FT44 Karbon Çelik Küresel Şamandıralı Buhar Kapanı

FT44

FT44 Karbon Çelik Küresel Şamandıralı Buhar Kapanı

FT44, paslanmaz çelik çalışma iç parçalarına, otomatik hava tahliyesine ve hat üzerinde bakıma sahip, karbon çelik flanşlı küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır; DN15-DN50 ve DN80-DN100 aralığındaki belgelenmiş buhar ve yoğuşma suyu hizmetleri için kullanılır.

Spirax Sarco FT44 karbon çelik küresel şamandıralı buhar kapanı

Spirax Sarco FT44, belgelenmiş çalışma koşulları içinde buharı tutarken buhar sistemlerindeki yoğuşma suyunu boşaltmak için kullanılan flanşlı karbon çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır. Karbon çelik gövde ve kapak, paslanmaz çelik çalışma iç parçaları ve otomatik hava tahliyesini bir araya getirir. Şamandıra kumandalı ana vana, sıvı seviyesine tepki vererek yoğuşma suyunu sürekli boşaltır; hava tahliyesi ise ilk çalıştırma sırasında havanın atılmasına yardımcı olur. Bu nedenle FT44, güvenilir yoğuşma suyu tahliyesi, flanşlı bağlantı ve hat üzerinde bakımın önemli olduğu buhar drenajı uygulamaları için pratiktir.

FT44 sayfası, belgelenmiş DN15 to DN50 ve DN80 to DN100 ölçü aralıklarında tek bir ürün kimliğini kapsar. Ölçü gruplarının teknik föyleri farklıdır ve ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Küçük aralık FT44-4.5, FT44-10, FT44-14, FT44-21 ve FT44-32 diferansiyel basınç tanımlarını sunar; FT44-14 küçük ölçülerle sınırlıdır. DN80 ve DN100 aralığı FT44-4.5, FT44-10, FT44-21 ve FT44-32 ile belgelenmiştir. Basınç tanımı seçimin bir parçasıdır; sipariş verildikten sonra eklenebilecek değiştirilebilir bir son ek değildir.

Yoğuşma suyu tahliyesi hakkında daha geniş açıklama için buhar kapanı seçim kılavuzu sistem düzeyindeki bağlamı sağlar. Bu ürün tanıtımı daha sonra FT44 yapısına, çalışma aralığına, montaj düzenine ve tek model için teklif talebinde gerekli sipariş kontrollerine odaklanır.

FT44 küresel şamandıralı kapanın çalışma prensibi

Kapanın içine giren yoğuşma suyu şamandırayı yükseltir ve sıvı seviyesine göre ana vanayı açar. Yoğuşma suyu boşaldıkça şamandıra iner ve vana mevcut diferansiyel basınca karşı kapanır. Küresel şamandıra hareketi sürekli drenaj için uygundur; çünkü ana vana sabit bir zaman aralığını beklemek yerine yoğuşma suyunun varlığına tepki verir. Dahili otomatik hava tahliyesi, ilk çalıştırma sırasında hava ve yoğuşmayan diğer gazlar için ayrı bir yol sağlar; böylece buhar hacmi, biriken havayı yoğuşma suyu gibi değerlendirmeden çalışma koşullarına ulaşır.

FT44, kızgın buhar hizmeti için BP99/32 kapsülü kullanır. Belgelenmiş kızgınlık kapasitesi 0 bar g basınçta 150 deg C ve 32 bar g basınçta 50 deg C'dir. Bu değerler kapsülün çalışma koşullarıdır ve kapanın basınç-sıcaklık grafiğiyle birlikte değerlendirilmelidir; her basınçta geçerli evrensel bir kızgınlık payı olarak aktarılmamalıdır. Kapan seçilmeden önce akışkan, sistem basıncı, sıcaklık ve arıza sonuçları da incelenmelidir.

Otomatik hava tahliyesi ile şamandıra mekanizmasının görevleri farklıdır. Tahliye, ilk çalıştırma sırasında havayı giderirken şamandıra ve ana vana çalışma sırasında sıvı yoğuşma suyunu yönetir. Bu düzenek, soğuk ilk çalıştırma davranışı, hava giderme ve sürekli yoğuşma suyu boşaltmasının önem taşıdığı buhar ana hatları ve proses ekipmanı drenajı için uygundur. Emniyet vanasının, basınç düşürücü vananın veya kontrol vanasının yerine geçmez; çevredeki buhar sistemi kendi izolasyon, koruma ve drenaj düzeneklerine yine ihtiyaç duyar.

Karbon çelik gövde ve bakımı yapılabilir iç parçalar

FT44 gövdesi ve kapağı karbon çeliktir; ana vana, şamandıra bağlantısı, hava tahliyesi, destekler ve iç bölme düzenekleri ise belirtilen ölçü ve bağlantı düzenine göre paslanmaz çelik bileşenler kullanır. Bu birleşim, sağlam bir flanşlı basınç sınırı ve korozyona dayanıklı çalışma parçaları sağlar. Conta ve buhar kilidi açma bileşenleri dahil tam malzeme tablosu, tedarik ve bakım kayıtlarının teslim edilen konfigürasyonla karşılaştırılabilmesi için aşağıdaki teknik bilgilerde korunmuştur.

Kapan, uygun izolasyon ve erişim sağlandığında boru tesisatını sökmeden bakıma uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu özellik, flanşlı bir kapan sabit bir buhar ana hattına veya proses hattına monte edildiğinde ve tüm gövdenin sökülmesi gereksiz duruş yaratacağında yararlıdır. Servis işlemi yine hattın izole edilmesini, güvenli biçimde havasının alınmasını ve soğutulmasını gerektirir; çalışma, montaj ve bakım talimatlarını kullanan yetkin personel tarafından yapılmalıdır. Hat üzerinde bakım, boru tesisatına müdahaleyi azaltır; basınç ve sıcaklık kontrolü gereğini ortadan kaldırmaz.

Manuel ayarlanabilir iğne vana seçeneği FT44-C olarak tanımlanır. Yatay bir FT44 düzenine buhar kilidi açma işlevi ekler ve sipariş sırasında belirtilmelidir. FT44V, yalnızca aşağı yönlü akışa sahip dikey montaj seçeneğidir. Bu belgelenmiş varyantlar kapanın yerleşime uymasına yardımcı olur; ancak sayfanın ürün kimliğini değiştirmez veya sayfayı tüm FT ailesinin sınırsız kataloğu haline getirmez.

Malzeme seçimi belirleyici olduğunda, flanşlı dökme demir küresel şamandıralı seçenek FT43 küresel şamandıralı buhar kapanı sayfasından incelenebilir. Bu bağlantı malzeme seçimi içindir ve FT43'ün FT44 spesifikasyonuna dahil olduğu anlamına gelmez. Paslanmaz çelik gövde gerektiğinde ayrı bir ürün değerlendirmesi için FTGS14 küresel şamandıralı buhar kapanı sayfasına yönlenilebilir.

Ölçüler, flanş standartları ve akış yönü

FT44 DN15, DN20, DN25, DN40 ve DN50 için entegre flanşlı bağlantılar belgelenmiştir. Standart flanş düzeni EN 1092 PN40'tır ve yüz yüze ölçüler EN 26554 Series 1 ile ilişkilidir. ASME B16.5 Class 150, Class 300 ve JIS/KS 20 seçenekleri belgelenmiş alternatifler olarak mevcuttur. Standart dışı flanş gerektiğinde, flanş sınıfı, yüz yüze ölçü ve cıvatalama ayrıntıları nominal ölçüden varsayılmak yerine teklif talebinde belirtilmelidir.

DN80 ve DN100 de flanşlıdır; seçilen konfigürasyona göre EN 1092 PN40, EN 1759-1, ASME Class 150/300 ve JIS/KS 20 düzenekleri belgelenmiştir. DN80-DN100 teknik föyü yalnızca yatay montajı belirtir. Standart FT44 DN15-DN50 yatay monte edilebilir; FT44V, yerleşim gerektirdiğinde dikey aşağı akış seçeneğidir. Gerçek akış yönü her zaman gövde üzerindeki okla belirlenmelidir.

FT44 flanş kapsamı dışında kalan küçük ölçülü vidalı küresel şamandıralı gereksinimler için FT14 küresel şamandıralı buhar kapanı sayfası ayrı bir seçim yolu sağlar. Bu ürün FT44 flanş düzeni için adaptör veya ikame olarak değerlendirilmemelidir. Bağlantı ailelerini ayrı tutmak, uyumsuz bir boru düzeniyle doğru modeli sipariş etme riskini azaltır.

Basınç ve sıcaklık sınırları

DN15-DN50 için gövde tasarım koşulu PN40'tır. İzin verilen maksimum basınç 100 deg C'de 40 bar g'dir. Doymuş buhar için maksimum çalışma basıncı 239 deg C'de 32 bar g, maksimum çalışma sıcaklığı ise 28.5 bar g'de 285 deg C'dir. İzin verilen minimum sıcaklık -10 deg C, minimum çalışma sıcaklığı 0 deg C'dir; daha düşük çalışma sıcaklıkları için danışılmalıdır. DN40 ve DN50, seçilen maksimum diferansiyel basınca eşit maksimum çalışma basıncıyla sınırlıdır.

Küçük ölçü grubu 4.5, 10, 14, 21 ve 32 bar maksimum diferansiyel basınçlarla mevcuttur. FT44-14, DN15, DN20 ve DN25 için belgelenmiştir ve DN40 veya DN50 için sağlanmaz. Tam çalışma durumundaki kapan 48 bar üzerindeki basınca maruz bırakılmamalıdır; iç mekanizma hasar görebilir. Tasarlanan soğuk hidrolik test basıncı 60 bar g'dir, ancak iç parçalar takılıyken yapılan test uygulanabilir diferansiyel basınç sınırı içinde kalmalıdır.

DN80-DN100 için gövde tasarım koşulu yine PN40'tır ve izin verilen maksimum basınç 100 deg C'de 40 bar g'dir. Maksimum çalışma basıncı 239 deg C'de 32 bar g, maksimum çalışma sıcaklığı 27.5 bar g'de 300 deg C'dir. Belgelenmiş diferansiyel basınç seçenekleri 4.5, 10, 21 ve 32 bar'dır. Bu ölçü aralığında FT44-14 seçeneği yoktur. Düşük sıcaklık sınırı ve 60 bar g soğuk hidrolik test koşulu DN80-DN100 föyünden kontrol edilmelidir; küçük aralık tablosundan koşulsuz aktarılmamalıdır.

Basınç-sıcaklık grafiği yasak bölgeleri ve flanşa özgü sınırları tanımlar. Sistem doymuş buhar eğrisine yakın çalıştığında, Class 150 veya JIS/KS bağlantısı seçildiğinde ya da proses kızgın buhar kullandığında grafik önemlidir. Basınç, sıcaklık, diferansiyel basınç ve çıkış tarafı geri basıncı birlikte etkilenir; uygunluğu belirlemek için tek bir etiket basıncı yeterli değildir.

Uygulamalar ve sistem entegrasyonu

FT44, belgelenmiş basınç-sıcaklık ve diferansiyel basınç sınırları içinde kalan buhar ana hattı drenajı, proses ekipmanı drenajı ve diğer yoğuşma suyu hizmetleri için uygundur. Sürekli şamandıra çalışması, ilk çalıştırma veya normal üretim sırasında yoğuşma yükünün değiştiği yerlerde yararlı olabilir. Otomatik hava tahliyesi, hava gideriminin ısınmayı etkilediği sistemlerde de önemlidir. Uygulama incelemesi yoğuşma yükünü, ilk çalıştırma yükünü, buhar basıncı ve sıcaklığını, kullanılabilir diferansiyel basıncı ve kapan çıkışındaki dönüş hattı basıncını kapsamalıdır.

İlk çalıştırmada hava tahliyesi, kapan ısınırken ek soğuk su boşaltımı sağlar. FT44 ilk çalıştırma verileri DN15-DN25, DN40-DN50 ve DN80-DN100 için farklı minimum ek boşaltım değerleri gösterir ve 21 bar'a kadar sınıflandırılan kapanlarla 32 bar için sınıflandırılanları ayırır. Sık soğuk çalıştırma, kesintili çalışma veya yüksek ilk yoğuşma yükü olan bir sistem, drenaj düzenini kontrol ederken bu tabloları kullanmalıdır. Değerler hava tahliye işlevinden kaynaklanan ek soğuk su boşaltımını ifade eder; tam kapasite hesabının yerini tutmaz.

Kapalı bir yoğuşma dönüşünde ters akış veya geri basınç oluşabilecekse çıkış tarafında çekvalf düşünülmelidir. Aşırı çıkış basıncı ana vananın doğru açılıp kapanmasını engelleyebileceğinden geri basınç ürün sınırı içinde kalmalıdır. Atmosfere boşaltmada çıkış güvenli bir yerde sonlandırılmalı; sıcak yoğuşma suyu, sıçrama, gürültü ve difüzör ihtimali dikkate alınmalıdır. Kapanı sökmeden çalışma koşulunu kontrol etmek gerekiyorsa bir gözetleme camı veya kapan izleme düzeneği düşünülebilir.

Montaj, bakım ve sipariş kontrolleri

FT44'ü gövde oku akış yönünü gösterecek şekilde monte edin ve şamandıra kolunu yatay düzlemde tutun; böylece şamandıra serbestçe hareket eder. Boru düzeni gerektiriyorsa kapanın önünde küçük bir düşey bacak önerilir ve kapan drenaj noktasına yakın konumlandırılmalıdır. Giriş ve çıkış izolasyonu, kapak ve mekanizmayı sökmek için yeterli erişim sağlayın ve dış yüklerin kapana aktarılmaması için bağlı boru tesisatını bağımsız olarak destekleyin.

Bakımdan önce buhar ve yoğuşma suyu bağlantılarını izole edin, basıncı atmosfere güvenli biçimde boşaltın, gövdenin soğumasını bekleyin ve çalışma alanının güvenli olduğunu doğrulayın. Kılavuz DN15-DN50 ve DN80-DN100 için ayrı bakım düzenlerini tanımlar. Ana vana ve hava tahliye düzenekleri, contalar, şamandıra/kol parçaları ve DN40-DN50 erozyon deflektörü, tam ölçüye, basınç tanımına ve yatay veya dikey yönlendirmeye göre sipariş edilmelidir. Önerilen sıkma torkları servis prosedürünün parçasıdır ve ilgili tablodan alınmalıdır.

Spirax Sarco FT44 için teklif talebinde nominal ölçü, FT44 basınç tanımı, yatay veya FT44V dikey yön, flanş standardı, çalışma basıncı ve sıcaklığı, yoğuşma yükü, beklenen geri basınç, ilk çalıştırma hizmeti ve FT44-C veya delinmiş kapak seçeneği belirtilmelidir. Sertifikasyon veya muayene gereksinimleri de sipariş sırasında belirtilmelidir. Spirax Sarco FT44 buhar kapanı seçiminde bu çalışma bilgilerini model referansıyla birlikte tutmak, nihai konfigürasyonun doğru ölçü aralığı belgesine göre kontrol edilmesini sağlar.

Bu nedenle Spirax Sarco FT44 yalnızca bir model numarası olarak değil, eksiksiz bir çalışma durumu olarak seçilmelidir. Aşağıdaki teknik bilgiler ve montaj bölümleri, bu incelemeyi tamamlamak için gereken ayrıntılı ölçüleri, basınç sınırlarını, ilk çalıştırma boşaltım verilerini, güvenlik koşullarını, bakım sırasını ve yedek parça sınırlarını korur.

Ürün açıklaması

FT44, paslanmaz çelik çalışma iç parçalarına ve otomatik hava tahliyesine sahip karbon çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır. Kapan, boru tesisatını sökmeden bakıma alınabilir.

Standart FT44 düzenleri yataydır. FT44V dikey montaj seçeneğidir ve akış aşağı yönlü olmalıdır. FT44-C, yatay FT44 düzenleri için manuel ayarlanabilir iğne vana ve buhar kilidi açma seçeneğidir.

Kızgın buhar

BP99/32 kapsülü 0 bar g'de 150 deg C ve 32 bar g'de 50 deg C kızgınlık için uygundur. Basınç-sıcaklık sınırları ve gerçek çalışma basıncı birlikte kontrol edilmelidir.

Bağlantılar

DN15-DN50, EN 26554 Series 1'e göre yüz yüze ölçülere sahip EN 1092 PN40 flanşlar kullanır. ASME B16.5 Class 150 ve 300 ile JIS/KS 20 seçenekleri belgelenmiş alternatiflerdir.

Sertifikasyon

Ürün belirtilen basınçlı ekipman gereksinimlerine uygundur. Sipariş sırasında talep edildiğinde EN 10204 3.1 sertifikası sağlanabilir.

Şamandırayı ve paslanmaz çelik çalışma iç parçalarını gösteren FT44 karbon çelik küresel şamandıralı buhar kapanı kesit görünümü
FT44 yapısı: DN15-DN25 ve DN40-DN50 kesit düzenleri. FT44-C seçeneği referans olarak gösterilmiştir.

DN15-DN50 basınç ve sıcaklık sınırları

Doymuş buhar eğrisi ve flanş sınırlarını gösteren FT44 DN15-DN50 basınç ve sıcaklık sınırları grafiği
DN15-DN50 basınç-sıcaklık grafiği. Taralı bölgeler yasaktır veya iç parçalara zarar verebilir.

Kalem

Sınır

Gövde tasarım koşulu

PN40

PMA

100 deg C'de 40 bar g

TMA

27.5 bar g'de 300 deg C

İzin verilen minimum sıcaklık

-10 deg C

Doymuş buhar PMO

32 bar g at 239 deg C

TMO

28.5 bar g'de 285 deg C

Minimum çalışma sıcaklığı

0 deg C

Soğuk hidrolik test

Tasarlanan maksimum basınç 60 bar g

Tam çalışan kapan

48 bar aşılmamalıdır

DN40 ve DN50 kapanları, DPMX'e eşit bir PMO ile sınırlıdır. İç parçalar takılıyken test basıncı uygulanabilir DPMX'i aşmamalıdır.

Maksimum diferansiyel basınç tanımı

DN15, DN20, DN25

DN40, DN50

FT44-4.5

4.5 bar

4.5 bar

FT44-10

10 bar

10 bar

FT44-14

14 bar

Mevcut değil

FT44-21

21 bar

21 bar

FT44-32

32 bar

32 bar

DN15-DN50 malzemeleri

No.

Parça

Malzeme

1

Gövde

Karbon çelik 1.0619+N / WCB

2

Kapak cıvataları ve somunları

Çelik

3

Kapak contası

Takviyeli grafit levha

4

Kapak

Karbon çelik 1.0619+N / WCB

5

Vana yuvası ve ana vana grubu

Paslanmaz çelik; düzen ölçü ve yönlendirmeye bağlıdır

6

Vana yuvası ve ana vana contaları

Paslanmaz çelik veya takviyeli grafit levha

7

Ana vana grubu donanımı

Paslanmaz çelik

8

Şamandıra ve kol mekanizması

BS 1449 304 S16 paslanmaz çelik

9

Hava tahliye grubu

Paslanmaz çelik

10-12

Buhar kilidi açma seçeneği

Belirtildiği şekilde paslanmaz çelik, çelik ve grafit

13-15

Destekler, mafsal desteği ve mafsal pimi

Paslanmaz çelik

16

DN40 ve DN50 için iç bölme

Paslanmaz çelik

17

Hava tahliye yuvası contası

Paslanmaz çelik

18

Erozyon deflektörü

Paslanmaz çelik

DN15-DN50 boyutları ve yaklaşık ağırlıkları

Boyut

PN40 A

ASME 300 A

ASME 150 A

JIS/KS 20 A

B

C

D

E

F

Ağırlık

DN15

150 (150)

209 (150)

203 (150)

206 (150)

80

80

215

120

155

10.8 kg

DN20

150 (150)

209 (150)

205 (150)

210 (150)

80

80

225

120

165

10.8 kg

DN25

160 (160)

212 (160)

208 (160)

210 (160)

115

85

282

170

215

15.0 kg

DN40

230 (230)

327 (230)

321 (230)

322 (230)

130

115

337

200

200

33.0 kg

DN50

230 (230)

320 (230)

313 (230)

311 (230)

141

123

347

200

225

34.0 kg

DN15 to DN50 boyutları ve ağırlıklarıyla FT44 ve FT44V flanş boyut çizimleri
FT44 ve FT44V boyut düzenleri. Değerler yaklaşık milimetre ve kilogramdır.

Yatay FT44 kapanlarında, gövdeye bakıldığında akış DN15-DN25 için soldan sağa, DN40-DN50 için sağdan sola doğrudur. FT44V akışı yalnızca dikey aşağı yönlüdür.

DN80-DN100 teknik verileri

DN80 ve DN100 FT44 kapanları flanşlıdır ve yatay montaj için mevcuttur. Standart ve isteğe bağlı flanş düzenleri, seçilen konfigürasyona bağlı olarak EN 1092 PN40, EN 1759-1, ASME Class 150/300 ve JIS/KS 20'dir.

Kalem

Sınır veya değer

Gövde tasarım koşulu

PN40

PMA

100 deg C'de 40 bar g

TMA

300 deg C

İzin verilen minimum sıcaklık

-10 deg C

Doymuş buhar PMO

32 bar g at 239 deg C

TMO

27.5 bar g'de 300 deg C

Minimum çalışma sıcaklığı

-10 deg C; düşük sıcaklık uygulamaları için danışın

Soğuk hidrolik test

60 bar g; iç parçalar takılıyken 48 bar g aşılmamalıdır

Diferansiyel basınç tanımı

Maksimum diferansiyel basınç

FT44-4.5

4.5 bar

FT44-10

10 bar

FT44-21

21 bar

FT44-32

32 bar

DN80-DN100 malzemeleri ve boyutları

Parça

Malzeme

Gövde

Dökme çelik 1.0619+N / WCB

Kapak

Çelik 1.0619+N / WCB

Kapak contası

Takviyeli grafit levha

Ana vana grubu ve donanımı

Paslanmaz çelik ve belirtilen takviyeli grafit conta

Şamandıra ve kol mekanizması

Paslanmaz çelik

Hava tahliye grubu ve yuva contası

Paslanmaz çelik

Boyut

ANSI 150 A

ANSI 300 A

PN40 A

JIS/KS 20K A

B

C

D

E

F

Ağırlık

DN80

343

362

353

350

140

123

390

200

310

95 kg

DN100

350

366

350

350

140

123

390

200

310

97 kg

DN80 ve DN100 FT44 kapanlarını gövde akış oku yönünde monte edin ve şamandıra kolunu yatay tutun; böylece şamandıra serbestçe yükselip alçalabilir.

İlk çalıştırmada ek soğuk su tahliyesi

İlk çalıştırma sırasında soğuk yoğuşma suyu boşaltıldığında termostatik hava tahliye işlevi ek tahliye sağlayabilir. Tablo, FT44 boyut grupları için kg/h cinsinden minimum ek soğuk su tahliyesini verir. Uygulanabilir basınç tanımına ait satırı kullanın ve normal yoğuşma yükü hesabıyla birlikte değerlendirin.

Boyut ve hizmet

0.5 bar

1 bar

2 bar

3 bar

4.5 bar

7 bar

10 bar

14 bar

21 bar

32 bar

DN15, DN20; up to 21 bar

450

600

780

1,040

1,140

1,350

1,530

1,750

2,300

-

DN15, DN20; 32 bar only

170

250

380

520

600

780

860

1,140

1,170

1,200

DN25; up to 21 bar

460

680

900

1,080

1,300

1,600

1,980

2,050

2,600

-

DN25; 32 bar only

90

120

350

460

600

850

900

1,020

1,200

1,300

DN40, DN50; up to 21 bar

460

680

900

1,080

1,300

1,600

1,980

2,050

2,600

-

DN40, DN50; 32 bar only

90

120

350

460

600

850

900

1,020

1,200

1,300

DN80, DN100; up to 21 bar

920

1,360

1,800

2,160

2,600

3,200

2,960

4,100

5,200

-

DN80, DN100; 32 bar only

180

240

700

920

1,200

1,700

1,800

2,040

2,400

2,600

Kaynak değerler, belirtilen diferansiyel basınçta kg/h cinsinden minimum ek soğuk su tahliyesidir. FT44'ün normal kapasite incelemesinin yerini tutmazlar.

Sipariş bilgileri

FT44 model tanımını, nominal ölçüyü, diferansiyel basınç tanımını, yatay veya FT44V dikey yönü, flanş standardını ve varsa FT44-C veya delinmiş kapak seçeneğini belirtin. Sertifikasyon gereksinimlerini sipariş sırasında belirtin.

Montaj ve Bakım Kılavuzu

  1. Güvenlik bilgileri

  2. Genel ürün bilgileri

  3. Montaj

  4. Devreye alma

  5. Çalışma

  6. Bakım ve yedek parçalar

Buhar ekipmanının çıkışında FT küresel şamandıralı buhar kapanını gösteren tipik buhar ve yoğuşma suyu montaj düzeni
Tipik montaj düzeni: buhar ekipmanı, izolasyon, süzgeç, FT kapanı ve yoğuşma suyu çıkışı.

1. Güvenlik bilgileri

FT44'ün güvenli çalışması ancak montajı, devreye alınması, kullanılması ve bakımı bu kılavuza uygun olarak kalifiye personel tarafından yapıldığında garanti edilebilir. Tesis montaj kuralları, boru hattı güvenlik prosedürleri ve aletler ile koruyucu ekipmanların doğru kullanımı da geçerlidir.

1.1 Amaçlanan kullanım

Montajdan önce FT44'ün amaçlanan uygulamaya uygun olduğunu doğrulamak için kılavuzu, isim plakasını ve teknik bilgileri kontrol edin. Belgelenmiş akışkan grupları arasında buhar, hava ve Grup 2 hizmetindeki su veya yoğuşma suyu bulunur. Başka bir akışkan için malzeme uyumluluğunu, basıncı, sıcaklığı ve arıza sonuçlarını üreticiyle doğrulayın.

  • Gövde ve iç parçaların malzemelerinin sistem akışkanına ve koşullarına uygun olduğunu doğrulayın.

  • Sistem basıncı ve sıcaklığının ilgili FT44 ölçü aralığı için geçerli sınırlar içinde kaldığını doğrulayın.

  • Ürün sınırı sistem koşulundan düşükse veya arıza aşırı basınca ya da aşırı sıcaklığa yol açabilecekse bir güvenlik cihazı sağlayın.

  • Giriş ve çıkışı ters bağlamayın. Gövde üzerindeki akış okunu izleyin.

  • Boru tesisatından, desteklerden veya termal hareketten kaynaklanan dış yüklerin kapana uygulanmasını önleyin.

1.2 Çalışma ortamı ve erişim

Güvenli erişim, yeterli aydınlatma, ağır bileşenler için kaldırma düzenekleri ve inceleme ile bakım için yeterli açıklık sağlayın. Çalışmaya başlamadan önce sıcak yüzeyleri, buharı, yoğuşma suyunu, tehlikeli maddeleri, hareketli makineleri, gürültüyü ve yüksekte çalışmayı değerlendirin.

1.3 Basınç, sıcaklık ve izinler

Herhangi bir bağlantıyı gevşetmeden önce sistemi izole edin ve basıncı güvenli biçimde tahliye edin. Çift izolasyon ve kilitli veya etiketli bir vana düzeni gerekebilir. Basınç göstergesinin sıfır göstermesi sistemin basınçsız olduğunu kanıtlamaz. Bakımdan önce kapanın oda sıcaklığına soğumasını bekleyin. Tüm işler geçerli çalışma izin sistemi kapsamında yetkin bir kişi tarafından yapılmalı veya denetlenmelidir.

1.4 Artık tehlikeler, donma ve bertaraf

İzin verilen maksimum koşullarda dış yüzey 300 deg C'yi aşabilir. FT44 kendi kendine boşalmaz; ortam sıcaklığı donma noktasının altına düşebilecekse ürünü donmaya karşı koruyun ve sistemden sökerken dikkatli olun. Ürün sorumlu biçimde bertaraf edildiğinde geri dönüştürülebilir; kirlenmiş iadeleri yazılı tehlike bilgileri ve uygun koruma ile elleçleyin.

2. Genel ürün bilgileri

2.1 Açıklama

FT44, paslanmaz çelik çalışma iç parçalarına ve dahili otomatik hava tahliyesine sahip karbon çelik küresel şamandıralı bir buhar kapanıdır. Entegre flanşlı bağlantılarla tedarik edilir ve uygun izolasyon ile erişim sağlandığında boru tesisatını bozmadan bakımı yapılabilir. Gövde dökümü onaylı bir dökümhane tarafından üretilir.

Standart FT44 yataydır. Dikey montaj versiyonu FT44V örneğinde olduğu gibi V son ekiyle tanımlanır ve akış yönü yalnızca aşağıdır. Yatay FT44'te buhar kilidini açmak için FT44-C olarak manuel ayarlanabilir iğne vana sağlanabilir. Siparişte belirtilen seçenek varsa üst kapak veya gövdenin altı, belgelenmiş dengeleme borusu ya da drenaj vanası bağlantısı için delinip diş açılabilir.

2.2 Hava tahliyesi ve sertifikasyon

BP99/32 kapsülü belgelenmiş kızgın buhar aralığı için kullanılır. Standart otomatik tahliye düzeni ile isteğe bağlı buhar kilidi açma düzeni, uygulanabilir ürün konfigürasyonu kontrol edilmeden birbirinin yerine kullanılmamalıdır. Üreticinin Tipik Test Raporu mevcuttur. FT44 için sipariş sırasında istendiğinde EN 10204 3.1 sertifikası sağlanabilir.

3. Montaj

Not: Herhangi bir montaj çalışmasından önce Bölüm 1'deki güvenlik bilgilerini okuyun.

Uyarı: FT44'ü gövde üzerinde gösterilen akış yönüne göre monte edin. Şamandıra kolu, şamandıranın dikey olarak yükselip alçalabilmesi için yatay bir düzlemde olmalıdır. Doğru monte edildiğinde gövde işareti ve isim plakası doğru yönde olur.

  1. Malzeme, basınç ve sıcaklık sınırlarını amaçlanan hizmetle karşılaştırın. Ürün sınırı sistem koşulundan düşükse uygun bir güvenlik cihazı sağlayın.

  2. Doğru montaj konumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin. Buhar veya yüksek sıcaklık sistemine monte etmeden önce bağlantılardaki tüm koruyucu kapakları ve isim plakalarındaki koruyucu filmi çıkarın.

  3. Yatay FT44 için gövde okunu kullanın. Gövdeye bakıldığında belgelenen yön DN15-DN25 için soldan sağa, DN40-DN50 için sağdan soladır. FT44V yalnızca aşağı akışlıdır.

  4. Mümkünse kapanı buhar sistemi çıkışının altına monte edin. Kapanın hemen önündeki küçük bir düşey bacak, drenaj performansını azaltacak şekilde buharın kapana ulaşmasını önlemeye yardımcı olur.

  5. Sistem düzeni gerektiriyorsa giriş tarafına bir süzgeç takın ve buhar kalitesi ile düzenli bakım için iyi mühendislik uygulamalarına uyun.

  6. Kapanın güvenli biçimde sökülebilmesi veya bakıma alınabilmesi için izolasyon vanaları takın. Boru tesisatını bağımsız olarak destekleyin ve hizası bozuk boruyu konumuna zorlamayın.

  7. Kapalı bir yoğuşma suyu dönüşü için ters akış veya geri basınç oluşabilecekse çıkış tarafına çekvalf takın. Atmosferik boşaltma için çıkışı güvenli bir yerde sonlandırın; boşaltım sıcaklığı yaklaşık 100 deg C olabilir. Açıkta kalan boşaltma için difüzör önerilir.

  8. Kapağı çıkarmak için yeterli açıklık bırakın. Kılavuz, ilgili düzen için yaklaşık 200 mm maksimum kapak çekme mesafesi belirtir; gerçek alanı seçilen ölçü ve flanş konfigürasyonuna göre doğrulayın.

4. Devreye alma

Montaj veya bakımdan sonra sistemin tamamen çalışır olduğunu ve alarmlar ya da koruyucu cihazların doğru çalıştığını doğrulayın. Sistem şokunu önlemek için izolasyon vanalarını yavaşça açın. Tüm bağlantıları sızıntı açısından kontrol edin ve kapanın mevcut çalışma diferansiyel basıncında yoğuşma suyunu doğru boşalttığını doğrulayın.

5. Çalışma

FT44 sürekli çalışan bir kapandır. İlk çalıştırmada otomatik hava tahliyesi havanın ve soğuk yoğuşma suyunun çıkmasını sağlar; buhar kapana ulaştığında tahliye kapanır ve şamandıra kumandalı ana vana yoğuşma suyu seviyesine tepki verir. Yoğuşma suyu boşaltıldığında şamandıra düşerek vanayı kapatır. Teknik bilgilerdeki ilk çalıştırma tabloları, hava tahliye işlevinin sağlayabileceği ek soğuk su boşaltımını verir.

Kurulumu su darbesi, sızıntı, anormal gürültü, aşırı geri basınç ve yoğuşma yükündeki değişimler açısından izleyin. Dönüş sistemi kapalıysa gerekli ters akış korumasını koruyun ve çıkış tarafı basıncının FT44 sınırı içinde kaldığından emin olun.

6. Bakım ve yedek parçalar

6.1 Genel bakım koşulları

Herhangi bir bakım programından önce güvenlik bilgilerine uyun. Uygun izolasyonla onarımlar, kapan boru hattında kalırken tamamlanabilir. Besleme ve dönüşü izole edin, basıncı atmosfere güvenli biçimde tahliye edin, ürünün soğumasını bekleyin ve birleşme yüzeyleri ile çalışma alanının güvenli olduğunu doğrulayın. Yeniden monte ederken birleşme yüzeylerinin temiz ve konumlandırma piminin doğru yerde olduğundan emin olun. Orijinal yedek parçaları ve önerilen aletleri ve tork değerlerini kullanın.

Kapak contası ince bir paslanmaz çelik destek halkası içerebilir. Fiziksel yaralanmayı önlemek için dikkatle taşıyın ve bertaraf edin. Hasarlı contaları yeniden kullanmayın, yuva veya conta yüzeylerine onaysız conta macunu uygulamayın ve bileşeni deforme edebileceğinden kapakta boru anahtarı kullanmayın.

6.2 DN15-DN50 bakım düzenleri

  • DN15, DN20 ve DN25 için destek çerçevesini, mafsal çerçevesini ve vana yuvasını kılavuzda açıklanan şekilde çıkarın; temiz bir conta takın ve sıkmadan önce şamandıra mekanizmasını yeniden merkezleyin.

  • DN40 ve DN50 için ana vana grubunu ve contayı çıkarın; sağlanmışsa erozyon deflektörünü yeniden takın ve donanımı eşit şekilde sıkın.

  • Kapsül veya bimetalik hava tahliye grubu; grubun ve contanın çıkarılması, yüzeylerin temizlenmesi ve yedek parçaların önerilen torkla takılmasıyla bakıma alınır.

  • FT44-C buhar kilidi açma ve hava tahliye düzeni, belgelenmiş seçenek olarak sipariş edilmeli ve bakımı yapılmalıdır; uyumsuz bir hava tahliye konfigürasyonuyla karıştırılmamalıdır.

6.3 DN80-DN100 bakım düzenleri

DN80 ve DN100 için kapağı ve ana vana grubunu ancak basınç ve sıcaklık kontrol altına alındıktan sonra çıkarın. Gerektiğinde ana vana contasını ve hava tahliye contasını değiştirin, şamandıra ile kolu kontrol edin, konumlandırma pimini doğru yerleştirin ve kapak ile grup donanımını eşit şekilde sıkın.

6.4 Önerilen sıkma torkları: DN15-DN50

Kalem

Boyut

Bağlantı elemanı

Tork

2

DN15, DN20, DN25

17 A/F, M10 x 30

19-22 Nm

2

DN40

24 A/F, M12 x 60

60-66 Nm

2

DN50

24 A/F, M16 x 70

80-88 Nm

5

DN15-DN50

Belirtildiği yerde 17 A/F

50-55 Nm

7

DN15, DN20, DN25

M5 x 20

2.5-2.8 Nm

7

DN40

10 A/F, M6 x 20

10-12 Nm

7

DN50

13 A/F, M8 x 20

20-24 Nm

17

DN15-DN50

17 A/F

50-55 Nm

19

FT44-C

22 A/F

50-55 Nm

6.5 Önerilen sıkma torkları: DN80-DN100

Kalem

Bağlantı elemanı

Tork

2, kapak

24 A/F, M16 x 50

80-88 Nm

7, ana vana grubu

13 A/F, M8 x 20

20-24 Nm

17, hava tahliye grubu

17 A/F

50-55 Nm

6.6 Mevcut yedek parçalar

Ölçü veya düzen

Yedek parça

Kalem numaraları

DN15, DN20, DN25

Şamandıralı ana vana grubu

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

DN40 ve DN50

Erozyon deflektörlü ana vana grubu

5, 6, 7, 12, 26

DN40 ve DN50

Küresel şamandıra ve kol

8

DN15-DN100

Hava tahliye grubu

17, 18

FT44-C

Buhar kilidi açma ve kapsüllü hava tahliye grubu

17, 18, 19, 20, 21

DN80 ve DN100

Ana vana grubu

5, 6, 7, 12, 26

DN80 ve DN100

Küresel şamandıra ve kol

8

Uygulanabilir tüm ölçüler

Komple conta seti

Uygun olduğunda 3, 6, 18, 20

Yedek parçaları ilgili tablodaki açıklamaya göre sipariş edin ve ölçüyü, FT44 basınç tanımını, bağlantı yönünü ve seçeneği belirtin. Komple revizyon için seçilen ölçü ve düzenin kılavuzdaki miktar önerisini izleyin.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
FT44TI-S02-14-ZH简体中文Download
FT44TI-S02-23-ZH简体中文Download
FT44,FT46和FT47浮球式TI-S02-36-ZH简体中文Download

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam TrapsIM-S02-30-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.