Spirax Sarco S13, buhar, basınçlı hava ve gaz sistemlerinden sürüklenen sıvıyı ayırmak için kullanılan flanşlı, saptırıcı plakalı sfero döküm buhar separatörüdür. Birden fazla flanş standardıyla DN40 ila DN200 boyutlarını kapsayan ürün, güvenilir nem giderimi için özel tahliye bağlantısını erişilebilir bir kontrol tapasıyla birleştirir. Diğer uygulamalar için malzeme, basınç sınıfı veya bağlantı tipi seçerken daha geniş Spirax Sarco buhar separatörü ürün gamını karşılaştırın.
Etkili tahliye için S13'ü, tahliye bağlantısı doğrudan aşağıda kalacak şekilde yatay olarak monte edin ve tahliye grubu için uygun kondenstop seçim yöntemini izleyin. Katı kirleticilerin bulunduğu yerlerde uygun boru hattı süzgeçleri ve filtreleri aşağı akıştaki tahliye ekipmanının korunmasına yardımcı olabilir; daha kuru buhar ise basınç düşürücü vana ürün gamı ve diğer proses ekipmanlarında daha öngörülebilir çalışmayı destekler. S13 separatör, buhar, basınçlı hava veya gaz sistemlerinde sürüklenen sıvıların giderilmesi için kullanılan saptırıcı plakalı bir sfero döküm separatördür. Yalıtım ceketlerinin takılması separatör performansını artırır. Bu ürün, AB Basınçlı Ekipmanlar Direktifi ile Birleşik Krallık Basınçlı Ekipmanlar (Güvenlik) Yönetmeliklerinin gerekliliklerine tamamen uygundur ve ASME B31.3 uyarınca tasarlanmıştır. Bu ürün, üreticinin Tipik Test Raporu ile sunulabilir. Tüm sertifikasyon ve muayene gereklilikleri sipariş sırasında belirtilmelidir. Önemli: S13, gövde üzerinde dökümle belirtilenden daha düşük bir basınç sınıfıyla tedarik edilebilir. Ürünün gerçek limitleri için çalışma grafiğini kullanın. Tüm ayrıntılar için ürünle birlikte verilen Montaj ve Bakım Talimatları IM-P023-55'e bakın. Montaj: Separatörü, tahliye bağlantısı doğrudan aşağıda olacak şekilde yatay bir boru hattına monte edin. Ayrılan sıvının hızla uzaklaştırılması için E tahliye bağlantısına uygun bir sıvı tahliye cihazı veya kondenstop bağlayın. Bertaraf: Ürün geri dönüştürülebilir. Gerekli özen gösterilerek bertaraf edildiğinde herhangi bir ekolojik tehlike beklenmez. Sipariş örneği: Sfero döküm gövdeli ve flanşlı EN 1092 PN16 bağlantılara sahip bir adet DN50 Spirax Sarco S13 separatör. Spirax Sarco saptırıcı tip separatörler için Montaj ve Bakım Talimatları. Güvenli çalışma yalnızca bu ürünlerin kullanım talimatlarına uygun olarak yetkin personel tarafından doğru şekilde monte edilmesi, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılması hâlinde garanti edilebilir. Boru hattı ve tesis yapımına ilişkin genel güvenlik talimatlarına, ayrıca aletlerin ve güvenlik ekipmanlarının doğru kullanımına da uyulmalıdır. Ürünün amaçlanan uygulamaya uygun olduğunu doğrulamak için Montaj ve Bakım Talimatlarını, isim plakasını ve Teknik Bilgi Föyünü kontrol edin. Ürünler, Basınçlı Ekipmanlar Direktifi'nin Grup 2 kategorisindeki buhar ve basınçlı hava için tasarlanmıştır. Güvenli erişim, gerektiğinde korkuluklu bir çalışma platformu ve uygun kaldırma ekipmanı sağlayın. Özellikle ayrıntılı çalışmalar için yeterli aydınlatma sağlayın. Boru hattındaki yanıcı veya tehlikeli maddeleri ve aşırı sıcaklıkları dikkate alın. Patlama riskini, oksijen yetersizliğini, tehlikeli gazları, sıcak yüzeyleri, yangını, gürültüyü ve hareketli makineleri dikkate alın. İzolasyonun ve diğer çalışmaların sistemin tamamı, kumandalar, alarmlar ve koruyucu cihazlar üzerindeki etkisini değerlendirin. Basıncı izole edin ve güvenli şekilde tahliye edin. Çift izolasyon uygulamasını ve kapalı vanaların kilitlenmesini veya etiketlenmesini değerlendirin. Manometrenin sıfır göstermesi, basıncın tahliye edildiğini kanıtlamaz. Yanıkları önlemek için izolasyondan sonra sıcaklığın normal seviyeye gelmesini bekleyin. Uygun aletler ve sarf malzemeleri ile yalnızca orijinal Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın. Kimyasal madde, sıcaklık, radyasyon, gürültü, düşen cisim, göz ve yüz tehlikelerine uygun koruyucu donanım kullanın. Çalışma, yetkin personel tarafından yürütülmeli veya denetlenmelidir. Çalışma izni sistemine uyun ve gerektiğinde uyarı levhaları yerleştirin. Büyük veya ağır ürünlerin kaldırma ve taşıma risklerini değerlendirin ve uygun bir yöntem kullanın. Dış yüzeyler 300 °C (572 °F) sıcaklığa ulaşabilir. Birçok ürün kendiliğinden tahliye olmaz; bunları sökerken veya parçalarına ayırırken dikkatli olun. Kendiliğinden tahliye olmayan ürünleri don hasarına karşı koruyun. Gerekli özen gösterilerek işlem yapıldığında ürünler geri dönüştürülebilir. Yerel kuralları ve güncel Spirax Sarco ürün uygunluk bilgilerini kontrol edin. Sağlık, güvenlik veya çevre açısından risk oluşturabilecek kirlenme ya da hasara ilişkin yazılı bilgi ve güvenlik bilgi formlarını sağlayın. Dökme demir kırılgandır. Dökme demir bir ürün düşürülmüş ve hasar görmüş olabilecekse, üretici tarafından incelenip basınç testinden geçirilmedikçe ürünü kullanmayın. Su darbesini ve çekme gerilimini önlemek için iyi buhar mühendisliği uygulamalarını izleyin. Bu kılavuz kapsamındaki tüm ürünler; buhar, basınçlı hava ve gaz sistemlerinde sürüklenen sıvıları gidermek için kullanılan saptırıcı plakalı separatörlerdir. Performansı artırmak için izolasyon ceketleri önerilir. S7 ve S8 separatörler, EN 13445:2002 Ateşle Temas Etmeyen Basınçlı Kaplar standardına uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Montajdan önce Bölüm 1'i izleyin. Gövde işaretlerini, isim plakasını ve Teknik Bilgi Föyünü kontrol edin. Malzemeler ile basınç ve sıcaklık sınırlarını doğrulayın; doğru konumu ve akış yönünü belirleyin; koruyucu kapakları ve isim plakası filmini çıkarın ve gerektiğinde izolasyon uygulayın. Drenaj bağlantısı aşağıda olacak şekilde yatay monte edin ve uygun bir sıvı tahliye cihazı veya şamandıralı kondenstop bağlayın. Hava birikme olasılığı varsa uygun bir hava atıcı bağlayın; aksi takdirde plastik taşıma tapasını karbon çelik Class 3000 lb tapa ile değiştirin. Drenaj bağlantısı aşağıda olacak şekilde yatay monte edin. Boru yüklerini en aza indirmek için destek braketlerini kullanın. Tercihen şamandıralı tip olmak üzere uygun bir sıvı tahliye cihazı veya kondenstop bağlayın. Havanın birikebileceği yerlere bir hava atıcı takın veya belirtilen karbon çelik tapayı monte edin. Montaj veya bakım sonrasında sistemin tamamen işlevsel olduğunu doğrulayın ve tüm alarmları ve koruyucu cihazları test edin. Separatörler, akışla sürüklenen küçük sıvı damlacıklarını toplayarak gaz veya buhar akışından ayırır. Daha ağır damlacıklar iç saptırıcı plakalara çarpar, drenaj bağlantısına ilerler ve buhar sistemlerinde bir kondenstop, hava ve gaz sistemlerinde ise bir sıvı tahliye cihazı üzerinden sistemden çıkar. Bakımdan önce Bölüm 1'i izleyin. S1, S2, S3, S12 ve S13, rutin bakım gerektiren hiçbir iç bileşen içermez. Bu bileşenler için gerekli veya temin edilebilir yedek parça yoktur.Açıklama
Standartlar
Sertifikasyon
Boyutlar ve boru bağlantıları
Malzemeler
No. Parça Malzeme Spesifikasyon 1 Gövde Sfero döküm BS EN 1563 / EN-JS1030 / A395 2 Tapa Karbon çeliği 1.0460 (C22.8) / A105N 3 Conta Takviyeli genleştirilmiş grafit — 4 Tahliye redüksiyon burcu Dövme karbon çeliği ASTM A105 Basınç ve sıcaklık limitleri
Koşul Bağlantı basınç sınıfı Limit PMA — izin verilen maksimum basınç JIS/KS 10K 120 °C'de 14 bar g (248 °F'de 203 psi g) PN16 120 °C'de 16 bar g (248 °F'de 232 psi g) PN25 ve JIS/KS 20K 120 °C'de 25 bar g (248 °F'de 363 psi g) ASME 125 65 °C'de 13.8 bar g (149 °F'de 200 psi g) ASME 150 38 °C'de 17.2 bar g (100 °F'de 250 psi g) TMA — izin verilen maksimum sıcaklık JIS/KS 10K 10 bar g'de 300 °C (145 psi g'de 572 °F) PN16 11.2 bar g'de 350 °C (162 psi g'de 662 °F) PN25 ve JIS/KS 20K 17.5 bar g'de 350 °C (254 psi g'de 662 °F) ASME 125 8.6 bar g'de 232 °C (125 psi g'de 450 °F) ASME 150 8.6 bar g'de 343 °C (125 psi g'de 650 °F) İzin verilen minimum sıcaklık Tüm basınç sınıfları −10 °C (14 °F) PMO — doymuş buhar için maksimum çalışma basıncı JIS/KS 10K 12.3 bar g (178 psi g) PN16 13.7 bar g (198 psi g) PN25 ve JIS/KS 20K 21.3 bar g (309 psi g) ASME 125 10.1 bar g (146 psi g) ASME 150 13.9 bar g (202 psi g) TMO — maksimum çalışma sıcaklığı JIS/KS 10K 10 bar g'de 300 °C (145 psi g'de 572 °F) PN16 11.2 bar g'de 350 °C (162 psi g'de 662 °F) PN25 ve JIS/KS 20K 17.5 bar g'de 350 °C (254 psi g'de 662 °F) ASME 125 8.6 bar g'de 232 °C (125 psi g'de 450 °F) ASME 150 8.6 bar g'de 343 °C (125 psi g'de 650 °F) Minimum çalışma sıcaklığı Tüm basınç sınıfları −10 °C (14 °F). Daha düşük sıcaklıklar için Spirax Sarco'ya danışın. Maksimum soğuk hidrolik test basıncı JIS/KS 10K 20.4 bar g (296 psi g) PN16 24.0 bar g (348 psi g) PN25 ve JIS/KS 20K 37.5 bar g (544 psi g) ASME 125 20.7 bar g (300 psi g) ASME 150 25.8 bar g (374 psi g) Boyutlar, ağırlık ve hacim
Metrik boyutlar
Boyut A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm Ağırlık kg Hacim L DN40 / 1½ 111 156 89 365 12.7 25.4 94 14 1.6 DN50 / 2 146 205 117 456 12.7 25.4 98 25 3.2 DN65 / 2½ 178 249 146 406 19.0 38.1 98 28 4.6 DN80 / 3 178 252 152 483 19.0 38.1 98 36 6.5 DN100 / 4 223 315 197 692 25.4 38.1 118 60 13.5 DN125 / 5 226 397 381 706 25.4 38.1 121 128 38.5 DN150 / 6 226 397 381 706 25.4 38.1 121 130 42.5 DN200 / 8 308 502 426 762 38.1 38.1 140 190 68.0 İngiliz ölçü birimlerinde boyutlar
Boyut A in B in C in D in E F G in Ağırlık lb Hacim gal DN40 / 1½ 4.37 6.14 3.50 14.4 ½ 1 3.70 30.9 0.42 DN50 / 2 5.75 8.07 4.61 18.0 ½ 1 3.86 55.1 0.84 DN65 / 2½ 7.00 9.80 5.75 16.0 ¾ 1½ 3.86 61.7 1.21 DN80 / 3 7.00 9.92 5.98 19.0 ¾ 1½ 3.86 79.4 1.72 DN100 / 4 8.78 12.4 7.76 27.2 1 1½ 4.64 132.3 3.57 DN125 / 5 8.90 15.6 15.0 27.8 1 1½ 4.76 282.2 10.2 DN150 / 6 8.90 15.6 15.0 27.8 1 1½ 4.76 286.6 11.2 DN200 / 8 12.1 19.8 16.8 30.0 1½ 1½ 5.51 418.9 18.0 Önerilen sıkma torkları
Kontrol tapası kalemi Boyutlar Anahtar Diş Tork 2 DN40–DN65 46 A/F M56 150–165 N m (110–121 lbf ft) 2 DN80–DN200 60 A/F M72 190–210 N m (140–155 lbf ft) Güvenlik, montaj ve bakım
1. Güvenlik bilgileri
1.1 Kullanım amacı
Ürün Basınç sınıfı Boyut aralığı Grup 2 gazlar Grup 2 sıvılar S1 16 bar g DN15–DN20 / DN25 / DN32–DN40 SEP / 1 / SEP SEP S2 16 bar g DN32–DN40 / DN50 SEP / 1 SEP S3 16 bar g DN40 / DN50–DN80 / DN100–DN150 / DN200 SEP / 1 / 2 / 1 SEP S5 ve S6 50 bar g DN15 / DN20–DN25 / DN32–DN50 SEP / 1 / 2 SEP S7 ve S8 14, 20, 23 veya 25 bar g DN65–DN350, kategori basınç sınıfına ve boyuta göre değişir SEP–4 SEP S12 25 bar g DN32–DN40 / DN50 SEP / 1 SEP S13 25 bar g DN40 / DN50–DN80 / DN100–DN125 / DN150–DN200 SEP / 1 / 2 / 2 SEP 1.2 Erişim
1.3 Aydınlatma
1.4 Boru hattı içeriği
1.5 Çevredeki tehlikeler
1.6 Sistem
1.7 Basınçlı sistemler
1.8 Sıcaklık
1.9 Aletler
1.10 Koruyucu giysi
1.11 Çalışma izinleri
1.12 Taşıma
1.13 Artık tehlikeler
1.14 Donma
1.15 Bertaraf
1.16 Ürünlerin iadesi
1.17 Buhar sistemlerindeki dökme demir ürünlerle güvenli çalışma
2. Genel ürün bilgileri
Tip Malzeme Basınç sınıfı Boyutlar Bağlantılar TI referansı S1 Sfero döküm PN16 ½, ¾ ve 1 in Dişli TI-P023-02 S2 Dökme demir PN16 1¼, 1½ ve 2 in Dişli TI-P023-07 S3 Dökme demir PN16 DN40–DN200 Flanşlı TI-P023-24 S5 Karbon çeliği PN50 / ASME 300 DN15–DN50 Dişli ve flanşlı TI-P023-11 S6 316L östenitik paslanmaz çelik PN50 / ASME 300 DN15–DN50 Dişli ve flanşlı TI-P023-12 S7 Karbon çeliği PN16 ve PN40 DN65–DN350 Flanşlı TI-P138-03 S8 Östenitik paslanmaz çelik PN16 ve PN40 DN65–DN350 Flanşlı TI-P138-10 S12 Sfero döküm PN25 1¼, 1½ ve 2 in Dişli TI-P023-25 S13 Sfero döküm PN25 DN40–DN200 Flanşlı TI-P023-26 3. Montaj
3.5 S5 ve S6
3.6 S7 ve S8
4. Devreye alma
5. Çalışma
6. Bakım
Separatör Kalem Boyutlar Anahtar Diş Tork S13 2 DN40–DN65 46 A/F M56 150–165 N m (110–121 lbf ft) S13 2 DN80–DN200 60 A/F M72 190–210 N m (140–155 lbf ft) 7. Yedek parçalar