DCV41 Östenitik Paslanmaz Çelik Disk Çek Valf

DCV41

DCV41 Östenitik Paslanmaz Çelik Disk Çek Valf

DCV41; proses hatlarında, sıcak su, buhar ve kondens sistemlerinde ters akışı önlemek için kullanılan, vidalı veya soket kaynaklı bağlantılara ve belgelenmiş metal, Viton ve EPDM yuva seçeneklerine sahip östenitik paslanmaz çelik disk çek valftir.

Spirax Sarco DCV41 seçim özeti

Spirax Sarco DCV41; proses hatlarında, sıcak su, buhar ve kondens sistemlerinde ters akışı önleyen östenitik paslanmaz çelik disk çek valftir. İleri yöndeki akışkan basıncı diski yuvasından ayırır; debi azaldığında disk kapanarak ters akış oluşmadan önce onu engeller. Bu basit ve kendinden etkili tepki, aktüatör veya harici kontrol sinyali olmadan kompakt tek yönlü koruma gereken boru hatları için DCV41’i uygun kılar.

Valf, 1/2 inch ile 2 inch arasındaki boyutlarda vidalı veya soket kaynaklı uçlarla sunulur. Standart yapı paslanmaz çelik gövde, metal yuva, disk ve yaydan oluşur. Vidalı modeller, belgelenmiş petrol ve gaz uygulamaları için Viton yuva veya belgelenmiş su uygulamaları için EPDM yuva ile seçilebilir. Yuva, yay ve bağlantı birlikte seçilmelidir: yumuşak yuva seçenekleri soket kaynaklı uçlarla kullanılamaz ve izin verilen sıcaklık yalnızca nominal boyuta değil, seçilen yuva ve yaya bağlıdır.

DCV41’in boru hattındaki görevi

Disk çek valf proses akışkanının basıncına ve yönüne tepki verir. İleri akış sırasında basınç farkı diski açar. Akış durduğunda yay, akış tersine dönmeden önce diski kapatır. Bu hareket üst taraftaki ekipmanı istenmeyen geri akıştan korumaya ve proses veya yardımcı hat boyunca amaçlanan akış yolunu korumaya yardımcı olur. Belgelenen çalışma sınırları içinde kalan akışkanlarla buhar ve kondens sistemlerinde, sıcak su devrelerinde ve diğer uyumlu endüstriyel servislerde kullanılabilir.

Tasarıma el çarkı, aktüatör, enstrüman havası beslemesi veya elektrik sinyali gerekmez; böylece seçilecek ve bakımı yapılacak harici bileşen sayısı azalır. Bununla birlikte doğru boyutlandırma, uygun açma basıncı ve doğru montaj yönü zorunludur. Çek valf izolasyon için bir kapatma valfi değildir ve bakım sırasında pozitif izolasyon sağlayan bir valfin yerine kullanılmamalıdır.

Paslanmaz çelik yapı ve yuva seçenekleri

Gövde ve standart metal yuva östenitik paslanmaz çelik ASTM A351 CF3M’dir. Disk ASTM A276 316 paslanmaz çeliktir. Standart ve ağır hizmet yayları BS 2056 316 S42’ye uygun östenitik paslanmaz çelikten, yüksek sıcaklık yayı ise Nimonic 90’dan yapılır. Bu malzeme kombinasyonu belgelenmiş servisler için korozyona dayanıklı bir yapı sağlar; ancak malzeme uyumluluğu gerçek akışkan, konsantrasyon, kirleticiler ve sıcaklıkla birlikte kontrol edilmelidir.

Standart metal yuva EN 12266-1 Rate E’ye uygundur. Daha sıkı kapama gerektiğinde vidalı yumuşak yuvalı model, diferansiyel basınç mevcutsa belgelenen Rate A sonucunu sağlayabilir. Viton, petrol ve gaz uygulamaları için belirtilen yumuşak yuva seçeneğidir ve maksimum çalışma sıcaklığı 205 °C’dir. EPDM, su uygulamaları için belirtilmiştir ve maksimum çalışma sıcaklığı 120 °C’dir. Bu uygulama açıklamaları kimyasal uyumluluk incelemesinin yerine geçmez; belgelenmiş seçim yönünü ve uyulması gereken sıcaklık sınırlarını tanımlar.

Yay seçenekleri ve çalışma sıcaklığı

Standart yay, maksimum çalışma sıcaklığının 300 °C olduğu normal metal yuva çalışma aralığı içindir. Yüksek sıcaklık yayı, basınç-sıcaklık aralığı içinde metal yuvanın belgelenmiş maksimum çalışma sıcaklığını 400 °C’ye çıkarır. Yaysız model de 400 °C’ye kadar çalışabilir; ancak daha düşük açma basıncına sahiptir ve akışın aşağıdan yukarı olduğu dikey hatta kurulmalıdır. Belgelenen EPDM yuva düzeniyle kullanıldığında, kazan besi suyu çek valf uygulamaları için yaklaşık 700 mbar açma basınçlı ağır hizmet yayı bulunur.

Basınç ve sıcaklık birbirine bağlıdır. Basınç gövdesi PN50 tasarım koşullarına sahiptir; 38 °C’de maksimum izin verilen ve maksimum çalışma basıncı 49.6 bar g’dir. Maksimum izin verilen sıcaklık 29.4 bar g’de 400 °C’dir. Bu değerler belgelenmiş gövde ve çalışma sınırlarını ifade eder; her yay ve yuva kombinasyonunun bu aralığın her noktasında kullanılabileceği anlamına gelmez. Seçilen seçenek, tam basınç-sıcaklık grafiği ve ilgili minimum sıcaklık aralığı ile kontrol edilmelidir.

Uygulamalar ve sınırlar

DCV41; malzemeler ve çalışma koşulları uygun olduğu sürece buhar, sıkıştırılmış hava, su ve uygulanabilir Group 2 servis kategorilerindeki diğer endüstriyel akışkanlar için tasarlanmıştır. Tipik kullanımlar; kondens veya suyun ekipmana geri dönmesini önlemek, buhar dağıtım kollarında ters akışı durdurmak, proses boru hattı bölümlerini korumak ve pompalar veya diğer tesis ekipmanları çevresinde tek yönlü akışı sürdürmektir. Teknik bilgilere göre valf tam vakum koşullarında da güvenle kullanılabilir.

Önemli sınırlar vardır. Valf, kompresöre yakın konumlar gibi güçlü darbeli akışlar için uygun değildir; tekrarlanan hızlı hareketler disk çek valfin davranışını ve hizmet ömrünü etkileyebilir. Valf bakım yapılamaz tiptedir ve yedek parçası yoktur; tamamen kaynaklı yapı nedeniyle servis yöntemi değiştirmedir. Sistem onarılabilir çek valf, sık kontrol erişimi veya özel sönümleme düzeni gerektiriyorsa bu gereksinim model seçilmeden önce çözülmelidir.

Bağlantı ve boyut seçimi

ISO 7-1’e göre vidalı BSP T Rp, ASME B 1.20.1’e göre vidalı NPT ve ASME B 16.11 Class 3000’e göre soket kaynaklı bağlantılar arasından seçim yapın. Kullanılabilir nominal boyutlar 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 ve 2 inch’tir. Yumuşak yuva seçimi için vidalı bağlantı kullanın; teknik föy bu seçeneklerde soket kaynaklı uçları hariç tutar. Metal yuva için hatta uygun bağlantı standardını seçin ve kaynak, diş ve basınç sınıfı gerekliliklerini montaj tasarımıyla doğrulayın.

Nominal boyut tek başına kapasite seçimi değildir. Yayınlanan Kv değerleri 1/2 inch için 4.4’ten 1 1/2 ve 2 inch için 35’e yükselir. Boyutu gerçek debi, akışkan yoğunluğu, kullanılabilir diferansiyel basınç ve izin verilen basınç kaybına göre seçin. Teknik basınç kaybı grafiği 20 °C su ve yatay akışlı yaylı valfler esas alınarak hazırlanmıştır. Başka bir akışkan için grafiği okumadan önce gerçek hacimsel debiyi belgelenen yoğunluk ilişkisiyle eşdeğer su debisine dönüştürün. Buhar, sıkıştırılmış hava ve gaz basınç kaybı ayrı bir mühendislik kontrolü gerektirir.

Montaj ve sipariş kontrolleri

Montajdan önce malzemeyi, maksimum ve minimum basınç ile sıcaklığı, bağlantı tipini, yuva malzemesini, yay seçeneğini ve akış yönünü doğrulayın. Gövde üzerindeki ok gerçek ileri akış yönünü göstermelidir. Yaylı modeller doğru hizalandığında her düzlemde monte edilebilir. Yaysız model, aşağıdan yukarı akışlı dikey bir hat gerektirir. Açma basıncı yay ve yöne de bağlıdır: standart ve yüksek sıcaklık yayları için belgelenen değerler üç gösterilen akış yönünde 25, 22.5 ve 20 mbar’dır; yaysız değerler daha düşük ve boyuta bağlıdır.

Güvenli montaj, basınçlı sistemdeki her çalışma gibi disiplin gerektirir. Basıncı güvenle izole edip tahliye edin, sıcak yüzeyleri soğutun, hat içeriğini değerlendirin ve uygun koruyucu giysi ile erişim ekipmanı kullanın. Sistem dış gerilmelerini kontrol edin ve ürün çalışma sınırı sistem sınırından düşükse bir güvenlik cihazı sağlayın. Devreye alma sırasında izolasyon valflerini yavaş açın ve montaj tamamlandıktan sonra alarmları ve koruyucu cihazları test edin.

Sipariş aşamasında model, nominal boyut, bağlantı standardı, yuva, yay seçeneği ve EN 10204 3.1 sertifikası gerekip gerekmediğini belirtin. Üretici, daha düşük sıcaklıkta çalışma için ek ücretli özel test sağlayabilir; bu gereksinim siparişten önce kararlaştırılmalıdır. Yayınlanmış çek valf seçeneklerini karşılaştırmak için önce Spirax Sarco çek valf serisine bakın. Uygulama ayrı tanımlanmış bir disk çek valf gerektiriyorsa yayınlanan DCV3 disk çek valf sayfası bağımsız bir seçim yolu sağlar; bu sayfa DCV41 ürün kapsamına dahil değildir.

DCV41 neden seçilmeli

Spirax Sarco DCV41 akışkan, basınç-sıcaklık aralığı, hat bağlantısı ve debi gereksinimiyle eşleştiğinde, paslanmaz çelik gövde içinde kontrollü yuva ve yay seçenekleriyle net tek yönlü koruma sağlar. Değeri yalnızca boyut veya malzemeye değil, tüm çalışma koşullarına göre seçim yapıldığında ortaya çıkar. Valfi kurmadan önce proses akışkanını, gerekli kaçak sınıfını, açma basıncını, yönlendirmeyi, darbeli akış seviyesini ve değiştirme stratejisini doğrulayın.

Açıklama

DCV41, vidalı veya soket kaynaklı uç bağlantılara sahip östenitik paslanmaz çelik disk çek valftir. Proses hatlarında, sıcak su, buhar ve kondens sistemlerinde çok çeşitli akışkanların ters akışını önler.

Petrol ve gaz uygulamaları için Viton yuva, su uygulamaları için EPDM yuva bulunur. Yumuşak yuvalı modeller diferansiyel basınç mevcutken sıfır kaçak veya kabarcık sızdırmaz kapama sağlar ve EN 12266-1 Rate A’yı karşılar. Yumuşak yuva seçenekleri soket kaynaklı uçlarla sunulmaz. Standart metal yuvalı valf EN 12266-1 Rate E’ye uygundur.

Belgelenen yuva düzeniyle kazan besi suyu çek valf uygulamaları için ağır hizmet yayı belirtilebilir. Yüksek sıcaklık yayı, basınç-sıcaklık aralığı içinde 400 °C’ye kadar çalışma için bulunur.

Boyutlar ve boru bağlantıları

Kullanılabilir boyutlar 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 ve 2 inch’tir.

  • ISO 7-1 ve BS 21’e göre iç paralel dişli vidalı BSP T Rp.
  • ASME B 1.20.1’e göre vidalı NPT.
  • ASME B 16.11 Class 3000’e göre soket kaynak.

Çalışma

Akışkan basıncı diski ileri yönde açar. Akış kesilir kesilmez ve ters akış oluşmadan önce yay diski kapatır.

Valf, kompresöre yakın yerler gibi güçlü darbeli akışlar için uygun değildir.

Standartlar ve sertifikasyon

  • Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifi 2014/68/EU gerekliliklerine uygundur.
  • Standart kapama EN 12266-1 Rate E’ye uygundur.
  • Yumuşak yuvalı modeller diferansiyel basınç mevcutken EN 12266-1 Rate A’yı karşılar.
  • EN 10204 3.1 sertifikası bulunur. Sipariş verirken sertifikasyon ve muayene gerekliliklerini belirtin.

Malzemeler

Standart DCV41 malzemeleri
No.ParçaMalzemeÖzellik
1GövdeÖstenitik paslanmaz çelikASTM A351 CF3M
2YuvaÖstenitik paslanmaz çelikASTM A351 CF3M
3DiskÖstenitik paslanmaz çelikASTM A276 316
4Standart yayÖstenitik paslanmaz çelikBS 2056 316 S42
4Ağır hizmet yayıÖstenitik paslanmaz çelikBS 2056 316 S42
4Yüksek sıcaklık yayıNikel alaşımıNimonic 90

Basınç ve sıcaklık sınırları

DCV41 basınç-sıcaklık çalışma aralığı: eksi 29 ile 400 derece Celsius ve 49.6 bar g’ye kadar
Basınç-sıcaklık çalışma aralığı. Gölgelendirilmiş bölgeler ve yay seçimleri aşağıdaki koşullarla birlikte okunmalıdır.

Grafikte A-B-D, yüksek sıcaklık yayı ve yaysız seçimleri; E-C-D ise standart yay seçimini gösterir. Yasak bölgeyi kullanmayın. Daha düşük sıcaklıkta çalışma için ek ücretli özel test sağlanabilir.

Standart DCV41 için basınç ve sıcaklık sınırları
TanımAçıklamaSınır
PNGövde tasarım koşuluPN50
PMAMaksimum izin verilen basınç49.6 bar g at 38 °C (719 psi g at 100 °F)
TMAMaksimum izin verilen sıcaklık400 °C at 29.4 bar g (752 °F at 426 psi g)
Minimum izin verilenMinimum izin verilen sıcaklık-29 °C (-20.2 °F)
PMOMaksimum çalışma basıncı49.6 bar g at 38 °C (719 psi g at 100 °F)
TMOStandart yaylı metal yuva300 °C (572 °F)
TMOYüksek sıcaklık yaylı metal yuva400 °C (752 °F)
TMOYaysız metal yuva400 °C (752 °F)
TMOViton yuva205 °C (401 °F)
TMOEPDM yuva120 °C (248 °F)
Minimum çalışmaMetal yuva-29 °C (-20.2 °F)
Minimum çalışmaViton yuva-25 °C to +205 °C (-13 °F to +401 °F)
Minimum çalışmaEPDM yuva-40 °C to +120 °C (-40 °F to +248 °F)
VakumTam vakum servisiTam vakumda güvenli
Hidrolik testMaksimum soğuk hidrolik test basıncı76 bar g (1102 psi g)

Basınç ve sıcaklık sınırları koşulludur. Daha düşük sıcaklıkta çalışma için ek ücretli özel test sağlanabilir; siparişten önce üreticiye danışın.

Boyutlar ve yaklaşık ağırlıklar

A ve B boyutlarını gösteren DCV41 gövde yan görünüşü ve uç görünüşü
Referans yan görünüş ve uç görünüşü. Boyutlar yaklaşık olup tablo, soket kaynaklı ve vidalı A uzunluğunu ayırır.
Boyutlar mm (inch), ağırlık kg (lb) cinsindendir
BoyutSoket kaynakVidalıB anahtar ağzıAğırlık
1/2 inch50 (1.97)51 (2.01)34 (1.34)0.2 (0.44)
3/4 inch55 (2.17)57 (2.24)41 (1.61)0.3 (0.66)
1 inch67 (2.64)68 (2.68)50 (1.97)0.5 (1.1)
1 1/4 to 2 inch100 (3.94)100 (3.94)80 (3.15)2.0 (4.4)

Kv değerleri

Boyut1/2 inch3/4 inch1 inch1 1/4 inch1 1/2 inch2 inch
Kv4.47.512303535

Dönüşüm: Cv (UK) = Kv x 0.963. Cv (US) = Kv x 1.156.

Açma basınçları

Standart ve yüksek sıcaklık yayları için sıfır debideki diferansiyel basınçlar aşağıda mbar (mpsi) cinsinden verilmiştir.

Akış yönüTüm boyutlar
Yukarı25 (0.36 psi)
Yatay22.5 (0.33 psi)
Aşağı20 (0.29 psi)

Daha düşük açma basıncı gerektiğinde yaysız valf, aşağıdan yukarı akışlı dikey bir boruya monte edilebilir.

Yaysız, yukarı akış1/2 inch3/4 inch1 inch1 1/4 to 2 inch
Açma basıncı, mbar3.0 (0.044 psi)2.5 (0.036 psi)4.0 (0.058 psi)6.5 (0.094 psi)

Ağır hizmet yaylarının açma basıncı yaklaşık 700 mbar (10.2 psi)’dir.

Basınç kaybı diyagramı

Basınç kaybı grafiği, 20 °C (68 °F) sıcaklıkta yatay akışlı açık yaylı valf için geçerlidir. Dikey akışta yalnızca kısmi açılma aralığında önemsiz sapmalar oluşur. Eğriler 20 °C (68 °F) su için geçerlidir.

Başka bir akışkan için eşdeğer su hacimsel debisini hesaplayın ve grafikte bu değeri kullanın:

Vw = sqrt(ρ / 1000) x V

Vw, l/s veya m3/h cinsinden eşdeğer su hacimsel debisidir; ρ, kg/m3 cinsinden akışkan yoğunluğudur ve V, l/s veya m3/h cinsinden akışkan hacimsel debisidir. Buhar, sıkıştırılmış hava ve gaz basınç kaybı bilgileri üreticiden ayrıca alınabilir.

Bir buçuk ile iki inch arasındaki boyutlar için 20 derece Celsius’ta DCV41 su basınç kaybı eğrileri
20 °C su için basınç kaybı eğrileri. Gerekirse gerçek debiyi dönüştürdükten sonra nominal boyut eğrisini seçin.

Seçenek işaretleri ve uygulamalar

Gövde işaretiYayYuva
NYüksek sıcaklık yayıStandart yaylı metal yuva
WYaysız, yukarı akışStandart yaylı metal yuva
WVYaysız, yukarı akışViton yuva
WEYaysız, yukarı akışEPDM yuva
HAğır hizmet yayıStandart yaylı metal yuva
HVAğır hizmet yayıViton yuva
HEAğır hizmet yayıEPDM yuva
VStandart yayViton yuva
EStandart yayEPDM yuva
İşaret yokStandart yayMetal disk ve yuva

Viton yuvalar petrol ve gaz uygulamaları, EPDM yuvalar su uygulamaları için belgelenmiştir. Yumuşak yuva seçenekleri yalnızca vidalı bağlantılar içindir.

Nasıl sipariş verilir

Miktarı, DCV41 modelini, nominal boyutu, bağlantı tipini, yay ve yuva seçimini ve sertifikasyon veya muayene gerekliliklerini belirtin. Örnek: östenitik paslanmaz çelik gövdeli, 1/2 inch vidalı BSP bağlantılı, Viton yumuşak yuvalı ve gövdesi EN 10204 3.1 sertifikalı bir DCV41.

Güvenlik, montaj ve bakım özeti

Valfi akış yönü okuna göre monte edin. Yaylı valf her düzlemde kurulabilir. Yaysız valf, aşağıdan yukarı akışlı dikey hatta kurulmalıdır. Tam güvenlik ve montaj gereklilikleri için Montaj ve Bakım Talimatlarına başvurun.

Valf bakım yapılamaz tiptedir ve yedek parçası yoktur. Bir Viton bileşeni yaklaşık 315 °C (599 °F) veya daha yüksek sıcaklığa maruz kaldıysa ayrışmış ve hidroflorik asit oluşturmuş olabilir; montaj talimatlarındaki bertaraf önlemlerine uyun.

Montaj ve Bakım Kılavuzu

  1. Güvenlik bilgileri
  2. Genel ürün bilgileri
  3. Montaj
  4. Devreye alma
  5. Çalışma
  6. Bakım
  7. Yedek parçalar

Montaj, devreye alma, kullanım veya bakım öncesinde güvenlik bilgilerini okuyun. Bu kılavuz ürün etiket bilgisi ve TI-P601-18 ile birlikte kullanılmalıdır.

1. Güvenlik bilgileri

Güvenli çalışma ancak ürün bu işletme talimatlarına uygun olarak yetkin personel tarafından doğru şekilde monte edilir, devreye alınır, kullanılır ve bakımı yapılırsa garanti edilebilir. Boru hattı ve tesis yapımı için genel montaj ve güvenlik talimatları ile aletlerin ve güvenlik ekipmanının doğru kullanımı da izlenmelidir.

1.1 Kullanım amacı

DCV41’in amaçlanan uygulamaya uygun olduğunu kontrol etmek için Montaj ve Bakım Talimatlarını, etiket bilgilerini ve Teknik Bilgi Föyünü kullanın. Ürün, Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifi 2014/68/EU kapsamındaki uygun Group 2 kategorilerinde buhar, sıkıştırılmış hava, su ve diğer endüstriyel akışkanlar için tasarlanmıştır.

DCV41 için belirtilen Basınçlı Ekipman Direktifi kategorileri
Ürün boyutuGroup 2 gazlarıGroup 2 sıvıları
DN15 to DN25SEPSEP
DN32SEPSEP
DN40 to DN50Category 1SEP
  1. Maksimum ve minimum değerler dahil olmak üzere malzeme uygunluğunu, basıncı ve sıcaklığı kontrol edin.
  2. Ürün çalışma sınırları sistem sınırlarından düşükse tehlikeli aşırı basınç veya aşırı sıcaklığı önlemek için güvenlik cihazı sağlayın.
  3. Doğru montaj durumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
  4. Bağlı sistemden gelen harici gerilmeleri dikkate alın ve bunları en aza indirmek için önlem alın.
  5. Uygun olduğunda montajdan önce bağlantı koruma kapaklarını ve etiket koruyucu filmini çıkarın.
  6. Kullanımdan önce akışkanın ekipman malzemeleriyle uyumlu olduğunu doğrulayın.

1.2–1.12 Erişim, tehlikeler ve çalışma kontrolleri

  • Gerektiğinde güvenli erişim ve korumalı bir çalışma platformu sağlayın. Ağır ürünler için uygun kaldırma ekipmanı ayarlayın.
  • Özellikle ayrıntılı veya karmaşık işlerde yeterli aydınlatma sağlayın.
  • Yanıcı veya tehlikeli maddeler ve aşırı sıcaklıklar dahil olmak üzere boru hattı içeriğini ve önceki içerikleri belirleyin.
  • Patlama riskini, oksijen eksikliğini, tehlikeli gazları, sıcak yüzeyleri, kaynak sırasında yangın riskini, aşırı gürültüyü ve hareketli makineleri değerlendirin.
  • İzolasyonun veya diğer çalışmaların tüm sistem üzerindeki etkisini değerlendirin. Sistem darbelerini önlemek için izolasyon valfleri kademeli olarak açılıp kapatılmalıdır.
  • Basıncı izole edin ve sistemi güvenle atmosfer basıncına tahliye edin. Çift izolasyonu, tahliye düzeneklerini ve kapalı valflerin kilitlenmesini veya etiketlenmesini değerlendirin. Manometre sıfır gösterdiği için sistemin basınçsız olduğunu varsaymayın.
  • İzolasyondan sonra sıcaklığın normale dönmesini bekleyin. Tehlike değerlendirmesi gerektiriyorsa göz koruması dahil koruyucu giysi kullanın.
  • Uygun alet ve sarf malzemelerini hazır bulundurun. Geniş sistemde yedek parça belirtilmişse yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.
  • Kimyasallara, yüksek veya düşük sıcaklığa, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve göz veya yüz tehlikelerine karşı korumayı değerlendirin.
  • Tüm çalışmalar yetkin bir kişi tarafından yapılmalı veya denetlenmelidir. Çalışma izin sistemine uyun ve gerektiğinde uyarı levhaları veya güvenlik yardımcısı sağlayın.
  • Elle taşıma risklerini değerlendirin ve yüke ve çalışma ortamına uygun taşıma yöntemi kullanın.

1.13–1.16 Artık tehlikeler, donma, bertaraf ve iadeler

  • Normal kullanımda dış yüzey çok sıcak olabilir; izin verilen maksimum çalışma koşullarında bazı yüzeyler 300 °C (572 °F) sıcaklığa ulaşabilir.
  • Ürün kendiliğinden boşalmayabilir. Bir tesisattan sökerken veya çıkarırken dikkatli olun.
  • Donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalabilecek ürünü don hasarına karşı koruyun.
  • Ürün geri dönüştürülebilir. Ulusal ve yerel bertaraf düzenlemelerine ve güncel ürün uygunluk bilgilerine uyun.
  • Bir Viton bileşeni 315 °C (599 °F) veya daha yüksek bir sıcaklığa yakın değere maruz kaldıysa ayrışmış ve hidroflorik asit oluşturmuş olabilir. Cilt temasından ve dumanın solunmasından kaçının. Belirtilen bertaraf kontrollerine uyun.
  • Ürünü iade ederken kirlenme kalıntıları, mekanik hasar ve belirlenen tehlikeli maddeler hakkında ilgili güvenlik bilgi formlarıyla birlikte yazılı bilgi sağlayın.

2. Genel ürün bilgileri

2.1 Açıklama

DCV41, vidalı veya soket kaynaklı uç bağlantılara sahip östenitik paslanmaz çelik disk çek valftir. Proses hatları, sıcak su, buhar, kondens sistemleri ve diğer uyumlu servislerde ters akışı önler. Belgelenmiş petrol ve gaz uygulamaları için Viton, su uygulamaları için EPDM yuvalar bulunur. Yumuşak yuvalar yalnızca vidalı bağlantılar içindir.

Standart kapama EN 12266-1 Rate E’ye uygundur. Yumuşak yuvalı modeller diferansiyel basınç varken Rate A kapama sağlar. Belgelenen yuva düzeniyle kazan besi suyu çek valf uygulamaları için ağır hizmet yayı bulunur. Yüksek sıcaklık yayı basınç-sıcaklık sınırları içinde 400 °C’ye kadar çalışma sağlar.

DCV41 standart metal yuva ve vidalı yumuşak yuva kesit çizimleri
IM-P601-19’dan standart DCV41 kesiti ve vidalı yumuşak yuva seçeneği.

Seçenek işaretleri

Gövde işaretiYayYuva
NYüksek sıcaklık yayıStandart yaylı metal yuva
WYaysız, yukarı akışStandart yaylı metal yuva
HAğır hizmet yayıStandart yaylı metal yuva
VStandart yayViton yuva
EStandart yayEPDM yuva
Tanımlama yokStandart yayMetal disk ve yuva

Diğer kombinasyonlar teknik bilgilerde ve ürün işaretinde tanımlanır. Daha düşük sıcaklıkta çalışma için ek ücretli özel test sağlanabilir; üreticiye danışın.

2.2 Boyutlar ve boru bağlantıları

Kullanılabilir boyutlar 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 ve 2 inch’tir. Bağlantılar ISO 7-1’e göre vidalı BSP T Rp, ASME B 1.20.1’e göre vidalı NPT veya ASME B 16.11 Class 3000’e göre soket kaynaktır.

2.3 Basınç ve sıcaklık sınırları

KoşulSınır
Gövde tasarım koşuluPN50
PMA / PMO49.6 bar g at 38 °C (719 psi g at 100 °F)
TMA400 °C at 29.4 bar g (752 °F at 426 psi g)
Minimum izin verilen sıcaklık-29 °C (-20 °F)
Standart yaylı metal yuva300 °C (572 °F)
Yüksek sıcaklık yaylı metal yuva / Yaysız metal yuva400 °C (752 °F)
Viton yuva205 °C (401 °F)
EPDM yuva120 °C (248 °F)
Minimum çalışma-29 °C (-20 °F)
Minimum çalışma-25 °C to +205 °C (-13 °F to +401 °F)
Minimum çalışma-40 °C to +120 °C (-40 °F to +248 °F)
Hidrolik test76 bar g (1102 psi g) maximum design test pressure

Ürün tam vakum koşullarında güvenlidir. Kullanımdan önce seçilen yuva ve yayın tam basınç-sıcaklık ilişkisini kontrol edin.

3. Montaj

Montajdan önce Bölüm 1’deki tüm güvenlik bilgilerine uyun. Uygunluğu doğrulamak için etiket bilgisini ve Teknik Bilgi Föyünü kullanın.

  1. Malzemeleri, basıncı ve sıcaklığı ve bunların maksimum değerlerini kontrol edin. Ürünün çalışma sınırı sistem sınırından düşükse aşırı basıncı önleyecek bir güvenlik cihazı bulunduğundan emin olun.
  2. Doğru montaj durumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
  3. Tüm bağlantılardaki koruyucu kapakları çıkarın.
  4. DCV41’i doğru akış yönünü gösteren oka göre takın. Yaylıyken her düzlemde monte edilebilir; yaysız verildiğinde aşağıdan yukarı akışlı dikey bir hatta kurulmalıdır.
  5. Kompresöre yakın konumlar gibi güçlü darbeli akış bulunan yerlerde disk çek valf kullanmayın.

3.5 Kv değerleri

Boyut1/2 inch3/4 inch1 inch1 1/4 inch1 1/2 inch2 inch
Kv4.47.512303535

Dönüşüm: Cv (UK) = Kv x 0.97. Cv (US) = Kv x 1.17.

3.6 mbar cinsinden açma basınçları

Standart ve yüksek sıcaklık yayları için sıfır debide diferansiyel basınçlar:

Akış yönü1/2 inch3/4 inch1 inch1 1/4 to 2 inch
Yukarı25252525
Yatay22.522.522.522.5
Aşağı20202020

Daha düşük açma basıncı gerektiğinde yaysız valf, aşağıdan yukarı akışlı dikey bir boruya monte edilebilir.

Yaysız, yukarı akış1/2 inch3/4 inch1 inch1 1/4 to 2 inch
Açma basıncı, mbar32.546.5

4. Devreye alma

Montajdan sonra sistemin tamamen çalıştığından emin olun. Alarmları ve koruyucu cihazları test edin. İzolasyon valflerini yavaşça açın.

5. Çalışma

Disk çek valfler akışkan basıncıyla açılır ve akış kesilir kesilmez, ters akış oluşmadan önce yay kuvvetiyle kapanır.

6. Bakım

Bu ürünün bakımı yapılamaz.

7. Yedek parçalar

Bu ürünün bakımı yapılamaz. Tamamen kaynaklı yapıya sahip olduğundan yedek parça bulunmaz.

7.1 Yeni ürün nasıl sipariş edilir

Örnek: östenitik paslanmaz çelik gövdeli, 1/2 inch BSP T Rp vidalı bağlantılı, gövde için EN 10204 3.1 sertifikalı ve Viton yumuşak yuvalı bir DCV41.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
DCV41TI-P601-18-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
DCV41IM-P601-19-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.