TD42L Termodinamik Buhar Kapanı

TD42L

TD42L Termodinamik Buhar Kapanı

TD42L; nispeten düşük kondens yükleri için tasarlanmış, entegre pislik tutucuya, dişli BSP T Rp veya NPT bağlantılara ve buhar ana hatlarının drenajı ile daha düşük kapasiteli refakat ısıtma uygulamaları için ENP gövde yüzeyine sahip, bakımı yapılabilir bir termodinamik buhar kapanıdır.

Specification

Daha düşük kapasiteli görevler için TD42L termodinamik buhar kapanı

Spirax Sarco TD42L buhar kapanı, nispeten düşük kondens yükleri için tasarlanmış, bakımı yapılabilir bir termodinamik buhar kapanıdır. Belgelenmiş kullanım amacı, ürünü özellikle buhar ana hatlarının drenajı ve daha düşük kapasiteli refakat ısıtma uygulamaları için uygun hâle getirir. Dişli gövde bağlantısını entegre pislik tutucuyla birleştirerek buhar sistemine, planlı inceleme ve temizlik için erişilebilen kompakt bir kapan grubu sağlar. Doğru seçim yine de gerçek kondens yüküne, basınca, sıcaklığa, mevcut basınç farkına ve dönüş hattı koşullarına bağlıdır; tek başına nominal boru ölçüsü kapasite seçimi için yeterli değildir.

TD42L, tek modelli bir ürün sayfasıdır. Belgelenmiş dört bağlantı ölçüsü 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch olup bağlantılar dişli BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT tipindedir. Kondensin uzaklaştırılması, çalışma ilkeleri ve ürün seçimi hakkında daha kapsamlı bir açıklama için buhar kapanı seçim kılavuzunu kullanın; aşağıdaki bölümler bu modelin doğrulanmış çalışma aralığına ve montajla ilgili hususlara odaklanmaktadır.

Termodinamik çalışma ve mühendislikteki rolü

Termodinamik bir kapan, içinden geçen akışkanın basınç ve sıcaklık davranışına tepki verir. Montaj talimatlarında TD42L'nin, kondensi buharın doyma sıcaklığının birkaç derece altında darbeli bir hareketle tahliye ettiği belirtilmektedir. Bu davranış, seçim ve boru tesisatı incelemesinin bir parçasıdır: tahliye noktası güvenli olmalı, aşağı akış ekipmanı çalışma koşullarına dayanmalı ve dönüş sistemi karşı basınç ile olası ters akış açısından değerlendirilmelidir.

Kapan, bir buhar ana hattında drenaj noktasında biriken kondensi uzaklaştırırken belgelenmiş koşullar altında amaçlanan buhar işletimini sürdürür. Bir refakat ısıtma hattında veya başka bir düşük kapasiteli görevde, kondens hesabı ve mevcut diferansiyel basınç bilindiğinde aynı düşük yük konumlandırması yararlı olabilir. Model yalnızca bağlantısı boruya uyduğu için seçilmez. İlk çalıştırma koşulları, düşük yükte çalışma, dönüş kollektörü ve tahliye düzeni incelemeye dâhil edilmelidir.

Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi kapsamındaki Grup 2'de yer alan buhar, hava veya kondens/su için özel olarak belgelenmiştir. Başka bir akışkan farklı bir uyumluluk değerlendirmesi gerektirebilir; belgelenmemiş bir akışkan düşünülüyorsa sipariş vermeden önce uygunluğu üreticiyle doğrulayın. Gövde ve iç aksam malzemelerini, maksimum ve minimum basınç ile sıcaklığı ve kapan arızasının tüm sistem üzerindeki sonuçlarını kontrol edin.

Entegre filtrelemeye sahip bakımı yapılabilir yapı

Entegre pislik tutucu, paslanmaz çelik bir süzgeci kapan grubu içinde oturma yüzeyinin önüne yerleştirir. Kapak ve pislik tutucu kapağı planlı bakım sırasında çıkarılabildiğinden süzgeç ve oturma bileşenleri, kalıcı olarak kapatılmış tek kullanımlık bir ünite olarak değerlendirilmek yerine bakıma alınabilir. Entegre süzgeç TD42L'nin bir parçasıdır; daha geniş sistemin ek koruma veya kir tutma kapasitesi gerektirdiği yerlerde ayrıca boyutlandırılmış bir üst akış buhar pislik tutucusunun veya filtresinin yerini almaz.

Basınç taşıyan gövde, akımsız nikel kaplama (ENP) yüzeye sahip paslanmaz çeliktir. Resmî teknik bilgilerde ENP dış yüzey, enerji tasarrufu sağlayan ve oksidasyona dayanıklı olarak tanımlanır. Kapak ve pislik tutucu kapağının yanı sıra disk, süzgeç ve pislik tutucu kapak contası da paslanmaz çeliktir; kesin malzeme tanımları aşağıdaki teknik tabloda korunmuştur. Bu tanımlar satın alma ve uyumluluk incelemesine yardımcı olur ancak gerçek akışkan, kirlenme ve sıcaklık koşullarının değerlendirilmesi gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

İsteğe bağlı ek parça olarak alüminyum bir yalıtım kapağı mevcuttur. Rüzgâr, yağmur veya düşük dış ortam sıcaklığı gibi koşulların yol açtığı aşırı ısı kaybının etkisini azaltmak için tasarlanmıştır. Pislik tutucu kapağına bir BDV1 veya BDV2 entegre blöf vanası takılabilir; alternatif olarak kapak delinebilir, diş açılabilir ve belgelenmiş 3/8 inch dişli bağlantıyla tapalanabilir. Seçilen opsiyonu sipariş aşamasında doğrulayın ve kapak ile süzgecin çıkarılma mesafeleri için yeterli erişim alanı bırakın.

Basınç, sıcaklık ve karşı basınç çalışma aralığı

TD42L, PN63 gövde tasarım koşuluna sahiptir. İzin verilen maksimum basınç 100 °C sıcaklıkta 63 bar g'dir. İzin verilen maksimum sıcaklık ve maksimum çalışma sıcaklığı, 42 bar g basınçta 400 °C olup maksimum çalışma basıncı 42 bar g'dir. Bu değerler, sınırsız bir eş zamanlı derecelendirme yerine bir basınç/sıcaklık ilişkisini tanımlar: basınç-sıcaklık grafiği ve grafikteki yasak bölge birlikte dikkate alınmalıdır.

Belgelenmiş izin verilen minimum sıcaklık ve minimum çalışma sıcaklığı 0 °C, tatmin edici çalışma için minimum giriş basıncı ise 0.25 bar g'dir. Maksimum çalışma karşı basıncı, üst akış basıncının 80% değerini aşmamalıdır. Aşırı karşı basınç kapanın doğru şekilde kapanmasını engelleyebileceğinden bu kontrol dönüş kollektörünü, yükselmeyi, kısıtlamaları ve diğer tahliye kaynaklarını kapsamalıdır. Ürünün tam vakum koşullarında güvenli olduğu belirtilmiştir ve tasarlanan maksimum soğuk hidrolik test basıncı 95 bar g'dir; bu test değeri izin verilen çalışma basıncıyla karıştırılmamalıdır.

Bir Spirax Sarco TD42L montajı için normal ve maksimum giriş basıncını, sıcaklığı, ilk çalıştırma koşullarını, minimum giriş basıncını, beklenen karşı basıncı ve kondens yükünü kaydedin. Herhangi bir sistem sınırı kapan sınırından yüksekse aşırı basınç veya aşırı sıcaklık durumunu önlemek için uygun bir emniyet cihazı gereklidir. Nihai seçim, tek başına bir katalog değerine değil, belgelenmiş grafiğe ve eksiksiz çalışma senaryosuna dayanmalıdır.

Kapasite, ölçü ve bağlantı seçimi

Teknik kapasite grafiği, TD42L eğrisi dâhil olmak üzere belgelenmiş bağlantı ölçüsü eğrileri için kondens yükü ile diferansiyel basınç arasındaki ilişkiyi gösterir. Eğriyi, ilk çalıştırma ve düşük yük koşulları dâhil gerçek çalışma noktasındaki mevcut diferansiyel basınca göre okuyun. Görsel grafik okumasını evrensel bir nominal kapasiteye dönüştürmeyin: kondens yükü, basınç düşüşü ve çalışma koşulları her montaj için doğrulanmalıdır.

TD42L; 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch dişli bağlantılarla sunulur. Hat, bağlantı parçaları ve yerel mühendislik uygulamalarıyla eşleşecek şekilde BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT seçin. Teklif talebi gönderilmeden önce ölçüyü, bağlantı standardını, akışkan hizmetini, normal ve maksimum basıncı, sıcaklığı, basınç farkını, kondens görevini ve tahliye hedefini doğrulayın. Ayrıca yalıtım kapağı veya entegre blöf vanası gerekip gerekmediğini ve mevcut boşluğun kapak ile süzgeç çıkarma ölçülerine uygun olup olmadığını doğrulayın.

Montaj ve sistem entegrasyonu

Tercih edilen montaj konumu, kapanın önünde küçük bir drenaj cebi bulunan yatay düzlemdir. İnceleme, temizlik ve değişimin güvenli bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için uygun izolasyon vanaları sağlayın. Çalışmayı test etmek için bir gözetleme camı veya Spiratec sistemi kullanılabilir; gözetleme camı darbeli çalışan bir kapandan en az 1 m aşağı akışta olmalıdır. Kondens kapalı bir dönüş sistemine girdiğinde ters akışı önlemek için aşağı akışta bir çekvalf kullanılması düşünülmelidir. Buhar çekvalfi serisi, bu değerlendirme için ilgili sistem bileşenini sağlar.

Atmosfere tahliye yapılırken tahliye edilen akışkan 100 °C sıcaklıkta olabileceğinden akışkanı güvenli bir yere yönlendirin. Sistem tasarımının kontrollü tahliye gerektirdiği atmosferik tahliye düzenlerinde bir buhar difüzörü düşünülebilir. Normal çalışma koşullarına ulaşılana kadar izolasyon vanalarını yavaşça açın, ardından sızıntı ve doğru çalışma kontrolü yapın. Boru tesisatını zorlayarak hizalamayın veya kapanı bağlı sistemin oluşturabileceği dış gerilmelere maruz bırakmayın.

Ürün çevresinde güvenli erişim, aydınlatma, kaldırma düzenekleri ve bakım boşluğu sağlayın. Teknik ölçü çizimi; kapak, pislik tutucu süzgeci ve isteğe bağlı yalıtım kapağı için gereken alanı belirtir. Bu boşluklar yalnızca atölye ölçüleri değil, montaj gereklilikleridir; çünkü TD42L, belgelenmiş izolasyon, basınç tahliyesi ve soğutma önlemleri tamamlandıktan sonra boru hattı üzerinde bakıma alınabilir.

Sipariş ve bakım kontrolleri

Sipariş bilgilerinde TD42L modeli, nominal ölçü, BSP veya NPT bağlantı, çalışma görevi, yalıtım kapağı veya blöf opsiyonu ve gerekli sertifikasyon veya muayene belirtilmelidir. Talep edildiğinde üreticinin Tipik Test Raporu sunulabilir; sertifikasyon veya muayene gereklilikleri sipariş verilirken belirtilmelidir. Gelecekteki bakımlarda doğru parçaların ve tork değerlerinin kullanılması için teknik veriler ve montaj kılavuzu ekipman kaydıyla birlikte saklanmalıdır.

Bakım öncesinde besleme ve dönüş hatlarını izole edin, basıncın güvenli bir şekilde atmosfer basıncına eşitlenmesini ve kapanın soğumasını bekleyin. Servis prosedürü; temiz birleşme yüzeyleri, uygun aletler, uygun koruyucu ekipman ve orijinal yedek parçalar kullanılmasını gerektirir. Oturma yüzeyi bakımı sırasında disk yenisiyle değiştirilmelidir; gövde oturma yüzeyi yeniden işlenirse toplam metal kaldırma miktarı 0.25 mm değerini aşmamalıdır. Ayrıntılı servis ve pislik tutucu temizleme sırası, aşağıda verilen montaj ve bakım kılavuzunda korunmuştur.

Spirax Sarco TD42L seçim özeti

  • Nispeten düşük kondens yükleri, buhar ana hattı drenajı ve daha düşük kapasiteli refakat ısıtma görevleri için bakımı yapılabilir termodinamik buhar kapanı.
  • Entegre paslanmaz çelik pislik tutucu, dişli gövde bağlantıları ve ENP dış gövde yüzey işlemi.
  • Dişli BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT tipinde 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch bağlantılar.
  • PN63 gövde tasarım koşulu, 42 bar g maksimum çalışma basıncı ve 42 bar g basınçta 400 °C maksimum çalışma sıcaklığı.
  • Belgelenmiş şekilde 0.25 bar g minimum giriş basıncı, üst akış basıncının 80% değeri kadar maksimum karşı basınç ve tam vakum güvenliği.
  • Önünde drenaj cebi bulunan yatay montaj, güvenli tahliye planlaması ve servis için izolasyon.

Bir Spirax Sarco TD42L teklif talebi, yalnızca model numarası yerine eksiksiz çalışma senaryosunu içerdiğinde en sağlam hâle gelir: yük, basınç, sıcaklık, basınç farkı, dönüş hattı karşı basıncı, bağlantı standardı, opsiyonlar ve sertifikasyon. Kapan hizmete alınmadan önce bu ayrıntıları doğrulamak için aşağıdaki teknik tabloları ve montaj talimatlarını kullanın.

Açıklama

TD42L, nispeten düşük kondens yükleri ve ana hat drenajı uygulamaları için tasarlanmış, bakımı yapılabilir bir termodinamik buhar kapanıdır. Entegre pislik tutucuya ve dişli gövde bağlantılarına sahiptir.

Standartlar

Bu ürün, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine tamamen uygundur.

Sertifikasyon

Bu ürün, üreticinin Tipik Test Raporuyla sunulabilir. Tüm sertifikasyon ve muayene gereklilikleri sipariş verilirken belirtilmelidir.

Ölçüler ve boru bağlantıları

Dişli BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT bağlantılarla 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch.

İsteğe bağlı ek parçalar

Yalıtım kapağı: kapanın düşük dış ortam sıcaklıkları, rüzgâr veya yağmurun yol açtığı aşırı ısı kaybından gereğinden fazla etkilenmesini önlemeye yardımcı olur.

Entegre blöf vanası: pislik tutucu kapağına bir BDV1 veya BDV2 takılabilir. Alternatif olarak pislik tutucu kapağı delinebilir, diş açılabilir ve bir 3/8 inch BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT bağlantıyla tapalanabilir.

Diski ve entegre süzgeci gösteren TD42L termodinamik buhar kondenstopu kesit görünümü
Gövdeyi, kapağı, diski, entegre pislik tutucu süzgecini, pislik tutucu kapağını ve contayı gösteren TD42L kesit görünümü.

Malzemeler

No.ParçaMalzeme
1GövdeENP yüzey işlemli paslanmaz çelik; ASTM A743 Gr. CA 40 F
2KapakPaslanmaz çelik; AISI 416
3DiskPaslanmaz çelik; BS 1449 420 S45
4Pislik tutucu süzgeciPaslanmaz çelik; ASTM A240 316L
5Pislik tutucu kapağıPaslanmaz çelik; AISI 416
6Pislik tutucu kapak contasıPaslanmaz çelik; BS 1449 304 S16
7Yalıtım kapağı (isteğe bağlı ek parça)Alüminyum

Basınç/sıcaklık sınırları (ISO 6552)

42 bar g çalışma basıncı sınırını gösteren TD42L basınç ve sıcaklık sınırları grafiği
Gölgeli bölge yasaktır. Optimum TD42L performansı için PMO, 42 bar g değerini aşmamalıdır.

Basınç ve sıcaklık verileri

SınırSI değeriİngiliz ölçü sistemi değeri
Gövde tasarım koşullarıPN63
PMA izin verilen maksimum basınç63 bar g @ 100 °C914 psi g @ 212 °F
TMA izin verilen maksimum sıcaklık400 °C @ 42 bar g752 °F @ 609 psi g
İzin verilen minimum sıcaklık0 °C32 °F
PMO maksimum çalışma basıncı42 bar g609 psi g
TMO maksimum çalışma sıcaklığı400 °C @ 42 bar g752 °F @ 609 psi g
Minimum çalışma sıcaklığı0 °C32 °F
Tatmin edici çalışma için minimum giriş basıncı0.25 bar g3.63 psi g
PMOB maksimum çalışma karşı basıncıÜst akış basıncının 80% değerini aşmamalıdır
Vakum hizmetiTam vakum koşullarında kullanım için güvenlidir
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı95 bar g1378 psi g

Kapasite

Diferansiyel basınca göre daha düşük kapasiteli L eğrisini gösteren TD42L yoğuşma suyu kapasitesi grafiği
Resmî grafik, ortak bağlantı ölçüsü eğrilerini içerir. Bu sayfa için yalnızca 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch L olarak işaretlenmiş daha düşük kapasiteli eğriyi mevcut diferansiyel basınca göre okuyun; görsel grafik okumasını evrensel bir nominal kapasite olarak değerlendirmeyin.

Seçimden önce gerçek kondens yükünü, mevcut diferansiyel basıncı ve tüm basınç/sıcaklık koşullarını doğrulayın. Nominal bağlantı boyutu bir kapasite değeri değildir.

Boyutlar ve ağırlıklar

Kapak, süzgeç ve yalıtım kapağının çıkarma mesafelerini gösteren TD42L boyut şeması
Boyutlar yaklaşık değerlerdir ve mm cinsindendir; çizim, kapak, süzgeç ve isteğe bağlı yalıtım kapağı için sökme mesafelerini göstermektedir.
BoyutA mm (in)B mm (in)E mm (in)G mm (in)H mm (in)J mm (in)K mm (in)L mm (in)Ağırlık kg (lb)
3/8 inch L41 (1.61)78 (3.07)55 (2.17)85 (3.35)20 (0.79)0.80 (1.76)
1/2 inch L41 (1.61)78 (3.07)55 (2.17)85 (3.35)20 (0.79)52 (2.05)0.75 (1.65)
3/4 inch L44 (1.73)85 (3.35)60 (2.36)100 (3.94)20 (0.79)52 (2.05)57 (2.24)38 (1.50)0.95 (2.09)
1 inch L48 (1.90)95 (3.74)65 (2.56)100 (3.94)20 (0.79)58 (2.28)57 (2.24)38 (1.50)1.50 (3.31)

Montaj notu

Kapanı tercihen yatay düzlemde, önünde küçük bir drenaj cebi olacak şekilde monte edin. Güvenli bakım için izolasyon vanaları sağlayın ve çalışmayı test etmek için bir gözetleme camı veya Spiratec sistemi kullanmayı değerlendirin. Kapalı bir dönüş sisteminin geri akış oluşturabileceği durumlarda çıkış tarafında bir çekvalf gereklidir. Atmosfere tahliye durumunda, güvenli bir yere tahliye edin.

Eksiksiz güvenlik, montaj, devreye alma, işletim ve bakım talimatları için IM-P068-24 belgesine bakın.

Bertaraf

Ürün geri dönüştürülebilir. Gerekli özen gösterildiği ve yerel geri dönüşüm ve bertaraf yönetmeliklerine uyulduğu takdirde, bertaraf sırasında herhangi bir ekolojik tehlike beklenmez.

Sipariş verme

Örnek: Vidalı BSP T Rp (ISO 7-1) bağlantılara sahip 1 adet 1/2 inch TD42L termodinamik buhar kapanı.

Yedek parçalar

Mevcut TD42L yedek parçaları şunlardır:

Mevcut yedek parçaParça
Disk (3'lü paket)3
Süzgeç eleği ve conta4, 6
Yalıtım kapağı7
Süzgeç kapağı contası (3'lü paket)6

Yedek parçaları, mevcut yedek parçalar listesindeki açıklamayı kullanarak sipariş edin ve kapanın boyutunu ve tipini belirtin.

Önerilen sıkma torkları

ParçaTakım boyutuTork N m
Kapak, tüm TD42L boyutları36 A/F135–150
Pislik tutucu kapağı32 A/F, M28170–190

Kaynak belgelerde, yuvarlanmış emperyal tork dönüşümleri arasında küçük farklılıklar bulunmaktadır; yukarıdaki SI tork aralıkları her iki belgede de değişmemiştir.

Bu kılavuzu isim plakası ve TI-S01-03 teknik bilgi föyü ile birlikte kullanın. Güvenli çalışma; kalifiye personel tarafından doğru montaj, devreye alma, kullanım ve bakım yapılmasına bağlıdır.

1. Güvenlik bilgileri

TD42L'nin güvenli çalışması yalnızca işletim talimatlarına uygun olarak kalifiye personel tarafından doğru şekilde monte edilmesi, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılması durumunda garanti edilebilir. Boru hattı ve tesis yapımına ilişkin genel montaj ve güvenlik talimatlarına, ayrıca aletlerin ve güvenlik ekipmanlarının doğru kullanımına da uyulmalıdır.

1.1 Kullanım amacı

TD42L'nin amaçlanan kullanım ve uygulamaya uygun olduğunu doğrulamak için bu talimatları, isim plakasını ve teknik bilgi föyünü kontrol edin. Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifi 2014/68/EU ile uyumludur ve SEP kategorisindedir; Direktif, bu kategorideki ürünlerin CE işareti taşımasını gerektirmez.

  • TD42L, Direktifin Grup 2 kapsamındaki buhar, hava veya kondens/su için özel olarak tasarlanmıştır. Başka bir akışkanla kullanım için uygunluğun üretici tarafından onaylanması gerekir.
  • Maksimum ve minimum değerler dâhil olmak üzere malzeme uygunluğunu, basıncı ve sıcaklığı kontrol edin. Ürünün çalışma sınırları sistem sınırlarından düşükse aşırı basıncı veya aşırı sıcaklığı önlemek için bir güvenlik cihazı sağlayın.
  • Doğru montaj konumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
  • Bağlı sistemin oluşturduğu dış gerilmeleri dikkate alın ve bunları en aza indirmek için yeterli önlemleri alın.
  • Buhar veya diğer yüksek sıcaklıklı servislerde montajdan önce bağlantılardaki koruyucu kapakları ve uygun olduğu durumlarda isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.

1.2 Erişim

Ürün üzerinde çalışmaya başlamadan önce güvenli erişim ve gerektiğinde uygun şekilde korumalı bir çalışma platformu sağlayın. Gerekirse uygun kaldırma ekipmanı hazırlayın.

1.3 Aydınlatma

Özellikle ayrıntılı veya karmaşık çalışma gereken yerlerde yeterli aydınlatma sağlayın.

1.4 Tehlikeli sıvılar veya gazlar

Yanıcı maddeler, sağlığa zararlı maddeler ve aşırı sıcaklıklar dâhil olmak üzere boru hattında ne bulunduğunu veya daha önce ne bulunmuş olabileceğini dikkate alın.

1.5 Tehlikeli ortam

Patlama riski bulunan alanları, oksijen yetersizliğini, tehlikeli gazları, aşırı sıcaklıkları, sıcak yüzeyleri, kaynak sırasındaki yangın tehlikelerini, aşırı gürültüyü ve hareketli makineleri dikkate alın.

1.6 Sistem

Önerilen çalışmanın tüm sistem üzerindeki etkisini dikkate alın. İzolasyon vanalarının kapatılması veya ekipmanın izole edilmesi, diğer tesis ekipmanlarını veya personeli riske atmamalıdır. Sistem şoklarını önlemek için izolasyon vanaları kademeli olarak açılıp kapatılmalıdır.

1.7 Basınç sistemleri

Basıncı izole edin, güvenli bir şekilde atmosfer basıncına tahliye edin ve blokaj ve tahliye ile çift izolasyonun yanı sıra kapalı vanaların kilitlenmesini veya etiketlenmesini değerlendirin. Bir basınç göstergesi sıfırı gösterdiği için sistemin basınçsız olduğunu asla varsaymayın.

1.8 Sıcaklık

Yanıkları önlemek için izolasyondan sonra sıcaklığın normal seviyeye gelmesine zaman tanıyın.

1.9 Aletler ve sarf malzemeleri

Uygun aletler ve sarf malzemeleri kullanın ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.

1.10 Koruyucu giysi

Personelin kimyasallara, yüksek veya düşük sıcaklığa, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve göz veya yüz tehlikelerine karşı koruyucu giysiye ihtiyaç duyup duymadığını değerlendirin.

1.11 Çalışma izinleri

Tüm çalışmalar uygun yetkinliğe sahip bir kişi tarafından gerçekleştirilmeli veya denetlenmelidir. Montaj ve işletim personeli doğru kullanım konusunda eğitilmelidir. Mevcutsa resmî bir çalışma izni sistemine uyun; aksi takdirde sorumlu bir kişi yürütülmekte olan çalışmadan haberdar olmalı ve gerektiğinde bir yardımcı görevlendirmelidir. Gerekirse uyarı levhaları asın.

1.12 Taşıma

Görevi, kişiyi, yükü ve çalışma ortamını dikkate alarak elle taşıma risklerini değerlendirin. Ürünü kaldırmak, itmek, çekmek, taşımak veya desteklemek için uygun taşıma yöntemleri kullanın.

1.13 Kalan tehlikeler

Dış yüzey normal kullanım sırasında çok sıcak olabilir. İzin verilen maksimum çalışma koşullarında bazı ürünlerin yüzey sıcaklığı 500 °C (932 °F) değerine ulaşabilir. Ürün kendiliğinden tahliye olmayabilir; ürünü sökerken veya çıkarırken dikkatli olun ve bakım talimatlarına başvurun.

1.14 Donma

TD42L'yi donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlerde don hasarına karşı koruyun.

1.15 Bertaraf

Ürün geri dönüştürülebilir ve gerekli özen gösterilerek bertaraf edildiğinde herhangi bir ekolojik tehlike beklenmez. Güncel uygunluk bilgilerini ve yerel geri dönüşüm ve bertaraf yönetmeliklerini kontrol edin.

1.16 Ürünlerin iadesi

Ürünü iade ederken, tehlikeli veya potansiyel olarak tehlikeli maddelere ilişkin sağlık ve güvenlik veri formları dâhil olmak üzere, kontaminasyon kalıntıları veya mekanik hasar nedeniyle gerekli olan tehlikeler ve önlemler hakkında yazılı bilgi sağlayın.

2. Genel ürün bilgileri

2.1 Genel açıklama

TD42L, 42 bar g basınca kadar kullanıma uygun, entegre süzgeç ve vidalı gövde bağlantılarıyla donatılmış, bakımı yapılabilir bir termodinamik buhar kapanıdır. Özellikle izleme hatları ve ana hat drenajı gibi daha düşük kapasiteli uygulamalar için tasarlanmıştır.

Aşırı ısı kaybının etkisini azaltmak için bir yalıtım kapağı mevcuttur. Süzgeç kapağına bir BDV1 veya BDV2 entegre blöf vanası takılabilir ya da kapak delinebilir, diş açılabilir ve belgelenmiş 3/8 inch BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT bağlantısıyla tapalanabilir.

2.2 Standartlar ve sertifikalandırma

TD42L, Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifi 2014/68/EU ile uyumludur ve SEP kategorisindedir. Üreticinin Tipik Test Raporu mevcuttur; tüm sertifikalandırma ve muayene gerekliliklerini sipariş sırasında belirtin.

2.3 Boyutlar ve boru bağlantıları

TD42L, vidalı BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT bağlantılarla 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch boyutlarında mevcuttur.

2.4 Basınç / sıcaklık sınırları (ISO 6552)

SınırSI değeriİngiliz ölçü sistemi değeri
Gövde tasarım koşullarıPN63
PMA izin verilen maksimum basınç63 bar g @ 100 °C914 psi g @ 212 °F
TMA izin verilen maksimum sıcaklık400 °C @ 42 bar g752 °F @ 609 psi g
İzin verilen minimum sıcaklık0 °C32 °F
PMO maksimum çalışma basıncı42 bar g609 psi g
TMO maksimum çalışma sıcaklığı400 °C @ 42 bar g752 °F @ 609 psi g
Minimum çalışma sıcaklığı0 °C32 °F
Tatmin edici çalışma için minimum giriş basıncı0.25 bar g4 psi g
PMOB maksimum çalışma karşı basıncıÜst akış basıncının 80% değerini aşmamalıdır
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı95 bar g1378 psi g

Basınç/sıcaklık grafiğine bir ilişki olarak uyulmalıdır. Optimum performans için PMO, 42 bar g değerini aşmamalıdır.

Ayrıntılı teknik veriler, basınç/sıcaklık sınırları, malzemeler ve boyutlar için TI-S01-03 belgesine bakın.

3. Montaj

Montajdan önce tüm güvenlik bilgilerini dikkate alın. Malzemeleri, basıncı, sıcaklığı ve bunların maksimum değerlerini amaçlanan sistemle karşılaştırın. Ürünün çalışma sınırı sistem sınırından düşükse aşırı basınç oluşmasını önlemek için bir güvenlik cihazı sağlayın.

  1. Doğru montaj konumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
  2. Bağlantılardaki koruyucu kapakları ve uygun olduğu durumlarda isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.
  3. TD42L'yi tercihen yatay düzlemde, öncesinde kısa bir düşey iniş borusu olacak şekilde monte edin. Güvenli bakım ve kondenstop değişimi için uygun izolasyon vanaları monte edin.
  4. Çalışmayı test etmek için gözetleme camı veya Spiratec sistemi gibi uygun bir yöntem sağlayın. Gözetleme camını ani tahliyeli kondenstoptan en az 1 m aşağı akış yönüne yerleştirin.
  5. Kapalı bir dönüş sistemine tahliye yaparken geri akışı önlemek için aşağı akış yönüne bir çekvalf monte edin.
  6. Normal çalışma koşullarına ulaşılana kadar izolasyon vanalarını yavaşça açın. Sızıntı olup olmadığını ve doğru çalışmayı kontrol edin.

Kondenstop atmosfere tahliye yapıyorsa akışı güvenli bir yere yönlendirin; tahliye edilen akışkan 100 °C (212 °F) sıcaklıkta olabilir.

4. Devreye alma

Montaj veya bakım sonrasında sistemin tamamen işlevsel olduğundan emin olun ve alarmları ya da koruyucu cihazları test edin.

5. Çalışma

TD42L, yoğuşma suyunu buhar doyma sıcaklığının birkaç derece altında ani tahliyeli şekilde boşaltır. Tahliye konumuna ve güvenliğine gereken özeni gösterin.

6. Bakım

6.1 Genel bilgiler

  • Bakımdan önce kondenstopu hem besleme hem de dönüş hatlarından izole edin, basıncın güvenli biçimde atmosfer basıncına düşmesini ve kondenstopun soğumasını bekleyin.
  • Yeniden montaj sırasında birleşme yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun.
  • Güvenlik prosedürlerine uyulduktan sonra bakım, kondenstop boru hattındayken tamamlanabilir.
  • Önerilen yerlerde yeni contalar ve yedek parçalar kullanın; doğru aletleri ve koruyucu ekipmanı kullanın.
  • Bakım tamamlandığında izolasyon vanalarını yavaşça açın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

Önerilen sıkma torkları

ParçaBoyut veya aletTork N mTork lbf ft
Kapak, tüm TD42L boyutları36 A/F135–150100–110
Pislik tutucu kapağı32 A/F, M28170–190125–140

6.2 Bakım işleminin yapılması

  1. Varsa yalıtım kapağını çıkarın ve uygun bir anahtar veya lokma kullanarak kapağı sökün. Kapağın biçimini bozabilecek Stillsons veya benzeri bir boru anahtarı kullanmayın.
  2. Gövde oturma yüzeyleri yalnızca hafif aşınmışsa yüzey plakası gibi düz bir yüzey üzerinde sekiz biçiminde hareket ve uygun bir alıştırma macunu kullanarak lepleme işlemiyle yüzeyleri yenileyin.
  3. Aşınma yalnızca leplemeyle giderilemeyecek kadar fazlaysa oturma yüzeylerini düz olacak şekilde taşlayın ve ardından lepleyin. Disk her zaman yenisiyle değiştirilmelidir ve çıkarılan toplam metal 0.25 mm (0.010 inch) değerini aşmamalıdır.
  4. Yeniden montaj sırasında diski, oluklu tarafı gövdenin oturma yüzeyiyle temas edecek şekilde yerleştirin. Kapağı önerilen torka sıkın. Kapakta conta gerekli değildir; ancak dişlere yüksek sıcaklığa uygun bir sıkışma önleyici gres uygulayın.

6.3 Süzgecin temizlenmesi veya değiştirilmesi

  1. Uygun bir anahtar kullanarak süzgeç kapağını sökün.
  2. Süzgeç elemanını çıkarıp temizleyin veya hasarlıysa değiştirin.
  3. Süzgeç elemanını süzgeç kapağına yerleştirin ve ardından kapağı yerine vidalayın. İlk birkaç dişe ince bir tabaka molibden disülfür gresi uygulayın. Contanın ve conta yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun.
  4. Önerilen torka sıkın.
  5. Bakım tamamlandığında izolasyon vanalarını yavaşça açın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

7. Yedek parçalar

Mevcut TD42L yedek parçaları aşağıda gösterilmiştir. Yedek parçaları açıklamayı kullanarak sipariş edin ve kondenstopun boyutunu ve tipini belirtin.

Mevcut yedek parçaParça
Disk (3'lü paket)3
Süzgeç eleği ve conta4, 6
Yalıtım kapağı7
Süzgeç kapağı contası (3'lü paket)6

Örnek: 1/2 inch TD42L termodinamik buhar kondenstopu için 1 takım süzgeç elemanı ve conta.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
TD42LTI-S01-03-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
TD42IM-P068-24-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.