Boru hattı uygulamaları için kompakt kondenstop istasyonu
Spirax Sarco STS17.2, buhar ve kondens sistemleri için montaja hazır bir tertibat olarak tedarik edilen, paslanmaz çelikten kompakt bir boru hattı bağlantılı kondenstop istasyonudur. Bir kondenstop noktasının ana bileşenlerini önceden monte edilmiş tek bir ünitede bir araya getirir: giriş ve çıkış izolasyon vanaları, entegre Quick-Fit bağlantısı ve pislik tutucu içeren bir gövde ve çek valf körleme tapası. Sonuç olarak, ayrıca seçilen döner bağlantılı bir kondenstop için daha az saha imalatı gerektiren ve gelecekteki kondenstop bakımı için açık bir yöntem sunan tanımlı bir montaj noktası elde edilir.
İstasyon, izolasyon düzenini, bağlantı standardını, kondenstop tipini ve tahliye düzenini koordineli tek bir çalışma koşulu olarak seçmesi gereken mühendisler için tasarlanmıştır. Kendi başına bağımsız bir kondenstop değildir ve yalnızca nominal bağlantı ölçüsüne göre bir kapasite değeri sağlamaz. Nihai seçim; kondens yükü, buhar basıncı, sıcaklık, diferansiyel basınç, dönüş hattı karşı basıncı, montaj yönü ve bağlı tesisin gereklilikleri bakımından kontrol edilmelidir.
Bakımı yapılabilir bağlantıya sahip önceden monte edilmiş yapı
Tek parça paslanmaz çelik gövde, kondenstop bağlantısı çevresinde sahada yapılması gereken montaj miktarını azaltır. Entegre pislik tutucu, kondenstop noktasının bağlantı hattındaki kalıntılardan korunmasına yardımcı olurken sökülebilir pislik tutucu kapağı tanımlı bir bakım erişim noktası sağlar. Quick-Fit bağlantısı, uyumlu bir kondenstopun geleneksel çok vanalı kondenstop istasyonu yeniden kurulmadan sökülüp tekrar takılabilmesi için iki cıvata kullanır. Bu özellik, çalışmaya başlamadan önce boru hattının izole edilmesi, güvenli şekilde havasının alınması ve soğutulması koşuluyla bakım müdahalelerinin kısaltılmasını destekler.
Kilitlenebilir kollar, ürün bilgilerinde standart özellik olarak sunulmaktadır. İzolasyon vanalarının kazara veya yetkisiz şekilde çalıştırılması riskini azaltmaya yardımcı olurlar. Tamamen paslanmaz çelik yapı, korozyon direncine ve temizliğe önem veren projeler için de uygundur; ancak malzeme uyumluluğu ve gerçek tesis ortamı yine de her uygulama için incelenmelidir.
Tek bir STS17.2 modeli içinden izolasyon düzenini seçin
İstasyon, dokümante edilmiş üç izolasyon düzeninde sunulur. Tekli İzolasyon (SB), bir izolasyon vanası sağlar. Çift Giriş İzolasyonu (DB), projenin gelişmiş izolasyon veya daha kontrollü bir bakım sınırı gerektirdiği durumlarda ikinci bir giriş izolasyon vanası ekler. Çift Blokaj ve Tahliye (DBB), izolasyon vanaları arasında hapsolan buharın tahliye edilebilmesi için T şeklinde bir bağlantı ekler. DBB, teknik bilgilerde dokümante edilmiş giriş ve çıkış yön kodlarıyla sunulur: yatay giriş için USH, dikey giriş için USV ve yatay çıkış için DSH.
Bu kodlar ayrı ürünler değil, STS17.2 kapsamındaki konfigürasyon seçenekleridir. Bir projede bunlar gerekli izolasyon prosedürüne, mevcut alana ve boru yönüne göre seçilmelidir. Aşağıdaki teknik tablolarda SB, DB, DBB USH, DBB USH DSH, DBB USV ve DBB USV DSH için ayrı yaklaşık boyutlar ve ağırlıklar korunmuştur. Bu ayrım; desteğin, kondenstop bağlantısına erişimin ve kolları çalıştırmak veya kilitlemek için gereken boşluğun planlanmasında önemlidir.
Bağlantıyı ayrı bir kondenstopla eşleştirin
Quick-Fit bağlantısı, uyumlu bir döner bağlantılı kondenstopun ayrıca seçilmesiyle istasyonun çalışma koşullarına uyarlanmasını sağlar. Güncel teknik ve montaj belgelerinde UTD26 ve UTD52 termodinamik kondenstoplar, UBP32 dengeli basınçlı kondenstop, USM bimetalik kondenstop, UFT32 şamandıralı kondenstop ve UIB30 veya UIB30H ters kovalı kondenstoplar listelenmektedir. Doğru seçim; kondens yüküne, hava tahliye gereksinimine, basınç ve sıcaklık koşullarına, diferansiyel basınca ve dönüş sistemine bağlıdır. Mevcut kondenstop seçim seçeneklerini daha kapsamlı incelemek için istasyon konfigürasyonunu kesinleştirmeden önce ilgili seçim bilgilerini kullanın.
İstasyon entegre bir süzgece sahip olduğundan ayrı bir hat tipi pislik tutucuyla karıştırılmamalıdır. Sistemin başka bir yerinde ayrı bir boru hattı pislik tutucusu veya filtresi yine de gerekli olabilir; ancak bunun işlevi ve boyutlandırılması bu STS17.2 sayfasının kapsamı dışındadır. Dahili süzgeç istasyonun bir parçasıdır ve pislik tutucu kapağı üzerinden bakımı yapılır.
İzleme, blöf ve ısı kaybı seçenekleri
Opsiyonel entegre izleme; yalnızca buhar göstergesi için bir SSL1 sensörüyle veya su birikmesini izlemek için bir WLSL1 sensörüyle, kaynak belgelerde açıklanan ilgili Spiratec gösterge sistemiyle birlikte belirtilebilir. İstasyon dikey bir uygulamaya monte edildiğinde bu sensörler takılmamalıdır. Bu yalnızca bir montaj tercihi değil, bir seçim kısıtlamasıdır; bu nedenle yön ve izleme gereksinimi siparişten önce kararlaştırılmalıdır.
BDV1, çalışma sırasında entegre pislik tutucunun temizlenmesi için sunulur. Tahliyesi sıcak olabilir ve teknik bilgilerde, ünitenin bir parçası olarak Spiratec sensörü seçildiğinde BDV1'in kullanılamayacağı belirtilmektedir. Isı kaybını ve enerji israfını azaltmak için bir izolasyon ceketi de sunulmaktadır. İzolasyon planlandığında kollar, kondenstop bağlantısı, pislik tutucu kapağı ve herhangi bir blöf veya sensör düzeni için gerekli erişimi doğrulayın. Kaynak broşürde bazı aksesuarlar için eski adlandırmalar kullanılmaktadır; burada güncel teknik ve montaj terminolojisi kullanılmıştır.
Bağlantılar ve çalışma sınırları
STS17.2; 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç dişli BSP T Rp (ISO 7-1), NPT veya soket kaynaklı bağlantılarla dokümante edilmiştir. Flanşlı alternatifler arasında ASME 150, ASME 300 ve DN15, DN20 veya DN25 EN 1092 PN40 bulunur. Gövde tasarım koşulu PN40'tır. İzin verilen maksimum basınç 120 °C'de 40 bar g, izin verilen maksimum sıcaklık ve maksimum çalışma sıcaklığı ise 10 bar g'de 230 °C'dir. Doymuş buhar için maksimum çalışma basıncı ASME 150 bağlantılarda 11.3 bar g, diğer tüm bağlantılarda 17.5 bar g'dir. Dokümante edilmiş izin verilen minimum sıcaklık ve minimum çalışma sıcaklığı -10 °C'dir; daha düşük çalışma sıcaklıkları için danışılması gerekir.
Bu değerler, birbirinden bağımsız hedefler değil, koşullu basınç-sıcaklık sınırlarıdır. Teknik bilgilerdeki basınç-sıcaklık grafiği ve yasaklı bölge birlikte kullanılmalıdır; ayrıca yerel mevzuat kullanılabilir aralığı kısıtlayabilir. İstasyonun tam vakum koşullarında güvenli olduğu belirtilmektedir. 60 bar g değeri maksimum soğuk hidrolik test basıncıdır ve çalışma basıncı sınıfı olarak kullanılmamalıdır.
Performansı ve güvenliği etkileyen montaj kararları
İstasyon yatay bir hatta veya akış aşağı yönde olacak şekilde dikey bir hatta monte edilebilir. Yukarı yönlü dikey akış yasaktır. İstasyon üzerindeki akış okları akışkan yönünü izlemeli ve monte edilen düzen, istasyon boru hattına yerleştirildikten sonra seçilen Quick-Fit kondenstopun takılması için yeterli erişim bırakmalıdır. Doğru boru hizalaması çok önemlidir: ciddi hizasızlık veya yanlış boru uzunluğu tertibata zarar verici yükler uygulayabilir. Kir, izolasyon vanası sitlerine zarar verebileceğinden bağlantı boruları montajdan önce temiz olmalıdır.
Soket kaynaklı modellerde uç kapaklarının sökülmesi, PTFE sitlerin çıkarılması, her uç kapağının boru hattına kaynaklanması ve yeniden montajdan önce sitlerin tekrar yerleştirilmesi gerekir. Montaj kılavuzu British Standards temelinde ek kaynak rehberliği sağlar; ancak bu rehberliğin sahaya uygun bir kaynak prosedürünün yerine geçmediğini açıkça belirtir. Yetkin bir kişi projede kullanılan kaynak yöntemini, malzemeleri, boyutları, birleştirme uyumunu ve sıcaklık kontrollerini doğrulamalıdır.
Atmosfere tahliyede tahliye noktası güvenli olmalı ve sıcak akışkana karşı korunmalıdır. Bir blöf düzeninin kullanıldığı durumlarda, daha kapsamlı tahliye tasarımının bir parçası olarak uygun bir atmosferik tahliye buhar difüzörü değerlendirilebilir. İstasyonun kendisi; güvenli izolasyon, havalandırma, sıcaklığın normalleştirilmesi, koruyucu giysi, uygun erişim ve yerel bertaraf kontrolleri gereksinimini ortadan kaldırmaz.
Siparişten önce çalışma koşullarının tamamını belirtin
Bir Spirax Sarco STS17.2 talebinde istasyon modeli, izolasyon adedi, geçerli olduğu durumlarda giriş ve çıkış yönü, bağlantı ölçüsü, bağlantı tipi, seçilen Quick-Fit kondenstop, izleme veya blöf seçenekleri, izolasyon gereksinimi ve her türlü sertifikasyon veya muayene gereksinimi belirtilmelidir. Teknik sipariş kodu STS17.2 ile başlar ve ardından bağlantı ölçüsü, bağlantı tipi, izolasyon adedi ve yön kodları gelir. Diğer kombinasyonlar veya özel eklemeler için üreticiden onay alınması gerekir.
Satın almadan önce normal ve maksimum basıncı, sıcaklığı, seçilen bağlantı için doymuş buhar çalışma basıncını, minimum sıcaklığı, boru yönünü, kondens çalışma koşullarını ve dönüş hattı koşullarını doğrulayın. Kondenstopun çalışma koşullarına uygun olduğunu ve montaj ile bakım için yeterli boşluk bulunduğunu teyit edin. Ayrıca pislik tutucunun nasıl temizleneceğini, bir sensör kısıtlamasının geçerli olup olmadığını ve sıcak blöf veya kondens tahliyesinin nerede sonlanacağını planlayın.
Bu nedenle Spirax Sarco STS17.2, nominal ölçülü bir bağlantı parçasından ziyade koordineli bir kondenstop istasyonu olarak değerlendirilmelidir. Değeri; kompakt bir paslanmaz çelik tertibat içinde önceden monte edilmiş izolasyon, entegre filtreleme ve Quick-Fit bakım erişiminin birleşiminden kaynaklanır. Aşağıdaki ayrıntılı teknik ve montaj bölümleri, mühendislik incelemesini tamamlamak için gereken konfigürasyon tablolarını, sınırları, sipariş kodunu, güvenlik gereksinimlerini ve bakım prosedürlerini korur.
STS17.2 seçim özeti
- İzolasyon vanaları, entegre pislik tutucu ve Quick-Fit kondenstop bağlantısına sahip, önceden monte edilmiş paslanmaz çelik boru hattı bağlantılı kondenstop istasyonu.
- Dokümante edilmiş yatay ve aşağı akışlı dikey konfigürasyonlara sahip SB, DB ve DBB izolasyon düzenleri.
- 1/2 inç ila 1 inç dişli veya soket kaynaklı bağlantılar, ASME 150/300 seçenekleri ve DN15 ila DN25 EN 1092 PN40 flanşlar.
- Uyumlu döner bağlantılı kondenstoplar, dokümante edilmiş UTD26, UTD52, UBP32, USM, UFT32, UIB30 ve UIB30H ürün grubundan ayrıca seçilir.
- Belirtilen kısıtlamalara tabi opsiyonel SSL1 veya WLSL1 izleme, BDV1 pislik tutucu blöfü ve izolasyon ceketi.
- Siparişten önce basınç, sıcaklık, akış yönü, erişim ve tahliye güvenliği birlikte kontrol edilmelidir.
Açıklama
STS17.2 kompakt boru hattı bağlantılı kondenstop istasyonu; giriş ve çıkış izolasyon vanaları, Quick-Fit bağlantısı ve pislik tutucu içeren bir gövde ile çek valf körleme tapasından oluşan, montaja hazır bir kondenstop çözümüdür.
Mevcut tipler
STS17.2; Tekli, Çiftli ve Çift Blokaj ve Tahliye varyasyonlarıyla sunulur:
| Tip | Açıklama | Yön kodları |
|---|---|---|
| SB | Tekli İzolasyon | Geçerli değil |
| DB US | Çift Giriş İzolasyonu | US |
| DBB USH | Çift Blokaj ve Tahliye, Yatay Giriş | USH |
| DBB USH DSH | Çift Blokaj ve Tahliye, Yatay Giriş, Yatay Çıkış | USH, DSH |
| DBB USV | Çift Blokaj ve Tahliye, Dikey Giriş | USV |
| DBB USV DSH | Çift Blokaj ve Tahliye, Dikey Giriş, Yatay Çıkış | USV, DSH |
DBB varyasyonu, T şeklinde bir bağlantı ekleyerek gelişmiş güvenlik ve izolasyon vanaları arasında hapsolan buharı tahliye etme olanağı sağlar.
Quick-Fit bağlantısı ve uyumlu kondenstoplar
STS17.2 kondenstop çözümü, hızlı kondenstop bakımı için Quick-Fit teknolojisini içerir. Ayrı olarak satılan aşağıdaki döner bağlantılı kondenstoplar boru hattı bağlantısıyla birlikte kullanılabilir:
- UTD26 ve UTD52 termodinamik kondenstoplar.
- UBP32 dengeli basınçlı kondenstop.
- USM bimetalik kondenstop.
- UFT32 şamandıralı kondenstop.
- UIB30 ve UIB30H ters kovalı kondenstoplar.
Standartlar ve sertifikasyon
Bu ürünler Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine tamamen uygundur.
EN 10204 3.1 sertifikasyonu mevcuttur. Sertifikasyon ve muayene gereksinimleri sipariş verilirken belirtilmelidir. Diğer sertifikasyonlar için Spirax Sarco ile iletişime geçin.
Ölçüler ve boru bağlantıları
- 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç dişli BSP T Rp (ISO 7-1), NPT veya soket kaynaklı.
- 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç ASME 150 ve ASME 300.
- DN15, DN20 ve DN25 flanşlı EN 1092 PN40.
Opsiyonel aksesuarlar
- Yalnızca buhar izleme için entegre SSL1 sensörü veya su birikmesini izlemek için WLSL1 sensörü. SSL1, R1C ile kullanılabilir; diyotlu WLSL1 ise RI6C ile kullanılabilir. STS17.2 dikey bir uygulamaya monte edildiğinde SSL1 ve WLSL1 sensörleri takılmamalıdır.
- Çalışma sırasında pislik tutucuyu temizlemek için BDV1 blöf vanası. Tahliye sıcak olabilir ve ünitenin bir parçası olarak Spiratec sensörü seçildiğinde BDV1 kullanılamaz.
- Tekli giriş izolasyonlu bir modeli çift izolasyona dönüştürmek için sonradan takılabilen çift izolasyon vanası ve ara boru parçası.
- Isı kaybını ve enerji israfını azaltmak için izolasyon ceketi.
Basınç ve sıcaklık sınırları
| Koşul | Sınır |
|---|---|
| Gövde tasarım koşulları | PN40 |
| PMA, izin verilen maksimum basınç | 120 °C'de 40 bar g (248 °F'de 580 psi g) |
| TMA, izin verilen maksimum sıcaklık | 10 bar g'de 230 °C (145 psi g'de 446 °F) |
| İzin verilen minimum sıcaklık | -10 °C (14 °F) |
| PMO, doymuş buhar uygulaması için maksimum çalışma basıncı, ASME 150 | 11.3 bar g (164 psi g) |
| PMO, doymuş buhar uygulaması için maksimum çalışma basıncı, diğer tüm bağlantılar | 17.5 bar g (254 psi g) |
| TMO, maksimum çalışma sıcaklığı | 10 bar g'de 230 °C (145 psi g'de 446 °F) |
| Minimum çalışma sıcaklığı | -10 °C (14 °F). Daha düşük çalışma sıcaklıkları için Spirax Sarco'ya danışın. |
| Vakum hizmeti | Tam vakum koşullarında kullanıma uygundur. |
| Soğuk hidrolik test basıncı | Maksimum 60 bar g (870 psi g). |
Ürün, basınç-sıcaklık grafiğinin yasaklı bölgesinde kullanılmamalıdır. Yerel yönetmelikler, bu ürünün kullanımını belirtilen koşulların altındaki değerlerle sınırlayabilir.
Grafikte A-B bölgesi dişli, soket kaynaklı, alın kaynaklı ve flanşlı ANSI 300 bağlantıları; A-C bölgesi flanşlı EN 1092 PN40 bağlantıları; A-D bölgesi ise flanşlı ASME Class 150 (ANSI 150) bağlantıları temsil eder. Grafik ölçeği, 0 °C (32 °F) referans çizgisi dâhil olmak üzere -10 °C (14 °F) ile 230 °C (446 °F) arasında etiketlenmiştir.
Malzemeler
Tek izolasyonlu STS17.2 sürümünün malzemeleri aşağıda listelenmiştir.
| No. | Parça | Malzeme |
|---|---|---|
| 1 | Gövde | Paslanmaz çelik, ASTM A351 Gr. CF8 |
| 2 | İzolasyon küresel vanaları | Paslanmaz çelik, ASTM A182 F316L |
| 3 | Kol | Paslanmaz çelik, AISI 316 |
| 16 | Çek valf kör tapası | Paslanmaz çelik, ASTM A276 431 |
| 19 | Pislik tutucu kapağı | Paslanmaz çelik, ASTM A582 416 |
Boyutlar ve ağırlıklar
Boyutlar ve ağırlıklar yaklaşık değerlerdir. Boyutlar mm (inches), ağırlıklar ise kg (lbs) cinsindendir. SB ve DB tablolarında B boyutu 76 mm (3.0 inches), C boyutu 93 mm (3.7 inches) ve D boyutu 90 mm (3.5 inches) değerindedir. Eksiksiz konfigürasyon tabloları aşağıda verilmiştir.
Tek İzolasyon (SB)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1), 1/2 inch NPT ve 1/2 inch SW | 222 (8.74) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 3.60 (7.94) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) ve 3/4 inch NPT | 222 (8.74) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 3.53 (7.78) |
| 3/4 inch SW | 213 (8.39) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 3.54 (7.80) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) ve 1 inch NPT | 229 (9.02) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 3.71 (8.18) |
| 1 inch SW | 269 (10.6) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 3.86 (8.51) |
| 1/2 inch ASME 150 | 268 (10.55) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 4.45 (9.81) |
| 1/2 inch ASME 300 | 294 (11.6) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 4.98 (11.0) |
| DN15 EN 1092 PN40 | 284 (11.2) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.12 (11.3) |
| 3/4 inch ASME 150 | 272 (10.7) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 4.67 (10.3) |
| 3/4 inch ASME 300 | 306 (12.05) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.98 (13.2) |
| DN20 EN 1092 PN40 | 304 (12.0) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.74 (12.7) |
| 1 inch ASME 150 | 271 (10.67) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 4.96 (10.9) |
| 1 inch ASME 300 | 309 (12.2) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.64 (14.6) |
| DN25 EN 1092 PN40 | 304 (12.0) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.24 (13.8) |
Giriş Tarafında Çift İzolasyon (DB US)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1), 1/2 inch NPT ve 1/2 inch SW | 350 (13.8) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.32 (11.7) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) ve 3/4 inch NPT | 350 (13.8) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.25 (11.57) |
| 3/4 inch SW | 341 (13.4) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.26 (11.6) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) ve 1 inch NPT | 357 (14.1) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.43 (12.0) |
| 1 inch SW | 397 (15.63) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 5.58 (12.3) |
| 1/2 inch ASME 150 | 396 (15.6) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.17 (13.6) |
| 1/2 inch ASME 300 | 422 (16.6) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.70 (14.8) |
| DN15 EN 1092 PN40 | 412 (16.2) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.84 (15.1) |
| 3/4 inch ASME 150 | 400 (15.7) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.39 (14.1) |
| 3/4 inch ASME 300 | 434 (17.1) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 7.70 (17.0) |
| DN20 EN 1092 PN40 | 432 (17.0) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 7.46 (16.4) |
| 1 inch ASME 150 | 399 (15.71) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.68 (14.7) |
| 1 inch ASME 300 | 437 (17.2) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.36 (18.4) |
| DN25 EN 1092 PN40 | 432 (17.0) | 76 (3.0) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 7.97 (17.6) |
Giriş Tarafı Yatay Çift Blokaj ve Tahliye (DBB USH)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 351 (13.8) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.37 (14.0) |
| 1/2 inch NPT | 351 (13.8) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.37 (14.0) |
| 1/2 inch SW | 342 (13.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.67 (14.7) |
| 1/2 inch ASME 150 | 397 (15.6) | 141 (5.55) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.77 (21.5) |
| 1/2 inch ASME 300 | 423 (16.7) | 154 (6.06) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 10.9 (24.0) |
| 1/2 inch PN40 | 413 (16.3) | 149 (5.87) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.04 (24.3) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 351 (13.8) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.37 (14.0) |
| 3/4 inch NPT | 351 (13.8) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.37 (14.0) |
| 3/4 inch SW | 342 (13.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.67 (14.7) |
| 3/4 inch ASME 150 | 401 (15.8) | 143 (5.63) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.77 (21.5) |
| 3/4 inch ASME 300 | 435 (17.1) | 160 (6.30) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 10.9 (24.0) |
| 3/4 inch PN40 | 433 (17.0) | 159 (6.26) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.04 (24.3) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 358 (14.1) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.52 (14.4) |
| 1 inch NPT | 358 (14.1) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.52 (14.4) |
| 1 inch SW | 398 (14.1) | 138 (5.43) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.82 (15.0) |
| 1 inch ASME 150 | 400 (15.7) | 139 (5.47) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 10.07 (22.2) |
| 1 inch ASME 300 | 438 (17.2) | 158 (6.22) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.5 (25.4) |
| 1 inch PN40 | 433 (17.0) | 156 (6.14) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.64 (25.7) |
Giriş Tarafı Yatay, Çıkış Tarafı Yatay Çift Blokaj ve Tahliye (DBB USH DSH)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 479 (18.9) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.64 (19.0) |
| 1/2 inch NPT | 479 (18.9) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.64 (19.0) |
| 1/2 inch SW | 470 (18.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.04 (19.9) |
| 1/2 inch ASME 150 | 525 (20.7) | 141 (5.55) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 12.89 (28.42) |
| 1/2 inch ASME 300 | 551 (21.7) | 154 (6.06) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.22 (31.35) |
| 1/2 inch PN40 | 541 (21.3) | 149 (5.87) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.36 (31.66) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 479 (18.9) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.64 (19.0) |
| 3/4 inch NPT | 479 (18.9) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.64 (19.0) |
| 3/4 inch SW | 470 (18.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.04 (19.9) |
| 3/4 inch ASME 150 | 529 (20.8) | 143 (5.63) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 12.89 (28.42) |
| 3/4 inch ASME 300 | 563 (22.2) | 160 (6.30) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.22 (31.79) |
| 3/4 inch PN40 | 561 (22.1) | 159 (6.26) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.36 (31.66) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 486 (19.1) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 1 inch NPT | 486 (19.1) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 1 inch SW | 526 (20.7) | 138 (5.43) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.24 (20.4) |
| 1 inch ASME 150 | 528 (20.8) | 139 (5.47) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 13.29 (29.3) |
| 1 inch ASME 300 | 566 (22.3) | 158 (6.22) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 15.02 (33.11) |
| 1 inch PN40 | 561 (22.1) | 156 (6.14) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 15.16 (33.42) |
Giriş Tarafı Dikey Çift Blokaj ve Tahliye (DBB USV)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 414 (16.3) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.57 (14.5) |
| 1/2 inch NPT | 414 (16.3) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.57 (14.5) |
| 1/2 inch SW | 411 (16.2) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.87 (15.1) |
| 1/2 inch ASME 150 | 437 (17.2) | 129 (17.2) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.97 (22.0) |
| 1/2 inch ASME 300 | 450 (17.7) | 142 (5.59) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.1 (24.5) |
| 1/2 inch PN40 | 445 (17.5) | 137 (5.39) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.24 (24.8) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 414 (16.3) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.57 (14.5) |
| 3/4 inch NPT | 414 (16.3) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.57 (14.5) |
| 3/4 inch SW | 411 (16.2) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.87 (15.1) |
| 3/4 inch ASME 150 | 439 (17.3) | 131 (5.16) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.97 (22.0) |
| 3/4 inch ASME 300 | 456 (18.0) | 148 (5.83) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.1 (5.83) |
| 3/4 inch PN40 | 455 (17.9) | 147 (5.79) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.24 (24.8) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 418 (16.5) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.72 (14.8) |
| 1 inch NPT | 418 (16.5) | 106 (4.17) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 6.72 (14.8) |
| 1 inch SW | 438 (17.24) | 126 (4.96) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 7.02 (15.5) |
| 1 inch ASME 150 | 439 (17.3) | 127 (5.00) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 10.27 (22.64) |
| 1 inch ASME 300 | 458 (18.03) | 146 (5.75) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.7 (25.8) |
| 1 inch PN40 | 456 (18.0) | 144 (5.67) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 11.84 (26.10) |
Giriş Tarafı Dikey, Çıkış Tarafı Yatay Çift Blokaj ve Tahliye (DBB USV DSH)
| Boyut ve bağlantı | A | B | C | D | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 542 (21.3) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 1/2 inch NPT | 542 (21.3) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 1/2 inch SW | 538 (21.2) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.24 (20.4) |
| 1/2 inch ASME 150 | 565 (22.2) | 141 (5.55) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 13.09 (28.86) |
| 1/2 inch ASME 300 | 578 (22.8) | 154 (6.06) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.42 (31.79) |
| 1/2 inch PN40 | 573 (22.6) | 149 (5.87) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.56 (32.10) |
| 3/4 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 542 (21.3) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 3/4 inch NPT | 542 (21.3) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 8.84 (19.5) |
| 3/4 inch SW | 538 (21.2) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.24 (20.4) |
| 3/4 inch ASME 150 | 567 (22.32) | 143 (5.63) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 13.09 (28.86) |
| 3/4 inch ASME 300 | 584 (23.0) | 160 (6.30) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.42 (31.79) |
| 3/4 inch PN40 | 583 (22.95) | 159 (6.26) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 14.56 (32.10) |
| 1 inch BSP T Rp (ISO 7-1) | 546 (21.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.04 (19.9) |
| 1 inch NPT | 546 (21.5) | 118 (4.65) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.04 (19.9) |
| 1 inch SW | 566 (22.3) | 138 (5.43) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 9.44 (20.8) |
| 1 inch ASME 150 | 567 (22.32) | 139 (5.47) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 13.49 (29.74) |
| 1 inch ASME 300 | 586 (23.1) | 158 (6.22) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 15.22 (33.55) |
| 1 inch PN40 | 584 (23.0) | 156 (6.14) | 93 (3.7) | 90 (3.5) | 15.36 (33.86) |
Yedek parçalar - Çift İzolasyon dönüşüm kiti
Yedek parçalar aşağıda belirtildiği şekilde temin edilebilir. Bunların dışında hiçbir parça yedek parça olarak tedarik edilmez.
| Mevcut yedek parça | Kalem |
|---|---|
| İzolasyon küresel vana yuvası ve mil contaları | 8, 9 |
| Pislik tutucu süzgeci ve contası | 21, 22 |
| SSL1 Spiratec sensörü | 23 |
| WLSL1 diyotlu su birikmesi sensörü | 24 |
| Spiratec modernizasyon kiti; SSL1 veya WLSL1 sensörlerinden hangisinin gerekli olduğunu belirtin | 20, 21 + 23 veya 24 |
| Çek valf grubu | 17, 18 |
| Makara parçası ve ilave izolasyon vanası dâhil Çift İzolasyon dönüşüm kiti | X |
| BDV1 blöf vanası modernizasyon kiti | 20, 21 + 25 |
Yedek parçaları her zaman mevcut yedek parçalar sütunundaki açıklamayı kullanarak sipariş edin ve boyut ile model numarasını belirtin.
Yedek parçalar - Çift Blokaj ve Tahliye dönüşüm kiti
Yedek parçalar aşağıda belirtildiği şekilde temin edilebilir. Bunların dışında hiçbir parça yedek parça olarak tedarik edilmez.
| Mevcut yedek parça | Kalem |
|---|---|
| İzolasyon küresel vana yuvası ve mil contaları | 8, 9 |
| Pislik tutucu süzgeci ve contası | 21, 22 |
| SSL1 Spiratec sensörü | 23 |
| WLSL1 diyotlu su birikmesi sensörü | 24 |
| Spiratec modernizasyon kiti; SSL1 veya WLSL1 sensörlerinden hangisinin gerekli olduğunu belirtin | 20, 21 + 23 veya 24 |
| Çek valf grubu | 17, 18 |
| Makara parçası, bağlantı elemanları, ilave izolasyon vanaları ve bunların cıvataları, saplamaları ve somunları dâhil Çift Blokaj ve Tahliye dönüşüm kiti | X |
| BDV1 blöf vanası modernizasyon kiti | 20, 21 + 25 |
Yedek parçaları her zaman mevcut yedek parçalar sütunundaki açıklamayı kullanarak sipariş edin ve boyut ile model numarasını belirtin. Örnek olarak, 1/2 inch STS17.2 kompakt boru hattı bağlantılı buhar kapanı istasyonu için WLSL1 diyotlu su birikmesi sensörüne sahip bir adet yedek Spiratec sensörü ve sensör contası verilebilir.
Sipariş verme
Örnek: Spiratec SSL1 sensörüne sahip, bir adet 1/2 inch dişli BSP T Rp (ISO 7-1) STS17.2 paslanmaz çelik kompakt boru hattı bağlantılı buhar kapanı istasyonu.
| Ürün açıklaması | Kod veya seçenek |
|---|---|
| Ürün | STS17.2 - buhar kapanı istasyonu |
| Bağlantı boyutu | 1/2 inch, 3/4 inch veya 1 inch |
| Bağlantı tipi | BSP - BSP T Rp (ISO 7-1) dişli, her iki uçta |
| Bağlantı tipi | NPT - NPT dişli, her iki uçta |
| Bağlantı tipi | SW - soket kaynaklı, her iki uçta |
| Bağlantı tipi | ASME 150 - ASME B16.5 Class 150, her iki uçta |
| Bağlantı tipi | ASME 300 - ASME B16.5 Class 300, her iki uçta |
| Bağlantı tipi | PN40 - BS EN 1092-1, her iki uçta |
| İzolasyon adedi | SB - Tek İzolasyon |
| İzolasyon adedi | DB - Çift İzolasyon |
| İzolasyon adedi | DBB - Çift Blokaj ve Tahliye |
| Giriş tarafı bağlantı yönü | US - giriş tarafı, yalnızca DB için kullanılır |
| Giriş tarafı bağlantı yönü | USH - giriş tarafı yatay, yalnızca DBB için kullanılır |
| Giriş tarafı bağlantı yönü | USV - giriş tarafı dikey, yalnızca DBB için kullanılır |
| Çıkış tarafı bağlantı yönü | DSH - çıkış tarafı yatay, yalnızca DBB için kullanılır |
Listelenen kombinasyonlar Spirax Sarco standart kombinasyonlarıdır. Çıkış tarafında bağlantı öngörülmediğinde çıkış yönü hücresi boş bırakılır. Diğer kombinasyonlar veya özel parça eklemeleri için Spirax Sarco ile iletişime geçin.
Güvenlik, kurulum ve bakım
Tüm ayrıntılar için ürünle birlikte verilen Kurulum ve Bakım Talimatları IM-P128-23 belgesine bakın.
Kurulum ve Bakım Kılavuzu
- Güvenlik bilgileri
- Genel ürün bilgileri
- Kurulum
- Devreye alma
- Bakım
- Yedek parçalar
Belgenin kapsamı
Bu belge, STS17.2 paslanmaz çelik kompakt boru hattı bağlantılı kondenstop istasyonu ve belgelenmiş SB, DB ve DBB yapılandırmaları için geçerlidir. Kurulum veya bakım öncesinde güvenlik bilgilerini okuyun. Ayrıntılı basınç, sıcaklık, bağlantı, malzeme ve boyut verileri için ayrıca TI-P128-22 belgesine bakın.
1. Güvenlik bilgileri
Bu ürünlerin güvenli çalışması yalnızca işletme talimatlarına uygun şekilde, yetkili personel tarafından doğru biçimde kurulmaları, devreye alınmaları, kullanılmaları ve bakımlarının yapılması hâlinde garanti edilebilir. Boru hattı ve tesis yapımına ilişkin genel kurulum ve güvenlik talimatlarına, ayrıca aletlerin ve güvenlik ekipmanlarının doğru kullanımına da uyulmalıdır.
1.1 Kullanım amacı
Kurulum ve Bakım Talimatlarına, isim plakasına ve Teknik Bilgi Formuna başvurarak ürünün amaçlanan kullanım ve uygulama için uygun olduğunu kontrol edin. Ürünler, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine uygundur ve gerektiğinde CE işaretini taşır. STS17.2 DN15 ila DN25, kaynak belgede gösterilen Grup 2 gazlar ve Grup 2 sıvılar SEP kategorilerine girer.
- STS17.2, Basınçlı Ekipmanlar Direktifi kapsamındaki Grup 2 buhar ve kondens üzerinde kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Diğer akışkanlara uygunluğunu doğrulamak için Spirax Sarco ile iletişime geçin.
- Maksimum ve minimum değerler dâhil olmak üzere malzeme uygunluğunu, basıncı ve sıcaklığı kontrol edin. Ürünün çalışma sınırları sistem sınırlarından düşükse aşırı basıncı veya aşırı sıcaklığı önlemek için bir güvenlik cihazı sağlayın.
- Doğru kurulum konumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
- Spirax Sarco ürünleri, bağlı sistemin oluşturduğu dış gerilmelere dayanacak şekilde tasarlanmamıştır. Kurulumu yapan kişi bu gerilmeleri dikkate almalı ve bunları en aza indirecek önlemleri almalıdır.
- Buhar veya diğer yüksek sıcaklık uygulamalarında kurulumdan önce tüm bağlantılardaki koruyucu kapakları ve uygun olan durumlarda isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.
1.2 Erişim
Ürün üzerinde çalışmaya başlamadan önce güvenli erişim ve gerekirse uygun şekilde korumalı bir çalışma platformu sağlayın. Gerekiyorsa uygun kaldırma ekipmanı hazırlayın.
1.3 Aydınlatma
Özellikle ayrıntılı veya karmaşık çalışmaların gerektiği yerlerde yeterli aydınlatma sağlayın.
1.4 Boru hattındaki tehlikeli sıvılar veya gazlar
Boru hattında ne bulunduğunu veya daha önce ne bulunmuş olabileceğini dikkate alın. Yanıcı maddeleri, sağlığa zararlı maddeleri ve aşırı sıcaklıkları göz önünde bulundurun.
1.5 Ürün çevresindeki tehlikeli ortam
Patlama riski bulunan alanları, tanklar veya çukurlar gibi oksijen yetersizliği olan yerleri, tehlikeli gazları, aşırı sıcaklıkları, sıcak yüzeyleri, kaynak sırasındaki yangın tehlikelerini, aşırı gürültüyü ve hareketli makineleri dikkate alın.
1.6 Sistem
Önerilen çalışmanın tüm sistem üzerindeki etkisini dikkate alın. İzolasyon vanalarının kapatılması veya ekipmanın elektriksel olarak yalıtılması, sistemin diğer parçalarını ya da personeli riske atmamalıdır. Tehlikeler arasında havalandırmaların veya koruyucu cihazların izole edilmesi ve kontrollerin ya da alarmların etkisiz hâle getirilmesi bulunur. Sistem darbelerini önlemek için izolasyon vanalarını kademeli olarak açıp kapatın.
1.7 Basınçlı sistemler
Tüm basıncın izole edildiğinden ve güvenli biçimde atmosfer basıncına tahliye edildiğinden emin olun. Çift izolasyonu, Çift Bloklama ve Tahliyeyi (DBB) ve kapalı vanaların kilitlenmesini veya etiketlenmesini dikkate alın. Basınç göstergesi sıfırı gösterse bile sistem basıncının tahliye edildiğini varsaymayın.
1.8 Sıcaklık
Yanıkları önlemek için izolasyondan sonra sıcaklığın normale dönmesine zaman tanıyın. PTFE yuvalı vanalar 260 °C (500 °F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakılmamalıdır; çünkü bu sıcaklıkların üzerinde zehirli dumanlar açığa çıkabilir. Dumanları solumaktan veya ciltle temasından kaçının.
1.9 Aletler ve sarf malzemeleri
Çalışmaya başlamadan önce uygun aletlerin ve sarf malzemelerinin mevcut olduğundan emin olun. Yalnızca orijinal Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın.
1.10 Koruyucu giysi
Çevredeki personelin kimyasallara, yüksek veya düşük sıcaklığa, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve gözlerle yüzü etkileyebilecek tehlikelere karşı koruyucu giysiye ihtiyaç duyup duymadığını değerlendirin.
1.11 Çalışma izinleri
Tüm çalışmalar uygun yetkinliğe sahip bir kişi tarafından gerçekleştirilmeli veya denetlenmelidir. Kurulum ve işletme personeli, bu talimatlara göre ürünün doğru kullanımı konusunda eğitilmelidir. Yürürlükte olduğu yerlerde resmî bir çalışma izni sistemine uyun. Böyle bir sistemin bulunmadığı yerlerde sorumlu bir kişi yürütülen çalışmayı bilmeli ve gerektiğinde birincil sorumluluğu güvenlik olan bir yardımcı görevlendirmelidir. Gerekiyorsa uyarı levhaları asın.
1.12 Taşıma
Büyük veya ağır ürünlerin elle taşınması, özellikle sırtta yaralanmaya neden olabilir. Görevi, kişiyi, yükü ve çalışma ortamını değerlendirin; ürünü kaldırmak, itmek, çekmek, taşımak veya desteklemek için uygun bir yöntem kullanın.
1.13 Artık tehlikeler
Normal kullanım sırasında dış yüzey çok sıcak olabilir. İzin verilen maksimum çalışma koşullarında bazı ürünlerin yüzey sıcaklığı 230 °C (446 °F) değerine ulaşabilir. Birçok ürün kendiliğinden tahliye olmaz; bu nedenle ürünü sökerken veya çıkarırken dikkatli olun ve bakım talimatlarına başvurun.
1.14 Donma
Kendiliğinden tahliye olmayan ürünleri, donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalabilecekleri yerlerde don hasarına karşı koruyun.
1.15 Bertaraf
Bu talimatlarda aksi belirtilmedikçe bu ürün geri dönüştürülebilir ve gerekli özen gösterilerek bertaraf edildiğinde ekolojik bir tehlike beklenmez. Ürün PTFE yuvalarla donatılmıştır; bu nedenle PTFE'nin ayrışması veya yanmasıyla ilişkili sağlık tehlikelerini önlemek için özel dikkat gösterilmelidir.
Güncel ürün uygunluk bilgilerine ve yerel geri dönüşüm ve bertaraf yönetmeliklerine başvurun. PTFE yalnızca onaylı yöntemlerle bertaraf edilebilir ve yakılarak bertaraf edilmemelidir. PTFE atıklarını ayrı bir kapta tutun, diğer çöplerle karıştırmayın ve bir düzenli depolama sahasına gönderin.
1.16 Ürünlerin iade edilmesi
Ürünleri Spirax Sarco'ya iade ederken sağlık, güvenlik veya çevre riski oluşturabilecek kirlenme kalıntıları ya da mekanik hasar nedeniyle gerekli tehlikeler ve önlemler hakkında yazılı bilgi sağlayın. Tehlikeli veya potansiyel olarak tehlikeli olduğu belirlenen maddelere ait sağlık ve güvenlik bilgi formlarını ekleyin.
2. Genel ürün bilgileri
2.1 Açıklama
STS17.2 kompakt boru hattı bağlantılı kondenstop istasyonu; giriş ve çıkış tarafı izolasyon vanalarından, Quick-Fit bağlantısı ve pislik tutucu içeren bir gövdeden ve çek valf körleme tapasından oluşan, kuruluma hazır bir kondenstop çözümüdür.
Mevcut tipler
STS17.2; Tekli, Çift ve Çift Bloklama ve Tahliye çeşitleriyle sunulur. DBB çeşidi, gelişmiş güvenlik sağlar ve T biçimli bir bağlantı ekleyerek izolasyon vanaları arasında hapsolmuş buharın tahliye edilmesine olanak tanır.
| Tip | Açıklama |
|---|---|
| SB | Tekli İzolasyon |
| DB US | Çift Giriş İzolasyonu |
| DBB USH | Çift Blokaj ve Tahliye, Yatay Giriş |
| DBB USH DSH | Çift Bloklama ve Tahliye, Giriş Tarafı Yatay, Çıkış Tarafı Yatay |
| DBB USV | Çift Blokaj ve Tahliye, Dikey Giriş |
| DBB USV DSH | Çift Bloklama ve Tahliye, Giriş Tarafı Dikey, Çıkış Tarafı Yatay |
Quick-Fit bağlantısı ve uyumlu kondenstoplar
Kondenstop çözümü, hızlı kondenstop bakımına olanak tanıyan Quick-Fit teknolojisini içerir. Ayrı olarak satılan aşağıdaki döner bağlantılı kondenstoplar, boru hattı bağlantısıyla birlikte kullanılabilir:
- UTD26 ve UTD52 termodinamik kondenstoplar.
- UBP32 dengeli basınçlı kondenstop.
- USM bimetalik kondenstop.
- UFT32 şamandıralı kondenstop.
- UIB30 ve UIB30H ters kovalı kondenstoplar.
Standartlar ve sertifikasyon
Bu ürünler, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine tam olarak uygundur. EN 10204 3.1 sertifikasyonu mevcuttur. Tüm sertifikasyon ve muayene gerekliliklerini sipariş sırasında belirtin. Diğer sertifikalar için Spirax Sarco ile iletişime geçin.
2.2 Boyutlar ve boru bağlantıları
- 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç dişli BSP T Rp (ISO 7-1), NPT veya soket kaynaklı.
- 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç ASME 150 ve ASME 300.
- DN15, DN20 ve DN25 flanşlı EN 1092 PN40.
Opsiyonel aksesuarlar
- Yalnızca buhar izleme için entegre SSL1 sensörü veya su birikmesi izleme için WLSL1 sensörü. SSL1, R1C ile kullanılabilir; diyotlu WLSL1, RI6C ile kullanılabilir. STS17.2 dikey bir uygulamaya kurulduğunda bu sensörler takılmamalıdır.
- Çalışma sırasında pislik tutucuyu temizlemek için BDV1 blöf vanası. Tahliye sıcak olabilir ve ünitenin bir parçası olarak Spiratec sensörü seçildiğinde BDV1 kullanılamaz.
- Tekli giriş izolasyonlu bir modeli çift izolasyona dönüştürmek için sonradan takılabilen çift izolasyon vanası ve ara boru parçası.
- Isı kaybını ve enerji israfını azaltmak için izolasyon ceketi.
- Talep üzerine farklı bağlantılar ve boyutlar sunulur; örneğin giriş tarafında 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) ve çıkış tarafında 1 inch ASME 150.
2.3 Basınç ve sıcaklık sınırları
| Koşul | Sınır |
|---|---|
| Sistem tasarım koşulları | PN40 |
| PMA, izin verilen maksimum basınç | 120 °C'de 40 bar g (248 °F'de 580 psi g) |
| TMA, izin verilen maksimum sıcaklık | 10 bar g'de 230 °C (145 psi g'de 446 °F) |
| İzin verilen minimum sıcaklık | -10 °C (14 °F) |
| PMO, doymuş buhar uygulaması için maksimum çalışma basıncı, ASME 150 | 11.3 bar g (163.8 psi g) |
| PMO, doymuş buhar uygulaması için maksimum çalışma basıncı, diğer tüm bağlantılar | 17.5 bar g (294 psi g) |
| TMO, maksimum çalışma sıcaklığı | 10 bar g'de 230 °C (145 psi g'de 446 °F) |
| Minimum çalışma sıcaklığı | -10 °C (14 °F) |
| Vakum hizmeti | Tam vakum koşullarında kullanıma uygundur. |
| Maksimum soğuk hidrolik test basıncı | 60 bar g (870 psi g). |
İstasyon, basınç-sıcaklık grafiğinin yasaklı bölgesinde kullanılmamalıdır. Grafik, A-B bölgesini flanşlı ASME Class 300, dişli ve soket kaynaklı; A-C bölgesini flanşlı EN 1092 PN40; A-D bölgesini ise flanşlı ASME Class 150 olarak tanımlar.
3. Kurulum
Kurulumu gerçekleştirmeden önce Bölüm 1 içindeki Güvenlik bilgilerini dikkate alın. Bu talimatlara, isim plakasına ve Teknik Bilgi Formuna başvurarak ürünün amaçlanan kurulum için uygun olduğunu kontrol edin.
- Malzemeleri, basıncı, sıcaklığı ve bunların maksimum değerlerini kontrol edin. Ürünün maksimum çalışma sınırı sistem sınırından düşükse aşırı basınç oluşmasını önlemek için bir güvenlik cihazı sağlayın.
- Kondenstop istasyonu üzerindeki yön oklarının, boru hattındaki akışkan akışıyla aynı yönü gösterdiğinden emin olun.
- Buhar veya diğer yüksek sıcaklık uygulamalarında kurulumdan önce bağlantılardaki koruyucu kapakları ve uygun olan durumlarda isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.
- Kondenstop istasyonu boru hattına kurulduktan sonra bağlantıya bir kondenstop takmak için yeterli erişim bulunduğundan emin olun.
- Ciddi hizasızlıktan ve yanlış boru uzunluğunun oluşturduğu çekme etkisinden kaçının. Giriş boru tesisatı ile vananın aynı eksende olması için boruların doğru hizalanmasına özellikle dikkat edin.
- Kurulumdan önce bağlantı borularındaki kiri temizleyin ve kurulum sırasında temizliği koruyun. Kir, izolasyon vanalarının içindeki yuvalara zarar verebilir.
- Soket kaynaklı çeşitlerde uç kapaklarını gövdeden sökün, PTFE yuvaları çıkarın, her bir uç kapağını boru hattına kaynaklayın, PTFE yuvaları yeniden takın ve tekrar monte edin.
- Uygulamaya uygun bir Quick-Fit bağlantılı kondenstop seçin ve seçilen ürünle birlikte verilen kılavuzu kullanarak istasyona takın.
3.9 Kurulum yönü
STS17.2 yatay bir hatta veya akışın aşağıya doğru olduğu dikey bir hatta kurulabilir. STS17.2, akışın yukarıya doğru olduğu dikey bir hatta takılmamalıdır. İsteğe bağlı Spiratec SSL1 ve WLSL1 sensörleri, STS17.2 dikey bir uygulamaya kurulduğunda takılmamalıdır.
| İzin verilen düzenleme | Gereklilik |
|---|---|
| Yatay hat | Akış okları akışkan akışını takip ettiğinde izin verilir. |
| Dikey hat | Yalnızca akış aşağıya doğru olduğunda izin verilir. |
| Yukarı yönlü akışa sahip dikey hat | Yasaktır. |
| Dikey uygulamada SSL1 veya WLSL1 | Yasaktır. |
3.10 Soket kaynaklı çeşitlerin boru hattına kaynaklanması
Kaynak prosedürü, kaynak koşulları, sarf malzemelerinin depolanması ve sarf malzemesi seçimi değişiklik gösterdiğinden, farklı ulusal ve uluslararası standartları ve uygulamaları kapsayan evrensel bir kaynak prosedürü sunmak zordur. Aşağıdaki bilgiler, soket kaynaklı STS17.2 istasyonlarının bir boru hattına kaynaklanmasına ilişkin temel gereklilikler için Britanya Standartlarını temel alan tavsiyelerdir. Yalnızca kılavuz niteliğindedir ve bir kaynak prosedürünün yerine geçmez.
3.10.1 Bir STS17.2 kondenstop istasyonunun kaynaklanması
Kılavuz, 15 mm, 20 mm veya 25 mm Schedule 40 boruya bağlanan 1/2 inch, 3/4 inch ve 1 inch soket kaynaklı STS17.2 istasyonlarını kapsar.
| Bağlantı | STS17.2 et kalınlığı (mm) | STS17.2 dış çapı (mm) | Boru et kalınlığı (mm) | Boru dış çapı (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 inç | 5.15 | 32.00 | 2.76 | 21.30 |
| 3/4 inç | 5.00 | 37.00 | 2.87 | 26.70 |
| 1 inç | 5.60 | 45.00 | 3.38 | 33.40 |
| Kaynak öğesi | Kılavuz |
|---|---|
| Ana malzemeler | Minimum çekme dayanımı 485 N/mm2'ye kadar ve bu değer dâhil olan östenitik paslanmaz çelik. |
| Teknik özellikler | STS17.2 için ASTM A182 F316L; boru için ASTM A106 Gr. B. |
| Malzeme grubu | R, A1. |
| Bağlantı tipi | BS 3799 Class 3000 lb standardına uygun soket bağlantısı. BS 1600 Schedule 40 standardına uygun boru. |
| Kaynak işlemi ve konumu | Manuel Metal Ark (MMA); tüm konumlar, sahada kaynaklı. |
| Çapsal boşluk ve boru yerleştirme | Çapsal boşluk maksimum 1.0 mm; boru yerleştirme yaklaşık 1.5 mm. |
| Dolgu malzemesi | Düşük C, 23% Cr, 12% Ni; BS 2926:1984 23-12 L BR. |
| Koruyucu gaz veya dekapan | Uygulanamaz. |
| Hazırlık ve temizlik | Soket, tedarik edildiği şekilde kullanılmalı ve tel fırçayla temizlenmelidir. Boru mekanik olarak kesilmeli ve tel fırçayla temizlenmelidir. |
| Ek bilgiler | Bölüm 3.7'ye bakın. Punta kaynakları kullanarak montaj yapın. |
| Ön ısıtma | Yalnızca ortam sıcaklığı 5 °C'nin (41 °F) altında olduğunda gereklidir; bu durumda dokunulduğunda sıcak hissedilene kadar ısıtın. |
| Pasolar arası sıcaklık ve kaynak sonrası ısıl işlem | Pasolar arası sıcaklık uygulanamaz. Kaynak sonrası ısıl işlem gerekli değildir. |
| Tamamlanmış kaynak | Kaynak dokümandaki kaynak hazırlama kılavuzunu kullanın: tamamlanmış kaynak boyutu minimum 1.4t olmalıdır; belirtilen kenar tamamen eritilmemelidir. |
| Referans | BS 2633:1987 Bölüm 3.1 ve Şekil 9; BS 806:1990 Bölüm 4, Madde 4.7.3. |
3.10.2 Seçilen kondenstopun takılması
Uygulamaya uygun bir Quick-Fit konnektörlü kondenstop seçin ve bu kondenstopla birlikte verilen Kurulum ve Bakım Talimatlarındaki kılavuzu kullanarak STS17.2'ye takın.
4. Devreye alma
Kurulumdan sonra sistemin tamamen çalışır durumda olduğundan emin olun. Alarmlar veya koruyucu cihazlar üzerinde testler gerçekleştirin. İzolasyon vanalarını yavaşça açın ve kaçak olmadığından emin olun.
5. Bakım
Herhangi bir bakım programına başlamadan önce Bölüm 1'deki Güvenlik bilgilerine uyun. Tüm çalışmalar, uygun yetkinliğe sahip bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. Uygun aletlerin mevcut olduğundan emin olun ve yalnızca Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın.
5.1 Genel bakım
Güvenlik prosedürlerine uyulduktan sonra bazı bakım işlemleri, kondenstop istasyonu boru hattındayken tamamlanabilir. Her bakım yapıldığında yeni contaların ve yedek parçaların kullanılması önerilir. Her zaman doğru aletleri ve gerekli koruyucu ekipmanı kullanın. Bakım tamamlandığında izolasyon vanalarını yavaşça açın ve kaçak kontrolü yapın.
5.2 Pislik tutucu ile ilgili parçalar için önerilen sıkma torkları
| Kalem | Alet veya diş | Tork N m | Tork lbf ft |
|---|---|---|---|
| 19 | 32 A/F, M28 x ISP | 170 - 190 | 126 - 140 |
| 20 adaptör | 32 A/F, M28 x ISP | 170 - 190 | 126 - 140 |
| 23 | 19 A/F | 50 - 55 | 37 - 40 |
| 24 | 24 A/F | 50 - 55 | 37 - 40 |
| 25 | 24 A/F | Geçerli değil | Geçerli değil |
| 26 | 17 A/F | 22 - 25 | 16 - 18 |
5.3 Pislik tutucu süzgecinin değiştirilmesi
- Bakıma başlamadan önce kondenstop istasyonunu hem buhar hem de kondens tarafındaki ana hat basıncından izole edin. Kalan basıncı güvenli bir şekilde atmosfere tahliye edin ve istasyonun soğumasını bekleyin.
- WLSL1 kablolarına zarar vermemeye dikkat ederek sensörlü (takılıysa 23 veya 24) pislik tutucu kapağını (19) çıkarın veya isteğe bağlı blöf vanasını (25 ve 26) çıkarın ve kapağı pislik tutucu süzgecinden (22) ayırın.
- Pislik tutucu süzgecini temizledikten veya değiştirdikten sonra pislik tutucu kapağındaki (19 veya 20) yuvaya yerleştirin.
- Yeni bir kapak contası (21) kullanarak süzgeci ve kapağı STS17.2 gövdesine yeniden takın ve süzgeç ile contanın doğru şekilde yerleşmesi için gevşekçe sıkın.
- Yukarıdaki tabloda önerilen torka kadar sıkın.
- Sensör kablolarının bükülmediğinden ve sabit olduğundan emin olun.
- İstasyonu yeniden devreye alın ve kaçak olmadığından emin olun.
5.4 Pislik tutucu süzgecine blöf uygulanması
Bu prosedür, blöf vanası takılmış modeller için geçerlidir. Periyodik blöf, süzgeç içindeki kalıntıların çoğunu giderir; daha büyük kalıntılar, Bölüm 5.3'te açıklandığı gibi süzgecin tamamının çıkarılmasını gerektirebilir.
BDV1 blöf vanasında, süzgece blöf uygulamak için 17 mm A/F anahtarla sökülebilen entegre bir vana vidası (26) bulunur. Bir kilitleme vidası, entegre vana vidasının vana gövdesinden (25) ayrılmasını önler. Entegre vana vidasının yeniden sızdırmaz hâle getirilmesi için 22 - 25 N m (16 - 17 lbf ft) tork önerilir.
Uyarı: Bir blöf vanasını atmosfere açarken yeterli güvenlik önlemlerini alın. BDV1'in tüm teknik ayrıntıları için IM-P600-02'ye bakın.
5.5 Sensörün değiştirilmesi veya temizlenmesi
- İstasyonu hem buhar hem de kondens tarafındaki ana hat basıncından izole edin, kalan basıncı atmosfere tahliye edin ve soğumasını bekleyin.
- Bir WLSL1 su birikmesi sensörü takılıysa terminal bloğundaki kablo bağlantısını kesin. Sensör 23 veya 24'ü adaptör 20'den çıkarın. Adaptör güvenli bir şekilde tutuluyorsa bu işlem hat üzerinde yapılabilir.
- Sensör yalıtımını temizleyin. Çukurlaşma oluşmuşsa yeni bir sensör takın.
- Pislik tutucu süzgecini uygun şekilde temizleyin veya değiştirin.
- Conta 21 ve pislik tutucu süzgeci 22'nin merkezlendiğinden emin olarak yeni veya temizlenmiş sensör 23 ya da 24'ü adaptör 20'ye yeniden takın.
- Önerilen torka kadar sıkın, su birikmesi sensörünü IM-P087-34'te açıklandığı şekilde yeniden bağlayın ve SSL1 ile WLSL1 için dikey uygulama kısıtlamasına uyun.
5.6 Çekvalfin değiştirilmesi
- 32 mm A/F anahtar kullanarak çekvalf kör tapasını (16) sökün ve çıkarın.
- Çekvalf grubunu (17) gövdeden sökmek için uzun bir 20 mm A/F lokma kullanın.
- Çekvalf grubunu değiştirin ve 110 - 120 N m (81 - 88 lbf ft) torka kadar sıkın.
- Yeni bir conta (18) kullanarak kör tapayı (16) yeniden takın ve tabloda önerilen torka kadar sıkın.
5.7 Önerilen sıkma torkları
| Kalem | Boyut veya alet | Tork N m | Tork lbf ft |
|---|---|---|---|
| 5 ve 11 | 1/2 inç ve 3/4 inç: 13 mm | 5.4 - 8.1 | 4 - 6 |
| 5 ve 11 | 1 inç: 14 mm | 10.8 - 13.5 | 8 - 10 |
| 12, 14 ve 13, 15 | M6 | 15 - 17 | 11 - 12 |
| 16 | 32 A/F, M35 x 1.5 | 190 - 200 | 140 - 147 |
| 20 adaptör | 32 A/F, M28 x ISP | 170 - 190 | 126 - 140 |
| 23 | 19 A/F | 50 - 55 | 37 - 40 |
| 24 | 24 A/F | 50 - 55 | 37 - 40 |
| 25 | 24 A/F | Geçerli değil | Geçerli değil |
| 26 | 17 A/F | 22 - 25 | 16 - 18 |
STS17.2 flanşlı olduğunda çeyrek inç saplamalar ve somunlar kullanılır. Kaynak tork tablosu, ilgili saplama ve somun öğeleri için M6 ve 15 - 17 N m (11 - 12 lbf ft) değerlerini belirtir.
5.8 Küresel vana yedek parçalarının değiştirilmesi
Bakım, küresel vananın tamamı boru hattından çıkarılmadan gerçekleştirilebilir. Üstteki iki cıvatayı ve somunu (12 ve 13) çıkarın, ardından alttaki iki cıvatayı ve somunu (14 ve 15) gevşetin. Daha sonra komple gövde grubu (2) çıkarılabilir ve yedek parçalar takılabilir.
Yatakların yenilenmesi
- Gövdeyi yukarıda açıklandığı şekilde çıkarın.
- Gövde çıkarıldıktan sonra yatakları (8) çıkarın.
- Yeni yatakları gövde yuvalarına bastırarak takın.
Mil contalarının yenilenmesi
- Gövdeyi yukarıda açıklandığı şekilde çıkarın.
- Somunları (5 ve 11) ve Belleville rondelalarını (10) çıkarın.
- Mil contalarını (9) değiştirin.
Yeniden montaj
Ters sırayla yeniden monte edin. Küresel vana cıvatalarını ve somunlarını (12 ve 13 ile 14 ve 15) önerilen torklara kadar sıkın.
6. Dönüşüm kitleri
Standart tek izolasyonlu bir STS17.2'yi Çift İzolasyon veya Çift Blokaj ve Tahliye düzenine dönüştürmek için bir retrofit kiti mevcuttur. Dönüşüm kitleri düz veya T biçimli bir ara parça ve ek küresel vana parçaları içerir.
- Cıvataları veya saplamaları ve somunları (12 ve 13) çıkarın, ardından uç kapağını (6) çıkarın.
- Makara parçası 27 veya 28'i, kit ile birlikte verilen yeni cıvataları veya saplamaları ve mevcut somunları (12 ve 13 ile 14 ve 15) kullanarak takın. Önerilen tork değerine kadar sıkın.
- Yeni küresel vanayı ve gövde tertibatını (2) içeri kaydırmaya yetecek kadar boşluk bırakarak mevcut uç kapağını (6), yeni somunlar ve mevcut cıvatalar veya saplamalarla makara parçasının diğer ucuna gevşek biçimde monte edin.
- Yeni küresel vanayı ve gövde tertibatını makara parçası ile uç kapağı arasına kaydırın, ardından cıvataları veya saplamaları ve somunları önerilen tork değerine kadar sıkın.
- Çift Blokaj ve Tahliye dönüşümü için, birlikte verilen uç kapağını, cıvataları ve saplamaları kullanarak T şeklindeki uçta ilgili adımları tekrarlayın.
- Yeni kolu veya kolları (3), yeni küresel vana tertibatının miline takın. Yönün doğru olduğundan emin olun, rondelayı ve somunu (4 ve 5) takın ve iyice sıkın.
Dönüşüm kiti tork tablosu
| Kalem | Boyut veya alet | Tork N m | Tork lbf ft |
|---|---|---|---|
| 5 | 1/2 inç ve 3/4 inç: 13 mm | 5.4 - 8.1 | 4 - 6 |
| 5 | 1 inç: 14 mm | 10.8 - 13.5 | 8 - 10 |
| 12, 14 ve 13, 15 | M6 | 15 - 17 | 11 - 12 |
STS17.2 flanşlı olduğunda çeyrek inçlik saplamalar ve somunlar kullanılır. Dönüşüm şemalarında X, Çift İzolasyon dönüşüm kiti olarak tanımlanmıştır.
7. Yedek parçalar
Yedek parçalar aşağıda belirtildiği şekilde temin edilebilir. Bunların dışında hiçbir parça yedek parça olarak tedarik edilmez.
| Mevcut yedek parça | Parça veya referans |
|---|---|
| İzolasyon küresel vanası yuva ve mil contaları | 8, 9 |
| Pislik tutucu süzgeci ve contası | 21, 22 |
| Yedek sensör ve sensör contası: SSL1 Spiratec sensörü | 23 |
| Yedek sensör ve sensör contası: WLSL1 diyotlu su basması sensörü | 24 |
| Spiratec uyarlama kiti; SSL1 veya WLSL1 seçeneklerinden hangisinin gerekli olduğunu belirtin | 20, 21 + 23 veya 24 |
| Çek valf grubu | 17, 18 |
| Makara parçası ve ek izolasyon vanası içeren Çift İzolasyon dönüşüm kiti | X |
| Makara parçası, bağlantı elemanları, ek izolasyon vanaları ve bunların cıvataları, saplamaları ve somunlarını içeren Çift Blokaj ve Tahliye dönüşüm kiti | X |
| BDV1 blöf vanası uyarlama kiti | 20, 21 + 25 |
Yedek parça siparişi verme
Yedek parçaları daima Mevcut yedek parçalar sütununda verilen açıklamayı kullanarak sipariş edin ve boyutu ve model numarasını belirtin. Örnek: 1/2 inç STS17.2 kompakt boru hattı konnektörlü kondenstop istasyonu için WLSL1 diyotlu su basması sensörüne sahip bir adet yedek Spiratec sensörü ve sensör contası.