UFT32

UFT32

UFT32

Spirax Sarco UFT32 là bẫy hơi phao cầu kín, không cần bảo trì, làm bằng thép không gỉ austenit và tích hợp bộ xả khí tự động. Được thiết kế cho chênh áp hơi lên đến 32 bar, sản phẩm kết hợp khả năng xả nước ngưng liên tục với kết cấu gắn trên đầu nối, giúp rút ngắn thời gian thay thế bẫy hơi.

Đối với các kỹ sư đang so sánh bẫy hơi Spirax Sarco UFT32 với bẫy hơi lắp trực tiếp trên đường ống thông thường, điểm khác biệt chính là cụm gắn trên đầu nối có thể thay thế: đầu nối đường ống vẫn được giữ nguyên tại vị trí lắp đặt trong khi toàn bộ bẫy hơi kín được tháo ra để thay thế.

Tại sao nên chọn bẫy hơi UFT32?

  • Cơ cấu phao cầu liên tục xả nước ngưng ngay khi hình thành, giúp duy trì ổn định các quá trình truyền nhiệt.

  • Bộ xả khí tự động tích hợp hỗ trợ loại bỏ không khí trong quá trình khởi động và vận hành bình thường.

  • Cụm kín bằng thép không gỉ không cần đại tu các bộ phận bên trong; việc thay thế được thực hiện bằng cách thay toàn bộ cụm bẫy hơi.

  • Đầu nối đường ống đa năng tương thích cho phép tháo bẫy hơi mà không cần cắt đường ống, giúp giảm thời gian ngừng hệ thống.

Sử dụng model này trong ứng dụng bẫy hơi phao cầu đã được xác minh. Khi ưu tiên tiêu chuẩn hóa công tác bảo trì, hãy xem xét phương án đầu nối xoay và bẫy hơi tương thích trong thiết kế lắp đặt.

Kết cấu phao cầu bên trong và van xả khí tự động của Spirax Sarco UFT32
Kết cấu bên trong UFT32 thể hiện phao cầu bằng thép không gỉ, cần gạt và cụm xả khí tự động. Nguồn: Spirax Sarco TI-P146-05.

Giới hạn lựa chọn Spirax Sarco UFT32

UFT32 có các cấp chênh áp tối đa 4.5, 10, 14, 21 và 32 bar. Cấp được chọn phải phù hợp với chênh áp thực tế; kiểu kết nối đầu cuối của đầu nối, bố trí van cách ly và cấu hình trạm được lựa chọn riêng. Tài liệu kỹ thuật của sản phẩm nêu áp suất vận hành tối đa là 32 bar g đối với hơi bão hòa và nhiệt độ vận hành tối đa là 286°C tại 29 bar g.

Trước khi đặt hàng, hãy xác nhận cấp áp suất UFT32, đầu nối tương thích, áp suất và nhiệt độ quy trình, tải nước ngưng, tiêu chuẩn kết nối và mọi yêu cầu chứng nhận EN 10204 3.1.

Thông tin kỹ thuật Spirax Sarco UFT32 — TI-P146-05

Mô tả sản phẩm và tiêu chuẩn

UFT32 là bẫy hơi phao cầu kín bằng thép không gỉ austenit, tích hợp chức năng xả khí tự động. Mối hàn giữa thân và nắp tuân thủ ASME Section IX và BS/EN 288. Sản phẩm tuân thủ Chỉ thị Thiết bị Áp lực Châu Âu 2014/68/EU và có thể được cung cấp kèm chứng nhận EN 10204 3.1 nếu có yêu cầu khi đặt hàng.

Các tùy chọn đầu nối đường ống tương thích

Đầu nối

Cấu hình

Tài liệu tham chiếu

PC10HP

Đầu nối thẳng, ASME 600

TI-P128-10

PC20

Đầu nối thẳng có bộ lọc kiểu chữ Y, ASME 300

TI-P128-15

IPC21

Bộ lọc kiểu chữ Y và cảm biến Spiratec tích hợp, ASME 300

TI-P128-15

PC3_

Một van cách ly kiểu pít-tông, ASME 600

TI-P128-02

PC4_

Hai van cách ly kiểu pít-tông, ASME 600

TI-P128-03

STS17.2

Trạm bẫy hơi

TI-P128-22

UFT32 được lắp vào các đầu nối đường ống PC10, PC3 và PC4
Các ví dụ về UFT32 được lắp với cấu hình đầu nối PC10, PC3_ và PC4_. Việc lựa chọn đầu nối quyết định cấu hình toàn bộ cụm và các kết nối đầu cuối.

Giới hạn áp suất và nhiệt độ

Điều kiện thiết kế thân

PN50 (ASME 300)

Áp suất tối đa cho phép

50 bar g tại 38°C

Nhiệt độ tối đa cho phép

400°C tại 28 bar g

Áp suất vận hành tối đa, hơi bão hòa

32 bar g

Nhiệt độ vận hành tối đa

286°C tại 29 bar g

Nhiệt độ vận hành tối thiểu

0°C; tham khảo ý kiến Spirax Sarco khi sử dụng ở nhiệt độ thấp hơn

Áp suất thử thủy lực nguội

50 bar g

Biểu đồ giới hạn vận hành áp suất và nhiệt độ của UFT32
Phạm vi áp suất và nhiệt độ của UFT32. Đầu nối và kết nối đầu cuối có thể áp đặt giới hạn thấp hơn cho toàn bộ cụm.

Cấp áp suất

Chênh áp tối đa

UFT32-4.5

4.5 bar

UFT32-10

10 bar

UFT32-14

14 bar

UFT32-21

21 bar

UFT32-32

32 bar

Biểu đồ công suất xả nước ngưng của UFT32 theo cấp chênh áp
Lưu lượng xả nước ngưng nóng cho năm cấp chênh áp UFT32. Sử dụng biểu đồ TI-P146-05 gốc để xác định kích cỡ cho dự án.

Vật liệu và kích thước chính

Bộ phận

Vật liệu

Tiêu chuẩn

Thân

Thép không gỉ austenit 304

EN 10213-4 1.4308 / ASTM A351 CF8

Nắp

Thép không gỉ austenit 304

EN 10028-7 1.4301 / ASTM A240 Gr. 304

Phao cầu và cần gạt

Thép không gỉ

EN 10088-2 1.4301

Gioăng đầu vào và đầu ra

Lớp ghép graphite/thép không gỉ

Kích thước tổng thể gần đúng là A 168.5 mm, B 94 mm và C 47 mm; khối lượng gần đúng là 2.02 kg.

Mẫu đặt hàng và bảo trì

Chỉ định cấp chênh áp yêu cầu và đặt riêng đầu nối đường ống phù hợp hoặc trạm STS17.2. UFT32 là cụm bẫy kín, không thể bảo trì. Không có phụ tùng bên trong; các hạng mục bảo dưỡng gồm vít đầu nối và cụm bẫy hoàn chỉnh được cung cấp kèm gioăng và vít đầu nối.

Hướng dẫn lắp đặt và bảo trì — IM-P146-01 CMGT Bản phát hành 5

Thông tin an toàn

Vận hành an toàn phụ thuộc vào việc lắp đặt, chạy thử, sử dụng và bảo trì đúng cách bởi nhân sự có chuyên môn theo hướng dẫn vận hành. Trước khi bắt đầu công việc, hãy đánh giá khả năng tiếp cận, điều kiện chiếu sáng, lưu chất trong đường ống, các mối nguy xung quanh và ảnh hưởng của việc cô lập đối với toàn bộ hệ thống. Cô lập áp suất, xả an toàn ra khí quyển và chờ nhiệt độ trở về mức bình thường. Không được cho rằng hệ thống đã được xả hết áp chỉ vì đồng hồ hiển thị bằng không.

Xác nhận tính phù hợp của sản phẩm dựa trên nhãn máy, thông tin kỹ thuật và giới hạn vận hành. Kiểm tra vật liệu, áp suất, nhiệt độ, vị trí lắp đặt và hướng dòng chảy. Bảo vệ thiết bị không tự thoát nước khỏi bị đóng băng, sử dụng trang bị bảo hộ phù hợp và phụ tùng thay thế chính hãng, đồng thời tuân thủ các yêu cầu tại địa phương về giấy phép làm việc và thải bỏ.

Lắp đặt

  1. Xác minh rằng cấp UFT32 và đầu nối đã chọn phù hợp với các điều kiện vận hành.

  2. Tháo các nắp bảo vệ và bảo đảm các bề mặt làm kín của đầu nối sạch sẽ, không bị hư hỏng.

  3. Lắp đầu nối đường ống theo hướng lắp đặt và hướng dòng chảy được cho phép, tuân theo hướng dẫn riêng của đầu nối.

  4. Lắp UFT32 bằng các gioăng trong, gioăng ngoài và vít đầu nối được cung cấp. Siết đều các vít đầu nối theo mô-men xoắn được quy định trong tài liệu.

  5. Bố trí phương tiện cô lập và xả áp an toàn. Mở dần các van cô lập để tránh xung lực hệ thống.

Chạy thử và vận hành

Sau khi lắp đặt hoặc bảo trì, hãy xác minh rằng hệ thống vận hành chính xác và các thiết bị an toàn vẫn hoạt động hiệu quả. Trong quá trình vận hành, cơ cấu phao xả nước ngưng ngay khi hình thành, trong khi van xả khí nhiệt tĩnh hỗ trợ loại bỏ không khí, đặc biệt trong quá trình khởi động.

Bảo trì và thay thế

UFT32 là cụm kín và không được thiết kế để sửa chữa bên trong. Trước khi tháo, hãy cô lập bẫy, xả áp suất, chờ thiết bị nguội và lưu ý lượng nước ngưng còn sót lại. Thay thế toàn bộ cụm bẫy và các gioăng khi cần bảo dưỡng. Kiểm tra các bề mặt đầu nối và sử dụng đúng vít cùng gioăng thay thế; chạy thử lại từ từ và kiểm tra rò rỉ.

Thay thế toàn bộ cụm bẫy UFT32 cùng vít đầu nối và gioăng
Cấu hình thay thế toàn bộ cụm bẫy UFT32. Vít đầu nối và gioăng mới được cung cấp kèm cụm thay thế.

Các hạng mục bảo dưỡng hiện có

Hạng mục

Hình thức cung cấp

Vít đầu nối

Bộ gồm hai chiếc

Cụm bẫy UFT32 hoàn chỉnh

Bẫy, gioăng trong, gioăng ngoài và vít đầu nối

Luôn xác định rõ model và cấp áp suất khi đặt hàng cụm thay thế hoặc các hạng mục bảo dưỡng.

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
uft32TI-P146-05-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
uft32IM-P146-01-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.