TD42S2 Termodinamik Kondenstop

TD42S2

TD42S2 Termodinamik Kondenstop

TD42S2; dövme çelik gövdeye, soket kaynaklı uçlara ve belgelenmiş buhar, hava veya kondens/su hizmetleri için entegre paslanmaz çelik süzgece sahip, bakımı yapılabilir bir termodinamik kondenstoptur. Ana hat drenajı ve izleme uygulamaları için daha düşük kapasiteli TD42S2LC versiyonları mevcuttur.

Specification

Soket kaynaklı buhar hizmeti için TD42S2 termodinamik kondenstop

Spirax Sarco TD42S2, dövme çelik gövdeye ve soket kaynaklı uçlara sahip, bakımı yapılabilir bir termodinamik kondenstoptur. Bakım ekibinin kapağa, diske ve entegre süzgeç eleğine erişmesini sağlarken belgelenmiş Grup 2 uygulama sınırları içindeki buhar, hava veya kondens/su hizmetlerinden kondensi uzaklaştırmak üzere tasarlanmıştır. Bu sayfa TD42S2'yi ve açıkça belgelenmiş daha düşük kapasiteli TD42S2LC varyantını kapsar. Bu sayfanın ilerleyen bölümlerinde atıfta bulunulan ayrı düşük sıcaklık seçeneği, TD42S2 ürün kapsamına dahil değildir.

Kaynaklı boru tesisatının tasarımın bir parçası olduğu durumlarda soket kaynaklı bağlantı önemlidir. Resmî bağlantı aralığı ½ inç, ¾ inç ve 1 inçtir ve her boyut ayrıca daha düşük kapasiteli LC tanımıyla da mevcuttur. Uçlar, ASME (ANSI) B 16.11 Schedule 80 veya BS 3799 Class 3000 lb standardına uygun soket kaynaklıdır. Nihai siparişte nominal boyut, gerekli kapasite versiyonu ve geçerli bağlantı standardı yine de belirtilmelidir; yalnızca nominal boru boyutu, doğru kondenstop görevini belirlemez.

TD42S2'nin yapmak üzere tasarlandığı iş

Termodinamik kondenstop, buhar ile kondens arasındaki sınırda kondens tahliye cihazı olarak çalışır. Montaj talimatları, TD42S2 tahliyesini buhar doyma sıcaklığının birkaç derece altında gerçekleşen darbeli tipte bir hareket olarak tanımlar. Atmosfere yapılan tahliye sıcak akışkan açığa çıkarabileceğinden ve kapalı bir dönüş hattı karşı basınç oluşturabileceğinden, çıkış planlanırken bu davranış dikkate alınmalıdır. Kondenstop, drenaj sistemindeki bileşenlerden biridir ve izolasyon, basınç koruması veya güvenli tahliye düzenlemelerinin yerini almaz.

Seçim sırasında kondens yükünü, kondenstop genelinde fiilen mevcut olan diferansiyel basınçla karşılaştırın. Kapasite grafiği; ½ inç, ¾ inç ve 1 inç eğrilerini daha düşük kapasiteli ½ inç LC, ¾ inç LC ve 1 inç LC eğrilerinden ayırır. Üretici, boru boyutundan bağımsız olarak ana hat drenajı ve izleme uygulamalarında LC versiyonunun seçilmesini özellikle belirtir. Bu nedenle belirleyici seçim girdisi, yalnızca boru bağlantısı değil, işletme görevidir.

Çalışma ilkeleri ve buhar sistemi seçimi hakkında daha kapsamlı bir açıklama için kondenstop seçim kılavuzu, kategori düzeyinde uygun bağlamı sunar. Model sayfası, doğrulanmış TD42S2 yapısına, sınırlarına, montaj koşullarına ve sipariş kontrollerine odaklanmaya devam eder.

Bakımı yapılabilir yapı ve entegre süzme

TD42S2, dövme çelik gövdeyi dahili paslanmaz çelik süzgeç eleğiyle birleştirir. Elek, oturma alanından önce konumlandırılmıştır ve planlı bakım sırasında temizlenmek veya değiştirilmek üzere çıkarılabilir. Kapak ve süzgeç kapağı uygun aletlerle çıkarılabilir; böylece kondenstop, sızdırmaz ve tek kullanımlık bir parça olarak değerlendirilmeden disk, oturma yüzeyi, elek ve conta incelenebilir. Ayrıntılı bakım bölümü gerekli izolasyon, soğutma, temizleme ve sıkma sırasını korur.

Teknik bilgiler; gövde ve süzgeç kapağı için ASTM A105N çeliği, kapak için AISI 416 paslanmaz çelik, disk için BS 1449 420 S45 paslanmaz çelik, süzgeç eleği için AISI 304 paslanmaz çelik ve süzgeç kapağı contası için BS 1449 304 S16 paslanmaz çelik belirtir. Bu tanımlar satın alma ve uyumluluk değerlendirmesi açısından yararlıdır ancak tüm sistemin gerçek akışkan, sıcaklık, kirlenme ve korozyon koşullarının kontrol edilmesi gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Entegre elek, kondenstop tertibatının bir parçasıdır; ayrı olarak seçilmiş bir giriş filtresinin yerine geçmez. Boru tesisatının ek kir tutma kapasitesine veya akış yönündeki ekipmanlar için korumaya ihtiyaç duyduğu durumlarda ilgili buhar süzgeçlerini ve filtrelerini ayrı bir sistem bileşeni olarak değerlendirin. Teklif talebi veya bakım planı hazırlarken bu ayrımı net tutun.

Basınç, sıcaklık ve diferansiyel basınç zarfı

TD42S2 gövde tasarım koşulu ANSI/ASME 300'dür. İzin verilen maksimum basınç 38 °C'de 51 bar g, izin verilen maksimum sıcaklık ise 28 bar g'de 427 °C'dir. Doymuş buhar hizmetinde maksimum çalışma basıncı 42 bar g, maksimum çalışma sıcaklığı ise 34 bar g'de 400 °C'dir. Bunlar basınç/sıcaklık zarfından alınan koşullu değerlerdir; resmî eğri kontrol edilmeden birleştirilebilecek bağımsız derecelendirmeler değildir.

Belgelenmiş izin verilen minimum sıcaklık ve minimum çalışma sıcaklığı 0 °C'dir. Tatmin edici çalışma için en az 0.25 bar g giriş basıncı gerekir ve maksimum diferansiyel basınç 42 bar'dır. Çalışma karşı basıncı, giriş basıncının 80%'ini aşmamalıdır. Bu hesaplamaya dönüş kolektörünü, kaldırma yüksekliğini, kısıtlamaları ve diğer tahliyeleri dahil edin. Ürün, tam vakum koşullarında güvenli olarak belgelenmiştir; 76 bar g soğuk hidrolik test basıncı ise bir test sınırıdır ve çalışma derecelendirmesi olarak sunulmamalıdır.

425 °C'nin üzerinde uzun süre kalan çelikte karbür fazının grafite dönüşümü meydana gelebilir. Resmî bilgiler, bu sıcaklığın üzerindeki kullanımı mümkün ancak uzun süreli hizmet için tavsiye edilmeyen bir durum olarak tanımlar. Bu nedenle basınç/sıcaklık grafiği ve grafikteki yasaklı bölgeler, gerçek başlatma, çalışma ve durdurma durumlarıyla birlikte incelenmelidir. Daha düşük çalışma sıcaklıkları için üreticiye danışın; ayrı TD42S3, -46 °C'ye kadar belgelenmiş düşük sıcaklık seçeneğidir ve bu sayfanın ürün kapsamı dışındadır.

Kapasite ve boyut seçimi

TD42S2 kapasite eğrileri, diferansiyel basınca ve kondens yüküne göre sunulur. Başlatma ve düşük yük durumları dahil olmak üzere kondenstopta mevcut olan basınç farkında eğriyi okuyun ve dönüş hattı koşullarını hesaba katın. Grafiği tek bir evrensel kapasite değerine dönüştürmeyin: seçilen nominal boyut, standart veya LC kapasite tanımı, basınç düşüşü ve gerekli kondens görevi birbiriyle uyumlu olmalıdır. Seçimin orijinal eğri ilişkisine göre yapılabilmesi için teknik grafik aşağıda korunmuştur.

Teknik föyde belirtildiği üzere ana hat drenajı ve izleme için boru boyutundan bağımsız olarak LC tanımını kullanın. Diğer görevler, tam kondens yüküne ve geçerli ½ inç, ¾ inç veya 1 inç eğrisine göre kontrol edilmelidir. Mevcut diferansiyel basınç minimum değere yakınsa veya başlatma ile normal çalışma arasında önemli ölçüde değişiyorsa nominal hat boyutuna göre seçim yapmak yerine her iki durumu da değerlendirme için kaydedin.

Boyutlar bölümü, yaklaşık A ile H değerlerini, kapak, süzgeç eleği ve isteğe bağlı yalıtım kapağı için çıkarma mesafelerini ve belgelenmiş her boyutun yaklaşık ağırlığını verir. Boru yerleşiminde bu boşluklar ayrılmalıdır. Kaynak uçlarının arasına sığan ancak güvenli bir şekilde açılamayan bir kondenstop, bakımı yapılabilir bir tesisat değildir.

Yalıtım, sertifikasyon ve konfigürasyon seçenekleri

İsteğe bağlı ek donanım olarak alüminyum yalıtım kapağı mevcuttur. Bu kapak, düşük dış ortam sıcaklıkları, rüzgâr veya yağmurun neden olduğu aşırı ısı kaybının etkisini azaltmak üzere tasarlanmıştır. Kapak bir konfigürasyon seçeneğidir, yanlış boyutlandırılmış bir kondenstop için düzeltme değildir ve çıkarma mesafesi bakım erişimi değerlendirmesine dahil edilmelidir. Tedarik edilen tertibatın ve belgelerin kurulu düzenlemeyle eşleşmesi için gereksinimi sipariş sırasında belirtin.

Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine uygundur ve kaynak montaj talimatlarında SEP kategorisi olarak sınıflandırılmıştır. EN 10204 3.1 sertifikasyonu mevcuttur. Sertifikasyon ve muayene gereklilikleri sipariş verilirken belirtilmelidir; bunların bağlantı boyutundan veya daha sonraki bir bakım talebinden anlaşılacağı varsayılmamalıdır.

Bir Spirax Sarco TD42S2 teklifi için boyutu, TD42S2 veya TD42S2LC tanımını, soket kaynak standardını, normal ve maksimum basıncı, sıcaklığı, diferansiyel basıncı, kondens yükünü, beklenen dönüş hattı karşı basıncını ve tahliye hedefini belirtin. Uygulanabildiği durumlarda yalıtım kapağı gereksinimini ve EN 10204 3.1 sertifikası talebini ekleyin. Bu bilgiler, nihai konfigürasyon değerlendirmesinin standart ve daha düşük kapasiteli görevleri ayırt etmesine yetecek ayrıntıyı sağlar.

Montaj ve sistem entegrasyonu

Tercih edilen montaj konumu yatay düzlemdir ve kondenstoptan önce küçük bir düşey cep bulunmalıdır. Teknik föy ayrıca kondenstopun başka yönlerde de çalışabileceğini belirtir; ancak gerçek akış yönü ve montaj durumu, isim plakası ve sistem yerleşimiyle karşılaştırılarak kontrol edilmelidir. Kondenstopun güvenli bir şekilde bakımının yapılabilmesi veya değiştirilebilmesi için izolasyon vanaları takın ve gözetleme camı veya Spiratec sistemi gibi pratik bir çalışma kontrol yöntemi sağlayın. Gözetleme camı, darbeli çalışan herhangi bir kondenstoptan en az 1 m aşağı akışta olmalıdır.

Kondens kapalı bir dönüş sistemine tahliye edildiğinde geri akışı önlemek için çıkış tarafına bir çekvalf takılmalıdır. Geri akış veya karşı basınç koruması gerektiğinde ilgili buhar çekvalfi serisini değerlendirin. Tahliye atmosfere yapılıyorsa tahliye edilen akışkan 100 °C sıcaklıkta olabileceğinden güvenli bir yere yönlendirin. Sistemin kontrollü atmosferik tahliye gerektirdiği durumlarda bir buhar difüzörü değerlendirilebilir.

Normal çalışma koşullarına ulaşılana kadar izolasyon vanalarını yavaşça açın, ardından sızıntı ve doğru çalışma kontrolü yapın. Boru hattına kaynak işlemi, ilgili ulusal ve uluslararası kaynak standartlarıyla uyumlu bir prosedür gerektirir. Montajı yapan kişi ayrıca dış boru gerilimlerini, güvenli erişimi, aydınlatmayı, kaldırma düzenlemelerini, tehlikeli akışkanları, sıcak yüzeyleri ve koruyucu giysileri hesaba katmalıdır. Bu koşullar devreye alma aşamasına bırakılmak yerine tasarım değerlendirmesine dahil edilmelidir.

Bakım planlaması ve sipariş kontrolleri

Bakımdan önce kondenstopu hem besleme hem de dönüş hatlarından izole edin, basıncın güvenli şekilde atmosfer basıncına dönmesini bekleyin ve ürünün soğumasını sağlayın. Yeniden montaj sırasında bağlantı yüzeyleri temiz olmalıdır. Kapakta uygun bir anahtar veya lokma kullanın; montaj talimatları, kapağı deforme edebilecek Stillson ve benzeri anahtarların kullanılmasını özellikle yasaklar. Oturma yüzeyi bakımı sırasında disk yenisiyle değiştirilmeli ve gövde oturma yüzeylerinin leplenmesi sırasında 0.25 mm'den fazla metal kaldırılmamalıdır.

Entegre süzgecin bakımı; kapağı çıkarılarak, elek dışarı alınarak, temizlenerek veya değiştirilerek ve temiz conta yüzeyleriyle yeniden takılarak yapılabilir. Önerilen diş yağlayıcıları ve sıkma torkları aşağıdaki montaj bölümünde korunmuştur. Bakımdan sonra izolasyon vanalarını yavaşça açın ve sızıntı kontrolü yapın. Orijinal yedek parçalar kullanın ve eleği, kapağı ve isteğe bağlı yalıtım kapağını çıkarmaya yetecek erişim alanını koruyun.

Mevcut yedek parça kategorileri disk, süzgeç eleği ve contası, süzgeç kapağı contası ve yalıtım kapağıdır. Yedek parça talebinde boyut ve kondenstop tipi belirtilmelidir. Eksiksiz bir Spirax Sarco TD42S2 seçimi, işletme durumunu ve bağlantı tanımını model referansıyla birlikte içermelidir; böylece değiştirme, kapasite ve dokümantasyon gereklilikleri açık kalır.

TD42S2 seçim özeti

  • Dövme çelik gövdeye, soket kaynaklı uçlara ve entegre paslanmaz çelik süzgeç eleğine sahip, bakımı yapılabilir termodinamik kondenstop.
  • Standart ve daha düşük kapasiteli LC tanımlarına sahip ½ inç, ¾ inç ve 1 inç soket kaynaklı boyutlar.
  • ANSI/ASME 300 gövde tasarım koşulu, 42 bar g maksimum doymuş buhar çalışma basıncı ve 34 bar g'de 400 °C maksimum çalışma sıcaklığı.
  • Tatmin edici çalışma için minimum 0.25 bar g giriş basıncı, maksimum 42 bar diferansiyel basınç ve giriş basıncının 80%'iyle sınırlı karşı basınç.
  • Öncesinde düşey cep bulunan, bakım için izolasyon ve darbeli tip tahliye için güvenli planlama içeren, tercih edilen yatay montaj.

Doğrulanmış basınç/sıcaklık zarfını, kapasite eğrisini, boyut tablosunu ve montaj koşullarını birlikte kullanın. Model numarası tek başına uygunluğu belirlemez. Nihai teklif talebi için yükü, basıncı, sıcaklığı, diferansiyel basıncı, dönüş hattı karşı basıncını, bağlantı standardını, LC seçimini, isteğe bağlı kapağı ve sertifikasyon gerekliliğini ürün referansıyla birlikte muhafaza edin.

Açıklama

TD42S2, dövme çelik gövdeye ve soket kaynaklı uçlara sahip bir termodinamik kondenstoptur. TD42S2LC olarak tanımlanan daha düşük kapasiteli versiyonlar, ana hat drenajı veya izleme gibi uygulamalar için mevcuttur.

Standartlar ve sertifikasyon

Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine tamamen uygundur. EN 10204 3.1 sertifikasyonu mevcuttur. Tüm sertifikasyon ve muayene gereklilikleri sipariş verilirken belirtilmelidir.

Boyutlar ve boru bağlantıları

½ inç LC, ¾ inç LC, 1 inç LC, ½ inç, ¾ inç ve 1 inç. Soket kaynaklı uçlar ASME (ANSI) B 16.11 Schedule 80 veya BS 3799 Class 3000 lb standardına uygundur.

İsteğe bağlı ek donanım

Yalıtım kapağı: düşük dış ortam sıcaklıklarına, rüzgâra veya yağmura maruz kaldığında aşırı ısı kaybının kondenstopu gereğinden fazla etkilemesini önlemeye yardımcı olur.

Dövme çelik gövdeyi, diski ve entegre süzgeç elemanını gösteren TD42S2 termodinamik buhar kapanı kesit görünümü
TD42S2 yapı çizimi. Kesit görünümü, akış geçişini, diski ve entegre süzgeç düzenini gösterir.

Malzemeler

No.ParçaMalzemeSpesifikasyon
1GövdeÇelikASTM A105N
2KapakPaslanmaz çelikAISI 416
3DiskPaslanmaz çelikBS 1449 420 S45
4Süzgeç eleğiPaslanmaz çelikAISI 304
5Süzgeç kapağıÇelikASTM A105N
6Süzgeç kapağı contasıPaslanmaz çelikBS 1449 304 S16
7*Yalıtım kapağı, isteğe bağlı ek donanımAlüminyum

* Öğe 7, kaynak bilgilerdeki yedek parça çiziminde gösterilmiştir.

Basınç/sıcaklık sınırları (ISO 6552)

Buhar doyma eğrisini ve yasaklı bölgeleri gösteren TD42S2 basınç ve sıcaklık sınırları grafiği
Basınç ve sıcaklığı birlikte okuyun. Taralı bölgeler izin verilen çalışma zarfının dışındadır.
SınırSI değeriİngiliz birim sistemi değeri
Gövde tasarım koşullarıANSI/ASME 300
PMA izin verilen maksimum basınç51 bar g @ 38 °C739 psi g @ 100 °F
TMA izin verilen maksimum sıcaklık427 °C @ 28 bar g800 °F @ 406 psi g
İzin verilen minimum sıcaklık0 °C32 °F
Doymuş buhar için PMO maksimum çalışma basıncı42 bar g609 psi g
TMO maksimum çalışma sıcaklığı400 °C @ 34 bar g752 °F @ 493 psi g
Minimum çalışma sıcaklığı0 °C32 °F
ΔPMX maksimum diferansiyel basınç42 bar609 psi
PMOB maksimum çalışma karşı basıncıGiriş basıncının 80%'inden fazla değil
Tatmin edici çalışma için minimum giriş basıncı0.25 bar g3.6 psi g
Vakum uygulamasıTam vakum koşullarında güvenlidir
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı76 bar g1102 psi g

Daha düşük çalışma sıcaklıkları için üreticiye danışın. 425 °C (797 °F) üzerindeki sıcaklıklara uzun süre maruz kalmaya izin verilir, ancak çeliğin karbür fazı grafite dönüşebileceğinden bu önerilmez.

-46 °C'ye kadar olan düşük sıcaklık uygulamaları için kaynak, kullanıcıları TI-P068-23 içindeki ayrı TD42S3 (ASTM A350 LF2) bilgilerine yönlendirir. TD42S3, bu TD42S2 sayfasının bir parçası değildir.

Kapasiteler

TD42S2 boyutlandırılırken gerekli çalışma ve maksimum kullanım ömrü için doğru modeli seçin. Ana hat drenajı ve izleme uygulamaları için boru boyutundan bağımsız olarak LC sürümünü seçin.

Diferansiyel basınca göre 1 inch, 3/4 inch, 1/2 inch ve daha düşük kapasiteli LC eğrilerini gösteren TD42S2 kondensat kapasitesi grafiği
Resmî kondens kapasitesi eğrileri. Mevcut diferansiyel basınçta gerekli boyutu veya LC eğrisini okuyun; grafik, evrensel bir tek noktalı kapasite değeri sağlamaz.

Boyutlar ve ağırlıklar

Üst kapak, süzgeç elemanı ve yalıtım kapağı için çıkarma mesafelerini gösteren TD42S2 ölçülendirme çizimi
Yaklaşık boyutlar milimetre cinsindendir. Kapak, süzgeç eleği ve isteğe bağlı yalıtım kapağı için gösterilen sökme mesafelerini ayırın.
BoyutABCDEFGHAğırlık (kg)
½ inch41764671205757380.80
½ inch LC40764671205757380.75
¾ inch47784772206357381.00
¾ inch LC44784772205757381.00
1 inch53925277256370381.50
1 inch LC48925277206057381.50

Boyutlar ve ağırlıklar yaklaşıktır. Kurulumdan önce nihai yapılandırmayı ve mevcut bakım boşluğunu doğrulayın.

Kurulum notu

TD42S2 tercihen yatay konumda kurulmalıdır. Akış yönü ve sistem düzenlemesi uygun olduğunda diğer yönlerde de çalışabilir. Tüm güvenlik, kurulum, devreye alma ve bakım ayrıntıları için IM-P068-37 belgesini kullanın.

Bertaraf

Ürün geri dönüştürülebilir. Gerekli özen gösterildiği ve yerel yönetmeliklere uyulduğu sürece bertaraf sırasında herhangi bir ekolojik tehlike beklenmez.

Sipariş verme

Örnek: Dış hava koşullarına karşı koruma için yalıtım kapağı takılmış ve soket kaynaklı uç bağlantılarına sahip bir adet ½ inch TD42S2LC termodinamik buhar kapanı.

Yedek parçalar

Mevcut yedek parçaParça
Disk (3'lü paket)3
Süzgeç eleği ve conta4, 6
Süzgeç kapağı contası (3'lü paket)6
Yalıtım kapağı7

Yedek parçaları, mevcut yedek parçalar listesindeki açıklamayı kullanarak ve kapanın boyutunu ve tipini belirterek sipariş edin.

Önerilen sıkma torkları

Parça ve boyutTakımTork (N m)Tork (lbf ft)
Kapak, ½ inch LC, ¾ inch LC, 1 inch LC36 A/F87–9762–69
Kapak, ½ inch ve ¾ inch41 A/F100–11072–79
Kapak, 1 inch55 A/F140–160100–114
Süzgeç kapağı, tüm boyutlar27 A/F, M24120–13588–100

Kurulum ve Bakım Kılavuzu

  1. Güvenlik bilgileri
  2. Genel ürün bilgileri
  3. Kurulum
  4. Devreye alma
  5. Çalışma
  6. Bakım
  7. Yedek parçalar

Bu kılavuzu isim plakası ve TI-P068-07 Teknik Bilgi Formu ile birlikte okuyun. Kurulum, devreye alma, kullanım ve bakım, kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

1. Güvenlik bilgileri

Güvenli çalışma yalnızca ürünün bu işletim talimatlarına uygun olarak kalifiye personel tarafından doğru şekilde kurulması, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılması durumunda garanti edilebilir. Boru hatları ve tesis yapımına ilişkin genel güvenlik talimatları ile uygun takımlar ve güvenlik ekipmanları da geçerlidir.

1.1 Amaçlanan kullanım

Ürünün amaçlanan kullanıma uygun olduğunu doğrulamak için kurulum talimatlarını, isim plakasını ve Teknik Bilgi Formunu kontrol edin. Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU ile uyumludur ve SEP kategorisine girer.

Ürün, Direktifin Grup 2 kapsamındaki buhar, hava veya kondens/su için özel olarak tasarlanmıştır. Diğer akışkanların kullanılması mümkün olabilir, ancak uygunluğu doğrulamak için Spirax Sarco ile iletişime geçilmelidir. Malzeme uyumluluğunu, basıncı ve sıcaklığı, ayrıca bunların maksimum ve minimum değerlerini kontrol edin. Bir ürün sınırı sistem sınırından düşükse aşırı basıncı veya aşırı sıcaklığı önlemek için bir güvenlik cihazı sağlayın.

1.2 Erişim ve aydınlatma

Çalışmaya başlamadan önce güvenli erişim ve gerektiğinde uygun şekilde korunan bir çalışma platformu sağlayın. Gerekirse uygun kaldırma ekipmanı hazırlayın. Özellikle ayrıntılı veya karmaşık işler için yeterli aydınlatma sağlayın.

1.3 Boru hattı içeriği ve çevresi

Yanıcı maddeler, sağlığa zararlı maddeler ve aşırı sıcaklıklar dâhil olmak üzere boru hattında ne bulunduğunu veya daha önce ne bulunmuş olabileceğini göz önünde bulundurun. Ürünün çevresindeki patlama riski bulunan alanları, oksijen yetersizliğini, tehlikeli gazları, sıcak yüzeyleri, kaynak sırasındaki yangın tehlikelerini, aşırı gürültüyü ve hareketli makineleri dikkate alın.

1.4 Sistemin tamamı

Önerilen çalışmanın sistemin tamamı üzerindeki etkisini göz önünde bulundurun. İzolasyon vanalarının kapatılması veya diğer ekipmanların izole edilmesi, personeli ya da tesisin başka bir bölümünü riske atmamalıdır. Havalandırmaları veya koruyucu cihazları izole etmeyin ya da kontrolleri ve alarmları etkisiz hâle getirmeyin. Sistem darbelerini önlemek için izolasyon vanalarını kademeli olarak çalıştırın.

1.5 Basınçlı sistemler

Çalışmadan önce basıncı izole edin ve güvenli bir şekilde atmosfer basıncına tahliye edin. Çift izolasyonu, çift blokaj ve tahliyeyi, ayrıca kapalı vanaların kilitlenmesini veya etiketlenmesini göz önünde bulundurun. Basınç göstergesi sıfırı gösterdiği için bir sistemin basınçsız olduğunu asla varsaymayın.

1.6 Sıcaklık

Yanıkları önlemek için izolasyondan sonra sıcaklığın normale dönmesi için yeterli süre tanıyın. Normal kullanım sırasında dış yüzey çok sıcak olabilir; izin verilen maksimum çalışma koşullarında bazı ürünler 500 °C (932 °F) sıcaklığa ulaşabilir.

1.7 Takımlar, sarf malzemeleri ve giysiler

Çalışmaya başlamadan önce uygun takımları ve sarf malzemelerini hazır bulundurun. Orijinal yedek parçalar kullanın. Kimyasallara, yüksek veya düşük sıcaklığa, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve göz ya da yüz tehlikelerine karşı koruyucu giysi gereksinimini değerlendirin.

1.8 İzinler ve yeterlilik

Tüm çalışmalar uygun yeterliliğe sahip bir kişi tarafından gerçekleştirilmeli veya denetlenmelidir. Kurulum ve işletme personeline ürünün doğru kullanımı konusunda eğitim verilmelidir. Mevcutsa resmî bir çalışma izni sistemine uyun; aksi takdirde sorumlu bir kişinin yapılan çalışmadan haberdar olmasını sağlayın ve gerektiğinde bir güvenlik yardımcısı görevlendirin. Gerekirse uyarı levhaları yerleştirin.

1.9 Taşıma

Büyük veya ağır ürünlerin elle taşınması yaralanmaya neden olabilir. Yükü, görevi, kişiyi ve çalışma ortamını değerlendirin ve ürünü kaldırmak, itmek, çekmek, taşımak veya desteklemek için uygun bir yöntem kullanın.

1.10 Donma

Kendiliğinden tahliye olmayan ürünler, donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalabilecekleri yerlerde don hasarına karşı korunmalıdır.

1.11 Bertaraf

Aksi belirtilmedikçe ürün geri dönüştürülebilir ve gerekli özen gösterilerek bertaraf edildiğinde herhangi bir ekolojik tehlike beklenmez. Güncel ürün uygunluk bilgilerine ve yerel geri dönüşüm ve bertaraf yönetmeliklerine uyun.

1.12 Ürünlerin iadesi

Bir ürünü iade ederken sağlık, güvenlik veya çevre riski oluşturabilecek kirlenme kalıntıları ya da mekanik hasarlar hakkında yazılı bilgi sağlayın. Alınması gereken önlemleri ve tespit edilen tüm tehlikeli maddelere ilişkin güvenlik verilerini ekleyin.

2. Genel ürün bilgileri

TD42S2, dövme çelik gövdeye ve soket kaynaklı uçlara sahip termodinamik bir buhar kapanıdır.

2.1 İsteğe bağlı ek donanım

Yalıtım kapağı: düşük dış ortam sıcaklıklarına, rüzgâra veya yağmura maruz kaldığında aşırı ısı kaybının kapanı gereksiz yere etkilemesini önlemeye yardımcı olur.

2.2 Standartlar ve sertifikasyon

Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU ile uyumludur. EN 10204 3.1 sertifikasyonu ile temin edilebilir. Sipariş verirken tüm sertifikasyon ve muayene gerekliliklerini belirtin.

2.3 Boyutlar ve boru bağlantıları

Boyutlar ½ inch LC, ¾ inch LC, 1 inch LC, ½ inch, ¾ inch ve 1 inch'tir. Soket kaynaklı uçlar ASME (ANSI) B 16.11 Schedule 80 veya BS 3799 Class 3000 lb standardına uygundur.

2.4 Basınç/sıcaklık sınırları (ISO 6552)

SınırSI değeriİngiliz birim sistemi değeri
Gövde tasarım koşullarıASME/ANSI 300
PMA izin verilen maksimum basınç51 bar g @ 38 °C739 psi g @ 100 °F
TMA izin verilen maksimum sıcaklık427 °C @ 28 bar g800 °F @ 406 psi g
İzin verilen minimum sıcaklık0 °C32 °F
Doymuş buhar için PMO maksimum çalışma basıncı42 bar g609 psi g
TMO maksimum çalışma sıcaklığı400 °C @ 34 bar g752 °F @ 493 psi g
Minimum çalışma sıcaklığı0 °C32 °F
ΔPMX maksimum diferansiyel basınç42 bar609 psi
PMOB maksimum çalışma karşı basıncıGiriş basıncının 80%'inden fazla değil
Sorunsuz çalışma için minimum diferansiyel basınç0.25 bar3.6 psi
Vakum uygulamasıTam vakum koşullarında güvenlidir
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı76 bar g1102 psi g

Daha düşük çalışma sıcaklıkları için üreticiye danışın. 425 °C (797 °F) üzerindeki sıcaklıklara uzun süre maruz kalmaya izin verilir, ancak çeliğin karbür fazı grafite dönüşebileceğinden bu önerilmez.

3. Montaj

Montajdan önce Bölüm 1'deki tüm güvenlik bilgilerini dikkate alın. Montaj talimatlarına, isim plakasına ve Teknik Bilgi Formuna başvurun; malzemeleri, maksimum basıncı ve sıcaklığı, montaj koşullarını ve akışkanın akış yönünü kontrol edin.

  1. Kondenstopu hazırlayın. Buhar veya diğer yüksek sıcaklık uygulamalarında montajdan önce bağlantılardaki koruyucu kapakları ve uygun olduğu durumlarda isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.
  2. Konumu seçin. Kondenstopu tercihen yatay düzlemde ve önünde küçük bir düşey boru parçası olacak şekilde monte edin. Akış yönü montaja uygun olmalıdır.
  3. İzolasyon ve test olanağı sağlayın. Güvenli bakım ve kondenstop değişimi için uygun izolasyon vanaları monte edin. Çalışmayı kontrol etmek için bir gözetleme camı veya Spiratec sistemi kullanmayı değerlendirin. Gözetleme camını darbeli çalışan herhangi bir kondenstoptan en az 1 m (3 ft) aşağı akış yönüne yerleştirin.
  4. Dönüş hattını koruyun. Kapalı bir dönüş sistemine tahliye yapılırken geri akışı önlemek için aşağı akış tarafına bir çekvalf takın.
  5. Boru tesisatını doğru şekilde kaynaklayın. Belirli kaynak prosedürleri için ilgili ulusal ve uluslararası kaynak standartlarına başvurun.
  6. Kademeli olarak devreye alın. Normal çalışma koşullarına ulaşılana kadar izolasyon vanalarını yavaşça açın. Sızıntı olup olmadığını ve sistemin doğru çalıştığını kontrol edin.

Kondenstop atmosfere tahliye yapıyorsa tahliye hattını güvenli bir yere yönlendirin. Tahliye edilen akışkan 100 °C (212 °F) sıcaklıkta olabilir. Montajı yapan kişi, bağlı sistemin oluşturduğu dış gerilimleri de hesaba katmalıdır.

4. Devreye alma

Montaj veya bakım sonrasında sistemin tamamen çalışır durumda olduğundan emin olun. Tüm alarmları veya koruyucu cihazları test edin. Sistem darbelerini önlemek için Bölüm 3'teki kademeli vana açma prosedürünü izleyin.

5. Çalışma

Termodinamik buhar kapanı, kondensatı buharın doyma sıcaklığının birkaç derece altında darbeli bir hareketle tahliye eder. Özellikle çıkışın atmosfere açık olduğu veya personelin tahliyeye maruz kalabileceği yerlerde tahliye konumu ve güvenliği konusunda gerekli özeni gösterin.

6. Bakım

6.1 Genel bilgiler

Bakım yapmadan önce kondenstopu hem besleme hem de dönüş hatlarından izole edin, basıncın güvenli şekilde atmosfer basıncına düşmesini ve kondenstopun soğumasını bekleyin. Yeniden monte ederken tüm birleşme yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun.

6.2 Kondenstop bakımı

  1. Takılıysa yalıtım kapağını çıkarın ve üst kapağı uygun bir anahtar veya lokma kullanarak sökün. Üst kapağı deforme edebilecek Stillsons veya benzeri bir boru anahtarı kullanmayın.
  2. Gövde oturma yüzeyleri yalnızca hafif aşınmışsa bir yüzey plakası gibi düz bir yüzey üzerinde sekiz şeklinde hareketler ve az miktarda uygun taşlama macunu kullanarak lepleyin. Aşınma lepleme için çok fazlaysa yüzeyleri düz olarak taşlayın ve ardından lepleyin.
  3. Diski her zaman yenisiyle değiştirin. Yüzey yenileme sırasında kaldırılan toplam metal miktarı 0.25 mm (0.010 inch) değerini aşmamalıdır.
  4. Yeniden monte ederken diski normalde oluklu tarafı gövde oturma yüzeyiyle temas edecek şekilde yerleştirin. Üst kapağı önerilen tork değerine kadar sıkın. Üst kapakta conta gerekmez; dişlere yüksek sıcaklığa uygun bir tutukluk önleyici gres uygulayın.

6.3 Süzgecin temizlenmesi veya değiştirilmesi

  1. Süzgeç kapağını uygun bir anahtarla sökün.
  2. Süzgeç elemanını çıkarıp temizleyin veya hasarlıysa değiştirin.
  3. Süzgeç elemanını süzgeç kapağına yerleştirin ve kapağı yerine vidalayın. İlk birkaç dişe ince bir tabaka molibden disülfürlü gres uygulayın. Contanın ve conta yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun.
  4. Önerilen tork değerine kadar sıkın. Bakım tamamlandığında izolasyon vanalarını yavaşça açın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

7. Yedek parçalar

TD42S2 için mevcut yedek parçalar aşağıda gösterilmiştir. Kaynak çizimde gri çizgiyle gösterilen parçalar yedek parça olarak tedarik edilmez.

Mevcut yedek parçaParça
Disk (3'lü paket)3
Süzgeç eleği ve conta4, 6
Süzgeç kapağı contası (3'lü paket)6
Yalıtım kapağı7

7.1 Yedek parça siparişi verme

Yedek parçaları Mevcut yedek parçalar tablosundaki açıklamayı kullanarak sipariş edin ve kondenstopun boyutunu ve tipini belirtin. Örnek: Spirax Sarco ½ inch TD42S2 termodinamik buhar kapanı için bir süzgeç elemanı ve conta.

7.2 Önerilen sıkma torkları

Parça ve boyutTakımTork (N m)Tork (lbf ft)
Kapak, ½ inch LC, ¾ inch LC, 1 inch LC36 A/F87–9762–69
Kapak, ½ inch ve ¾ inch41 A/F100–11072–79
Kapak, 1 inch55 A/F140–160100–114
Süzgeç kapağı, tüm boyutlar27 A/F, M24120–13588–100

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
TD42S2TI-P068-07-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
TD42S2IM-P068-37-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.