FT46-BALL-FLOAT-STEAM-TRAP
FT46 Paslanmaz Çelik Küresel Şamandıralı Buhar Kapanı
FT46, otomatik hava tahliyeli, entegre flanşlı bağlantılara sahip östenitik paslanmaz çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır ve belgelenmiş 32 bar değerine kadar diferansiyel basınçlar için DN15–DN50 seçenekleri sunar.
FT46 paslanmaz çelik küresel şamandıralı buhar kapanı
Spirax Sarco FT46, buhar sistemlerinde kondensin sürekli tahliyesi için kullanılan östenitik paslanmaz çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır. Entegre flanşlı gövdeyi, paslanmaz çelik çalışma iç aksamını ve dahili otomatik hava tahliyesini bakımı yapılabilir tek bir grupta birleştirir. Belgelenmiş boyut aralığı DN15, DN20, DN25, DN40 ve DN50 olup diferansiyel basınç tanımları 4.5 bar ile 32 bar arasındadır. Bu nedenle FT46, kondensin oluştuğu anda uzaklaştırılması, ilk çalıştırmada havanın atılması ve buhar kapanının zorlu paslanmaz çelik proses ortamına dayanması gereken yerler için pratik bir seçimdir.
Ürün, tek başına nominal boyutlu bir bağlantı parçası değil, komple bir drenaj noktası seçen mühendisler için tasarlanmıştır. Doğru seçim; kondens yüküne, giriş basıncına, karşı basınca, kullanılabilir diferansiyel basınca, bağlantı standardına, sıcaklığa, akış yönüne ve drenaj noktasının yönlendirilmesine bağlıdır. Basınç tanımı ile boyut birlikte seçilmelidir: örneğin belgelenmiş FT46-14 seçeneği yalnızca DN15, DN20 ve DN25 ile sınırlıdır; 4.5 bar, 10 bar, 21 bar ve 32 bar tanımları ise ilgili boyut grupları için gösterilmiştir. Aşağıdaki teknik bilgiler bu koşulları görünür tutar ve model adını tek bir evrensel sınıf gibi ele almaz. Farklı bir bağlantı yolu gerektiren bir yenileme için, belgelenmiş dişli veya flanşlı seçenekleri ve basınç sınıfı aralığı ile FT14 küresel şamandıralı buhar kapanı sayfasını karşılaştırın. Paslanmaz çelik yapı ve montaj sınırları belirleyici olduğunda, yayınlanmış FTGS14 paslanmaz çelik küresel şamandıralı buhar kapanı sayfası modele özel ayrı bir karşılaştırma yolu sunar; bu modellerin hiçbiri FT46 varyantı değildir.
Otomatik hava tahliyesi ile sürekli drenaj
Küresel şamandıralı bir kapan, sıcak kondens ile buhar arasındaki yoğunluk farkına tepki verir. İlk çalıştırmada termostatik hava tahliyesi açılır; böylece hava ana vanayı bypass ederek sistemden çıkabilir. Bu, sistem ısınırken hava kilitlenmesini azaltır. Sıcak kondens kapan haznesine ulaştığında hava tahliyesi kapanır ve şamandıra yükselir. Şamandıranın hareketi kol mekanizması üzerinden ana vanaya aktarılır ve kondens oluştuğu anda sürekli olarak tahliye edilir. Buhar hazneye ulaştığında şamandıra düşer ve ana vana kapanır. Sonuç, bir kondens yığınının birikmesini beklemek yerine yüke uyan bir drenaj çevrimidir.
Bu çalışma düzeni; durağan kondensin ısı transferini azaltabileceği, sıcaklık kontrolünü bozabileceği veya su darbesine katkıda bulunabileceği ısı transfer ekipmanlarında, proses tesislerinde ve buhar dağıtım noktalarında faydalıdır. Kapanın elektrik sinyali gerektirmeden değişen yüklere tepki vermesine de yardımcı olur. Hava tahliye düzeni küçük bir aksesuar değildir: ilk çalıştırma davranışını ve sıcaklık kapasitesini etkilediği için seçilen basınç varyantına göre doğrulanmalıdır. Güncel montaj kılavuzu 4.5–21 bar varyantları için BP99/32 kapsülü, 32 bar varyantı için ise standart olarak bimetalik hava tahliyesi tanımlar. Bimetalik eleman, belgelenmiş kısıtlamalara tabi olarak diğer varyantlarda da talep edilebilir.
Flanşlı buhar servisi için paslanmaz çelik yapı
FT46 gövde ve kapağı östenitik paslanmaz çelik olarak belgelenmiştir; paslanmaz çelik şamandıra, kol, hava tahliyesi, destek ve ilgili çalışma parçaları da bu yapıdadır. Kesin teknik veri sayfası bileşen malzeme sınıflarını ve DN15–DN25 mekanizması ile giriş koruma düzenine sahip DN40/DN50 mekanizması arasındaki farkı da kaydeder. Bu yapı, paslanmaz çelik ıslanan ve iç yüzeyler gerektiren uygulamalar için sağlam bir temel sunar; yine de malzeme gerçek kondens kimyasına, temizleme rejimine ve tesis ortamına göre kontrol edilmelidir.
Bağlantılar entegre flanşlıdır. Standart düzen, EN 26554 Series 1'e göre face-to-face ölçüleri olan EN 1092 PN40'tır. Flanş cıvataları için diş açılmış UNC delikleri bulunan ASME B16.5 Class 150 ve Class 300 flanşları belgelenmiş seçenekler olarak mevcuttur. Gövde işareti akış yönünü gösterir. Gövdeye bakıldığında DN15 to DN25 soldan sağa, DN40 ve DN50 ise sağdan sola akar. Boyuta bağlı bu yön, mevcut bir hatta yenileme planlanırken önemlidir: yalnızca flanş düzeni, kurulu boru tesisatının uygun olduğunu doğrulamaz.
Montaj güvenli izolasyon ve gerekli kapak erişimini sağladığında, kapan boru tesisatını bozmadan bakımdan geçirilebilir. Bu özellik planlı bakım sırasında hat açma miktarını azaltır; ancak basıncın izole edilmesi, hapsolmuş akışkanın güvenle boşaltılması ve metalin soğumasının beklenmesi gereğini ortadan kaldırmaz. Aşağıdaki montaj ve bakım bölümü, müdahaleyi yöneten çalışma önlemlerini, bileşen prosedürlerini ve tork değerlerini verir.
Basıncı ve hava tahliye düzenini seçin
Montaj kılavuzundaki güncel FT46 verileri PN40 gövde tasarım koşulunu, 100 °C'de 40 bar g maksimum izin verilen basıncı ve 27.4 bar g'de 400 °C maksimum izin verilen sıcaklığı tanımlar. Doymuş buhar için maksimum çalışma basıncı 239 °C'de 32 bar g'dir. Minimum izin verilen sıcaklık -10 °C, minimum çalışma sıcaklığı ise 0 °C'dir; daha düşük sıcaklıktaki görevler doğrulanmalıdır. Bu değerler bağımsız hedefler değil, koşullu sınırlardır. Basınç-sıcaklık çizelgesi, bağlantı sınıfı, hava tahliye tipi ve gerçek çalışma noktası tek bir seçim olarak kontrol edilmelidir.
Basınç tanımlarında maksimum diferansiyel basınçlar; 4.5 bar için FT46-4.5, 10 bar için FT46-10, yalnızca DN15–DN25 için 14 bar değerinde FT46-14, 21 bar için FT46-21 ve 32 bar için FT46-32 şeklindedir. DN40 ve DN50, teknik tabloda gösterilen seçeneklerle sınırlıdır. Ürünün tam vakum koşullarında güvenli olduğu belgelenmiştir. Maksimum soğuk hidrolik test basıncı 60 bar g'dir; ancak iç mekanizması takılı komple bir kapan 48 bar g'den daha yüksek basınca maruz bırakılmamalıdır. Soğuk test sınırı hiçbir zaman çalışma değeri olarak kullanılmamalıdır.
Kızgın buhar için BP99/32 kapsülü, 0 bar g'de 150 °C kızgınlık ve 32 bar g'de 50 °C'ye düşen değer için belgelenmiştir. Bimetalik hava tahliyesi, kılavuzda gösterilen koşullarda kızgın buhara dayanımı 400 °C'nin üzerine çıkarır ve 27.4 bar g'de ayrı bir 400 °C çalışma sınırına sahiptir. FT46-C olarak tanımlanan elle ayarlanabilir iğne vana versiyonu, standart hava tahliyesine buhar kilidi boşaltma özelliği ekler. Buhar kilidi boşaltma düzeni ile bimetalik hava tahliyesi birlikte kullanılamaz; bu nedenle hava giderme ve buhar kilidi stratejisi siparişten önce belirtilmelidir.
FT46'nın mühendislik değeri
Spirax Sarco FT46 ürününün başlıca faydası; sürekli drenajı, otomatik ilk çalıştırma hava tahliyesini, paslanmaz çelik yapıyı ve flanşlı servis kolaylığını birleştirmesidir. Bir ısı eşanjöründen, ceketten, serpantinden veya proses teknesinden ısı transfer alanını korumak için kondensin hemen uzaklaştırılması gerektiğinde sürekli tahliye değerlidir. Otomatik hava tahliyesi, buhar boşluğunda yoğuşmayan gaz cebi bırakmadan tesisin ısınmasına yardımcı olur. Entegre flanşlar belirli bir face-to-face montajı sağlar ve doğru düzenlenmiş bir hatta vananın izolasyonunu ve bakımını kolaylaştırır.
Model, bileşen erişiminin önemli olduğu bir montaj programı için de uygundur. Montaj kılavuzunda bakım için kapağın çekilme mesafesi en fazla 200 mm'dir. Kapan, drenaj noktasına mümkün olduğunca yakın, hemen önünde genellikle 150 mm olan kısa bir düşey boru ile monte edilmelidir. Mekanizmayı hat pisliklerinden korumak için giriş tarafında süzgeç önerilir. Kondens geri dönüş sistemine karşı basınçla boşalıyorsa, kapanın çıkışındaki çek valf giriş basıncı düştüğünde veya buhar kesildiğinde buhar boşluğunun suyla dolmasını önler.
Bu faydalar doğru yerleşime bağlıdır. Tesisten çok uzağa monte edilen bir kapan buhar kilidine girebilir; buhar bağlantı borusunu doldurarak kondensin şamandıra haznesine ulaşmasını önler. FT46-C seçeneği, uygun düşük hızlı silindir ve benzeri görevlerde buhar kilidini boşaltmak için kontrollü bir bypass sağlayabilir. Yüksek hızlı silindir uygulamalarında ayrı bir harici bypass gerekebilir; çünkü ayarlanabilir iğne vana, montaj kılavuzunda açıklanan daha büyük blow-through gereksinimini karşılayamaz. Bu fark uygulama incelemesinde ele alınmalıdır; her FT46'nın C seçeneğine ihtiyaç duyduğu varsayılmamalıdır.
Uygulama sınırları ve seçim kontrolleri
Montaj kılavuzu ürünü uygulanabilir Group 2 sınırı içinde buhar, hava veya su/kondens için tanımlar. Seçimden önce akışkanı, malzeme uyumluluğunu, maksimum ve minimum basıncı, maksimum ve minimum sıcaklığı, kapan üzerindeki diferansiyel basıncı ve geri dönüş hattındaki karşı basıncı kontrol edin. Sistemin su darbesi oluşturup oluşturamayacağını, tahliyenin güvenli olup olmadığını, açıkta kalan vananın donmaya karşı korunması gerekip gerekmediğini ve vananın bakım personelinin güvenle çalışabileceği bir konumda bulunup bulunmadığını değerlendirin. Görev hâlâ aile seçimi aşamasındaysa, FT46 bağlantısını ve basınç tanımını kesinleştirmeden önce belgelenmiş küresel şamandıralı buhar kapanı ailesini karşılaştırın.
FT46 gövde üzerinde işaretlenen akış yönünde monte edilmeli, şamandıra kolu ise yatay bir düzlemde bulunarak dikey olarak yükselip alçalmalıdır. Montaj tamamlandığında gövde yönü ve etiket doğru okunmalıdır. Burada açıklanan standart FT46 düzeni, boyuta bağlı akış yönüne sahip yatay bir düzenlemedir; doğrulanmış ürüne özel bir kaynak olmadan bu tek model sayfasına dikey varyant eklenmemektedir. Tam montaj bölümü kaynak güvenlik ve yönlendirme gerekliliklerini korur.
Malzemeleri veya basınç sınıflarını karşılaştırırken yayınlanmış FT43 seçim sayfasını yalnızca açıkça ayrı bir karşılaştırma yolu olarak kullanın; FT43, FT46'nın parçası değildir ve dökme demir yapısı paslanmaz çelik spesifikasyonu yerine kullanılamaz. Drenaj prensipleri için daha geniş bir seçim yapmak üzere buhar kapanı aralığını ve ilgili buhar kapanı seçim kılavuzunu inceleyin. Bu bağlantılar seçim kararlarını desteklerken FT46'yı sayfanın tek ürün kimliği olarak bırakır.
Boyutlar, bakım ve sipariş
Kesin FT46 veri sayfasında yaklaşık ağırlıklar DN15 ve DN20 için 10.8 kg, DN25 için 15.0 kg, DN40 için 33.0 kg ve DN50 için 43.0 kg olarak verilir. Yerleşim ve kaldırma planlamasında teknik bölümdeki boyut tablosunu kullanın; conta, cıvata ve çevredeki boru tesisatı için olağan açıklıkları bırakın. Gövde, kapak, hava tahliyesi ve ana vana grupları belgelenmiş bakım sisteminin servis parçalarıdır. DN15–DN25, şamandıralı ana vana grubunu kullanırken DN40 ve DN50, belirtilen giriş saptırıcı bileşenleriyle ayrı ana vana grubu ve şamandıra/kol düzenini kullanır.
Bir talep yayınlanmadan önce FT46 basınç tanımını, nominal boyutu, flanş standardını, hava tahliye düzenini, FT46-C buhar kilidi boşaltma gereğini ve sipariş sırasında istenen dengeleme hattı veya drenaj musluğu bağlantısını belirtin. Montaj yönünü yazın ve gerekli bakım kapağı çekme mesafesini bırakın. Güncel fiyat referansında bu aileye değinen yedek parça satırları vardır, ancak komple FT46 birimi için kesin bir satır bulunmaz; bu nedenle sayfa, fiyat tablosundan çıkarılmış bir teknik özellik seçicisini bilerek göstermemektedir. Spirax Sarco FT46 yalnızca komple birimin gerçek konfigürasyonu doğrulandıktan sonra fiyatlandırılmalıdır.
FT46 seçim özeti
- Paslanmaz çelik çalışma iç aksamına ve dahili otomatik hava tahliyesine sahip östenitik paslanmaz çelik küresel şamandıralı buhar kapanı.
- EN 1092 PN40 standart bağlantılı ve ASME Class 150/300 seçenekli, entegre flanşlı DN15, DN20, DN25, DN40 ve DN50 boyutları.
- Hat güvenle izole edildiğinde sürekli kondens tahliyesi, ilk çalıştırma hava tahliyesi ve çevrim içi bakım erişimi.
- Boyut ve çalışma koşullarıyla birlikte seçilen FT46-4.5, -10, -14, -21 ve -32 diferansiyel basınç tanımları.
- Belgelenmiş uyumluluk sınırlarına tabi BP99/32 kapsülü, bimetalik hava tahliyesi ve FT46-C buhar kilidi boşaltma düzenleri.
- Siparişten önce akış yönünü, basınç-sıcaklık sınırını, kondens yükünü, geri dönüş hattı karşı basıncını, süzgeci, çek valfi ve bakım erişimini doğrulayın.
Bu teknik bilginin kapsamı
Bu teknik bölüm, kesin FT46 veri sayfası ve montaj kılavuzunun güncel FT46 sayfalarındaki doğrulanmış FT46 bilgilerini korur. DN15 to DN50 aralığını, belgelenmiş basınç tanımlarını ve FT46-C seçeneğini kapsar. Paylaşılan kaynak belgelerdeki komşu modellere ait veriler bilerek hariç tutulmuştur.
Ürün açıklaması ve bağlantılar
FT46, paslanmaz çelik çalışma iç aksamına ve dahili otomatik hava tahliyesine sahip östenitik paslanmaz çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır. Entegre flanşlı bağlantıları vardır ve doğru şekilde izole edildiğinde boru tesisatını bozmadan bakımı yapılabilir. Gövde işareti akış yönünü gösterir.
| Kalem | FT46 gereksinimi veya seçeneği |
|---|---|
| Boyutlar | DN15, DN20, DN25, DN40 ve DN50 |
| Gövdeye bakıldığında akış | DN15–DN25: soldan sağa; DN40 ve DN50: sağdan sola |
| Standart flanş | EN 1092 PN40, EN 26554 Series 1'e göre face-to-face |
| Opsiyonel flanşlar | ASME B16.5 Class 150 (ANSI 150) ve Class 300 (ANSI 300), EN 26554 Series 1'e göre face-to-face |
| ASME flanş ayrıntısı | Flanş cıvataları için diş açılmış UNC delikleri |
| Opsiyonel kapak bağlantısı | Üst dengeleme hattı veya alt drenaj musluğu bağlantısı, 3/8 inch BSP T Rp (ISO 7-1) veya NPT; siparişte belirtilir |
Basınç ve sıcaklık sınırları
| Koşul | Değer veya nitelik |
|---|---|
| Gövde tasarım koşulu | PN40 |
| PMA, maksimum izin verilen basınç | 100 °C'de 40 bar g |
| TMA, maksimum izin verilen sıcaklık | 27.4 bar g'de 400 °C |
| Minimum izin verilen sıcaklık | -10 °C |
| PMO, doymuş buhar maksimum çalışma basıncı | 239 °C'de 32 bar g |
| Kapsüllü TMO | 30 bar g'de 285 °C |
| Bimetalik hava tahliyeli TMO | 27.4 bar g'de 400 °C |
| Minimum çalışma sıcaklığı | 0 °C; daha düşük sıcaklıklar için Spirax Sarco'ya danışın |
| Vakum | Tam vakum koşullarında kullanım için güvenlidir |
| Maksimum soğuk hidrolik test basıncı | 60 bar g |
| İç aksam takılıyken test kısıtlaması | Komple kapanı 48 bar g'den daha yüksek basınca maruz bırakmayın |
2025 tarihli İngilizce montaj kılavuzu, mevcut basınç ve sıcaklık sınırları için kontrol kaynağıdır. Eski kesin FT46 veri sayfasında farklı tarihsel sınırlar bulunur; bu değerler yukarıdaki güncel sınırlarla birleştirilmemiştir.
Maksimum diferansiyel basınç
| Tanım | DN15, DN20 ve DN25 | DN40 ve DN50 |
|---|---|---|
| FT46-4.5 | 4.5 bar | 4.5 bar |
| FT46-10 | 10 bar | 10 bar |
| FT46-14 | 14 bar | Belirtilen tabloda mevcut değil |
| FT46-21 | 21 bar | 21 bar |
| FT46-32 | 32 bar | 32 bar |
Hava tahliyesi ve opsiyonel düzenler
- BP99/32 kapsülü 4.5–21 bar varyantlarında kullanılır ve 0 bar g'de 150 °C kızgınlık için belgelenmiştir; 32 bar g'de bu değer 50 °C'ye düşer.
- Bimetalik hava tahliyesi 32 bar varyantına standart olarak takılır ve talep üzerine diğer varyantlarda da sunulur. Belgelenmiş kızgın buhar dayanımını artırır.
- FT46-C, standart hava tahliyesine ek olarak buhar kilidi boşaltma sağlayan elle ayarlanabilir iğne vana düzenidir.
- Buhar kilidi boşaltma düzeni ile bimetalik hava tahliyesi birlikte kullanılamaz. Alternatif düzenler üretici onayı gerektirir.
Malzemeler
| No. | Bileşen | Belgelendirilmiş malzeme veya kalite |
|---|---|---|
| 1 | Gövde | Östenitik paslanmaz çelik 316; 1.4408 / CF8M |
| 2 | Kapak cıvataları ve somunları | Östenitik paslanmaz çelik; A2.70 cıvatalar ve A4 somunlar listelenmiştir |
| 3 | Kapak contası | Östenitik paslanmaz çelik, BS 1449 304 S16 listelenmiştir |
| 4 | Kapak | Östenitik paslanmaz çelik 316 |
| 5 | Yuva / ana vana grubu | Paslanmaz çelik; DN15–DN25 yuvası BS 970 431 S29; DN40/DN50 grubu BS 3146 Pt2 ANC2 / BS 970 416 S37 |
| 6 | Yuva / ana vana contaları | DN15–DN25 için paslanmaz çelik BS 1449 304 S11; DN40/DN50 ana vana contası için takviyeli pul pul grafit |
| 7 | Montaj vidaları, cıvataları ve somunları | Paslanmaz çelik; boyuta göre BS 4183 18/8 vidalar, BS 970 304 S15 cıvatalar ve BS 6105 A4.80 somunlar listelenmiştir |
| 8 | Şamandıra ve kol mekanizması | Paslanmaz çelik, BS 1449 304 S16 listelenmiştir |
| 9 | Hava tahliye grubu | Paslanmaz çelik |
| 10 | Buhar kilidi boşaltma cihazı | Paslanmaz çelik, BS 970 303 S31 listelenmiştir |
| 11–12 | Buhar kilidi boşaltma contası ve keçesi | Paslanmaz çelik conta ve grafit keçe |
| 13–15 | Destek, mafsal desteği ve mafsal pimi | Paslanmaz çelik |
| 16 | İç saptırıcı, yalnızca DN40/DN50 | Paslanmaz çelik, BS 1449 304 S16 listelenmiştir |
| 17 | Hava tahliye yuvası contası | Paslanmaz çelik, BS 1449 409 S19 listelenmiştir |
| 18 | Erozyon saptırıcısı | Paslanmaz çelik, BS 970 431 S29 listelenmiştir |
Boyutlar ve ağırlıklar
Aşağıdaki değerler yaklaşık olup kesin FT46 veri sayfasında gösterilen boyut harflerini kullanır. Yerleşim sırasında flanş contasını, cıvataları, çevredeki boru tesisatını ve güvenli bakım erişimini hesaba katın.
| Boyut | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | Kütle (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN15 | 150 | 80 | 80 | 215 | 120 | 155 | 10.8 |
| DN20 | 150 | 80 | 80 | 225 | 120 | 165 | 10.8 |
| DN25 | 160 | 115 | 85 | 276 | 170 | 215 | 15.0 |
| DN40 | 230 | 130 | 115 | 326 | 200 | 200 | 33.0 |
| DN50 | 230 | 141 | 123 | 332 | 200 | 225 | 43.0 |
Flanş face-to-face ölçüleri EN 26554 Series 1'i izler. Veri sayfası boyutları ve ağırlıkları yaklaşık olarak belirtir; nihai destek ve kaldırma tasarımından önce tedarik edilen konfigürasyonu doğrulayın.
FT46 ilk çalıştırma soğuk su payı
Aşağıdaki minimum ilave soğuk su tahliye değerleri TI-S02-36 belgesinin FT46 satırlarından alınmıştır. Termostatik hava tahliyesi açıkken ilk çalıştırma sırasında mevcut olan ilave tahliyeyi gösterirler; bir kapan kapasitesi seçiminin yerine geçmezler.
| Diferansiyel basınç (bar) | 0.5 | 1 | 2 | 3 | 4.5 | 7 | 10 | 14 | 21 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 bar'a kadar maksimum | 450 | 600 | 780 | 1,040 | 1,140 | 1,350 | 1,530 | 1,750 | 2,300 | — |
| Yalnızca 32 bar | 170 | 250 | 380 | 520 | 600 | 780 | 860 | 1,140 | 1,170 | 1,200 |
| Diferansiyel basınç (bar) | 0.5 | 1 | 2 | 3 | 4.5 | 7 | 10 | 14 | 21 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 bar'a kadar maksimum | 460 | 680 | 900 | 1,080 | 1,300 | 1,600 | 1,980 | 2,050 | 2,600 | — |
| Yalnızca 32 bar | 90 | 120 | 350 | 460 | 600 | 850 | 900 | 1,020 | 1,200 | 1,300 |
Seçim ve sipariş kontrolleri
Sipariş verirken FT46 boyutunu, basınç tanımını, flanş standardını ve akış yönünü belirtin. Hava tahliye düzenini, FT46-C gereğini ve sipariş sırasında istenen dengeleme hattı veya drenaj musluğu bağlantısını belirtin. Mevcutsa EN 10204 3.1 dahil olmak üzere sertifika gereklilikleri de sipariş sırasında belirtilmelidir. Basınç-sıcaklık çizelgesi, gerçek kondens yükü ve geri dönüş hattı koşulları son mühendislik kontrolleridir.
Montaj ve Bakım Kılavuzu
Bu FT46 bölümü, IM-S02-30 CMGT Issue 16 belgesindeki hedef model için güvenlik, montaj, çalıştırma ve DN15-DN50 bakım talimatlarını korur. Çalışmaya başlamadan önce teslim edilen kılavuzun tamamını etiket ve güncel teknik bilgilerle birlikte okuyun. Güvenli çalışma; yetkin personel tarafından doğru montaj, devreye alma, kullanım ve bakıma bağlıdır.
1. Güvenlik bilgileri
1.1 Kullanım amacı ve sınırlar
- Montajdan önce FT46 etiketini ve teknik bilgileri amaçlanan servisle karşılaştırın. Akışkanı, malzeme uygunluğunu, basıncı, sıcaklığı ve maksimum/minimum değerleri doğrulayın.
- Belgelenmiş servis sınırı Group 2 içinde buhar, hava veya su/kondensi kapsar. Kapan sınırı sistem sınırından düşükse, tehlikeli aşırı basınca veya aşırı sıcaklığa karşı uygun bir koruyucu cihaz sağlayın.
- Doğru montaj konumunu ve akış yönünü belirleyin. FT46 akış yönü boyuta bağlıdır ve gövde üzerinde işaretlidir; benzer bir kapandan çıkarım yapmayın.
- Kapanı yanlış hizalanmış veya desteklenmemiş borulardan kaynaklanan dış gerilmelere maruz bırakmayın. Bu gerilmeleri değerlendirmek ve azaltmak montajcının sorumluluğundadır.
- Buhar veya başka bir yüksek sıcaklık servisine montajdan önce bağlantı korumasını ve etiket filmini çıkarın.
1.2 Erişim, aydınlatma ve boru hattı içeriği
Çalışmaya başlamadan önce güvenli erişim, gerektiğinde korumalı çalışma platformu, yeterli aydınlatma ve uygun kaldırma ekipmanı sağlayın. Yanıcı maddeler, tehlikeli malzemeler ve aşırı sıcaklıklar dahil olmak üzere boru hattında ne olduğunu ve daha önce ne bulunmuş olabileceğini belirleyin. Patlama riskini, oksijen eksikliğini, tehlikeli gazları, sıcak yüzeyleri, yangını, gürültüyü ve çalışma alanındaki hareketli makineleri değerlendirin.
1.3 Basınç, sıcaklık ve izolasyon
İzolasyon vanalarını kapatmanın veya kontrolleri devre dışı bırakmanın komple sistem üzerindeki etkisini değerlendirin. Güvenli bir alternatif olmadan bir havalandırmayı, alarmı veya koruyucu cihazı izole etmeyin. Basıncı izole edin ve atmosfere güvenle tahliye edin; yalnızca göstergenin sıfır göstermesine dayanarak sistemin basınçsız olduğunu varsaymayın. Yanıkları önlemek için izolasyondan sonra sıcaklığın dengelenmesini bekleyin. Tesis risk değerlendirmesi gerektiriyorsa çift izolasyon ve tahliye düzenleri kullanın.
1.4 Aletler, giysi, izinler ve taşıma
- Uygun aletleri ve sarf malzemelerini hazır bulundurun ve orijinal yedek parçalar kullanın.
- Kimyasallara, sıcak veya soğuk yüzeylere, gürültüye, düşen nesnelere ve göz veya yüz tehlikelerine karşı gereken korumayı değerlendirin.
- Çalışma uygun yetkinlikteki bir kişi tarafından yapılmalı veya denetlenmelidir. Saha çalışma izin sistemini izleyin ve gerektiğinde uyarı işaretleri kullanın.
- 33.0 kg DN40 ve 43.0 kg DN50 gruplarının elle taşınması riskini değerlendirin. Bedensel güç yerine uygun kaldırma ekipmanı ve güvenli bir yöntem kullanın.
1.5 Artık tehlikeler, donma ve bertaraf
Dış yüzey çok sıcak olabilir ve izin verilen maksimum koşullarda 300 °C'yi aşabilir. Kapan kendiliğinden boşalmayabilir; bu nedenle sökerken veya çıkarırken dikkatli olun. İçeride kondens kalabilecek açıkta bir kapanı don hasarından koruyun. Ürün doğru şekilde işlendiğinde geri dönüştürülebilir; yerel bertaraf kurallarına uyun ve endişe konusu maddeler için güncel uygunluk bilgilerini kontrol edin. Bir ürün kirlilik veya mekanik hasar sonrasında iade edilirse tehlikeler ve önlemler hakkında yazılı bilgi sağlayın.
2. Genel ürün bilgileri
FT46 entegre flanşlı bağlantılara, paslanmaz çelik çalışma iç aksamına ve otomatik hava tahliyesine sahiptir. Kapan sürekli çalışır: kondensi oluştuğu anda uzaklaştırır. Belgelenmiş FT46 boyutları DN15, DN20, DN25, DN40 ve DN50'dir. Gövdeye bakıldığında DN15–DN25 soldan sağa, DN40 ve DN50 sağdan sola akar. Gövde ve kapak işaretleri, etiket ve akış oku birlikte okunmalıdır.
BP99/32 kapsülü 4.5–21 bar varyantlarında kullanılır ve belgelenmiş kızgınlık koşullarına uygundur. Bimetalik eleman 32 bar varyantında standarttır ve diğer varyantlarda talep edilebilir. FT46-C buhar kilidi boşaltma için elle ayarlanabilir bir iğne vana ekler. Buhar kilidi boşaltma düzeni ile bimetalik hava tahliyesi birlikte kullanılamaz.
3. Montaj
Montajdan önce: güvenlik bilgilerine uyun, teknik sınırları doğrulayın ve seçilen somun, cıvata ve contaların geçerli endüstri standardını karşıladığını onaylayın.
- Kapanı gövde üzerindeki okla gösterilen akış yönünde monte edin. Şamandıra kolunu yatay bir düzlemde tutun; böylece dikey olarak yükselip alçalır.
- Monte edilen yönü kontrol etmek için etiketi ve gövde yazılarını kullanın. Kapan doğru yönlendirildiğinde yazılar doğru yönde olmalıdır.
- Uygulanabildiği yerde giriş tarafına bir süzgeç takın ve doğru mühendislik uygulamalarıyla buhar kalitesini koruyun.
- Kapanı buhar sistemi çıkışının altına, hemen önünde tipik olarak 150 mm (6 in) kısa bir düşey boru olacak şekilde monte edin. Düşey boru olmazsa düşük yükte buhar kondensin üzerinden geçerek kapana ulaşabilir.
- Kapanı, boşaltılan tesisin çıkışına mümkün olduğunca yakın konumlandırın. Aşırı mesafe buhar kilidine ve su birikmesine yol açabilir.
- Geri dönüş hattında karşı basınç varsa kapanın aşağı akışına bir geri dönüşsüz/çek valf takın. Bu, giriş basıncı düştüğünde veya buhar kesildiğinde buhar boşluğunun suyla dolmasını önler.
- Kapan açıkta kalıyorsa yalıtın veya konuma uygun ayrı bir küçük termostatik kapanla boşaltın. Donan kondensin gövdeye zarar vermesine izin vermeyin.
- Bakım için kapağı çıkarmaya yetecek alan bırakın. Maksimum kapak çekme mesafesi 200 mm (8 in)'dir.
Dönen silindirler ve sifon veya daldırma borulu uygulamalar için buhar kilidi riskini değerlendirin. FT46-C ayarlanabilir iğne vana, uygun düşük hızlı silindir servisinde kontrollü bir buhar kilidi boşaltma bypass'ı sağlayabilir. Fabrika ayarı yarım turdur ve 10 bar'da yaklaşık 22 kg/h buhar bypass'ı verir; bypass'ı artırmak için saat yönünün tersine, azaltmak için saat yönünde çevirin. Ayarlanabilir iğne vana daha büyük blow-through akışını karşılayamadığından yüksek hızlı silindir servisinde harici bypass gerekebilir.
Kapan atmosfere boşalıyorsa akışkan sıcak olabileceğinden boşaltmayı güvenli bir yere yönlendirin. Uygun koruma sağlayın ve boşaltma gürültüsü, püskürme ve sıcaklığın insanlar ile yakındaki ekipman üzerindeki etkisini dikkate alın.
4. Devreye alma
Montaj veya bakımdan sonra sistemin tamamen çalıştığını doğrulayın. Alarmları ve koruyucu cihazları test edin. Kaçakları kontrol edin, akış yönünü doğrulayın ve kondensin kapana ulaştığını teyit edin. Basıncı kontrollü biçimde yükseltin ve su darbesi, anormal gürültü veya kaçak gözlemleyin. Soğuk hidrolik test değerini çalışma basıncı olarak kullanmayın.
5. Çalışma
Şamandıralı kapan sürekli çalışır. İlk çalıştırmada termostatik hava tahliyesi havanın ana vanayı bypass etmesine izin verir ve hava kilitlenmesini önler. Sıcak kondens hava tahliyesini sıkıca kapatır; kondens ana hazneye girdiğinde şamandıra yükselir ve ana vanayı açar. Buhar hazneye ulaştığında vana kapanır ve şamandıra düşer. Bu çevrim kondensi oluştuğu anda uzaklaştırır.
Montaj, seçilen FT46 basınç-sıcaklık ve diferansiyel basınç sınırları içinde tutulmalıdır. Kapan doğru şekilde boşaltmıyorsa basınç tanımını değiştirmeden önce akış yönünü, hava tahliyesinin durumunu, kondens yükünü, giriş basıncını, geri dönüş hattı karşı basıncını, süzgeç durumunu ve olası buhar kilidini araştırın.
6. Bakım ve yedek parçalar
6.1 Hazırlık ve genel servis
Bir bakım programından önce güvenlik bilgilerini okuyun, tüm basınç kaynaklarını izole edin, kapandaki basıncı güvenle boşaltın, soğumasını bekleyin ve tehlikeli akışkan kalmadığını doğrulayın. Uygun izolasyonla onarımlar kapan boru hattındayken yapılabilir. Orijinal yedek parçalar kullanın. Yeniden montajda tüm birleşme yüzeylerini temizleyin ve pim yuvasının kapakta doğru konumlandığından emin olun.
6.2 DN15, DN20 ve DN25 için ana vana grubu
- Destek çerçevesini, mafsal çerçevesini ve vana yuvasını sökün.
- Yuva ve conta yüzeylerinin temiz ve kuru olduğundan emin olun; conta macunu kullanmayın.
- Yeni contayı ve vana yuvasını gövdeye takın.
- Destek ve mafsal çerçevelerini montaj ayar vidalarıyla, tamamen sıkmadan bağlayın.
- Şamandıra kolunu pim kullanarak mafsal çerçevesine takın ve vana başını yuva deliğine göre merkezleyin.
- Montaj ayar vidalarını Table 1'deki tork değerine sıkın.
6.3 DN40 ve DN50 için ana vana grubu
- Dört cıvatayı veya somunu sökün ve ana vana grubunu ve contayı çıkarın.
- Conta yüzeylerini temizleyin ve kurutun.
- Giriş saptırıcı plakası dahil yeni contayı ve ana vana grubunu takın.
- Cıvataları veya somunları Table 1'deki torka eşit biçimde sıkın.
6.4 Hava tahliye grupları
Kapsül hava tahliyesinde yay klipsini, kapsülü ve ara plakasını çıkarın; ardından yuvayı sökerek çerçeveyi ve contayı çıkarın. Yüzeyleri temizleyin, yeni conta, çerçeve ve yuvayı takın ve yeni ara plakayı, kapsülü ve klipsi takmadan önce önerilen torka sıkın. Bimetalik hava tahliyesinde eleman grubunu ve contayı çıkarın, yüzeyleri temizleyin, yeni conta ve elemanı takın ve önerilen torka eşit biçimde sıkın.
Tablo 1 — Önerilen sıkma torkları
| Kalem | Boyut veya alet | Bağlantı elemanı | Tork (N m) |
|---|---|---|---|
| Kapak | DN15/DN20/DN25 · 17 A/F | M10 x 30 | 29–33 |
| Kapak | DN40 · 24 A/F | M12 x 60 | 60–66 |
| Kapak | DN50 · 24 A/F | M16 x 70 | 80–88 |
| Kapsül hava tahliyesi | DN15–DN25 · 17 A/F | — | 50–55 |
| Montaj vidaları | DN15–DN25 | M5 x 20 | 2.5–2.8 |
| Montaj cıvataları | DN40 · 10 A/F | M6 x 20 | 10–12 |
| Montaj cıvataları | DN50 · 13 A/F | M8 x 20 | 20–24 |
| Hava tahliye/SLR kalemi | 17 A/F | — | 50–55 |
| SLR kalemi | 22 A/F | — | 40–45 |
6.5 Kullanılabilir yedek gruplar
| Yedek parça açıklaması | Bileşen numaraları | Sipariş ayrıntısı |
|---|---|---|
| Şamandıralı ana vana grubu, DN15/DN20/DN25 | 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | Boyutu ve yatay montaj düzenini belirtin |
| Erozyon saptırıcılı ana vana grubu, DN40/DN50 | 5, 6, 7, 12, 26 | Boyutu ve yatay montaj düzenini belirtin |
| Küresel şamandıra ve kol, DN40/DN50 | 8 | Boyutu belirtin |
| Hava tahliye grubu | 17, 18 | Kapsül veya bimetalik tipi belirtin |
| Buhar kilidi boşaltma ve kapsül hava tahliye grubu | 17, 18, 19, 20, 21 | FT46 basınç aralığını ve boyutu belirtin |
| Komple conta seti, üç setlik paket | 3, 6, 18, 20 | Boyutu ve basınç aralığını belirtin |
Her zaman mevcut yedek parçalar tablosundaki açıklamaya göre sipariş verin ve boyutu, FT46 model/basınç aralığını, bağlantı düzenini ve kapsül veya bimetalik hava tahliyesi gerekip gerekmediğini belirtin. Bakım örneği, yatay bir DN20 FT46-4.5 kapanı için kapsül hava tahliye grubudur.
7. DN40 ve DN50 giriş saptırıcı düzeni
DN40 ve DN50 yatay mekanizmalarında giriş portunun üzerinde bir giriş saptırıcı plakası kullanılır. Bu plaka, giriş akışının şamandıra çalışmasını etkilemesini önler. DN40 mekanizmasını takarken verilen saptırıcı plakayı mekanizmanın tespit cıvatalarının altına monte edin. DN50 mekanizmasını takarken en üstteki iki saplamayı verilen daha uzun saplamalarla değiştirin, ara bilezikleri ve saptırıcı plakayı bu saplamaların üzerine yerleştirin, ardından somunları takıp normal şekilde sıkın. Yeniden montajda kaynak kılavuzunda gösterilen doğru saptırıcı konumuna uyulmalıdır.