B1H Bẫy hơi gầu úp

Bẫy hơi gầu úp B1H dùng để thoát nước ngưng trong hệ thống hơi có không gian hạn chế

Spirax Sarco B1H là bẫy hơi gầu úp bằng gang dành cho các điểm thoát hơi và nước ngưng quy mô nhỏ. Sản phẩm có các kích cỡ 1/2 inch và 3/4 inch với kết nối ren NPT. Bẫy sử dụng cơ cấu gầu úp cơ khí, các bộ phận bên trong bằng thép không gỉ và chế độ xả theo chu kỳ để loại bỏ nước ngưng ở nhiệt độ gần với nhiệt độ hơi. Sự kết hợp này mang đến cho các nhà thiết kế nhà máy một loại bẫy nhỏ gọn, có thể bảo dưỡng, phù hợp với các trạm xả đọng trên đường ống hơi chính và hệ thống thoát nước ngưng của thiết bị, tại những vị trí mà chênh áp khả dụng và tải nước ngưng đã được xác định chính xác.

B1H là một mã nhận dạng sản phẩm duy nhất, trong khi biểu đồ công suất kỹ thuật phân biệt các lựa chọn dải áp suất cho cùng một dòng bẫy. Lựa chọn được ký hiệu B1H-15, B1H-30, B1H-75, B1H-125, B1H-180 hoặc B1H-250 là ký hiệu dải áp suất dùng cho việc xác định kích cỡ và đặt hàng; không được coi đó là một trang sản phẩm cơ sở khác. Ký hiệu chính xác phụ thuộc vào cả chênh áp tối đa và công suất yêu cầu tại chênh áp dự kiến tối thiểu.

Nguyên lý hoạt động của B1H

Bẫy gầu úp phản ứng với sự chênh lệch khối lượng riêng giữa hơi và nước ngưng. Cơ cấu gầu thay đổi vị trí van khi điều kiện vận hành thay đổi, tạo ra chế độ xả theo chu kỳ thay vì đường xả mở liên tục. Tờ thông tin kỹ thuật nêu rằng nước ngưng được xả ở nhiệt độ gần với nhiệt độ hơi. Điều này khiến sản phẩm trở thành một loại bẫy hơi cơ khí, được thiết kế để tách việc thoát nước ngưng khỏi nguồn cấp hơi trực tiếp, đồng thời duy trì các giới hạn áp suất và nhiệt độ của dải áp suất đã chọn.

Nguyên lý hoạt động đó hữu ích tại các điểm thoát nước, nơi nước phải được loại bỏ một cách tin cậy nhưng bẫy cần duy trì kích thước nhỏ gọn và khả năng bảo trì. Tuy nhiên, vẫn cần thực hiện các kiểm tra kỹ thuật: bẫy phải có đủ công suất tại chênh áp khả dụng thấp nhất, không được chịu chênh áp vượt quá giới hạn đã chọn và phải được lắp đặt sao cho gầu có thể chuyển động trong mặt phẳng thẳng đứng theo thiết kế. Để tìm hiểu tổng quan hơn về các dòng bẫy và các quyết định ứng dụng, hãy sử dụng hướng dẫn lựa chọn bẫy hơi cùng với dữ liệu dành riêng cho model dưới đây.

Kết cấu bằng gang có thể bảo trì

Thân và nắp B1H được làm bằng gang, được xác định trong tờ thông tin kỹ thuật là ASTM A126 Class B. Gầu, đầu van, đế van và tay gầu được làm bằng thép không gỉ; đầu van và đế van được quy định làm bằng thép không gỉ tôi cứng. Gioăng nắp bằng graphit tạo độ kín cho nắp. Tổ hợp này được thiết kế dựa trên một cụm cơ khí có thể bảo dưỡng thay vì lõi kín dùng một lần. Bẫy có thể được cô lập và kiểm tra mà không làm xáo trộn các kết nối đường ống, với điều kiện hệ thống lắp đặt có thiết bị cô lập phù hợp và đã được đưa về trạng thái an toàn trước khi bắt đầu công việc.

Lưới lọc tích hợp là một tùy chọn dành cho Dòng B. Bộ phận này có thể giúp bảo vệ đầu van và đế van khỏi bụi bẩn và cáu cặn tại đầu vào của bẫy, nhưng không phải là lý do để bỏ qua biện pháp bảo vệ tốt cho đường ống thượng nguồn. Hướng dẫn lắp đặt yêu cầu bố trí một lưới lọc đường ống phía trước bẫy. Hãy lựa chọn và bảo trì lưới lọc và bộ lọc đường ống theo yêu cầu về độ sạch và súc rửa của toàn bộ hệ thống hơi.

Van xả khí lưỡng kim cũng có sẵn dưới dạng tùy chọn. Tờ thông tin kỹ thuật mô tả khả năng loại bỏ khí nhanh chóng trong quá trình khởi động nguội và nêu rằng van xả đóng ở khoảng 200 °F (93 °C), đồng thời duy trì trạng thái đóng trong quá trình vận hành bình thường của bẫy. Cần cân nhắc tùy chọn này khi việc loại bỏ khí lúc khởi động là quan trọng, nhưng ảnh hưởng của tùy chọn đến chiều cao lắp đặt và không gian tiếp cận để bảo dưỡng phải được tính đến trong bố trí.

Các ứng dụng điển hình và giới hạn thực tế

Thông tin chính thức về Dòng B xác định các trạm xả đọng trên đường ống hơi chính, thiết bị giặt là, máy sấy công nghiệp và bồn chứa là những ứng dụng điển hình. Trong từng trường hợp, B1H cần được lựa chọn như một phần của hệ thống thoát nước ngưng thay vì chỉ dựa trên kích thước đường ống. Trạm xả đọng có thể có tải nước ngưng nhỏ nhưng liên tục; máy sấy hoặc bồn chứa có thể có tải khởi động khác và chênh áp biến đổi. Do đó, kích thước bẫy, ký hiệu dải áp suất, điều kiện đầu vào, áp suất đường hồi và hình học đường thoát nước ngưng cần được xem xét cùng nhau.

Sản phẩm được thiết kế cho dịch vụ hơi và nước ngưng hoặc nước được tạo ra từ dịch vụ đó. Hướng dẫn lắp đặt cũng đề cập đến dịch vụ khí đối với dòng bẫy gầu úp rộng hơn. Mọi trường hợp sử dụng với lưu chất khác đều cần được kiểm tra riêng về tính phù hợp dựa trên khả năng tương thích vật liệu, áp suất, nhiệt độ và hậu quả khi xảy ra sự cố. Không nên đưa ra giả định chỉ dựa trên tên của lưu chất, đặc biệt khi có khả năng xuất hiện các điều kiện nguy hiểm, ăn mòn hoặc thiếu oxy.

Đối với hơi quá nhiệt hoặc hệ thống hồi mà trong đó nước ngưng có thể được nâng lên, cách bố trí đường ống cần có biện pháp bảo vệ bổ sung. Có thể cần lắp van một chiều sau bẫy để ngăn dòng chảy ngược khi nước ngưng được nâng lên cao. Đối với điều kiện áp suất điều biến hoặc hơi quá nhiệt, hướng dẫn lắp đặt yêu cầu lắp van một chiều tại đầu vào của bẫy để giúp ngăn ngừa mất nước mồi. Hãy xem xét các van một chiều cho hệ thống hơi hiện có như một phần của thiết kế hệ thống thay vì bổ sung van sau khi bẫy đã được lựa chọn.

Các giới hạn về áp suất, nhiệt độ và chênh áp

Bảng thông số kỹ thuật B1H phân biệt các giới hạn thiết kế của vỏ chịu áp với giới hạn vận hành được xác định bởi lỗ tiết lưu. Áp suất tối đa cho phép là 250 psig ở nhiệt độ lên đến 450 °F, tương đương 17 barg ở nhiệt độ lên đến 232 °C. Nhiệt độ tối đa cho phép là 450 °F (232 °C) trong điều kiện áp suất vỏ đã nêu là 0–250 psig. Nhiệt độ vận hành tối đa cũng được quy định là 450 °F (232 °C) tại mọi áp suất vận hành. Đây là các giới hạn để đánh giá kỹ thuật; chúng không cho phép sử dụng mọi lựa chọn dải áp suất tại mọi tổ hợp nhiệt độ và áp suất.

Đối với Spirax Sarco B1H, áp suất vận hành tối đa, hay PMO, được xác định bởi lỗ tiết lưu đã chọn. Biểu đồ công suất cung cấp sáu dải áp suất B1H: 1–15 psig (0.07–1 bar), 5–30 psig (0.34–2 bar), 10–75 psig (0.69–5 bar), 20–125 psig (1.4–9 bar), 60–180 psig (4.1–12.4 bar) và 125–250 psig (9–17 bar). Chọn dải áp suất bao phủ an toàn áp suất chênh lệch tối đa, đồng thời vẫn cung cấp công suất xả cần thiết tại áp suất chênh lệch tối thiểu. Nếu bẫy hơi chịu áp suất cao hơn áp suất chênh lệch tối đa đã chọn, biểu đồ công suất cảnh báo rằng bẫy sẽ không mở.

Các giới hạn áp suất và nhiệt độ của B1H hữu ích để sàng lọc một ứng dụng, nhưng trường hợp lựa chọn thực tế phải bao gồm áp suất tại đầu vào bẫy hơi, áp suất trong đường hồi, điều kiện khởi động, khả năng xuất hiện áp suất ngược, áp suất chênh lệch vận hành tối thiểu và nhiệt độ tại bẫy hơi. Nếu các giới hạn của hệ thống cao hơn giới hạn của bẫy hơi, cần lựa chọn thiết bị khác và trang bị thiết bị an toàn phù hợp. Các quy định địa phương cũng có thể giới hạn việc vận hành ở mức thấp hơn các điều kiện được nêu trong tài liệu của nhà sản xuất.

Định cỡ bẫy hơi B1H theo công suất

Biểu đồ công suất thể hiện công suất xả nước ngưng liên tục theo pound mỗi giờ, trong đó giá trị kilogram mỗi giờ được tính bằng cách nhân giá trị được liệt kê với 0.454. Các giá trị này áp dụng cho nước ngưng được xả ở nhiệt độ xấp xỉ nhiệt độ hơi; công suất xả nước lạnh cao hơn nhiều và không được dùng thay thế cho trường hợp nước ngưng từ hơi. Bắt đầu với tải nước ngưng thông thường, áp dụng hệ số an toàn bằng hai hoặc ba lần tải đó tùy theo ứng dụng, sau đó đối chiếu biểu đồ với dải áp suất chênh lệch khả dụng.

Việc chọn kích thước quá lớn cần được đặc biệt lưu ý đối với bẫy hơi gầu đảo. Biểu đồ chính thức cảnh báo rằng bẫy hơi gầu đảo có kích thước quá lớn, đặc biệt trong ứng dụng tải nhẹ như điểm xả nước ngưng trên đường ống chính, có thể mất nước mồi và làm lọt hơi. Chọn kích thước quá nhỏ có thể khiến bẫy không xả hết tải khi khởi động hoặc tại áp suất chênh lệch tối thiểu. Do đó, một lựa chọn hợp lý phải kiểm tra toàn bộ phạm vi vận hành: công suất tại áp suất chênh lệch tối thiểu, áp suất chênh lệch tối đa được lỗ tiết lưu đã chọn cho phép và đặc tính tải thực tế thay vì đường kính ống danh nghĩa.

Cả hai đầu nối B1H 1/2 inch và 3/4 inch đều có chung kích thước và trọng lượng được thể hiện trong bảng thông số kỹ thuật: xấp xỉ 5 inch (127 mm) theo kích thước A, 4 inch (102 mm) theo B, 3.3 inch (84 mm) theo C, 3 inch (76 mm) theo D và 1.4 inch (36 mm) theo E. Kích thước C1 là 3.8 inch (97 mm) khi sử dụng cấu hình van xả khí lưỡng kim. Trọng lượng xấp xỉ là 6.2 lb (2.8 kg). Các giá trị kích thước bao này hỗ trợ việc lập kế hoạch khoảng hở và giá đỡ, nhưng dải áp suất và các tùy chọn đã chọn vẫn cần được xác nhận trước khi đặt hàng.

Lắp đặt bẫy hơi B1H và tích hợp hệ thống

Bảng thông tin kỹ thuật B1H quy định lắp đặt theo phương ngang để gầu đảo có thể nâng lên và hạ xuống theo phương thẳng đứng. Bẫy hơi phải được đặt thấp hơn và gần điểm xả của thiết bị, đồng thời phải xác minh hướng dòng chảy dựa trên dấu chỉ dẫn trên thân đúc và đường ống kết nối. Bộ lọc đường ống ở phía thượng lưu bảo vệ đế và đầu van khỏi mảnh vụn, trong khi các van cách ly toàn lưu lượng bố trí quanh bẫy hơi cho phép bảo dưỡng mà không ảnh hưởng đến phần còn lại của đường ống. Nên cân nhắc sử dụng rắc co hoặc các đầu nối tháo được khác nếu chúng giúp tiếp cận an toàn hơn.

Khi khởi động, hướng dẫn lắp đặt yêu cầu mở van đầu vào từ từ, sau đó mở van đầu ra để tạo lớp nước làm kín hoặc nước mồi quanh gầu đảo. Nếu không có đủ nước ngưng để mồi bẫy hơi, có thể cần nạp nước vào thân bẫy theo cách thủ công sau khi đã cách ly và chuẩn bị an toàn. Việc liên tục mất nước mồi có thể cho thấy bẫy hơi quá lớn so với tải, do đó chuyển sang lựa chọn áp suất/công suất nhỏ hơn có thể phù hợp hơn so với việc liên tục mở lại đường vòng.

Khi nước ngưng được xả vào đường hồi nằm cao hơn, hãy lắp thiết bị chống chảy ngược cần thiết. Nếu bẫy hơi được sử dụng với áp suất điều biến hoặc hơi quá nhiệt, hãy trang bị cụm van một chiều đầu vào được mô tả trong hướng dẫn lắp đặt. Mọi đường vòng phải có công suất giảm và được bố trí phía trên bẫy hơi; nên tránh sử dụng đường vòng trừ khi thực sự cần vận hành liên tục. Nếu dòng xả được dẫn ra khí quyển, hãy đặt đầu ra tại vị trí mà nước ngưng nóng và hơi thứ không thể gây nguy hiểm cho người hoặc thiết bị.

Việc sử dụng ngoài trời cũng cần được lập kế hoạch. Hướng dẫn lắp đặt nêu rằng bẫy hơi đang vận hành liên tục sẽ không bị đóng băng, nhưng có thể bị hư hỏng nếu áp suất hơi bị mất hoặc bị ngắt. Vì B1H không được mô tả là có khả năng tự xả cạn, cần trang bị hệ thống xả thủ công hoặc giải pháp chống đóng băng tự động đã được phê duyệt tại những nơi có khả năng xuất hiện nhiệt độ đóng băng.

Kiểm tra bảo trì và đặt hàng bẫy hơi B1H

Trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì nào trên B1H, hãy cách ly bẫy hơi khỏi cả đường cấp và đường hồi, xả áp suất ra khí quyển một cách an toàn, chờ nhiệt độ trở về mức bình thường và xác minh rằng thiết bị không thể bị tái tăng áp. Quy trình bảo trì bao gồm kiểm tra đường dẫn đầu vào và lưới lọc tùy chọn, kiểm tra thân và nắp bẫy để phát hiện ăn mòn, kiểm tra đầu van và đế van đã tôi cứng để phát hiện hao mòn hoặc xói mòn do dòng chảy, xác nhận rằng lỗ thông hơi của gầu không bị tắc và thay thế các gioăng hoặc bộ phận cơ cấu bị mòn khi cần thiết. Tài liệu lắp đặt riêng cung cấp đầy đủ trình tự bảo dưỡng và mô-men siết dành riêng cho từng model.

Trước khi đặt hàng, hãy xác nhận đầu nối NPT 1/2 inch hoặc 3/4 inch, tải nước ngưng thông thường và tối đa, áp suất chênh lệch tối thiểu và tối đa, áp suất ngược của đường hồi, nhiệt độ vận hành, không gian lắp đặt theo phương ngang và mọi yêu cầu đối với bộ lọc hoặc van xả khí lưỡng kim tùy chọn. Ký hiệu dải áp suất phải được lựa chọn từ biểu đồ công suất B1H; không an toàn khi suy ra ký hiệu này từ kích thước ống hoặc từ một model Dòng B gần đó. Sau khi hoàn tất các bước kiểm tra này, Spirax Sarco B1H cung cấp một lựa chọn bẫy hơi gầu đảo rõ ràng, dễ bảo trì cho các điểm xả hơi nhỏ gọn trong phạm vi các giới hạn được ghi trong tài liệu.