Name: Spirax Sarco AE30 Otomatik Hava Purjörü | Teknik Özellikler ve Montaj
Brand: Spirax Sarco

AE30

AE30 Likit sistem otomatik hava egzoz valfi

AE30 serisi, sıcak ve soğuk su sistemlerinde biriken havayı otomatik olarak tahliye eder. Modeller, bağlantılar, basınç/sıcaklık sınırları, hava kapasitesi, montaj, devreye alma, bakım, yedek parçalar ve sipariş bilgilerini inceleyin.

AE30 Seçim ve kullanım için önemli noktalar

Spirax Sarco AE30 sıcak ve soğuk sulu sıvı sistemleri içindir sıvı sistemleri için otomatik hava tahliye vanaları, sistemdeki yüksek noktalarda biriken havayı otomatik olarak dışarı atabilmektedir. AE30A ve AE30C ile birlikte gelir çek valfler, AE30B ve AE30C üç yollu kilitleme mekanizmasıyla donatılmıştır.

Uygulanabilir sistemler:Sıcak ve soğuk sulu sıvı sistemleri için minimum sıvı özgül ağırlığı 0,926'dır.
Çalışma kısıtlamaları:Maksimum çalışma basıncı 10 bar g (110℃), maksimum çalışma sıcaklığı 110℃ ve maksimum çalışma basıncı farkı 8 bar g (110℃)'dir.
Kurulum yönü:Vana gövdesi, giriş kısmı altta olacak şekilde dikey olarak monte edilmeli ve çıkış, güvenli ve görünür bir boşaltma konumuna yönlendirilmelidir; mühendislik desteğine ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin kurulum ve devreye alma hizmetleri.
Bakım güvenliği:Sökmeden önce ekipman izole edilmeli, basıncın tamamen boşaltıldığından emin olunmalı ve sıcaklığın güvenli bir aralığa düşmesi beklenmelidir; bakım gereksinimleri şurada bulunabilir: onarım ve bakım hizmetleri.

Giriş

AE30 Sıvı sistemlerde kullanılmak üzere tasarlanmış otomatik hava tahliye vanası. Valf gövdesi ve kapağı çinko içermeyen ve korozyona dayanıklı özel bir bakır alaşımından yapılmıştır (DZR).

Mevcut modeller

AE30	Hava egzoz valfi
AE30A	Çek valfli hava egzoz valfi
AE30B	Kilitli hava çıkış valfi
AE30C	Çek valfli ve kilitli hava egzoz valfi

AE30B ve AE30C, vananın açık, kapalı olmasını veya normal bir küresel vana olarak kullanılmasını sağlayan benzersiz bir üç yollu kilitleme sistemine sahiptir. Spirax Sarco, bu vananın çalışmasını kontrol etmek için özel anahtarlar sağlayabilir.

Standart

Bu ürün Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifi 97/23/EC'ye uygundur. Talep üzerine şablonlar mevcuttur.

Sertifika

Bu ürün için üreticinin test raporları mevcuttur. Sertifikaya ihtiyacınız varsa lütfen sipariş verirken bunu belirtin.

Kalibre ve boru bağlantıları

AE30, AE30A: Giriş 1/2" iç dişli, çıkış 1/4" dış dişli BSP veya NPT.

AE30B, AE30C: giriş 1/2" dış dişli, çıkış 1/4" dış dişli BSP.

basınç/sıcaklık kontrolü

Gölgeli alanlar, bu ürünün kullanımının dahili bileşenlere zarar verebileceği alanları gösterir.

Valf gövdesi tasarım koşulları	PN10
PMA - izin verilen maksimum basınç	10 bar g @ 120℃
TMA - izin verilen maksimum sıcaklık	120℃ @ 10 bar g
izin verilen minimum sıcaklık	-10℃
PMO maksimum çalışma basıncı	10 bar g @ 110℃
TMO maksimum çalışma sıcaklığı	110℃
PMX maksimum çalışma basıncı farkı	8 bar g @ 110℃
Minimum çalışma sıcaklığı	0℃
Maksimum soğuk hidrolik test basıncını tasarlayın	15 bar g
Minimum sıvı özgül ağırlığı	0.926

AE30 Otomatik hava egzoz valfi kesit yapı şeması

İsteğe bağlı aksesuarlar

Kilitleme Anahtarı 18 (ayrıca satılır).

Malzeme

seri numarası	parçalar	Malzeme
1	Vana kapağı	DZR Bakır Alaşımı, BS 2872 CZ 132
2	Kaput O-halkası	Yeşil florlu kauçuk 75
3	vana gövdesi	DZR Bakır Alaşımı, BS 2872 CZ 132
4	şamandıra	Acetal co hostafom / paslanmaz çelik
5	Valf konisi	EPDM veya saf Viton (IRHD 50-55)
6	valf yuvası	Paslanmaz çelik, BS 970 431 S29
7	Braket/Çubuk Düzeneği	Paslanmaz çelik, BS1449 304 S11
8	Cıvata	Paslanmaz çelik,BS 4183 18/8
9	Çek valf	Paslanmaz Çelik, ANSI 440B
10	segman	Paslanmaz çelik, BS 970 302 S25
11	Kilit gövdesi	DZR Bakır Alaşımı, BS 2872 CZ 2132
12	Kilit sapı	Cr.DZR Karbür, BS 2874 CZ 2132
13	top	Cr.DZR Karbür, BS 2874 CZ 2132
14	mühür	Saf PTFE
15	Kök conta	Saf PTFE
16	dış kapak	polietilen
17	Cıvata	çelik
18	kilit anahtarı	Sfero Döküm, BS 2789

serbest yer değiştirme

Hava sıcaklığı 16℃

Hava sıcaklığı 16℃ değilse şekildeki yer değiştirme aşağıdaki formülle çarpılarak düzeltilebilir.

289 / (273 + T) (T gerçek sıcaklıktır)

Hava sıcaklığının su sıcaklığına eşit olduğunu varsayalım.

Boyutlar/ağırlık (Yaklaşık) Birim: mm/kg

Modeli	A	B	C	D	ağırlık
AE30, AE30A	56	105	10	-	0.7
AE30B, AE30C	56	105	10	155	0.9

Güvenlik bilgileri, kurulum ve bakım

Ayrıntılı bilgi için lütfen ürünle birlikte verilen IM-P017-08 kurulum ve bakım kılavuzuna bakın.

Kurulum

Otomatik hava tahliye vanaları, girişi altta olacak şekilde dikey olarak monte edilmelidir. Çıkışın bir drenaj borusuna bağlanması ve hendeğe boşaltılması tavsiye edilir.

sipariş

Örnek: 1 - Spirax Sarco 1/2" AE30C Çek valfli ve kilitleme cihazlı otomatik hava tahliye vanası, BSP dişli bağlantı.

Yedek parçalar

Şekilde görüldüğü gibi düz çizgili parçalar yedek parça olup, noktalı çizgili parçalar tedarik kapsamına dahil değildir.

Yedek parçalar mevcut

Bakım bileşenleri şunları içerir: koni, şamandıra, kapak O-halkası, kontrol bilyası, kontrol segmanı

2, 4, 5, 9, 10

Not

AE30 serisi AE30 ve AE30CV'nin 0-3 bar çalışma aralığına sahip eski ürünlerine sahipseniz, AE30, A, B ve C yedek parçaları çalışacak ancak çalışma aralıklarını 0-8 bar basınca ayarlamanıza izin vermeyecektir. Ancak 3-8 barda çalışan AE30H ve AE30HCV varsa daha erken yedek parça kullanmanız gerekir.

Yedek parça sipariş edin

Yedek parçaları yukarıdaki tabloya göre sipariş edin ve otomatik hava egzoz valfinin kalibresini ve modelini belirtin. Örnek: 1 - 1/2" Spirax Sarco AE30A Otomatik hava egzoz valfi tamir takımı.

Önerilen sıkma torku

parçalar	mm veya	Nm
1	30	10 - 12
8	Kabaşon kafa M4 x 6

Veri kaynakları ve uygulama kapsamı

Teknik doğrulama esası:Spirax Sarco ürünü teknik bilgileri TI-P017-07 ve kurulum ve bakım kılavuzu IM-P017-08.

Uygulanabilir modeller:AE30, AE30A, AE30B ve AE30C. Veri yayıncısı: Spirax Sarco Çin; Sayfa güncelleme tarihi: 2026-07-12.

Seçim, kurulum ve bakım, gerçek sistem koşullarına ve ürünle birlikte verilen teknik belgelerin en son sürümüne dayanmalıdır.

AE30 Otomatik hava egzoz valfinin şematik diyagramı

1. Güvenlik bilgileri

Kullanım talimatlarına uyulması ve profesyonel ve kalifiye personel tarafından doğru kurulum, devreye alma ve bakımın yapılması, bu ürünün güvenli bir şekilde çalıştırılması için gerekli koşullardır. Kurulum, boru tesisatı ve tesis inşaatına ilişkin kurulum ve güvenlik yönergelerine ve aletlerin ve gerekli güvenlik ekipmanlarının doğru kullanımına uygun olmalıdır.

1.1 Kullanım kapsamı

Ürünün amaçlanan çalışma koşullarına uygun olduğundan emin olmak için bu kılavuza, isim plakasına ve teknik belgelere bakın. AE30 Tüm modeller Basınçlı Ekipmanlar Direktifi kapsamında Sınıf 1 ve Sınıf 2 gazlar için "-" ve Sınıf 1 ve Sınıf 2 sıvılar için SEP ile sınıflandırılmıştır.

Ürün, buhar, hava ve su/yoğuşma suyu dahil olmak üzere Basınçlı Ekipmanlar Direktifi Sınıf 2 sıvılarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Diğer sıvılarla kullanım için lütfen Spirax Sarco'ya danışın. Malzemenin, maksimum ve minimum basınçların ve sıcaklıkların tasarım aralığında olduğunu ve kurulum yönünün doğru olduğunu onaylayın.

1.2 Çalıştırılabilirlik

Ürün kurulduktan sonra yeterli çalışma alanının bulunduğundan emin olun; Gerekirse güvenli bir çalışma platformu ve kaldırma ekipmanı hazırlayın.

1.3 Aydınlatma

Özellikle hassas veya karmaşık işlemler gerçekleştirirken yeterli aydınlatmanın sağlandığından emin olun.

1.4 Boru hatlarındaki tehlikeli sıvılar veya gazlar

Boru hattındaki mevcut veya olası sıvıları önceden doğrulayın ve yanıcı, sağlığı tehdit eden, yüksek ve düşük sıcaklıktaki maddelere karşı dikkatli olun.

1.5 Tehlikeli çalışma ortamı

Patlama, oksijen eksikliği, tehlikeli gazlar, yüksek ve düşük sıcaklıklar, sıcak yüzeyler, kaynak yangınları, aşırı gürültü, hareketli ekipmanlar gibi riskleri değerlendirin.

1.6 Çalışma sistemi

Bir kesme vanasını veya elektrik anahtarını çalıştırmadan önce, diğer sistem parçalarını veya personeli riske atmayacağından emin olmak için tüm sistemi anlayın. Sistem şokunu önlemek için durdurma vanasını yavaşça açıp kapatın.

1.7 Basınç sistemi

Sistemi izole edin ve basıncını tamamen boşaltın. Çift stop vanaları izolasyon, kilitleme veya etiketleme için kullanılabilir; Manometrenin sıfıra getirilmesi sistemin tamamen basınçsız olduğu anlamına gelmez.

1.8 Sıcaklık

Ürünü ayırın ve oda sıcaklığına soğumaya bırakın. Viton 315°C'ye ulaştığında veya onu aştığında, hidrojen florür gazı oluşturacak şekilde ayrışacaktır; PTFE 260°C'ye ulaştığında veya onu aştığında zehirli dumanlar üretilecektir. Ciltle temastan veya solumaktan kaçının ve PTFE'in kullanıldığı alanlarda sigara içilmesini yasaklayın.

1.9 Aletler ve yedek parçalar

Çalıştırmadan önce uygun aletleri ve yedek parçaları hazırlayın ve yalnızca orijinal Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın.

1.10 Koruyucu kıyafet

Operatörleri ve yakındaki personeli kimyasal maddelere, yüksek ve düşük sıcaklıklara, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve göz ve yüz risklerine karşı koruyucu giysilerle donatın.

1.11 Çalışma izni

Tüm çalışmalar yetkili personel tarafından veya onların gözetimi altında yapılmalıdır. Saha çalışma izin sistemine uyun, gerektiğinde güvenlik görevlilerini ayarlayın ve uyarı talimatlarını asın.

1.12 Ulaşım

Büyük veya ağır ürünlerin elle taşınması yaralanmalara, özellikle de sırt yaralanmalarına neden olabilir. İş yüküne, personele, ağır nesnelere ve saha koşullarına bağlı olarak uygun taşıma prosedürlerini kullanın.

1.13 Atık ısı

Ürünün yüzeyi normal kullanım sırasında çok sıcak olabilir ve izin verilen maksimum çalışma sıcaklığında 100°C'ye ulaşabilir. Ürün kendiliğinden boşalmaz ve sökülürken veya taşınırken dikkatli olunmalıdır.

1.14 Dondur

Ortam sıcaklıkları donma noktasının altına düştüğünde, kendi kendini boşaltmayan ürünler için gerekli donma korumasını sağlar.

1.15 İşleme

Aksi belirtilmedikçe ürünler geri dönüştürülebilir. Viton yerel düzenlemelere uygun olarak gömülmeli veya uyumluluk koşulları altında yakılmalıdır; PTFE yalnızca onaylanmış yöntemlere uygun olarak imha edilebilir ve yakılmamalıdır. Ayrı bir yerde saklanmalı ve bir çöp imha istasyonuna teslim edilmelidir.

1.16 İade

İadeler, ilgili sağlık ve güvenlik verileriyle birlikte kalan kontaminasyon, mekanik hasar ve potansiyel sağlık, güvenlik veya çevre tehlikeleri hakkında yazılı bilgi sağlamalıdır.

2. Ürün bilgileri

2.1 Giriş

AE30 Serisi sıvı sistem otomatik hava menfezleri sıcak ve soğuk su sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Valf gövdesi ve kapağı, korozyona karşı dayanıklı olacak şekilde işlenmiş özel bir bakır alaşımından yapılmıştır (DZR).

Modeli	Yapılandırma
AE30	Standart hava çıkış valfi
AE30A	Çek valfli standart hava tahliye valfi
AE30B *	Kilitli standart hava çıkış valfi
AE30C *	Çek valfli ve kilitli standart hava tahliye valfi
AE30LV **	Hafif şamandıralı standart hava boşaltma valfi
AE30LVA **	Hafif şamandıralı ve çek valfli standart hava tahliye valfi

* AE30B ve AE30C'nin üç yollu kilitleme sistemi normalde açık veya normalde kapalı konumda kilitlenebilir veya normal küresel vana olarak kullanılabilir. Kilitleme kolları ayrı olarak satın alınır.

** Hafif şamandıra, özgül ağırlığı 0,7'den az olmayan sıvılar için uygundur. Viton valf çekirdeği standarttır ve kimyasal korozyon direncine sahiptir.

Ek teknik bilgi için TI-P017-07 ve TI-P017-16'e bakın.

2.2 Kalibre ve boru bağlantısı

AE30、AE30A、AE30LV、AE30LVA	Giriş 1/2" iç dişli, çıkış 1/4" dış dişli, BSP veya NPT
AE30B、AE30C	Giriş 1/2" Erkek dişli, Çıkış 1/4" Erkek dişli, BSP

AE30 serisi modellerin yapı ve yükseklik farklarının şematik diyagramı — Şekil 1　P0001⟫ Yapı ve modeller arasındaki farklılıklar

2.3 Basınç/Sıcaklık Sınırlamaları

AE30 Basınç ve sıcaklık çalışma aralığı tablosu — Gölgeli alanın kullanılması yasaktır, aksi takdirde iç kısımlar zarar görebilir.

Valf gövdesi tasarım koşulları	PN10
PMA izin verilen maksimum basınç	10 bar g @ 120°C	(145 psi g @ 248°F)
TMA izin verilen maksimum sıcaklık	120°C @ 10 bar g	(248°F @ 145 psi g)
izin verilen minimum sıcaklık	-10°C	(14°F)
PMO maksimum çalışma basıncı	AE30　10 bar g @ 110°C	(145 psi g @ 230°F)
PMO maksimum çalışma basıncı	AE30LV　10 bar g @ 110°C	(145 psi g @ 230°F)
TMO maksimum çalışma sıcaklığı	110°C	(230°F)
DPMX Maksimum çalışma basıncı farkı	AE30　8 bar g @ 110°C	(116 psi g @ 230°F)
DPMX Maksimum çalışma basıncı farkı	AE30LV　3 bar g @ 110°C	(43.5 psi g @ 230°F)
Minimum çalışma sıcaklığı	0°C	(32°F)
Soğuk test su basıncını tasarlayın	15 bar g	(217 psi g)
Minimum sıvı özgül ağırlığı	AE30　0.926	AE30LV　0.7

3. Kurulum

Not:Kurulumdan önce Bölüm 1, "Güvenlik Bilgileri"ni dikkatlice okuyun. Ürünün gerekli çalışma koşullarını karşıladığını doğrulamak için bu kılavuza, isim plakasına ve teknik belgelere bakın.

Malzeme, basınç ve sıcaklık için maksimum değerleri kontrol edin. Ürünün maksimum çalışma koşulları sistem çalışma koşullarından düşükse aşırı basıncı önleyecek güvenlik cihazları takılmalıdır.
Kurulum konumunun ve akış yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin.
Buhar veya diğer yüksek sıcaklık sistemlerine kurulumdan önce arayüz koruyucu kılıfını ve isim plakası koruyucu filmini çıkarın.
Otomatik hava tahliye vanaları, girişi altta olacak şekilde dikey olarak monte edilmelidir. Deşarjın, 1/4" BSP veya NPT dış dişli çıkışı olan güvenli, görünür bir konuma yönlendirilmesi önerilir.

AE30 Otomatik hava egzoz valfinin tipik montaj şeması — Şekil 2 Tipik kurulum

4. Hata ayıklama

Kurulum veya onarımdan sonra sistemin düzgün çalıştığından emin olun ve alarmları ve güvenlik cihazlarını test edin.

5. Çalıştır

Hava boşaltma valfi başlatma sırasında açık olup, havanın ana valftan dışarı atılmasına olanak sağlar. Su geldiğinde şamandıra yükselir ve bir kol mekanizması vanayı kapatır.

Daha fazla hava geldiğinde vana suyun bir kısmını dışarı atar ve şamandıra düşerek vanayı açar. Hava çıkarıldıktan sonra su seviyesi yükselir ve vana tekrar kapanır.

Sistem negatif basınç altında çalıştığında sisteme hava girmesini önlemek için çekvalf takılmalıdır.

Kilitleme tipi valf, kilitleme gövdesine sahip standart bir küresel valf kullanır ve üç yollu bir kilitleme sistemine sahiptir:

normal çalışıyor
açık konumda kilitli
kapalı konumda kilitlendi

Küresel vana normal çalışma sırasında kilitleme koluyla ayarlanabilir. Plastik valf kapağı ve vidalar çıkarıldıktan sonra valf gövdesi döndürülerek valf açık veya kapalı konumda kilitlenebilir.

6. Bakım

6.1 Giriş

Tüm çalışmalar kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Başlamadan önce doğru aletleri hazırlayın ve yalnızca Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın. Havalandırma valfi basınç sisteminden izole edilmeli ve bakım öncesinde oda sıcaklığına soğumasına izin verilmelidir.

Ürünün kullanım ömrü uzundur ve genellikle valf göbeğinin ve yuvasının yalnızca ara sıra temizlenmesini gerektirir.

6.2 Valf çekirdeğini ve valf yuvasını temizleyin veya değiştirin

Kapağı valf gövdesinden (1) sökün.
Şamandırayı (4) koldan çıkarın, kaputun ortasındaki vidayı (8) sökün ve mekanizmayı çıkarın.
Şamandırayı çıkarın ve valf çekirdeğini (5) değiştirin.
Mekanizmayı yeniden takın, kol üzerindeki şamandırayı değiştirin ve düzeneği önerilen torkla tekrar valf gövdesine vidalayın.

AE30A, AE30LVA ve AE30C çek valflerle donatılmıştır. Çek valf, egzoz valfinin çıkışına monte edilir ve bir segmanla tutulur; segman çıkış düzleminin 1.6 mm altında bulunmalıdır.

Çek valf segman montaj derinliği 1,6 mm — Şekil 3 Çek valf montaj konumu

AE30A Onarım yapısı ve parça numarası — Şekil 4　P0012⟫ Bakım yapısı

Tablo 1: Önerilen sıkma torku

parça numarası	Araçlar/Konular	Tork Nm	(lbf ft)
1	30 A/F	10 - 12	7.0 - 8.6
8	Kabin kafası M4 × 6	2.5 - 2.8	1.8 - 2.0

7. Yedek parçalar

Şekildeki düz çizgiler mevcut yedek parçaları göstermektedir, noktalı çizgiler ise teslimat kapsamına dahil değildir.

Yedek parçalar mevcut	parça numarası
Onarım bileşenleri: kaput O-halkası, şamandıra, valf konisi, çek valf bilyası, çek valf segmanı	2、4、5、9、10

Önemli ipuçları

AE30 ve AE30CV önceki ürünler 0-3 bar çalışma aralığına sahiptir, AE30, A, B, C yedek parçaları kullanılabilir ancak çalışma aralığı 0-3 bar'a ayarlanamaz. 3-8 barda çalışan AE30H ve AE30HCV için eski yedek parçaların kullanılması gerekmektedir.

Yedek parça nasıl sipariş edilir

Yedek parçaları tabloda açıklandığı şekilde sipariş edin ve otomatik hava egzoz valfinin modelini ve boyutunu belirtin.

Örnek:1 - 1/2" Spirax Sarco AE30A Otomatik Hava Alma Valfi Tamir Takımı.

AE30 serisi yedek parçalar mevcut, patlatılmış görünüm ve parça numarası — Şekil 5 AE30 serisi yedek parçalar mevcut

Related products

Spirax Sarco AVC32 Karbon Çelik Buhar Sistemi Hava Tahliye Vanası

AVC32, buhar sistemleri için Spirax Sarco karbon çelik gövdeli dengeli basınçlı termostatik hava tahliye vanasıdır. Bütünleşik düz süzgeç filtresine sahiptir; basınç taşıyan parçaları TÜV onaylı tedarikçiler tarafından AD-Merkblatt WO/TRD100 uyarınca üretilir ve daha yüksek basınçlı buhar ana hatları ile ekipman yüksek noktalarında hava ve diğer yoğuşmayan gazların uzaklaştırılması için değerlendirilir.

Spirax Sarco AV13 Buhar Sistemi Hava Tahliye Vanası

AV13, buhar sistemleri için Spirax Sarco pirinç gövdeli dengeli basınçlı termostatik hava tahliye vanasıdır. Hava ve yoğuşmayan gazların biriktiği yüksek noktalarda değerlendirilir.

Document	Reference	Language	Download
AE30	TI-P017-07-EN	English	Download

Document	Reference	Language	Download
AE30	IM-P017-08-EN	English	Download