Van một chiều dạng đĩa Spirax Sarco DCV3
DCV3 là van một chiều dạng đĩa wafer của Spirax Sarco cho người dùng cần bảo vệ chống dòng chảy ngược nhỏ gọn trong đường ống hơi nước, ngưng tụ, nước nóng và quy trình.

DCV4
DCV4 Van một chiều đĩa
Spirax Sarco DCV4 là van một chiều đĩa kiểu wafer bằng thép không gỉ dùng cho mặt bích ANSI 150 hoặc ANSI 300, với dải kích thước từ DN15 đến DN100, phù hợp cho hơi, nước ngưng, nước nóng và các ứng dụng quy trình tương thích.
Spirax Sarco DCV4 là van một chiều đĩa nhỏ gọn, kiểu wafer dành cho đường ống quy trình, mạch nước nóng, hệ thống hơi và hệ thống nước ngưng. Van được lắp giữa các mặt bích ANSI 150 hoặc ANSI 300 và có các kích thước DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 và DN100. Các bộ phận chịu áp bằng thép không gỉ austenit giúp van trở thành lựa chọn thiết thực khi kỹ sư cần bảo vệ chống dòng chảy ngược trong một kết cấu có chiều dài mặt đối mặt ngắn, với hình học lắp đặt dựa trên EN 558 Part 2, Series 52.
DCV4 không phải là một cấu hình duy nhất dùng chung cho mọi lưu chất và nhiệt độ. Cấu hình tiêu chuẩn với đế kim loại được thiết kế cho hệ thống hơi, trong khi các tùy chọn đế mềm fluorocarbon và EPDM đáp ứng các môi chất và dải nhiệt độ khác nhau. Việc lựa chọn lò xo cũng làm thay đổi phạm vi vận hành và hướng lắp đặt được phép. Do đó, quá trình lựa chọn hợp lý phải bắt đầu từ lưu chất, áp suất, nhiệt độ, chênh áp mở yêu cầu, cấp mặt bích và hướng đường ống thực tế, thay vì chỉ dựa vào kích thước danh nghĩa.
Áp suất lưu chất theo chiều thuận tác động lên đĩa và mở đường dòng chảy. Khi lưu lượng thuận giảm, lực lò xo đẩy đĩa về phía đế trước khi dòng chảy ngược có thể hình thành. Chuyển động dọc trục trực tiếp này mang lại cho Spirax Sarco DCV4 kết cấu nhỏ gọn giữa các mặt bích ghép nối và tránh thân van dài thường thấy ở nhiều cấu hình van một chiều thông thường. Kết quả này hữu ích khi chiều dài lắp đặt là yếu tố quan trọng, với điều kiện lò xo và đế được chọn phải tương thích với ứng dụng.
Lò xo cũng đóng vai trò then chốt đối với hướng lắp đặt và đặc tính mở. DCV4 có lò xo có thể được lắp theo bất kỳ hướng nào khi mũi tên trên thân van trùng với chiều dòng chảy dự kiến. Van không có lò xo có chênh áp mở thấp hơn nhiều, nhưng chỉ được phép lắp trên đường ống thẳng đứng với dòng chảy hướng lên. Tài liệu kỹ thuật liệt kê các chênh áp mở điển hình tại lưu lượng bằng không cho các kiểu lắp thẳng đứng hướng lên, nằm ngang và thẳng đứng hướng xuống, vì vậy cần xác định hướng lắp đặt trước khi đặt hàng cấu hình lò xo cuối cùng.
Thân van Spirax Sarco DCV4 làm bằng thép không gỉ austenit ASTM A351 CF3M và đĩa kim loại tiêu chuẩn làm bằng thép không gỉ ASTM A276 316. Bộ giữ lò xo làm bằng thép không gỉ 316, trong khi lò xo tiêu chuẩn là chi tiết bằng thép không gỉ 316 và lò xo nhiệt độ cao làm bằng hợp kim niken Nimonic 90. Bộ vật liệu được xác định rõ này hỗ trợ việc đánh giá kỹ thuật có khả năng truy xuất; có thể yêu cầu chứng nhận vật liệu EN 10204 3.1 nếu được nêu rõ khi đặt hàng.
Đế kim loại tiêu chuẩn là lựa chọn khởi đầu cho hơi. Đế mềm fluorocarbon có sẵn cho các ứng dụng dầu, không khí và khí trong dải nhiệt độ đã được xác minh từ -15 đến 250 độ C. Đế mềm EPDM được thiết kế cho hệ thống nước và giới hạn trong khoảng -29 đến 150 độ C. Không được xem các tùy chọn này là có thể thay thế lẫn nhau: cần kiểm tra khả năng tương thích hóa học, nhiệt độ và hiệu suất đóng kín yêu cầu đối với môi chất thực tế.
Các lựa chọn lò xo bao gồm lò xo tiêu chuẩn, lò xo nhiệt độ cao và cấu hình không lò xo. Lò xo tiêu chuẩn có điểm vận hành tối đa là 300 độ C tại 31.5 bar g. Cấu hình lò xo nhiệt độ cao và không lò xo có thể đạt 400 độ C tại 29 bar g. Các số liệu này mô tả các điểm giới hạn áp suất-nhiệt độ chứ không phải các giá trị tối đa riêng biệt có thể kết hợp tùy ý. Tùy chọn lò xo cứng cũng được xác định với chênh áp mở xấp xỉ 700 mbar; cần xác nhận tính phù hợp của tùy chọn này với ứng dụng thủy lực dự kiến trước khi đặt hàng.
Thân Spirax Sarco DCV4 được thiết kế theo các điều kiện ASME 300. Áp suất tối đa cho phép và áp suất vận hành tối đa được công bố là 49 bar g tại 37 độ C, trong khi nhiệt độ tối đa cho phép là 400 độ C tại 29 bar g. Nhiệt độ tối thiểu được phép đối với thân và đĩa kim loại tiêu chuẩn là -29 độ C. Áp suất thử thủy lực nguội là 76 bar g. Việc lựa chọn phải nằm trong toàn bộ phạm vi áp suất-nhiệt độ của lò xo và đế được chọn, chứ không chỉ thấp hơn một giá trị áp suất hoặc nhiệt độ tối đa riêng lẻ.
Các giá trị Kv được công bố tăng từ 4.4 tại DN15 lên 150 tại DN100. Chúng hữu ích cho việc so sánh sơ bộ, nhưng kích thước van phải được kiểm tra theo lưu lượng yêu cầu, chênh áp sẵn có và thông tin tổn thất áp suất từ nguồn tài liệu. Các đường cong tổn thất áp suất được công bố dựa trên nước ở 20 độ C khi van mở và van có lò xo được lắp trong dòng chảy nằm ngang. Đối với các lưu chất khác, bảng dữ liệu kỹ thuật yêu cầu quy đổi sang lưu lượng nước tương đương trước khi sử dụng đồ thị.
Van không phù hợp với dòng chảy dao động mạnh, bao gồm các vị trí gần máy nén. Đây là giới hạn ứng dụng chứ không phải tùy chọn lắp đặt. Khi dự kiến có dao động, đóng mở nhanh hoặc áp suất mở thấp bất thường, cần đánh giá ứng dụng trước khi chỉ định DCV4.
Các ứng dụng phù hợp điển hình bao gồm ngăn dòng chảy ngược trong đường ống quy trình, mạch nước nóng, đường ống hơi chính và đường ống hồi nước ngưng. Thân bằng thép không gỉ và nhiều tùy chọn đế giúp mở rộng phạm vi ứng dụng tương thích, nhưng không thay thế cho việc đánh giá khả năng tương thích với lưu chất. Hơi thường dẫn đến lựa chọn đế kim loại tiêu chuẩn; nước có thể dẫn đến EPDM; dầu, không khí hoặc khí có thể dẫn đến tùy chọn fluorocarbon. Nhiệt độ và mức phơi nhiễm hóa chất có thể loại trừ một đế mềm dù đế đó có vẻ phù hợp ở các khía cạnh khác.
Đơn vị lắp đặt phải cung cấp các mặt bích ghép nối, bu lông hoặc vít cấy và đai ốc. Van phải được căn giữa các mặt bích ANSI 150 hoặc ANSI 300 tương thích và mũi tên dòng chảy phải trùng với chiều dự kiến. Các cấu hình có lò xo cho phép linh hoạt hơn về hướng đường ống; các cấu hình không lò xo thì không. Nguồn tài liệu kỹ thuật cũng nêu rằng không có phụ tùng thay thế, vì vậy kế hoạch vòng đời phải xem van là một cụm có thể thay thế thay vì giả định rằng sẽ có sẵn bộ sửa chữa bên trong.
Các sản phẩm chứa thành phần fluorocarbon cần được xử lý đặc biệt khi hết vòng đời. Nếu vật liệu này đã tiếp xúc với nhiệt độ gần 315 độ C hoặc cao hơn, nó có thể phân hủy và tạo thành axit hydrofluoric. Phải tránh tiếp xúc với da và hít phải, đồng thời việc thải bỏ phải tuân theo hướng dẫn an toàn của nhà sản xuất. Cảnh báo này vẫn quan trọng ngay cả khi dải vận hành được chọn thông thường thấp hơn, vì nó đề cập đến trường hợp phơi nhiễm nhiệt bất thường và việc xử lý an toàn sau khi sử dụng.
Các kỹ sư khi so sánh mẫu này với các van một chiều đĩa Spirax Sarco khác nên sử dụng lưu chất, tiêu chuẩn mặt bích, phạm vi áp suất-nhiệt độ, vật liệu đế và chênh áp mở làm các tiêu chí lựa chọn chính. Trang DCV4 chỉ đề cập đến DCV4; các mẫu liên quan là những sản phẩm riêng biệt và không nằm trong phạm vi yêu cầu của trang này.
DCV4 là van một chiều kiểu wafer bằng thép không gỉ để lắp giữa các mặt bích ANSI. Van phù hợp cho đường ống quy trình, hệ thống nước nóng, hệ thống hơi và nước ngưng cũng như các lưu chất tương thích khác. Kích thước mặt đối mặt tuân thủ EN 558 Part 2, Series 52.
Sản phẩm tiêu chuẩn có đế kim loại dành cho hơi. Các vật liệu đế mềm thay thế có sẵn cho các ứng dụng dầu, không khí, khí và nước như liệt kê dưới đây.
DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 và DN100, để lắp giữa các mặt bích ANSI 150 hoặc ANSI 300.

| Điều kiện | Giới hạn |
|---|---|
| Điều kiện thiết kế tối đa của thân | ASME 300 |
| PMA, áp suất tối đa cho phép | 49 bar g tại 37 độ C |
| TMA, nhiệt độ tối đa cho phép | 400 độ C tại 29 bar g |
| Nhiệt độ tối thiểu cho phép | -29 độ C |
| PMO, áp suất vận hành tối đa | 49 bar g tại 37 độ C |
| TMO, lò xo tiêu chuẩn | 300 độ C tại 31.5 bar g |
| TMO, lò xo nhiệt độ cao | 400 độ C tại 29 bar g |
| TMO, không lò xo | 400 độ C tại 29 bar g |
| Nhiệt độ vận hành tối thiểu, đĩa tiêu chuẩn | -29 độ C |
| Dải nhiệt độ của đế fluorocarbon | -15 đến 250 độ C |
| Dải nhiệt độ của đế EPDM | -29 đến 150 độ C |
| Áp suất thử thủy lực nguội tối đa | 76 bar g |
Lưu ý khi lựa chọn: các giới hạn áp suất và nhiệt độ phụ thuộc lẫn nhau. Phải tuân thủ toàn bộ phạm vi áp suất-nhiệt độ dành cho lò xo và đế được chọn.
| Hạng mục | Bộ phận | Vật liệu | Quy cách |
|---|---|---|---|
| 1 | Thân | Thép không gỉ austenit | ASTM A351 CF3M |
| 2 | Đĩa | Thép không gỉ austenit | ASTM A276 316 |
| 3 | Bộ giữ lò xo | Thép không gỉ austenit | BS 1449 316 S11 |
| 4 | Lò xo tiêu chuẩn | Thép không gỉ austenit | BS 2056 316 S42 |
| 4 | Lò xo nhiệt độ cao | Hợp kim niken | Nimonic 90 |
Có sẵn chứng nhận vật liệu EN 10204 3.1. Hãy nêu yêu cầu chứng nhận khi đặt hàng.
Áp suất lưu chất theo chiều thuận mở đĩa. Khi lưu lượng giảm, lực lò xo đóng van trước khi xảy ra dòng chảy ngược.
Van tiêu chuẩn tuân thủ DIN 3230 Part 3 BN2. DIN 3230 Part 3 B03 có sẵn theo yêu cầu. Khi có chênh áp, các phiên bản đế mềm có thể đáp ứng DIN 3230 Part 3 BN1 và B01.
| Kích thước | A ANSI 300 | B ANSI 150 | C | D | E | F | Khối lượng kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN15 | 54 | 47 | 38 | 25 | 22.35 | 15 | 0.24 |
| DN20 | 67 | 57 | 46 | 31 | 27.35 | 20 | 0.41 |
| DN25 | 73 | 67 | 54 | 35 | 33.15 | 25 | 0.54 |
| DN40 | 95 | 86 | 76 | 45 | 49.15 | 40 | 1.15 |
| DN50 | 111 | 105 | 95 | 56 | 59.15 | 50 | 1.84 |
| DN80 | 149 | 136 | 130 | 71 | 90.15 | 80 | 3.69 |
| DN100 | 181 | 174 | 160 | 80 | 111.15 | 100 | 5.70 |
Kích thước được tính bằng millimetres. Khối lượng mang tính gần đúng.

| Kích thước | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kv | 4.4 | 7.5 | 12 | 26 | 39 | 84 | 150 |
Cv (UK) = Kv x 0.963. Cv (US) = Kv x 1.156.
Các giá trị dành cho lò xo tiêu chuẩn và lò xo nhiệt độ cao được tính bằng mbar.
| Hướng dòng chảy | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thẳng đứng hướng lên | 25 | 25 | 25 | 28 | 29 | 31 | 33 |
| Nằm ngang | 22.5 | 22.5 | 22.5 | 24 | 24.5 | 25.5 | 26.5 |
| Thẳng đứng hướng xuống | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
Khi cần độ chênh áp mở thấp hơn, phiên bản không có lò xo có thể được lắp trên đường ống thẳng đứng chỉ với dòng chảy hướng lên.
| Không có lò xo, thẳng đứng hướng lên | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Độ chênh áp mở, mbar | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 4.0 | 4.5 | 5.5 | 6.5 |
Lò xo nặng có giá trị xấp xỉ 700 mbar.
Đồ thị đã công bố được lập khi van mở ở 20 độ C. Đồ thị áp dụng cho các van có lò xo trong dòng chảy nằm ngang và biểu thị trực tiếp nước ở 20 độ C. Kết quả đối với dòng chảy thẳng đứng chỉ khác đôi chút khi van đang mở một phần.
Đối với chất lưu khác, hãy tính lưu lượng nước tương đương trước khi sử dụng đồ thị:
Vw = căn bậc hai của (khối lượng riêng / 1000) x V
Vw là lưu lượng nước tương đương tính bằng m3/h hoặc l/s, khối lượng riêng tính bằng kg/m3, và V là lưu lượng thể tích thực của chất lưu tính bằng m3/h hoặc l/s.

Nguồn tài liệu đề cập đến hướng dẫn lắp đặt và bảo trì IM-P134-08 để biết thêm chi tiết. Hướng dẫn chính xác đó chưa được tìm thấy trong quá trình chuyển đổi này; không có quy trình bổ sung nào được suy diễn.
| Ký hiệu | Lò xo | Đĩa / đế van |
|---|---|---|
| N | Nhiệt độ cao | Đĩa kim loại tiêu chuẩn |
| W | Không có lò xo | Đĩa kim loại tiêu chuẩn |
| V | Tiêu chuẩn | Đĩa có đế mềm bằng fluorocarbon |
| E | Tiêu chuẩn | Đĩa có đế mềm bằng EPDM |
| WV | Không có lò xo | Đĩa có đế mềm bằng fluorocarbon |
| WE | Không có lò xo | Đĩa có đế mềm bằng EPDM |
| T | Được thử nghiệm theo DIN 3230 Part 3 B03 | |
| Không có ký hiệu | Tiêu chuẩn | Đĩa kim loại |
Cảnh báo: nếu sản phẩm chứa các bộ phận bằng fluorocarbon đã tiếp xúc với nhiệt độ khoảng 315 độ C hoặc cao hơn, vật liệu có thể phân hủy và tạo thành axit hydrofluoric. Tránh tiếp xúc với da và hít phải vì axit có thể gây bỏng da và tổn thương hệ hô hấp. Thải bỏ vật liệu theo quy trình của nhà sản xuất được viện dẫn trong IM-P134-08.
Nêu kích thước danh nghĩa, model DCV4, cấp mặt bích, bố trí đế van, bố trí lò xo và mọi yêu cầu về chứng nhận hoặc thử nghiệm rò rỉ tùy chọn. Ví dụ: một van một chiều dạng đĩa bằng thép không gỉ Spirax Sarco DN40 DCV4 để lắp đặt giữa các mặt bích ANSI 300.