SX90
Bộ điều khiển quá trình SX90
Spirax Sarco SX90 là bộ điều khiển quá trình PID có đầu vào vạn năng, lắp trên bảng điều khiển chuẩn 1/8 DIN để điều khiển nhiệt độ và áp suất công nghiệp, với các đầu ra VMD, tương tự, rơ-le và logic có thể lựa chọn.
Bộ điều khiển quá trình SX90 cho điều khiển PID lắp trên bảng điều khiển
Spirax Sarco SX90 là bộ điều khiển quá trình PID với đầu vào vạn năng, lắp trên bảng điều khiển chuẩn 1/8 DIN, dành cho điều khiển nhiệt độ và áp suất công nghiệp. Thiết bị tiếp nhận nhiều loại tín hiệu quá trình, áp dụng điều khiển PID có thể cấu hình và cung cấp các đầu ra cho thiết bị điều biến, cảnh báo, truyền lại tín hiệu và các chức năng logic. Bộ điều khiển được thiết kế để làm việc với van điều khiển khí nén hoặc van điều khiển điện, cùng các thiết bị điện tử và điện hoàn thiện một vòng điều khiển quá trình. Đối với dự án đang tìm kiếm bộ điều khiển quá trình Spirax Sarco SX90, nhiệm vụ lựa chọn cốt lõi là phối hợp biến đo, đáp ứng điều khiển, bố trí đầu ra và phương thức lắp đặt trên bảng điều khiển với điều kiện thực tế của nhà máy.
Đường truyền tín hiệu quá trình linh hoạt
Bộ điều khiển quá trình SX90 có đầu vào biến quá trình vạn năng. Tùy thuộc vào ứng dụng đã cấu hình, đầu vào có thể tiếp nhận RTD Pt100 ba dây, các cặp nhiệt điện loại K, J, N, R, S, B, L, T và C, cặp nhiệt điện tùy chỉnh, tín hiệu tuyến tính 4-20 mA hoặc 0-20 mA, hoặc tín hiệu -10 đến 80 mV. Điều này cho phép một định dạng bảng điều khiển dùng cho cả thiết bị đo nhiệt độ và các phép đo áp suất hoặc quá trình khác dựa trên bộ truyền tín hiệu mà không cần thêm bộ chuyển đổi tín hiệu riêng cho từng loại đầu vào. Đầu vào mA sử dụng điện trở shunt 2.49 ohm được cung cấp như thể hiện trong thông tin đấu dây, vì vậy phải kiểm tra toàn bộ mạch tín hiệu trước khi đưa vào vận hành.
Bộ điều khiển có thể làm việc với ba giá trị đặt cục bộ và một giá trị đặt từ xa. Tín hiệu giá trị đặt từ xa có thể được cung cấp dưới dạng 0-10 V hoặc 0-20 mA, cho phép thiết lập mục tiêu vận hành từ một lớp điều khiển khác. Chức năng điều khiển tầng được nêu trong tài liệu sử dụng giá trị đặt từ xa để phối hợp hai bộ điều khiển theo cấu hình chủ/tớ. Điều này giúp SX90 phù hợp với những nơi vòng điều khiển cục bộ cần một mục tiêu ổn định từ vòng điều khiển giám sát hoặc vòng quá trình phía trước, đồng thời vẫn giữ cấu hình đầu vào, đầu ra và cảnh báo của bộ điều khiển gần với thiết bị được điều khiển.
Các chức năng điều khiển phù hợp với nhu cầu quá trình thay đổi
Điều khiển PID giúp SX90 phản ứng với sai lệch của quá trình thay vì chỉ chuyển mạch tại một ngưỡng duy nhất. Các cài đặt tỉ lệ, tích phân và vi phân có thể được điều chỉnh theo đặc tính động của quá trình, đồng thời chức năng tự động hiệu chỉnh có thể lựa chọn các tham số điều khiển dựa trên đáp ứng quá trình quan sát được. Bộ điều khiển cũng hỗ trợ các chế độ tự động, thủ công và tắt. Chế độ thủ công hữu ích trong quá trình chạy thử hoặc xác định lỗi có kiểm soát, nhưng mức đầu ra và ảnh hưởng đối với nhà máy vẫn thuộc trách nhiệm của người chạy thử được ủy quyền.
Chức năng tạo dốc giá trị đặt cung cấp các giới hạn tốc độ tăng và giảm riêng biệt khi quá trình cần chuyển giữa các mục tiêu với tốc độ được kiểm soát. SX90 có thể sử dụng giá trị đặt tự động hoặc thủ công, giá trị đặt từ xa và các cảnh báo sự kiện cho các điều kiện sai lệch, dải hoặc giá trị quá trình. Ba đầu vào logic cung cấp các chức năng có thể lựa chọn như chọn tự động/thủ công hoặc xác nhận cảnh báo. Có thể cấu hình thông báo văn bản cho lời nhắc người vận hành, và chức năng cưỡng bức đầu ra có thể được kích hoạt thông qua một đầu vào logic hoặc tham số khi các cài đặt thiết bị đã cấu hình cho phép. Những chức năng này hữu ích cho việc chạy thử và quan sát vận hành, nhưng không thay thế cơ cấu ngắt bảo vệ độc lập hoặc hệ thống an toàn của cơ sở.
Các đầu ra cho van, cảnh báo và tích hợp hệ thống điều khiển
Phần cứng đầu ra được bố trí cho nhiều loại tác động điều khiển cuối cùng. Bộ đầu ra tiêu chuẩn gồm một rơ-le thường mở, các đầu ra tương tự có thể cấu hình và một rơ-le chuyển mạch chuyên dụng cho SX90. Đầu ra 5 và 6 là các rơ-le thường mở có liên động dành cho vận hành truyền động động cơ van VMD. Tùy thuộc vào cấu hình mã nhanh, các đầu ra khả dụng có thể được gán cho điều khiển VMD, các chức năng dòng điện hoặc điện áp liên tục, rơ-le cảnh báo, logic hoặc truyền lại tín hiệu. Vì vậy, phải lựa chọn mã nhanh chính xác dựa trên cách bố trí van, cơ cấu chấp hành và cảnh báo yêu cầu, thay vì chỉ suy đoán từ tên sản phẩm.
OP2 và OP3 có thể cung cấp tín hiệu tương tự 0-20 mA hoặc 4-20 mA. Các tiếp điểm rơ-le được định mức cho tải điện trở tối đa 2 A tại 264 Vac, đồng thời phải áp dụng các giới hạn về đầu nối và tải nêu trong hướng dẫn đấu dây cho mạch được lắp đặt. Đầu vào chiết áp tiếp nhận chiết áp phản hồi 100-10 kOhm và có thể được sử dụng khi cần đưa vị trí van vào cấu hình điều khiển. Đầu vào giá trị đặt từ xa được cách ly tiếp nhận điện áp hoặc dòng điện. Giao diện RS485 năm dây tích hợp tương thích với hệ thống đấu dây EIA422 và hoạt động nô lệ Modbus RTU, trong đó tài liệu kỹ thuật ghi rõ khả năng kết nối tối đa 64 bộ điều khiển với một hệ thống quản lý.
Lắp đặt trên bảng điều khiển và giới hạn vận hành
SX90 được thiết kế để lắp đặt cố định trong nhà trên bảng điện. Kích thước bao xấp xỉ của thiết bị là rộng 48 mm, cao 96 mm và sâu 101 mm; bản vẽ kỹ thuật cũng xác định kích thước thân phía sau là 90 mm. Kích thước khoét bảng điều khiển khuyến nghị là 45 mm x 92 mm với các dung sai chế tạo đã nêu. Mặt trước đạt cấp bảo vệ IP65 khi được lắp xuyên qua bảng điều khiển và được xác định là NEMA 4X trong tài liệu kỹ thuật của đúng model. Các cấp bảo vệ mặt trước này không loại bỏ nhu cầu sử dụng vỏ bảo vệ phù hợp, thực hiện đấu dây sạch sẽ và bảo vệ thiết bị khỏi ngưng tụ, ô nhiễm dẫn điện, rung động và nhiễu điện.
Dải nguồn điện được nêu trong tài liệu là 85-265 Vac với công suất tiêu thụ tối đa 9 W. Môi trường vận hành được nêu là 0-55 deg C và độ ẩm tương đối 5-85%. SX90 không phù hợp với môi trường dễ nổ hoặc ăn mòn. Hướng dẫn lắp đặt cũng xem thiết bị là dụng cụ lắp trên bảng điều khiển trong nhà và xác định giới hạn độ cao tối đa là 2000 m đối với ứng dụng chung của dòng sản phẩm. Khi một quá trình có thể quá nhiệt sau sự cố điều khiển, hãy lắp thiết bị bảo vệ quá nhiệt độc lập; các rơ-le cảnh báo của bộ điều khiển không thay thế cho biện pháp bảo vệ trong mọi điều kiện hỏng hóc.
Các bước kiểm tra lựa chọn trước khi đặt hàng
Bắt đầu bằng cách xác định biến quá trình và toàn bộ đường truyền tín hiệu: loại cảm biến hoặc bộ truyền tín hiệu, dải đo, bố trí cáp, che chắn và mọi điện trở shunt cần thiết. Sau đó quyết định hành động cuối cùng là truyền động động cơ van VMD, tín hiệu dòng điện hoặc điện áp, chức năng rơ-le hay sự kết hợp giữa các đầu ra điều khiển và cảnh báo. Xác nhận xem vòng điều khiển có cần một trong ba điểm đặt cục bộ, điểm đặt từ xa, vận hành theo tầng, tạo dốc điểm đặt hay vận hành thủ công trong quá trình chạy thử hay không. Kiểm tra mã nhanh đã chọn so với các quyết định này vì mã xác định đầu vào, loại điều khiển/đầu ra, chức năng rơ-le cảnh báo, chức năng OP4 và ngôn ngữ thông báo người dùng.
Thiết kế bảng điều khiển phải cho phép bố trí lỗ khoét 1/8 DIN, chiều sâu phía sau và khả năng tiếp cận các đầu nối vít cắm. Tách riêng dây nguồn điện lưới và dây tín hiệu mức thấp, nối đất lớp che chắn cáp tại điểm được ghi rõ trong tài liệu, đồng thời cung cấp thiết bị ngắt bên ngoài và bảo vệ quá dòng theo yêu cầu. Xác nhận tải rơ-le, biện pháp dập tải cảm, yêu cầu nguồn cấp cho bộ truyền tín hiệu và cấu trúc liên kết truyền thông thực tế trước khi đấu dây. Khi đặt hàng Spirax Sarco SX90 cho một vòng điều khiển bao gồm van điều khiển, hãy chọn van, bộ truyền động và bộ điều khiển như một gói đồng bộ. Phạm vi bộ định vị, bộ điều khiển và cảm biến cung cấp bối cảnh đo lường rộng hơn, trong khi trang này vẫn tập trung vào mẫu SX90.
SX90 là bộ điều khiển nhỏ gọn với khả năng hỗ trợ đa dạng tín hiệu và đầu ra, nhưng việc vận hành thành công phụ thuộc vào toàn bộ vòng điều khiển được thiết kế hoàn chỉnh. Khi dự án vẫn cần xác định hệ thống điều khiển rộng hơn xung quanh bộ điều khiển, hãy xem xét đồng thời các yêu cầu về van, bộ truyền động, thiết bị đo lường và bảo vệ. Xác minh mã thiết bị, giới hạn của nhà máy, các lớp bảo vệ, điều kiện bảng điều khiển và trách nhiệm chạy thử trước khi phát hành đơn hàng. Các phần kỹ thuật và lắp đặt tiếp theo giữ nguyên các giá trị dành riêng cho mẫu, chức năng đầu cực, yêu cầu an toàn và bước kiểm tra vận hành cần thiết cho việc đánh giá đó.
Phạm vi và chức năng sản phẩm
SX90 là bộ điều khiển gắn trên bảng điều khiển 1/8 DIN dùng để điều khiển điểm đặt không đổi cho các quá trình công nghiệp. Thiết bị sử dụng điều khiển PID và có thể dùng với van điều khiển khí nén và van điều khiển điện, thiết bị đo điện tử và thiết bị điện. Bộ điều khiển cung cấp đầu vào đa năng, các đầu ra điều khiển và cảnh báo có thể cấu hình, chức năng điểm đặt từ xa, lựa chọn tự động/thủ công, giới hạn tạo dốc, phản hồi bằng chiết áp và truyền thông nối tiếp.
- Đầu vào đa năng cho tín hiệu RTD, cặp nhiệt điện, mA và mV.
- Khả năng đầu ra VMD, dòng điện và điện áp liên tục, rơ-le và logic.
- Ba điểm đặt cục bộ cùng một điểm đặt từ xa.
- Điểm đặt từ xa cho điều khiển theo tầng hoặc điều khiển bằng điểm đặt từ xa.
- Truyền lại giá trị quá trình hoặc điểm đặt, hoặc sử dụng như đầu ra tương tự thứ hai.
- Bốn cảnh báo sự kiện có thể lập trình cho các điều kiện sai lệch, dải và giá trị quá trình.
- Mã nhanh gồm năm ký tự để cấu hình ban đầu và chạy thử.
- Truyền thông RS485 năm dây để vận hành ở chế độ thiết bị phụ Modbus RTU.
Kích thước xấp xỉ
Kích thước bao ngoài xấp xỉ của bộ điều khiển là rộng 48 mm, cao 96 mm và sâu 101 mm. Bản vẽ cũng xác định kích thước thân phía sau là 90 mm. Lỗ khoét bảng điều khiển rộng 45 mm và cao 92 mm; dung sai chiều rộng là -0.0/+0.6 mm và dung sai chiều cao là -0.0/+0.8 mm. Xác nhận bản vẽ và khoảng hở của bảng điều khiển trong quá trình chế tạo.
Đặc tính kỹ thuật chung
| Hạng mục | Dữ liệu SX90 |
|---|---|
| Lắp đặt | Lắp trên bảng điều khiển, 1/8 DIN |
| Nguồn cấp | 85-265 Vac; công suất tối đa 9 W |
| Kết nối điện | Đầu nối bắt vít |
| Cấp bảo vệ mặt trước | IP65 khi được lắp từ mặt trước của bảng điều khiển; NEMA 4X |
| Môi trường vận hành | 0-55 deg C; độ ẩm tương đối 5-85% |
| Môi trường khí quyển | Không phù hợp với môi trường khí quyển dễ nổ hoặc ăn mòn |
| Tương thích điện từ | EN 61326 |
| An toàn điện | BS EN 61010, hạng mục lắp đặt II |
| Khối lượng | 350 g |
| Chứng nhận | CE |
Đầu vào biến quá trình và các giá trị đặt
| Chức năng | Dữ liệu |
|---|---|
| Độ chính xác | Nhỏ hơn +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Độ phân giải | Nhỏ hơn 0.5 microvolt với bộ lọc 1.6 s |
| Bộ lọc đầu vào | Tắt đến 59.9 s |
| RTD | Pt100 ba dây, DIN 43760; dòng điện chỉ thị 0.2 mA |
| Dòng điện tuyến tính | 4-20 mA hoặc 0-20 mA sử dụng điện trở shunt 2.49 ohm bên ngoài |
| Điện áp tuyến tính | -10 đến 80 mV |
| Cặp nhiệt điện | K, J, N, R, S, B, L, T, C và tùy chỉnh |
| Tốc độ lấy mẫu | 4 Hz (250 ms) |
| Độ chính xác điểm nối nguội | Nhỏ hơn +/-1 độ C ở nhiệt độ môi trường 25 độ C |
| Độ chính xác dòng điện tuyến tính | Nhỏ hơn 0.1% giá trị đọc |
| Trở kháng đầu vào | 100 Mohm |
| Các điểm đặt | Ba điểm đặt cục bộ cộng với điểm đặt từ xa |
| Hiệu chuẩn bởi người dùng | Hệ số khuếch đại và độ lệch hai điểm |
Đầu vào điểm đặt từ xa và chiết áp
| Chức năng | Dữ liệu |
|---|---|
| Đầu vào điểm đặt từ xa | 0-10 V hoặc 0-20 mA |
| Độ chính xác của điểm đặt từ xa | Nhỏ hơn +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Độ phân giải của điểm đặt từ xa | Lớn hơn 14 bit; xấp xỉ 0.5 mV đối với 0-10 V và 2 microvolt đối với 4-20 mA |
| Trở kháng đầu vào điểm đặt từ xa | Lớn hơn 222 kohm đối với điện áp; lớn hơn 2.49 ohm đối với dòng điện |
| Điện trở chiết áp | 100-10 kohm |
| Điện áp kích thích chiết áp | 0.46-0.54 V |
| Độ phân giải của chiết áp | 0.006% dải đo, lớn hơn 14 bit |
| Tần số lấy mẫu của chiết áp | 1 Hz |
| Phát hiện chiết áp | Ngắn mạch nhỏ hơn 25 ohm; mạch hở lớn hơn 2 Mohm; cần gạt hở lớn hơn 5 Mohm |
Dữ liệu điều khiển, rơ-le và đầu ra
| Chức năng | Dữ liệu |
|---|---|
| Tác động điều khiển | Điều khiển tỷ lệ, tích phân và vi phân; tự động hiệu chỉnh bằng phương pháp one-shot hoặc điều chỉnh theo tần số tự nhiên |
| Dải tỷ lệ | 1-9999 đơn vị kỹ thuật; các dải phụ được ghi nhận bao gồm 0.01-300 và 0.1-3000 |
| Thời gian tích phân | Tắt đến 9999 |
| Thời gian vi phân | Tắt đến 9999 |
| IO1 (đầu ra 1) | Tiếp điểm SPST thường mở |
| OP2 (đầu ra 2) | 0-20 mA hoặc 4-20 mA; cách ly; độ phân giải 13.5 bit; tải nhỏ hơn 550 ohm |
| OP3 (đầu ra 3) | 0-20 mA hoặc 4-20 mA; cách ly; độ phân giải 13.5 bit; tải nhỏ hơn 550 ohm |
| OP4 (đầu ra 4) | Tiếp điểm rơ-le chuyển mạch |
| OP5/OP6 (đầu ra 5 và 6) | Hai tiếp điểm SPST thường mở có liên động cho VMD |
| Định mức tiếp điểm rơ-le | Tối đa 2 A tại tải điện trở 264 Vac; tuân thủ giới hạn trên mỗi đầu nối khi các tiếp điểm dùng chung một kết nối |
| Đầu vào logic | Ba đầu vào logic; tiếp điểm mở lớn hơn 1200 ohm, tiếp điểm đóng nhỏ hơn 300 ohm |
Nguồn cấp và truyền thông cho bộ truyền
| Chức năng | Dữ liệu |
|---|---|
| Nguồn cấp cho bộ truyền | 18 V +/-15%, tối đa 30 mA; cách điện kép 300 Vac |
| Điều chỉnh tải của bộ truyền | Nhỏ hơn 1 V tại 25 mA |
| Phần cứng truyền thông | EIA 485 năm dây, tương thích EIA 422 |
| Giao thức truyền thông | Thiết bị nô lệ Modbus RTU |
| Dung lượng truyền thông | Tối đa 64 bộ điều khiển được kết nối với một hệ thống quản lý |
| Cách ly truyền thông | 300 Vac cách điện kép |
Tuân thủ và đặt hàng
Bộ điều khiển được xác định là đã được chứng nhận CE và bảng thông số kỹ thuật viện dẫn các yêu cầu về phát xạ và miễn nhiễm EMC theo EN 61326-1, cùng các yêu cầu về an toàn điện theo EN 61010-1. Khi thiết kế tủ hoàn chỉnh, hãy áp dụng các quy định địa phương hiện hành và hướng dẫn lắp đặt được cung cấp.
Đặt mua một bộ điều khiển quy trình SX90. Xác nhận đầu vào, cấu hình điều khiển/đầu ra, các chức năng cảnh báo, yêu cầu về giá trị đặt từ xa và phản hồi trước khi phát hành mã vật tư.
Thông tin an toàn
Vận hành an toàn phụ thuộc vào việc lắp đặt, chạy thử, sử dụng và bảo trì đúng cách bởi nhân sự có chuyên môn, phù hợp với hướng dẫn vận hành. Tuân thủ các quy định hiện hành của nhà máy về kết cấu, đấu dây và an toàn, đồng thời sử dụng dụng cụ và thiết bị bảo hộ phù hợp. Trước khi thao tác với bộ điều khiển, hãy cách ly nguồn cấp và mọi mạch nguy hiểm được kết nối. Khi tháo thiết bị khỏi ống lót, hãy chờ ít nhất hai phút sau khi ngắt kết nối để tụ điện phóng điện.
- Lắp bộ điều khiển bên trong vỏ bảo vệ để tay và dụng cụ kim loại không thể chạm vào các bộ phận mang điện.
- Kết nối dây tiếp địa bảo vệ trước tiên và ngắt kết nối sau cùng. Không kết nối nguồn cấp ac với các đầu nối cảm biến điện áp thấp hoặc đầu vào/đầu ra mức thấp.
- Không để điện áp giữa một đầu ra rơ-le và các kết nối logic, dc hoặc cảm biến, hoặc giữa bất kỳ kết nối nào và đất, vượt quá 240 Vac liên tục.
- Không kết nối bộ điều khiển với nguồn cấp ba pha có điểm sao không nối đất.
- Loại trừ ô nhiễm dẫn điện khỏi vỏ bảo vệ và ngăn ngừa ngưng tụ trước khi lắp đặt và đấu dây.
- Lắp đặt một thiết bị bảo vệ quá nhiệt độc lập tại nơi sự cố của bộ điều khiển có thể làm quá nhiệt quy trình; các cảnh báo của bộ điều khiển không bảo vệ khỏi mọi dạng sự cố.
Kiểm tra tính phù hợp của ứng dụng, khả năng tương thích vật liệu, các giới hạn điện và các điều kiện vận hành tối đa và tối thiểu trước khi lắp đặt. Hướng dẫn xác định thiết bị này dùng để lắp đặt cố định trong tủ trong nhà và nêu rõ rằng thiết bị không phù hợp ở độ cao trên 2000 m hoặc trong môi trường dễ nổ hay ăn mòn. Nếu thiết bị được lưu kho trước khi sử dụng, hãy bảo vệ thiết bị khỏi độ ẩm và bụi trong khoảng từ -30 đến +75 deg C. Bố trí lối tiếp cận an toàn, đủ ánh sáng và quy trình cấp phép làm việc được kiểm soát khi cần. Hệ thống dây điện phải tuân thủ các quy định địa phương đối với việc lắp đặt, chẳng hạn như phương pháp BS 7671 hoặc NEC Class 1 khi áp dụng.
Tháo bao bì và lắp đặt vào tủ
Nhẹ nhàng đẩy các tai gài ra ngoài rồi kéo bộ điều khiển về phía trước để tháo khỏi ống lót. Khi lắp lại, hãy bảo đảm các tai gài khớp vào vị trí để duy trì độ kín IP65. Các bộ phận được cung cấp gồm gioăng kín IP65, các kẹp giữ tủ, ống lót, hai điện trở 2.49 ohm và một mạch dập xung.
- Cắt tủ theo kích thước lỗ khoét khuyến nghị 45 mm x 92 mm. Dung sai chiều rộng là -0.00/+0.6 mm và dung sai chiều cao là -0.00/+0.8 mm.
- Lắp gioăng kín IP65 phía sau viền mặt trước của bộ điều khiển.
- Đưa bộ điều khiển và ống lót qua lỗ khoét.
- Lắp các kẹp giữ tủ dạng lò xo vào vị trí và đẩy cả hai kẹp về phía trước trong khi giữ bộ điều khiển cân bằng.
- Tháo nắp bảo vệ khỏi màn hình sau khi thiết bị đã được cố định.
Chừa khoảng trống phía sau bảng điều khiển cho chiều sâu tổng thể khoảng 101 mm và các khối đầu nối. Bản vẽ khoảng cách bảng điều khiển trong tài liệu hướng dẫn nêu các kích thước khoảng cách tối thiểu 38 mm và 10 mm bên cạnh phần khoét 45 mm x 92 mm; hãy xác nhận bố trí thực tế trong quá trình thiết kế bảng điều khiển vì bản vẽ không theo tỷ lệ. Bộ điều khiển được thiết kế để sử dụng trong môi trường giảm thiểu nhiệt, rung động, va đập và nhiễu điện.
Bố trí đầu nối và đi dây
Chỉ sử dụng các đầu nối được cung cấp hoặc đầu nối thay thế chính hãng. Các đầu nối bắt vít tiếp nhận dây 0.5-1.5 mm (16-22 AWG), và các vít đầu nối phía sau phải được siết đến 0.4 N m. Giữ dây tín hiệu đầu vào tách biệt khỏi cáp nguồn. Khi sử dụng cáp có lớp chắn, chỉ nối đất tại một điểm. Đầu vào cảm biến không được cách ly với các đầu ra logic và đầu vào số.
| Đầu nối hoặc chức năng | Thông tin đi dây SX90 |
|---|---|
| 1A / 1B, IO1 (đầu ra 1) | Đầu ra rơ-le thường mở; được cách ly; sử dụng giới hạn tiếp điểm rơ-le được quy định trong tài liệu. |
| 2A / 2B, OP2 (đầu ra 2) | Đầu ra tương tự, có thể cấu hình 0-20 mA hoặc 4-20 mA. |
| 3A / 3B, OP3 (đầu ra 3) | Đầu ra tương tự SX90, có thể cấu hình 0-20 mA hoặc 4-20 mA. |
| AA / AB / AC, OP4 (đầu ra 4) | Đầu ra rơ-le chuyển đổi; được cách ly; sử dụng giới hạn tiếp điểm rơ-le được quy định trong tài liệu. |
| 5A / 5B / 5C, OP5/OP6 (đầu ra 5 và 6) | Các đầu ra rơ-le thường mở có khóa liên động dành cho VMD; áp dụng kết nối chung dùng chung và giới hạn dòng điện cho từng đầu nối. |
| LB / LC / LD | Các đầu vào số không điện áp dành cho những chức năng có thể lựa chọn như chọn chế độ tự động/thủ công hoặc xác nhận cảnh báo. Tiếp điểm mở lớn hơn 1200 ohm; tiếp điểm đóng nhỏ hơn 300 ohm. LC và LD không được cách ly với nhau hoặc với đầu vào cảm biến. |
| V+, V-, VI | Các đầu nối đầu vào biến quá trình. Sử dụng đúng cáp bù nhiệt điện; bảo đảm điện trở của ba dây RTD bằng nhau; chỉ lắp điện trở 2.49 ohm được cung cấp giữa V+ và V- cho đầu vào mA. |
| RV / RI / RC | Đầu vào giá trị đặt từ xa: 0-10 V giữa RV và RC, hoặc 4-20 mA giữa RI và RC. |
| PH / PW / PL | Đầu vào biến trở để phản hồi vị trí van; 100-10 kohm. |
| HB / HC / HD / HE / HF | Giao tiếp tương thích EIA422/EIA485 năm dây: Rx+, Rx-, dây chung, Tx+ và Tx-. |
| Nguồn cấp cho bộ truyền 3C / 3D | Tài liệu kỹ thuật SX90 chính xác quy định 18 V +/-15%, tối đa 30 mA. Kiểm tra tải của bộ truyền bên ngoài so với giá trị này trước khi kết nối. |
| L / N | Đầu vào nguồn điện. Sử dụng dây dẫn bằng đồng và lắp cầu chì bên ngoài cùng thiết bị ngắt mạch ở gần, có đánh dấu rõ ràng. |
Tải rơle và kết nối cảm biến
Khi đóng cắt tải cảm như công tắc tơ hoặc van điện từ, lắp mạch dập xung 22 nF / 100 ohm được cung cấp song song với các đầu nối rơle thường mở để giảm nhiễu và kéo dài tuổi thọ tiếp điểm. Mạch dập xung cho dòng điện đi qua ở điện áp AC và không được sử dụng ở nơi dòng rò đó có thể duy trì trạng thái bật của tải trở kháng cao. Hướng dẫn cũng lưu ý rằng có thể cần bộ lọc EMC phù hợp cho các đầu ra rơle; các ví dụ được trích dẫn là Schaffner FN321 và FN612, nhưng bộ lọc phù hợp phụ thuộc vào tải.
Đối với cặp nhiệt điện, sử dụng đúng loại cáp bù, ưu tiên loại có màn chắn. Đối với RTD ba dây, giữ điện trở của cả ba dây bằng nhau; điện trở đường dây lớn hơn 22 ohm có thể gây sai số đo. Đối với đầu vào tuyến tính mV, sử dụng trực tiếp các đầu nối cảm biến. Đối với đầu vào tuyến tính mA, lắp điện trở 2.49 ohm được cung cấp giữa V+ và V- như minh họa trong sơ đồ đấu dây. Không lắp thêm các linh kiện bên ngoài tạo ra điện trở đường dây quá lớn hoặc không cân bằng, hay dòng điện rò, nếu chưa kiểm tra ảnh hưởng của chúng đến phép đo.
Bật nguồn và cấu hình nhanh
Khi một bộ điều khiển chưa được cấu hình được cấp nguồn lần đầu, thiết bị sẽ hiển thị mã cấu hình nhanh gồm năm ký tự. Các ký tự được điều chỉnh bằng các nút trên bảng điều khiển phía trước, sau đó được xác nhận thông qua màn hình thoát. Cấu hình không chính xác có thể làm hỏng quy trình hoặc gây thương tích, vì vậy việc cấu hình phải do người có năng lực được ủy quyền chạy thử hệ thống thực hiện.
| Ký tự | Chức năng |
|---|---|
| 1 | Loại và phạm vi đầu vào |
| 2 | Loại điều khiển và loại đầu ra đi kèm |
| 3 | Chức năng của rơle cảnh báo đầu vào/đầu ra 1 |
| 4 | Chức năng của rơle đầu ra 4 |
| 5 | Ngôn ngữ tin nhắn người dùng |
Màn hình chính hiển thị giá trị quá trình đo được và giá trị đặt mục tiêu, các đèn báo trạng thái bao gồm OP1 và OP2, cùng các nút vận hành. Màn hình SX90 cũng có thể hiển thị giá trị đồng hồ đo được cấu hình, chẳng hạn như vị trí van hoặc trạng thái gia nhiệt/làm mát. Màn hình cụ thể phụ thuộc vào cấu hình mã nhanh.
Chức năng mã nhanh cho SX90
Năm ký tự phải được chọn như một cấu hình hoàn chỉnh. Các tùy chọn sau đây là những chức năng của SX90 trong hướng dẫn; các tổ hợp điều khiển và đầu ra khả dụng phụ thuộc vào mã đã chọn.
| Ký tự 1 | Đầu vào | Phạm vi |
|---|---|---|
| P | RTD Pt100 | 99.9 đến 300.0 deg C |
| 0 | 4-20 mA | 0 đến 1.6 bar |
| 1 | 4-20 mA | 0 đến 2.5 bar |
| 2 | 4-20 mA | 0 đến 4.0 bar |
| 3 | 4-20 mA | 0 đến 6.0 bar |
| 4 | 4-20 mA | 0 đến 10 bar |
| 5 | 4-20 mA | 0 đến 16 bar |
| 6 | 4-20 mA | 0 đến 25 bar |
| 7 | 4-20 mA | 0 đến 40 bar |
| 8 | 4-20 mA | -50 đến +500 deg C |
| 9 | 4-20 mA | 0 đến +100 deg C |
| K | Cặp nhiệt điện loại K | -200 đến +1372 deg C |
| Ký tự | Chức năng điều khiển và đầu ra SX90 |
|---|---|
| D | Định vị van không giới hạn trên OP5/OP6; rơle cảnh báo trên IO1. |
| V | Định vị van có giới hạn trên OP5/OP6; rơle cảnh báo trên IO1 với phản hồi tương tự. |
| P | Định vị van có giới hạn trên OP5/OP6; rơle cảnh báo trên IO1 với phản hồi từ chiết áp. |
| A | Đầu ra PID gia nhiệt/làm mát tương tự trên OP2/OP3; rơle cảnh báo trên IO1 và rơle cảnh báo trên OP4. |
| H | Đầu ra PID chỉ gia nhiệt tương tự trên OP2; OP2 bám theo OP3; rơle cảnh báo trên IO1 và rơle cảnh báo trên OP4. |
| Ký tự | Các chức năng khả dụng |
|---|---|
| 3, rơle cảnh báo IO1 | X chưa được cấu hình; mức cao toàn thang; mức thấp toàn thang; độ lệch cao; độ lệch thấp; hoặc dải độ lệch. Theo mặc định, hoạt động cảnh báo được chốt thủ công. |
| 4, rơle OP4 | X chưa được cấu hình; mức cao toàn thang; mức thấp toàn thang; độ lệch cao; độ lệch thấp; hoặc dải độ lệch. Theo mặc định, hoạt động cảnh báo được chốt thủ công. |
| 5, ngôn ngữ thông báo cho người dùng | E Tiếng Anh, F Tiếng Pháp, S Tiếng Tây Ban Nha, I Tiếng Ý hoặc G Tiếng Đức. |
Chạy thử và vận hành
Từ màn hình chính, nhấn giữ đồng thời các nút chế độ và chọn Tự động, Thủ công hoặc Tắt. Ở chế độ Thủ công, sử dụng các nút tăng hoặc giảm để điều chỉnh công suất đầu ra. Điều chỉnh điểm đặt nhiệt độ hoặc áp suất mục tiêu từ màn hình chính và xác nhận thay đổi khi giá trị được nhả. Trong quá trình chạy thử, sử dụng các tham số Level 2 được bảo vệ để thiết lập đầu ra làm việc và các giới hạn điểm đặt, đơn vị, tốc độ thay đổi, điểm đặt cảnh báo, thời gian hành trình của động cơ, kích hoạt tự động điều chỉnh, dải tỷ lệ, thời gian tích phân và thời gian vi phân.
| Tham số Level 2 | Mục đích hoặc phạm vi được ghi trong tài liệu |
|---|---|
| SP.HI / SP.LO | Giới hạn trên và dưới cho SP1, SP2, SP3 và REM.SP. |
| SP1, SP2, SP3 | Điều chỉnh điểm đặt cục bộ trong phạm vi giới hạn trên và dưới đã cấu hình. |
| SP.RRT / SP.FRT | Giới hạn tốc độ tăng và giảm của điểm đặt, từ Tắt đến 3000 đơn vị/phút. |
| HOLD.B | Giữ sai lệch khi thay đổi điểm đặt, Tắt hoặc 1-9999. |
| A1/2.xx | Điểm đặt cảnh báo mức cao, mức thấp, độ lệch cao, độ lệch thấp hoặc dải độ lệch. |
| MTR.T | Thời gian hành trình của động cơ, 0.0-999.9 giây. |
| A.TUNE | Kích hoạt điều chỉnh tự động; Bật sẽ bắt đầu quá trình điều chỉnh quy trình. |
| PB / TI / TD | Dải tỷ lệ 1-9999 đơn vị hiển thị; thời gian tích phân 1-9999 giây hoặc Tắt; thời gian vi phân Tắt hoặc 1-9999 giây. |
| MR | Đặt lại thủ công, từ -100.0% đến +100.0% khi áp dụng. |
| R2G / D.BAND | Độ lợi làm mát tương đối 0.1-10.0; dải chết của kênh 2 ở trạng thái Tắt hoặc bằng 0.1-100.0% của dải tỷ lệ làm mát. |
Khi cảnh báo đang hoạt động, đèn hiệu cảnh báo màu đỏ sẽ nhấp nháy và thông báo cuộn sẽ xác định nguồn cảnh báo. Theo mặc định, đầu ra cảnh báo sẽ mất điện. Việc xác nhận yêu cầu tổ hợp nút được nêu trong tài liệu, và theo mặc định cảnh báo sẽ được chốt thủ công cho đến khi điều kiện cảnh báo được khắc phục. Nếu cần truy cập lại cấu hình nhanh, hãy tắt nguồn bộ điều khiển, nhấn giữ nút được nêu trong tài liệu trong khi bật nguồn và nhập mã mật khẩu.
Bảo trì
Thiết bị không có bộ phận nào mà người dùng có thể tự bảo trì. Hãy liên hệ với nhà cung cấp để sửa chữa. Chỉ làm sạch nhãn bằng cồn isopropyl; không sử dụng các sản phẩm chứa nước trên nhãn. Trước khi tháo bộ điều khiển khỏi vỏ lắp, hãy cô lập nguồn cấp và chờ hết thời gian phóng điện của tụ điện được quy định trong thông tin an toàn. Mọi công việc trên quy trình hoặc bảng điều khiển được kết nối cũng phải tuân theo các quy trình cô lập, cấp phép và an toàn điện của cơ sở.
Tài liệu hướng dẫn bao gồm tuyên bố về các chất bị hạn chế đối với bộ điều khiển và viện dẫn SJ/T11363-2006. Hãy lưu giữ tuyên bố chính thức cùng với hồ sơ tuân thủ của dự án, thay vì coi trang sản phẩm này là tài liệu thay thế cho tài liệu chứng nhận phù hợp hiện hành.