Quay lại nhóm điều khiển blowdown TDS
Quay lại tuyến điều khiển blowdown TDS rộng hơn khi dự án vẫn đang so sánh bộ điều khiển, đầu dò và bố trí van blowdown.

Hệ thống điều khiển nồi hơi > Thiết bị kiểm soát xả cặn TDS
Đầu dò độ dẫn điện CP30
Đầu dò độ dẫn điện Spirax Sarco CP30 có thể cắt theo chiều dài để đo độ dẫn điện hoặc tổng chất rắn hòa tan (TDS) của nước lò hơi hơi nước và theo dõi hoặc điều khiển xả đáy, với các chiều dài danh nghĩa của điện cực 300, 500, 1000 và 1500 mm cùng lựa chọn kết nối tiêu chuẩn 3/8 inch BSP hoặc UL 1/2 inch NPT.
Quick facts
Đầu dò độ dẫn điện Spirax Sarco CP30 tạo ra điểm đo để theo dõi độ dẫn điện hoặc tổng chất rắn hòa tan (TDS) trong nước lò hơi. Khi được sử dụng cùng bộ điều khiển xả đáy tương thích, đầu dò cung cấp cho hệ thống điều khiển tín hiệu lặp lại được về tình trạng nước lò hơi, nhờ đó hệ thống kiểm soát TDS và xả đáy tự động có thể theo dõi và điều chỉnh chất rắn hòa tan. Vì vậy, Spirax Sarco CP30 là một bộ phận đo trong hệ thống điều khiển lò hơi, không phải bộ điều khiển hoặc van xả đáy độc lập.
Thiết kế này dành cho các ứng dụng lò hơi mà đầu dò phải được lắp tại vị trí đại diện cho nước lò hơi. Điện cực cảm biến có thể được cắt đến đúng chiều dài đưa vào trước khi lắp đặt, trong khi thân đầu dò và cụm kết nối tạo ra phương án lắp thực tế vào co lắp đầu dò, mặt bích ren hoặc đầu nối lò hơi phù hợp. Cấu hình này hữu ích khi hình học lắp đặt đã biết nhưng độ xuyên vào cuối cùng của điện cực vẫn cần được điều chỉnh theo bình chứa.
Độ dẫn điện được sử dụng làm chỉ báo có thể đo được về lượng chất hòa tan trong nước lò hơi. Trong hệ thống kiểm soát TDS, CP30 cảm nhận nước và truyền giá trị đo đến bộ điều khiển được chọn. Sau đó, bộ điều khiển và cụm van xả đáy thực hiện chức năng theo dõi hoặc điều khiển tổng thể. Vì vậy, cần lựa chọn đầu dò như một phần của toàn bộ hệ thống, đồng thời xem xét bộ điều khiển, đầu nối lò hơi, vị trí lắp đặt và thiết bị xả đáy.
Hướng dẫn lắp đặt CP30 hiện hành xác định các bộ điều khiển xả đáy BC3100, BC3200, BC3210, BC3150 và BC3250 là các bộ điều khiển tương thích có chức năng làm sạch đầu dò. Việc điều hòa đầu dò có thể giảm ảnh hưởng của cáu cặn đến phép đo, nhưng không thay thế cho chế độ xử lý nước lò hơi phù hợp. Nếu cáu cặn hình thành trên đầu dò, cũng cần xem lò hơi là vị trí có nguy cơ đóng cặn và để chuyên gia xử lý nước có năng lực xem xét lại hệ thống.
Đối với dự án vẫn đang xác định gói điều khiển, trước tiên hãy đi theo nhóm điều khiển xả đáy TDS. Khi vấn đề còn lại là lựa chọn bộ điều khiển, tuyến sản phẩm hiện có cho phép so sánh bộ điều khiển xả đáy lò hơi BC3150 và bộ điều khiển xả đáy lò hơi BC3250.
Các bộ phận tiếp xúc môi chất kết hợp thép không gỉ austenitic và PTFE. Tài liệu kỹ thuật xác định thân đầu dò là thép không gỉ austenitic Type 316Ti, đầu đầu dò là thép không gỉ ASTM A276 316L, còn ống bọc và chụp đầu đầu dò là PTFE. Lò xo bên trong là thép không gỉ austenitic. Cần kiểm tra các vật liệu này với hóa chất xử lý nước và điều kiện ứng dụng thực tế trước khi đặt hàng.
CP30 tiêu chuẩn được cung cấp với ổ cắm cáp DIN 43650 và đầu siết cáp Pg11. Kết nối đầu dò là ren côn 3/8 inch BSP. Phiên bản UL có kết nối 1/2 inch NPT, bộ chuyển ren ống luồn dây và bốn dây dẫn rời 18 AWG. Tờ thông tin kỹ thuật nêu rằng phiên bản UL được phê duyệt theo UL61010 và không có dấu CE. Vì vậy, cần xác nhận phê duyệt khu vực, phương án đi dây và tiêu chuẩn kết nối cần thiết thay vì suy đoán chỉ từ chiều dài đầu dò.
Đầu dò có bốn chiều dài danh nghĩa của điện cực: 300 mm, 500 mm, 1000 mm và 1500 mm. Mỗi chiều dài danh nghĩa là điểm bắt đầu để lựa chọn tại hiện trường; điện cực được cắt đến chiều dài cần thiết trước khi lắp. Đầu đầu dò PTFE được giữ bằng lò xo bên trong, vì vậy việc cắt và lắp lại đầu đầu dò phải được thực hiện theo hướng dẫn lắp đặt bởi nhân sự có năng lực. Chiều dài đưa vào chính xác phải được xác định từ đầu nối lò hơi, hình học bên trong, độ ngập cần thiết và khoảng cách đến các ống bên trong.
CP30 có thể được lắp trong co lắp đầu dò Spirax Sarco, qua mặt bích ren hoặc trực tiếp vào đầu nối lò hơi, tùy theo đầu nối và phương án lắp đặt được chọn. Đầu dò dài đến và bao gồm 500 mm có thể lắp theo phương đứng hoặc phương ngang. Đầu dò dài hơn phải lắp theo phương đứng. Cần đặt đầu đầu dò tại vị trí có thể đo nước lò hơi đại diện và, nếu có thể, cách xa cửa vào nước cấp.
Đầu đầu dò phải cách các ống lò hơi ít nhất 20 mm. Đầu dò lắp theo phương đứng cần độ ngập tối thiểu 100 mm. Hai kích thước này vừa là yêu cầu lựa chọn vừa là yêu cầu lắp đặt: chiều dài đầu dò có sẵn phải vươn đến vùng đo mà không đặt đầu đầu dò quá gần các ống bên trong. Không được lắp đầu dò ngoài trời nếu không có bảo vệ thời tiết bổ sung, và phải giảm áp, thông hơi lò hơi trước khi lắp hoặc tháo đầu dò.
Để lựa chọn, tài liệu kỹ thuật CP30 đưa ra cấp áp suất danh nghĩa PN40, áp suất lò hơi tối đa 32 bar g và nhiệt độ vận hành tối đa 239°C. Nhiệt độ môi trường tối đa là 70°C. Độ dẫn điện tối thiểu được quy định là 10 µS/cm hoặc 10 ppm. Chiều dài cáp tối đa giữa đầu dò và bộ điều khiển là 100 m, tùy theo hướng dẫn của bộ điều khiển và yêu cầu đi dây áp dụng.
| Hạng mục lựa chọn | Thông tin CP30 |
|---|---|
| Chiều dài danh nghĩa của điện cực | 300, 500, 1000 và 1500 mm |
| Kết nối tiêu chuẩn | Ren côn 3/8 inch BSP với ổ cắm DIN 43650 và đầu siết Pg11 |
| Tùy chọn kết nối UL | Bộ chuyển ren ống luồn dây 1/2 inch NPT với bốn dây dẫn rời |
| Cấp áp suất danh nghĩa | PN40 |
| Áp suất / nhiệt độ lò hơi tối đa | 32 bar g / 239°C |
| Độ ngập phương đứng tối thiểu | 100 mm |
| Khoảng cách tối thiểu từ đầu đầu dò đến ống | 20 mm |
| Chiều dài cáp đầu dò đến bộ điều khiển tối đa | 100 m |
Các giới hạn này không thay thế cho việc kiểm tra toàn bộ hệ thống lò hơi. Cần xem xét đồng thời áp suất, nhiệt độ, vật liệu, khả năng tương thích điện, quy định địa phương và giới hạn vận hành riêng của bộ điều khiển. Khi phiên bản địa phương hoặc khu vực có kết nối hay cơ sở phê duyệt khác, tờ thông tin kỹ thuật và hướng dẫn lắp đặt CP30 áp dụng cho phiên bản đó được ưu tiên hơn mô tả chung.
Ổ cắm cáp tiêu chuẩn có gioăng giữa ổ cắm và đầu nối đầu dò. Gioăng phải được giữ nguyên khi nối lại ổ cắm để duy trì độ kín môi trường của kết nối. Hướng dẫn lắp đặt yêu cầu cáp có màn chắn chịu nhiệt độ cao và giới hạn chiều dài đường cáp giữa đầu dò và bộ điều khiển ở 100 m. Khối đầu nối tiêu chuẩn có thể xoay theo từng nấc 90 độ để hỗ trợ đi dây; phiên bản UL sử dụng dây dẫn rời và bố trí ống luồn dây nên không được xoay theo cách tương tự.
Thông thường không cần bảo trì đầu dò thường xuyên, nhưng cáu cặn là dấu hiệu chẩn đoán quan trọng. Nếu phát hiện cáu cặn trên điện cực, cần xem xét lại việc xử lý nước lò hơi ngay. Hướng dẫn lắp đặt mô tả việc vệ sinh, kiểm tra và kiểm tra liên tục, đồng thời xác định đầu đầu dò và cụm lò xo là phụ tùng thay thế. Những quy trình này phải do nhân sự có năng lực thực hiện sau khi lò hơi đã được cô lập, giảm áp và xác nhận an toàn để tiếp cận.
Sau khi xác nhận các điểm trên, hãy chỉ định đầu dò độ dẫn điện Spirax Sarco CP30 với chiều dài danh nghĩa của điện cực và phiên bản kết nối cần thiết. Việc lựa chọn này giữ cho đầu dò, bộ điều khiển và lắp đặt lò hơi đồng bộ, đồng thời cho phép điều chỉnh chính xác chiều dài điện cực cuối theo độ sâu đưa vào thực tế.
Đầu dò độ dẫn điện Spirax Sarco CP30 là đầu dò có thể cắt theo chiều dài cho các hệ thống theo dõi TDS và điều khiển xả đáy lò hơi hơi nước. Sản phẩm kết hợp vật liệu tiếp xúc môi chất bằng thép không gỉ austenitic và PTFE, bốn chiều dài danh nghĩa, lựa chọn kết nối tiêu chuẩn hoặc UL, cùng dải vận hành được xác định đến 32 bar g và 239°C. Để lựa chọn tin cậy, hãy xem CP30 là một phần của hệ thống điều khiển nước lò hơi hoàn chỉnh và xác nhận cùng lúc bộ điều khiển, tiêu chuẩn kết nối, hình học đưa vào, tuyến điện và điều kiện xử lý nước.
Bản tiếng Việt của tờ thông tin kỹ thuật CP30 TI-P403-49 AB Issue 4. Phạm vi chỉ bao gồm đầu dò CP30; tờ gốc bằng tiếng Trung.
Đầu dò độ dẫn điện Spirax Sarco CP30 được nối với bộ điều khiển để đo độ dẫn điện hoặc tổng chất rắn hòa tan (TDS) của nước. Sản phẩm thường được sử dụng để theo dõi và điều khiển xả đáy cho lò hơi hơi nước. Đầu dò có thể lắp trong co đầu dò Spirax Sarco, qua mặt bích ren hoặc trực tiếp vào đầu nối lò hơi. Điện cực có bốn chiều dài danh nghĩa và được cắt đến chiều dài cần thiết trước khi lắp.
| Hạng mục | Thông tin CP30 |
|---|---|
| Cấp áp suất | PN40 |
| Áp suất lò hơi tối đa | 32 bar g (464 psi g) |
| Nhiệt độ tối đa | 239°C (462°F) |
| Nhiệt độ môi trường tối đa | 70°C (158°F) |
| Áp suất thử nguội thiết kế tối đa | 60 bar g (870 psi) |
| Khoảng cách tối thiểu từ đầu đến ống lò hơi | 20 mm (3/4 inch) |
| Độ sâu ngập tối thiểu khi lắp theo phương đứng | 100 mm (4 inches) |
| Chiều dài cáp từ đầu dò đến bộ điều khiển tối đa | 100 m (330 ft) |
| Độ dẫn điện tối thiểu | 10 µS/cm hoặc 10 ppm |
| Cấp bảo vệ đầu nối cáp | IP65 |
| Chiều dài danh nghĩa | Tương đương inch |
|---|---|
| 300 mm | 11.8 inches |
| 500 mm | 19.7 inches |
| 1000 mm | 39.4 inches |
| 1500 mm | 59.0 inches |
| Bộ phận | Vật liệu |
|---|---|
| Phích cắm cáp | Polyamide |
| Gioăng phẳng | Cao su silicone |
| Đầu nối đầu dò | Polyamide |
| Nắp | Thép không gỉ austenitic |
| Nhãn máy | Polycarbonate |
| Thân đầu dò | Thép không gỉ austenitic, Type 316Ti, W/S No. 1.4571 |
| Điện cực đầu dò | Thép không gỉ austenitic, ASTM A276 316L |
| Ống bọc đầu dò | PTFE |
| Chụp đầu đầu dò | PTFE |
| Lò xo | Thép không gỉ austenitic, BS 2056 316 S42 |
| Hạng mục kích thước hoặc khối lượng | Giá trị |
|---|---|
| Khoảng cách tháo đầu nối cáp | 15 mm (0.6 inch) |
| Kích thước đầu nối/thân thể hiện trên bản vẽ | 39 mm (1.5 inches) |
| Kích thước thân đầu dò thể hiện trên bản vẽ | 178 mm (7.0 inches) |
| Đường kính thân đầu dò | 28 mm (1.1 inches) |
| Kích thước cờ lê qua hai mặt phẳng | 27 mm |
| Đường kính điện cực đầu dò | 6 mm (0.24 inch) |
| Đường kính đầu đầu dò | 11 mm (0.43 inch) |
| Khối lượng xấp xỉ, 300 / 500 / 1000 / 1500 mm | 0.47 / 0.49 / 0.59 / 0.68 kg (1.0 / 1.1 / 1.3 / 1.5 lb) |
Đầu dò dài đến và bao gồm 500 mm có thể lắp theo phương đứng hoặc phương ngang. Đầu dò dài hơn phải lắp theo phương đứng. Đặt đầu dò để cảm nhận nước lò hơi đại diện và, nếu có thể, cách xa cửa vào nước cấp. Đầu dò sử dụng với kết nối ren trong 3/8 inch BSP hoặc 1/2 inch NPT tùy phiên bản được chọn.
Ví dụ đặt hàng: một CP30 với đầu dò dài 500 mm và ren 3/8 inch BSP. Phụ tùng được liệt kê là cụm chụp đầu đầu dò và lò xo. Hướng dẫn lắp đặt và bảo trì riêng bên dưới có các quy trình cắt, đi dây, tháo, vệ sinh và kiểm tra.
Tờ thông tin kỹ thuật nêu rằng phiên bản UL có kết nối 1/2 inch NPT, được phê duyệt theo UL61010 và không có dấu CE. Hãy xác nhận phê duyệt khu vực và tiêu chuẩn kết nối áp dụng cho lắp đặt.
Nội dung lắp đặt và bảo trì cho đầu dò độ dẫn điện CP30 được chọn từ IM-P403-34 AB Issue 10. Việc lắp đặt, chạy thử, đi dây và bảo trì phải do nhân sự đủ trình độ hoặc có năng lực phù hợp thực hiện theo hướng dẫn đầy đủ của nhà sản xuất và yêu cầu địa phương.
Chỉ sử dụng CP30 sau khi kiểm tra hướng dẫn lắp đặt và bảo trì, nhãn máy và tờ thông tin kỹ thuật. Sản phẩm dành cho dịch vụ hơi và nước; hãy tham khảo Spirax Sarco trước khi xem xét các chất lỏng khác. Kiểm tra độ phù hợp của vật liệu, áp suất, nhiệt độ cùng các giá trị tối đa và tối thiểu của chúng với toàn bộ hệ thống, đồng thời bố trí thiết bị an toàn nếu có thể vượt quá giới hạn của sản phẩm.
Không lắp đầu dò ngoài trời nếu không có bảo vệ thời tiết bổ sung. Giữ các lỗ xả và thông hơi thông thoáng. Trước khi lắp hoặc tháo, cô lập áp suất và xả an toàn ra khí quyển; không cho rằng hệ thống đã giảm áp chỉ vì đồng hồ chỉ số không. Để các bộ phận nóng nguội và lưu ý bề mặt nóng, chất lỏng nguy hiểm, nguy cơ cháy nổ, không gian kín hoặc thiếu oxy, máy móc chuyển động, vật rơi và các mối nguy khác tại hiện trường.
Trước khi lắp, nếu có thể hãy tham khảo nhà sản xuất lò hơi về vị trí đầu dò và mức TDS tối ưu. Đầu dò dài đến và bao gồm 500 mm có thể lắp theo phương đứng hoặc phương ngang; đầu dò dài hơn phải lắp theo phương đứng. Lắp đầu dò tại vị trí có thể cảm nhận độ dẫn điện của nước lò hơi, cách xa cửa vào nước cấp nếu có thể. Giữ đầu đầu dò cách các ống lò hơi ít nhất 20 mm và ngâm đầu dò lắp theo phương đứng tối thiểu 100 mm.
Lò hơi phải được giảm áp và thông hơi ra khí quyển trước khi lắp đầu dò. Tháo nhãn khỏi đầu đầu dò trước khi lắp.
Đầu đầu dò PTFE được giữ trên điện cực bằng lò xo bên trong và chỉ quay tự do theo một hướng, tùy thuộc cách lắp lò xo. Không dùng lực với đầu đầu dò hoặc tháo đầu khi không xoay đồng thời, và không cố tháo lò xo khỏi đầu.
Khi tháo hoặc lắp lại sau đó, trước tiên phải bảo đảm lò hơi hoặc bình đã giảm áp và thông hơi. Dùng cờ lê đúng cỡ, kiểm tra cả hai ren xem có hư hỏng do siết quá chặt hoặc kẹt dính hay không, thay đầu dò bị hỏng và giữ các lỗ xả, thông hơi thông thoáng.
Lắp cáp theo BS 6739 hoặc tiêu chuẩn địa phương tương đương. Tại Hoa Kỳ và Canada, đấu dây đầu dò theo National and Local Electrical Code (NEC) hoặc Canadian Electrical Code (CEC). Với CP30 tiêu chuẩn, sử dụng cáp có màn chắn chịu nhiệt độ cao, 2 hoặc 4 lõi, 1 mm² (18–16 AWG). Chiều dài cáp tối đa giữa đầu dò và bộ điều khiển là 100 m (330 ft). Chừa đủ cáp để tháo ổ cắm mà không gây lực kéo lên đầu dò.
Đầu dò được cung cấp với gioăng giữa ổ cắm cáp và đầu nối đầu dò. Luôn giữ gioăng ở đúng vị trí khi nối lại ổ cắm; các bề mặt tiếp xúc phải sạch và không hư hỏng. Khối đầu nối tiêu chuẩn có thể xoay theo từng nấc 90° để hỗ trợ đi dây. Phiên bản UL không thể xoay theo cách này.
Đối với phiên bản UL, sử dụng cáp có màn chắn Class 1 với định mức nhiệt độ phù hợp tối thiểu 75°C (167°F) giữa hộp đầu cuối và bộ điều khiển. Bốn dây dẫn rời 18 AWG đi kèm dài 300 mm (12 inches) và có định mức 105°C (221°F); không vượt quá định mức này. Dùng ống luồn dây kim loại mềm giữa đầu dò và hộp đầu cuối kim loại phù hợp. Không đặt dây điều khiển khác trong ống hoặc hộp đầu cuối, đồng thời ngăn ngưng tụ tích tụ trong đầu nối đầu dò hoặc hộp đầu cuối.
Thông thường không cần bảo trì đầu dò thường xuyên. Làm sạch thân đầu dò bằng khăn thấm nước máy, nước khử ion hoặc cồn isopropyl; các vật liệu làm sạch khác có thể làm hỏng sản phẩm và làm mất hiệu lực bảo hành. Tháo đầu dò mỗi năm một lần, tháo đầu đầu dò, làm sạch đầu điện cực bằng vải nhám mịn, làm sạch đầu và ống bọc PTFE bằng khăn hoặc bàn chải lông, rồi bảo đảm đầu đầu dò ngang bằng điện cực trước khi lắp lại.
Cáu cặn trên điện cực cho thấy cáu cặn cũng có thể hình thành ở nơi khác trong lò hơi. Hãy xin tư vấn xử lý nước lò hơi ngay. Tùy chọn điều hòa đầu dò trên một số bộ điều khiển có thể giảm ảnh hưởng của cáu cặn, nhưng không thay thế cho xử lý nước lò hơi đầy đủ.
Nhiều lỗi lắp đặt có thể bắt nguồn từ đấu dây không đúng. Kiểm tra toàn bộ dây và các liên kết trên bộ điều khiển. Có thể sử dụng đồng hồ đo độ dẫn điện MS1 Spirax Sarco và dây nối dài để kiểm tra điện trở AC của đầu dò đã lắp. Để kiểm tra liên tục, kiểm tra từ đầu đầu dò đến các đầu cực ổ cắm 1 và 2, rồi từ thân đầu dò đến đầu cực ổ cắm 3 và dây nối đất.
Cụm đầu đầu dò và lò xo có sẵn dưới dạng phụ tùng với mã 4031280. Làm sạch và vát điện cực trước khi lắp cụm thay thế; xoắn đầu và lò xo vào điện cực cho đến khi cần đầu dò ngang bằng với đầu chụp bảo vệ. Một lượng rơ nhỏ là bình thường.
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| CP30 Conductivity Probe | IM-P403-34-US | English | Download |
Việc chọn CP30 thường được xác nhận cùng với bộ điều khiển, vị trí lắp đặt, chiều dài đầu dò, tiêu chuẩn ren và mục tiêu kiểm soát TDS nước lò hơi.
Quay lại tuyến điều khiển blowdown TDS rộng hơn khi dự án vẫn đang so sánh bộ điều khiển, đầu dò và bố trí van blowdown.
Nếu hệ thống cần điều khiển blowdown TDS tự động, hãy tiếp tục bằng cách so sánh bộ điều khiển BC3150 và BC3250.
Nếu hệ thống cần điều khiển blowdown TDS tự động, hãy tiếp tục bằng cách so sánh bộ điều khiển BC3150 và BC3250.