly nguồn năng lượng và nước cấp, để gói giảm áp suất và làm mát, cách ly các đầu ra hơi nước sạch và nước ngưng tụ và chỉ thoát nước theo các tuyến đường đã được phê duyệt. Bảo trì bao gồm kiểm tra bình chứa, bó ống, van, bẫy, đồng hồ đo, hệ thống an toàn, bộ phận điều khiển và miếng đệm. Sử dụng các bộ phận thay thế chính hãng và kiểm tra lại các chức năng áp suất, điều khiển và an toàn trước khi đưa thiết bị trở lại hoạt động.
Nguồn: IM-P486-21, Hướng dẫn cài đặt và bảo trì hệ thống tạo hơi nước sạch siêu nhỏ gọn m-CSG. Gói được lắp đặt trong nhà và phải được bảo vệ khỏi đóng băng. Nâng nó lên khỏi đế bằng thiết bị phù hợp. Vị trí kết nối chính xác, chi tiết hỗ trợ và khoảng trống được lấy từ bản vẽ bố trí chung.
Mở dần các dịch vụ, mồi đường nước cấp và đưa hơi sơ cấp qua đường gia nhiệt. Bộ điều chỉnh áp suất hoặc PLC điều chỉnh van sơ cấp từ tín hiệu áp suất hơi sạch; bộ điều chỉnh mức hoặc PLC điều chỉnh nước cấp. Áp suất cao, mức thấp, mức cao, mất không khí và mất điện sẽ đóng hoặc hạn chế các van liên quan. Kiểm soát TDS và xả đáy phải được đặt ở điều kiện nước cấp và nước máy phát điện.
Đối với phiên bản thực phẩm và đồ uống F, hãy hoàn thành chu trình vệ sinh tại chỗ cho người dùng cuối trước lần áp dụng tiếp xúc với thực phẩm đầu tiên và giữ lại tuyên bố về sự phù hợp và danh sách vật liệu tiếp xúc. Bước làm sạch này không phải là hướng dẫn đóng gói tùy chọn; nó là một phần của ranh giới tiếp xúc với thực phẩm được ghi lại.
Đóng hơi nước sơ cấp, cho phép áp suất giảm, xả hoặc xả xuống theo tuyến đường đã được phê duyệt, đóng nước cấp và các thiết bị cách ly khác, đồng thời bảo vệ hệ thống khỏi sương giá. Thực hiện theo hướng dẫn để kiểm tra bộ điều chỉnh, kiểm tra van và bẫy, thiết bị đo mức và áp suất, hiệu chuẩn TDS và thay thế linh kiện. Sau khi bảo trì, hãy xác nhận rằng đường giảm áp, khóa liên động, độ sạch và điểm cài đặt vận hành đã được khôi phục.
Nguồn: TI-P663-01, Số phát hành TES 12 và IM-P663-02, Số phát hành TES 11. CSG-HS phải được lắp đặt trong nhà, có nhiệt độ môi trường trên 0 độ C và bảo vệ khỏi đóng băng. Gói này yêu cầu quyền truy cập để chiết bó ống và bộ khử khí. Kích thước 020 và 055 được nâng lên khỏi đế bằng xe nâng hoặc pallet chuyển tải; kích thước 125 và 180 sử dụng mắt nâng được lắp trên khung đế. Không bao giờ nhấc khỏi thùng chứa, hệ thống đường ống, tủ hoặc bộ phận khác.
Gói này được cung cấp sau chu trình tẩy rửa và thụ động, nhưng việc lắp đặt có thể đưa bụi bẩn vào hệ thống đường ống. Hoàn thành chu trình làm sạch được ghi lại để xả đường nước cấp và máy phát điện trước khi sản xuất bình thường. Trong trình tự nghiệm thu và vận hành tại hiện trường, hãy kiểm tra các bộ lọc, van cách ly thủ công, cống thoát nước, đường ống van an toàn, nối đất, cảm biến, mô-men xoắn mặt bích và bất kỳ thiết bị làm mát ngưng tụ tùy chọn hoặc thiết bị kiểm tra tính toàn vẹn nào.
PLC duy trì áp suất hơi sạch thông qua vòng PID áp suất và van điều khiển hơi sơ cấp, đồng thời duy trì mực nước thông qua vòng PID mức và van nước cấp. Khởi động tự động làm tăng mực nước, mở các van cách ly đã được cấu hình, xác minh nhiệt độ và áp suất cũng như tăng tốc đến điểm đặt. Tính năng tự động tắt làm giảm mức và điểm đặt hơi nước, đóng nguồn cung cấp chính và dừng kiểm soát nước sau khi đạt đến điều kiện nhiệt độ đã ghi trong tài liệu.
Đối với trường hợp ngừng hoạt động theo kế hoạch, hãy cách ly hơi nước sơ cấp, nước cấp, hơi nước sạch và nước ngưng, thông hơi và thoát nước an toàn cũng như bảo vệ thiết bị khỏi bị đóng băng. Kiểm tra giới hạn TDS, lộ trình xả đáy, lỗ thông khí không ngưng tụ, bộ lọc, van điều khiển, cảm biến, thiết bị an toàn, lớp cách nhiệt và tình trạng của mặt sạch theo các khoảng thời gian trong lịch bảo dưỡng được cung cấp. Sự thay đổi về áp suất vận hành có thể yêu cầu hiệu chuẩn lại bình giãn nở, các chi tiết trang trí van cấp nước và hơi nước, cảm biến và cài đặt PID; không chỉ đơn giản thay đổi điểm đặt mà không kiểm tra hiệu chỉnh lại trong sách hướng dẫn.
Cảnh báo xả thải.Các lỗ xả đáy và lỗ thoát khí không ngưng tụ có thể giải phóng chất lỏng ở nhiệt độ và áp suất hơi được tạo ra. Định tuyến chúng đến các điểm đến an toàn không có áp lực ngược và tuân thủ luật pháp hiện hành trước khi vận hành.
SRV66 hữu ích nhất khi quy trình vệ sinh hưởng lợi từ phân phối áp suất cao hơn ở thượng nguồn nhưng áp suất thấp hơn và ổn định hơn tại kết nối thiết bị. Các ví dụ điển hình bao gồm thiết bị khử trùng, bình quy trình, bộ tạo ẩm và các thiết bị sử dụng hơi sạch khác không cần áp suất đường ống chính tại điểm sử dụng.
FTS14 thường được chọn khi quy trình hưởng lợi từ việc xả ngưng tụ liên tục thay vì mô hình thoát tĩnh nhiệt chu kỳ hoặc gần bão hòa. Điều này có thể hữu ích trên thiết bị tải thay đổi và trên dịch vụ hơi mà việc loại bỏ khí nhanh trong quá trình khởi động rút ngắn thời gian quay lại điều kiện vận hành ổn định.
Bộ lọc hơi Spirax Sarco CSF16 giúp loại bỏ hạt ô nhiễm từ đường ống hơi sạch khi chất lượng hơi, tiếp xúc sản phẩm và bảo vệ thiết bị vệ sinh là yếu tố quan trọng.
Trong dịch vụ hơi sạch quan trọng, hơi ướt không chỉ là vấn đề hiệu suất nhiệt. Hơi ẩm mang theo có thể ảnh hưởng đến tính lặp lại của quá trình khử trùng, tạo điều kiện điều khiển không ổn định và khiến thiết bị hạ nguồn tiếp xúc với ngưng tụ lẽ ra phải được loại bỏ sớm hơn trên đường ống. CS10 giải quyết vấn đề đó tại giai đoạn điều kiện, trước khi nhiệm vụ trở nên khó kiểm soát hơn.
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| CSM | SB-P486-02-EN | English | Download |
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| CSG-HS Clean steam generation system for Healthcare | TI-P663-01-EN | English | Download |
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| CSG-HS Clean Steam Generation System | IM-P663-02-EN | English | Download |
Tạo hơi sạch chỉ là một phần trong chuỗi hơi vệ sinh. Điều khiển hạ nguồn, lọc, tách và bảo vệ vệ sinh vẫn ảnh hưởng đến chất lượng hơi cuối cùng.
Quay lại danh mục hơi sạch rộng hơn khi nhiệm vụ tạo hơi còn phụ thuộc vào van điều khiển hơi sạch, bộ lọc, bộ tách hoặc thiết bị điều khiển áp suất vệ sinh.
Sử dụng van điều khiển dịch vụ sạch khi nguồn cung hơi sạch cũng cần điều khiển hạ nguồn chính xác tại điểm sử dụng.
Khi hơi ẩm mang theo đe dọa nhiệm vụ, hãy sử dụng bộ tách hơi sạch để bảo vệ chất lượng quy trình hạ nguồn và hiệu suất khử trùng.
