FT450-FLOAT-THERMOSTATIC-STEAM-TRAP
FT450 Bẫy hơi phao và nhiệt tĩnh
Bẫy hơi phao và nhiệt tĩnh có thân bằng thép đúc, dùng để xả nước ngưng liên tục, loại bỏ không khí bên trong và làm việc trong giới hạn áp suất, nhiệt độ theo từng kích thước.
FT450 bẫy hơi nổi và nhiệt tĩnh
Spirax Sarco FT450 là bẫy hơi phao và nhiệt tĩnh có thân bằng thép đúc để loại bỏ nước ngưng liên tục khỏi thiết bị hơi nước. Phao cơ học của nó điều chỉnh một van chính hai chỗ ngồi để ngưng tụ ở nhiệt độ xấp xỉ hơi nước khi nó hình thành, trong khi một lỗ thông hơi nhiệt tĩnh riêng biệt thải ra không khí và các loại khí không ngưng tụ khác trong quá trình khởi động và vận hành. Điều này làm cho FT450 trở thành một lựa chọn thiết thực cho các nhiệm vụ xử lý trong đó điểm thoát nước, áp suất chênh lệch và khả năng tiếp cận dịch vụ có thể được xác định rõ ràng trước khi đặt hàng.
Mô hình được ghi lại trên hai phong bì kích thước. Phạm vi nhỏ hơn bao gồm 3/4 đến 2 trong các kết nối và sử dụng giới hạn áp suất dành riêng cho từng mô hình từ từ FT450-4.5 đến FT450-32. Phạm vi dung lượng cao bao gồm 3 in (DN80) và 4 in (DN100). Các phạm vi này có chung nguyên lý vận hành phao và nhiệt tĩnh, nhưng cách bố trí kết nối, giới hạn nhiệt độ áp suất, kích thước và thông tin công suất của chúng phải được chọn từ phần kỹ thuật chính xác.
Loại bỏ nước ngưng liên tục ở nhiệt độ hơi nước
Bẫy phao phản ứng trực tiếp với mức độ ngưng tụ trong thân bẫy. Khi nước ngưng đi vào, phao nổi lên và định vị van chính để xả tải liên tục. Do đó, trạng thái xả phù hợp với thiết bị cần loại bỏ nước ngưng khi nó được tạo ra thay vì giữ lại trong một chu trình không liên tục. Lỗ thông hơi nhiệt tĩnh độc lập giúp làm sạch không khí khởi động và các khí không ngưng tụ, nếu không sẽ làm giảm hiệu suất truyền nhiệt và trì hoãn quá trình khởi động.
FT450 có thể hoạt động chống lại áp suất ngược với điều kiện áp suất đầu ra vẫn thấp hơn áp suất đầu vào. Đối với đánh giá công suất Spirax Sarco FT450, công suất sử dụng được điều chỉnh bởi chênh lệch áp suất, được định nghĩa là áp suất đầu vào trừ đi áp suất đầu ra, cũng như lỗ và kết nối đã chọn. Số áp suất không có kích thước, loại áp suất mô hình và điều kiện đầu ra là không đủ để chọn bẫy. Bảng công suất và đường cong bên dưới phải được đọc với áp suất hơi thực tế, áp suất hồi lưu, tải nước ngưng và yêu cầu khởi động.
Ứng dụng và giá trị kỹ thuật
Đối với phạm vi từ 3/4 đến 2, các ứng dụng được ghi lại bao gồm thiết bị xử lý, thiết bị được điều khiển bằng van điều khiển nhiệt độ điều biến, bộ gia nhiệt, cuộn dây sưởi ấm không khí, bộ trao đổi nhiệt và trạm nhỏ giọt chính bằng hơi nước. Đặc tính xả liên tục rất hữu ích khi nước ngưng đọng lại trên bề mặt truyền nhiệt sẽ ảnh hưởng đến việc kiểm soát nhiệt độ hoặc khi điểm nhỏ giọt phải thoát nước một cách đáng tin cậy trong khi đường dẫn hơi nước chính vẫn hoạt động.
Các phiên bản 3 in và 4 dành cho tải ngưng tụ cao hơn từ nồi nấu lại, bộ trao đổi nhiệt lớn, thiết bị xử lý lớn khác và thiết bị làm lạnh hấp thụ lớn. Bảng kỹ thuật bẫy lớn cũng xác định việc sử dụng kết hợp với 4 trong máy bơm chạy bằng áp suất. Trong trường hợp hệ thống rộng hơn yêu cầu vận chuyển nước ngưng ngoài bẫy, các vấn đề liên quan tùy chọn bơm ngưng tụ nên được xem xét cùng với áp suất chênh lệch có sẵn và áp suất ngược của hệ thống hồi lưu. Tham chiếu ứng dụng đó xác định cách sắp xếp hệ thống có thể có, không phải là quy tắc lựa chọn chung.
Lựa chọn nên bắt đầu với phạm vi rộng hơn phạm vi bẫy hơi và sau đó thu hẹp thành cấu hình phao và nhiệt tĩnh phù hợp với nhiệm vụ. Để xem xét đơn hàng Spirax Sarco FT450, thân thép có công suất cao và diện tích sử dụng tương đối lớn khiến không gian, khả năng nâng và bảo trì trở thành một phần của việc lựa chọn thay vì phải suy nghĩ lại.
Xây dựng cho dịch vụ hơi nước đòi hỏi khắt khe
Thân FT450 được làm bằng thép đúc hoặc thép cacbon, với các bộ phận bên trong bằng thép không gỉ. Thông tin kỹ thuật phạm vi rộng xác định phần thân là ASTM A216 WCB và phao là ASTM A240 Loại 304. Bố trí bên trong bao gồm phao, thanh liên kết, cơ cấu van chính và lỗ thông hơi nhiệt tĩnh. Đối với phạm vi nhỏ, một lỗ thông hơi lưỡng kim tùy chọn được xác định cho cấu hình FT450-4.5, -10, -14, -21 và -32 khi dịch vụ hơi nước quá nhiệt yêu cầu. Càng rộng hơn dòng sản phẩm thoát hơi nước và loại bỏ không khí cung cấp ngữ cảnh hệ thống liên quan, nhưng lựa chọn lỗ thông hơi FT450 vẫn phải là một phần của quá trình xem xét đơn hàng thay vì được giả định từ tên mẫu cơ sở.
Thân máy được thiết kế để lắp đặt theo chiều ngang. Thiết kế được ghi lại cũng cho phép bảo trì mà không làm ảnh hưởng đến đường ống được kết nối, điều này có thể làm giảm phạm vi can thiệp bảo trì khi việc cách ly, tiếp cận nâng và các bộ phận thay thế đã được lên kế hoạch chính xác. Khả năng sử dụng không có nghĩa là bẫy có thể được mở dưới áp lực: cả hai mặt cấp và trả lại phải được cách ly, giảm áp suất bị kẹt và thân máy được làm mát trước khi tháo rời.
Ranh giới áp suất và nhiệt độ
| phạm vi FT450 | Ranh giới lựa chọn được ghi lại | Những gì phải được kiểm tra |
|---|---|---|
| 3/4 vào 2 vào | PMO thay đổi tùy theo mức cắt của mẫu từ 65 psi g (4.5 bar g) đến 465 psi g (32 bar g). | Kiểu dáng, phạm vi thông gió, đánh giá mặt bích, nhiệt độ vận hành và áp suất chênh lệch. |
| 3 in (DN80) và 4 in (DN100) | PMO 450 psi g (31 thanh g); 650 °F (343 °C) ở 450 psi g và lên tới 750 °F (400 °C) ở áp suất lên tới 375 psi g (26 thanh g). | Loại kết nối, giới hạn vỏ áp suất, áp suất hồi lưu, tải trọng hỗ trợ và khoảng hở dịch vụ. |
Các giá trị này là giới hạn vận hành có điều kiện, không phải là xếp hạng chung cho mọi sắp xếp FT450. Tài liệu phạm vi nhỏ cung cấp biểu đồ và giới hạn áp suất/nhiệt độ riêng cho NPT, mối hàn ổ cắm và cấu trúc ANSI 300/600, với các đơn vị ANSI 150 bị giới hạn bởi xếp hạng mặt bích. Tài liệu phạm vi rộng đưa ra đường cong áp suất/nhiệt độ riêng và giới hạn cho phép. Phần tài liệu chính xác phải được sử dụng cho kích thước và kết nối đã chọn.
Kết nối, năng lực và không gian vật lý
Kích thước FT450 nhỏ được mô tả bằng NPT, kết nối mối hàn ổ cắm với mặt bích ANSI B16.11 và ANSI 150, 300 hoặc 600. Phiên bản 3 công suất cao có sẵn với NPT, mối hàn ổ cắm hoặc kết nối mặt bích, trong khi phiên bản 4 có mặt bích trong bảng dữ liệu phạm vi lớn. Lựa chọn kết nối ảnh hưởng đến đường bao áp suất, kích thước mặt đối mặt và phương pháp lắp đặt. Nó phải được xác nhận cùng với tiêu chuẩn đường ống, bố trí cống và áp suất hạ lưu sẵn có.
Công suất không được chọn chỉ từ kích thước ống danh nghĩa. Sử dụng bảng hoặc đường cong công suất ngưng tụ nóng cho cấu hình FT450, sau đó kiểm tra xem đường ống kết nối có thể mang dòng chảy thu được hay không. Biểu đồ công suất phạm vi lớn đánh dấu rõ ràng khu vực mà công suất bẫy có thể vượt quá công suất dòng chảy của đường ống kết nối. Do đó, một cuộc điều tra hợp lý bao gồm tải nước ngưng, áp suất hơi, áp suất hồi lưu, giới hạn an toàn cần thiết, tải khởi động và liệu tải là nước ngưng nóng hay lạnh.
Kích thước vật lý đặc biệt quan trọng đối với 3 trong và 4 trong bẫy. Thiết bị lớn nặng khoảng 485 lb (220 kg), có chân lắp và cần có lối vào từ trên cao để rút nắp. Hướng dẫn cài đặt cũng cung cấp khoảng cách rút 32 in (813 mm) và ghi chú trọng lượng của nắp. Đối với thiết bị nhỏ hơn, bảng kỹ thuật cung cấp kích thước cụ thể theo kích thước và trọng lượng NPT/SW và mặt bích riêng biệt. Thông tin kỹ thuật dưới đây sẽ được sử dụng để bảo lưu phong bì cuối cùng.
Lập kế hoạch lắp đặt và bảo trì
Bẫy phải được lắp đặt chắc chắn và nằm ngang, với đầu vào ở hoặc tốt nhất là ở dưới điểm thoát nước của thiết bị. Phải tuân theo các dấu hiệu dòng chảy cơ thể. Đường ống vào phải được xả bớt trước khi lắp đặt và phải lắp bộ lọc ở thượng nguồn để bảo vệ cơ cấu khỏi các mảnh vụn trong đường ống. Van cách ly toàn dòng phải cho phép bảo trì và van kiểm tra hạ lưu được khuyến nghị trong cách bố trí lắp đặt bẫy lớn để giúp ngăn chặn dòng chảy ngược.
Dành quyền truy cập phía trên nắp và cung cấp hỗ trợ ổn định cho chân lắp. Lắp đặt ngoài trời cần được bảo vệ chống đóng băng vì nước ngưng tụ có thể không thoát ra hoàn toàn khỏi thân máy khi ngừng hoạt động. Đường ống vòng không được khuyến khích vì có thể bị sử dụng sai mục đích; nếu thiết kế nhà máy yêu cầu một đường vòng thì van của nó phải đóng chặt và đường vòng phải có kích thước nhỏ hơn ít nhất một đường so với đường bẫy.
Để bảo vệ ngược dòng, hãy xem lại các tùy chọn có sẵn bộ lọc đường ống và phạm vi lọc cùng với việc bố trí bẫy. Bộ lọc là phụ kiện hệ thống và không phải là tùy chọn FT450. Nó phải có kích thước và được lắp đặt phù hợp với chức năng thực tế của hơi nước và nước ngưng tụ, với khả năng tiếp cận xả đáy cho phép làm sạch đường dẫn vào và bộ lọc mà không khiến nhân viên phải chịu áp lực.
Dịch vụ định kỳ bao gồm kiểm tra và làm sạch cơ cấu van, đầu và mặt tựa van, phao, lỗ thông hơi và bề mặt mặt tựa của miếng đệm. Hướng dẫn bẫy lớn chỉ rõ rằng lỗ thông hơi lưỡng kim đã được hiệu chuẩn tại nhà máy và không thể sửa chữa được; nghi ngờ có lỗi yêu cầu thay thế toàn bộ cụm máy. Các bộ phận cơ cấu van bị mòn cũng được giải quyết tương tự bằng cách thay thế cụm lắp ráp hoàn chỉnh nếu được chỉ định. Những hướng dẫn này được cung cấp trong phần cài đặt và bảo trì bên dưới và phải được tuân theo tài liệu hiện tại có sẵn cho nhóm dịch vụ.
Những gì cần xác nhận trước khi đặt hàng
- Xác nhận sản phẩm là Spirax Sarco FT450 phao và bẫy nhiệt tĩnh và xác định liệu nhiệm vụ có rơi vào 3/4 vào trong 2 trong hoặc 3 vào trong 4 trong phạm vi tài liệu.
- Cung cấp áp suất hơi đầu vào, áp suất đầu ra hoặc áp suất quay trở lại, tải ngưng tụ, tải khởi động và nhiệt độ vận hành cần thiết. Tính toán chênh lệch áp suất từ điều kiện đầu vào và đầu ra thực tế.
- Chọn kích thước danh nghĩa và loại kết nối, sau đó xác minh xếp hạng mặt bích ANSI hiện hành hoặc tiêu chuẩn mối hàn ổ cắm/NPT, đường bao áp suất và kích thước mặt đối mặt.
- Đối với phạm vi nhỏ, hãy xác nhận mức cắt áp suất FT450 và liệu lỗ thông hơi lưỡng kim tùy chọn đã được ghi trong tài liệu có cần thiết cho dịch vụ quá nhiệt hay không.
- Đối với phạm vi lớn, hãy xác nhận kết cấu thép hỗ trợ, phương pháp nâng, 32 trong khe hở rút nắp, yêu cầu chứng nhận/kiểm tra và bất kỳ bố trí bơm chạy bằng áp suất nào.
- Xác nhận bộ lọc thượng nguồn, cách ly, van kiểm tra hạ lưu, lối vào xả/xả và cách ly bảo trì an toàn trước khi đưa vào sản xuất hoặc cung cấp.
FT450 tóm tắt lựa chọn
Lựa chọn Spirax Sarco FT450 mạnh nhất khi phần cắt mô hình, đường bao kích thước, kết nối, áp suất chênh lệch và nhiệt độ sử dụng được coi là một quyết định kỹ thuật. Sản phẩm này cung cấp khả năng xả nước ngưng cơ học liên tục, loại bỏ không khí tích hợp và tiếp cận dịch vụ mà không làm ảnh hưởng đến các kết nối đường ống, nhưng các giới hạn đã công bố vẫn có điều kiện về phạm vi và cách lắp đặt chính xác. Sử dụng bảng kỹ thuật và hướng dẫn cài đặt bên dưới để chuyển dữ liệu nhiệm vụ thành cấu hình có thể kiểm tra được.
Phạm vi sản phẩm
FT450 là bẫy hơi phao và nhiệt tĩnh có thân bằng thép đúc. Phao điều chỉnh van chính để xả nước ngưng liên tục ở nhiệt độ xấp xỉ hơi nước. Một lỗ thông hơi nhiệt tĩnh riêng biệt thải ra khí không ngưng tụ.
| Phạm vi | Kích cỡ | Kết nối | Sự thi công |
|---|---|---|---|
| Phạm vi nhỏ | 3/4 vào, 1 vào, 1-1/2 vào, 2 vào | NPT; SW sang ANSI B16.11; Mặt bích ANSI 150, 300 hoặc 600 RF | Thân thép đúc; bên trong bằng thép không gỉ |
| Phạm vi công suất cao | 3 in (DN80), 4 in (DN100) | 3 trong: NPT, SW hoặc mặt bích; 4 trong: mặt bích | Thân thép cacbon; bên trong bằng thép không gỉ |
Các giá trị áp suất và nhiệt độ sau đây tùy theo phạm vi. Không áp dụng bảng PMO phạm vi nhỏ cho 3 trong hoặc 4 trong bẫy hoặc xếp hạng phạm vi lớn cho phần cắt phạm vi nhỏ.
Giới hạn áp suất và nhiệt độ
3/4 in đến 2 in FT450
| Trang trí mô hình | Áp suất vận hành tối đa PMO |
|---|---|
| FT450-4.5 | 65 psi g (4.5 thanh g) |
| FT450-10 | 145 psi g (10 thanh g) |
| FT450-14 | 200 psi g (14 thanh g) |
| FT450-21 | 300 psi g (21 thanh g) |
| FT450-32 | 465 psi g (32 thanh g) |
Với lỗ thông hơi lưỡng kim tùy chọn, bảng kỹ thuật cho nhiệt độ vận hành tối đa là 750 °F (400 °C) ở áp suất vận hành dưới 505 psi g (35 bar g). Biểu đồ áp suất/nhiệt độ xác định vùng nhiệt-khí-thông hơi cho phép. Sản phẩm được tuyên bố là an toàn trong điều kiện chân không hoàn toàn.
Đối với kết cấu NPT, SW, ANSI 300 và ANSI 600, điều kiện thiết kế vỏ áp lực là 535 psi g ở 650 °F (37 bar g ở 343 °C) và 505 psi g ở 750 °F (35 bar g ở 400 °C). Điều kiện TMA là 750 °F tại 0-505 psi g (400 °C tại 0-35 bar g). Các thiết bị có mặt bích ANSI 150 bị giới hạn bởi xếp hạng mặt bích.
3 vào và 4 vào FT450
| Giới hạn | Tình trạng tài liệu |
|---|---|
| PMO | 450 psi g (31 thanh g) |
| Nhiệt độ hoạt động tối đa | 650 °F tại 450 psi g (343 °C tại 31 bar g) |
| Điều kiện nhiệt độ cao hơn | 750 °F ở mức tối đa 375 psi g (400 °C ở 26 bar g) |
| PMA | 425 psi g ở 700 °F (29 bar g ở 371 °C); 375 psi g ở 750 °F (26 bar g ở 400 °C) |
| TMA | 750 °F tại 375 psi g (400 °C tại 26 bar g) |
Hướng dẫn cài đặt cũng ghi lại áp suất thử thủy lực nguội ở cấu hình tiêu chuẩn: 585 psi g (40.3 bar g) cho các đơn vị SW và NPT và ANSI 300 và 285 psi g (19.6 bar g) cho ANSI 150 đơn vị.
Xây dựng và sắp xếp nội bộ
Thông tin kỹ thuật xác định thân bằng thép đúc hoặc thép cacbon có phần bên trong bằng thép không gỉ. Đối với 3 trong và 4 trong phạm vi, thân là ASTM A216 WCB và phao là thép không gỉ ASTM A240 Loại 304. Danh sách các bộ phận phạm vi lớn cũng xác định than chì có lớp lót bằng thép không gỉ cho miếng đệm nắp, bu lông nắp bằng thép hợp kim ASTM A193 Lớp B7, vòng đệm khóa bằng thép, đai ốc bọc ASTM A194 Lớp 2 H trong kết cấu phạm vi nhỏ, một miếng đệm cơ khí bằng than chì, cụm van chính bằng thép không gỉ và vít, mặt bích đồng hành bằng thép rèn và các bộ phận thông gió bằng thép không gỉ.
Cơ chế bên trong được thiết kế để có thể sử dụng được mà không làm ảnh hưởng đến đường ống đầu vào và đầu ra. Thông số kỹ thuật của mẫu phạm vi nhỏ mô tả một lỗ thông hơi nhiệt tĩnh có áp suất cân bằng có khả năng chịu được 45 °F (25 °C) quá nhiệt và chống lại búa nước mà không bị hư hại. Lỗ thông hơi lưỡng kim tùy chọn được thiết kế cho vùng vận hành quá nhiệt đã nêu và phải được chọn theo nhiệm vụ nhiệt độ áp suất thực tế.
Công suất và chênh lệch áp suất
Công suất là một hàm của chênh lệch áp suất: áp suất đầu vào trừ đi áp suất đầu ra. Bảng bên dưới cung cấp công suất ngưng tụ nóng FT450 cho phạm vi nhỏ ở áp suất chênh lệch 1/4, 1/2, 1, 2 và 5 psi. Giá trị tính bằng lb/giờ. Dấu hoa thị xác định từng lỗ của cơ cấu hai chỗ ngồi.
| Người mẫu | Kích cỡ | Lỗ trong (mm) | 1/4 psi | 1/2 psi | 1 psi | 2 psi | 5 psi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FT450-4.5 | 3/4 trong | 0.157 (4) | 110 | 155 | 219 | 310 | 440 |
| FT450-10 | 3/4 trong | 0.126 (3.2) | 65 | 91 | 129 | 183 | 275 |
| FT450-14 | 3/4 trong | 0.106 (2.7) | 47 | 66 | 93 | 132 | 203 |
| FT450-21 | 3/4 trong | 0.079 (2.0) | 25 | 35 | 50 | 70 | 110 |
| FT450-32 | 3/4 trong | 0.063 (1.6) | 16 | 22 | 31 | 44 | 66 |
| FT450-4.5 | 1 trong | 0.276 (7) | 389 | 550 | 778 | 1,100 | 1,655 |
| FT450-10 | 1 trong | 0.205 (5.2) | 202 | 285 | 403 | 570 | 870 |
| FT450-14 | 1 trong | 0.185 (4.7) | 150 | 212 | 300 | 425 | 640 |
| FT450-21 | 1 trong | 0.157 (4) | 110 | 155 | 219 | 310 | 440 |
| FT450-32 | 1 trong | 0.126 (3.2) | 65 | 91 | 129 | 183 | 275 |
| FT450-4.5 | 1-1/2 trong | 0.689* (17.5*) | 1,209 | 1,710 | 2,418 | 3,420 | 5,733 |
| FT450-10 | 1-1/2 trong | 0.591* (15*) | 624 | 882 | 1,247 | 1,764 | 2,734 |
| FT450-14/21/32 | 1-1/2 trong | 0.531* (13.5*) | 407 | 575 | 813 | 1,150 | 1,764 |
| FT450-4.5 | 2 trong | 1.122* (28.5*) | 4,289 | 6,065 | 8,577 | 12,130 | 18,522 |
| FT450-10 | 2 trong | 0.807* (20.5*) | 1,559 | 2,205 | 3,118 | 4,410 | 6,950 |
| FT450-14/21/32 | 2 trong | 0.657* (16.7*) | 780 | 1,103 | 1,559 | 2,705 | 3,528 |
Biểu đồ công suất nguồn cũng biểu thị dữ liệu lỗ tính bằng milimet, bao gồm 1.6 mm, 2 mm, 2.7 mm, 3.2 mm, 4.7 mm, 5.2 mm, 13.5 mm, 15 mm, 16.7 mm, 17.5 mm và 20.5 mm. Trục công suất theo hệ mét của nó bao gồm nhãn 400 kg/h được gắn nhãn. Chọn công suất từ chênh lệch áp suất thực tế và điều kiện ngưng tụ. Không sử dụng kích thước danh nghĩa hoặc một giá trị áp suất duy nhất để thay thế cho đường cong công suất và kiểm tra đường ống nối.
Kích thước và trọng lượng
3/4 vào 2 ở kích thước gần đúng
| Kích thước (DN) | MỘT | A1 | B | C | D | E | F | G | H | Trọng lượng NPT/SW | trọng lượng mặt bích |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4 trong (20) | 6.1 (155) | 10.0 (254) | 2.6 (66) | 2.6 (66) | 6.4 (163) | 4.7 (119) | 7.4 (188) | 4.0 (102) | - | 18.0 lb (8.2 kg) | 23.8 lb (10.8 kg) |
| 1 trong (25) | 6.5 (165) | 10.4 (264) | 4.5 (114) | 3.3 (84) | 8.2 (208) | 6.3 (160) | 9.2 (234) | 5.8 (147) | - | 28.0 lb (12.7 kg) | 33.0 lb (15.0 kg) |
| 1-1/2 trong (40) | 9.8 (249) | 14.0 (356) | 5.1 (130) | 3.1 (79) | 9.7 (246) | 7.7 (196) | 11.0 (279) | 6.4 (163) | 4.7 (119) | 55.1 lb (25.0 kg) | 64.0 lb (29.0 kg) |
| 2 trong (50) | 11.8 (300) | 16.0* (406*) | 5.5 (140) | 3.6 (91) | 9.9 (251) | 7.7 (196) | 11.5 (292) | 6.5 (165) | 6.0 (152) | 68.0 lb (31.0 kg) | 82.0 lb (37.2 kg) |
Dấu hoa thị trên 2 trong kích thước A1 xác định giá trị ANSI 600 của 16.5 trong (419 mm). Biểu đồ áp suất/nhiệt độ phạm vi lớn bao gồm đường cong bão hòa hơi nước với thang đo 32 đến 212 °F được hiển thị trong bản vẽ nguồn.
3 trong và 4 ở kích thước gần đúng
| Kích thước | Giá trị | Phạm vi hoặc ghi chú |
|---|---|---|
| chiều dài tổng thể | 27.75 bằng (705 mm) | 3 bằng NPT hoặc SW |
| chiều dài tổng thể | 39.0 bằng (990 mm) | 3 trong hoặc 4 trong ANSI 150/300 Mặt bích RF |
| Đường kính lỗ lắp | 0.625 bằng (15.9 mm) | Chân gắn |
| Khoảng cách rút tiền | 32.0 bằng (813 mm) | Phía trên chân gắn cho dịch vụ che chắn |
| Trọng lượng gần đúng của sản phẩm | 485 lb (220 kg) | Hướng dẫn cài đặt nêu riêng khoảng 550 lb (250 kg) chứa đầy một phần nước ngưng |
Chứng nhận và khả năng phục vụ
3 trong và 4 trong thông tin kỹ thuật cho biết rằng sản phẩm hiện có chứng nhận EN 10204 3.1 và được thiết kế phù hợp với Phân khu ASME VIII 1. Các yêu cầu về chứng nhận và kiểm tra phải được nêu rõ khi đặt hàng.
Bẫy có thể được duy trì mà không làm ảnh hưởng đến các kết nối đường ống. Cần phải cách ly hoàn toàn cả áp suất cung cấp và áp suất hồi lưu trước khi vận hành. Các yêu cầu cách ly, cài đặt, bảo trì và xử lý sự cố chi tiết được cung cấp trong phần hướng dẫn cài đặt và bảo trì sau đây.
Hướng dẫn cài đặt và bảo trì
- Mô tả và hoạt động
- Cài đặt
- Bảo trì và sửa chữa
- Khắc phục sự cố
1. Mô tả và hoạt động
Spirax Sarco 3 in (DN80) và 4 in (DN100) FT450 là bẫy hơi nhiệt tĩnh và phao công suất cao.
Phao điều chỉnh vị trí của van chính hai mặt sao cho nước ngưng được xả liên tục với tốc độ như khi đi vào bẫy. Không khí có mặt khi khởi động hoặc không khí tích tụ trong bẫy trong quá trình vận hành, được thải qua lỗ thông hơi lưỡng kim tích hợp vào một ống đứng nối với vỏ cơ cấu van chính ở phía hạ lưu của van chính.
FT450 có thể được sử dụng trên hệ thống hơi quá nhiệt trong điều kiện thiết kế vỏ áp suất. Nó sẽ hoạt động chống lại bất kỳ áp suất ngược nào thấp hơn áp suất đầu vào. Áp suất chênh lệch là áp suất đầu vào trừ đi áp suất đầu ra và xác định công suất bẫy.
Các đặc điểm chính được thể hiện trên mặt cắt nguồn bao gồm mặt bích đi kèm đầu vào, vách ngăn đầu vào, nắp có thể tháo rời, lỗ thông hơi, khuôn đúc đầu ra và các lỗ lắp. Vật đúc ổ cắm bằng bu lông không phải là mặt bích và không được tháo ra.
2. Cài đặt
Trước khi lắp đặt bẫy, hãy cẩn thận xả đường ống vào để loại bỏ các mảnh vụn trong đường ống hiện có.
Thận trọng: Trước khi lắp đặt, kiểm tra hoặc bảo trì, bẫy phải được cách ly hoàn toàn với cả áp suất đường cấp và đường hồi.
Bẫy phải được đỡ chắc chắn ở vị trí nằm ngang. Bốn chân được khoan với các lỗ có đường kính 5/8 (15.9 mm) để chấp nhận các bu lông lắp 1/2 inch (12.7 mm). Tổng trọng lượng của bẫy được lấp đầy một phần nước ngưng là khoảng 550 lb (250 kg). Quan sát các dấu hiệu "trong" và "ngoài" trên cơ thể.
Đặt bẫy sao cho đầu vào không cao hơn và tốt nhất là ở dưới điểm thoát nước của thiết bị. Nếu có thể, hãy chuẩn bị sẵn một chân thả và túi đựng bụi bẩn phía trước bẫy. Giữ khoảng cách theo chiều ngang giữa điểm thoát nước của thiết bị và bẫy không lâu hơn mức cần thiết.
Lắp đặt bộ lọc đường ống phía trước bẫy và xác định vị trí các van cách ly toàn dòng để có thể bảo dưỡng bẫy. Nên lắp van một chiều sau bẫy để ngăn dòng chảy ngược.
Cung cấp quyền truy cập phía trên bẫy để bảo trì. Nắp nặng khoảng 150 lb (68 kg) và khoảng cách rút của nó là 32 in (813 mm) tính từ đáy của chân lắp.
Đường ống vòng không được khuyến khích vì có thể bị sử dụng sai mục đích. Nếu lắp đặt đường vòng, nó phải nhỏ hơn ít nhất một kích thước so với kích thước đường bẫy và van rẽ nhánh phải có khả năng đóng chặt.
Bẫy NPT và SW được vận chuyển cùng với mặt bích đi kèm được bắt vít vào đầu vào. Mặt bích này có thể được hàn hoặc ren vào đường ống đầu vào. Bẫy được cung cấp với đầu nối mặt bích, NPT hoặc SW theo yêu cầu. Vật đúc ổ cắm bằng bu lông không phải là mặt bích và không được tháo ra.
Vì nước ngưng không thể thoát hoàn toàn ra khỏi cơ thể nên bẫy lắp đặt ngoài trời có thể đóng băng nếu không hoạt động liên tục. Nếu có thể bị gián đoạn nguồn cung cấp hơi nước, hãy cung cấp hệ thống thoát nước hoặc theo dõi thân bẫy.
Khi đưa bẫy vào sử dụng, không cần mồi. Mở van cách ly đầu vào từ từ để tránh làm hỏng bẫy và hệ thống đường ống. Thiết bị, đường ống và bẫy phải được làm ấm từ từ đến điều kiện vận hành.
3. Bảo trì và sửa chữa
Bẫy này có thể được bảo dưỡng mà không làm ảnh hưởng đến các kết nối đường ống.
Thận trọng: Cô lập bẫy khỏi cả áp suất đường cấp và đường hồi trước khi bảo dưỡng hoặc tháo rời. Áp suất còn lại trong bẫy sau khi đóng van cách ly phải được xả bớt trước khi mở bẫy. Mở van xả đáy trên lưới lọc phía trước bẫy và đợi cho đến khi bẫy nguội.
- Tháo và cất giữ các bu lông nắp và vòng đệm khóa. Nhấc nắp ra khỏi thân máy, cẩn thận để không làm hỏng ống thoát khí kéo dài khoảng 7-1/2 in (190 mm) phía trên bề mặt mặt bích của nắp thân máy.
- Tháo phích cắm phía dưới để thoát nước ngưng tụ còn lại trong thân máy.
- Sử dụng dung môi thích hợp để loại bỏ bụi bẩn và cặn bám trên cơ cấu, thân và vỏ. Kiểm tra thân và vỏ xem có bị ăn mòn do ngưng tụ không.
- Tháo cụm cơ cấu van chính và miếng đệm. Kiểm tra mối liên kết van và các chốt xem có bị mòn hay hư hỏng không và đảm bảo rằng các chốt được cố định bằng vòng đệm giữ của chúng.
- Kiểm tra các đầu van và chỗ ngồi xem có bị hư hỏng, mòn hoặc bị rút dây không. Nếu các bộ phận cơ khí bị mòn hoặc hư hỏng, hướng dẫn khuyên bạn nên thay thế toàn bộ bộ phận.
- Kiểm tra phao xem có bị hư hỏng không và thay thế nếu cần thiết. Một chiếc phao bị sập là bằng chứng cho thấy tình trạng búa nước cực kỳ nghiêm trọng và nguy hiểm cần phải được khắc phục trước khi bẫy được đưa trở lại hoạt động.
- Loại bỏ tất cả dấu vết của miếng đệm cơ chế cũ. Làm sạch và kiểm tra bề mặt đệm lót. Lắp cụm cơ cấu mới hoặc đã được làm sạch bằng miếng đệm mới và một lượng nhỏ keo dán nối. Siết chặt các vít của nắp cơ cấu đến 50-55 ft lbf (68-75 Nm).
- Cụm lỗ thông hơi lưỡng kim được hiệu chuẩn tại nhà máy và không thể sửa chữa được. Nếu nghi ngờ có trục trặc, hãy thay thế toàn bộ cụm máy. Siết chặt lỗ thông hơi và miếng đệm mới vào khớp nối bộ chuyển đổi đến 27-31 ft lbf (37-42 Nm).
- Loại bỏ các dấu vết gioăng cũ khỏi thân và vỏ, đồng thời đảm bảo bề mặt ghế sạch sẽ và không bị hư hại. Lắp miếng đệm mới với một lớp mỏng keo dán. Lắp và siết chặt các bu lông nắp bằng vòng đệm khóa đến 250-275 ft lbf (339-373 Nm).
- Bảo dưỡng bộ lọc trước bẫy theo yêu cầu để màn chắn của nó không bị cản trở. Đưa bẫy trở lại hoạt động bằng cách mở từ từ các van cách ly; mở van hạ lưu trước.
4. Khắc phục sự cố
Tải rất thấp
Giống như bất kỳ van hai mặt nào, van chính FT450 có thể bị rò rỉ rất ít khi đóng lại. Nếu tải ngưng tụ giảm xuống dưới tốc độ rò rỉ dư, khoảng 0.4% tải đầy, van có thể truyền một lượng rất nhỏ hơi nước trực tiếp trong những trường hợp cực kỳ bất thường.
Hơi bốc lên khi xả
Bởi vì nước ngưng được thải ra gần với nhiệt độ hơi nước nên một phần của nó có thể bay hơi trở lại hoặc bốc hơi. Do đó, dòng xả có thể là hỗn hợp tốc độ cao của nước ngưng tụ lỏng và hơi nước nhanh. Điều này không nên nhầm lẫn với sự thất thoát hơi nước trực tiếp.