Kompanze ölçüm için Spirax Sarco M850 akış bilgisayarı
Spirax Sarco M850, buhar, gaz ve sıvı uygulamalarında kütlesel akış ve enerji akışını hesaplayan programlanabilir bir akış bilgisayarıdır. Akış ölçüm sistemi ile operatör veya tesis kontrol ağı arasında yer alır; transmiter sinyallerini, akışkan özelliklerini ve yapılandırılmış hesap kurallarını kullanılabilir proses değerlerine dönüştürür. Sonuç yerel olarak gösterilebilir, toplamlaştırılabilir, kaydedilebilir, bir izleme sistemine gönderilebilir veya alarm ya da basit bir kontrol işlevini tetiklemek için kullanılabilir.
M850, yerel göstergeden daha fazlasına ihtiyaç duyan akış ölçüm tesisatları için uygundur. Diferansiyel basınç, hacimsel akış veya kütlesel akış sinyallerini alabilir ve kompanze ölçüm için basınç ve sıcaklık bilgilerini kullanabilir. Dokümantasyon Gilflo, ILVA, lineer akış ölçerler ve orifis plakalı düzenekler kullanan sistemleri kapsar. Siparişten önce seçilen ölçer, transmiter aralığı, akışkan ve gerekli hesap uygulamaya göre kontrol edilmelidir.
Tek akış bilgisayarı, iki montaj biçimi
M850-W-x, 100-240 Vac besleme esas alınarak tasarlanan duvar tipi versiyondur. M850-P-x, 24 Vdc SELV besleme kullanan pano tipi versiyondur. Her iki versiyon da aynı ölçüm ve hesaplama yaklaşımını kullanır; bu nedenle fiziksel biçim, temel akış hesaplama işlevlerinden ödün vermeden kontrol panosu yerleşimine, mevcut beslemeye ve muhafaza düzenine göre seçilebilir.
Her biçim üç çıkış konfigürasyonu ile sunulur. -0 versiyonunda isteğe bağlı analog akım çıkışı yoktur, -1 versiyonunda bir pasif 4-20 mA çıkış ve -2 versiyonunda iki çıkış bulunur. Alarm, sinyalizasyon veya darbe işlevleri için dört ikili çıkış kullanılabilir; ancak duvar ve pano varyantlarındaki çıkış donanımı farklıdır. Bu adlandırma teklif aşamasında gerekli besleme, çıkış tipi ve yerel sertifikasyon ile birlikte doğrulanmalıdır.
Ölçüm girişleri ve hesaplama işlevleri
M850 on iki ölçüm girişi sağlar. Altı giriş 0-20 mA veya 4-20 mA akım döngüsü sinyalini, üç giriş dört telli RTD sensörlerini kabul eder ve üç giriş darbe, frekans veya ikili giriş olarak yapılandırılabilir. Akım girişleri M850 tarafından beslenen pasif transmiterlerle veya aktif akım kaynaklı transmiterlerle kullanılabilir. Cihaz, kanal başına belirtilen maksimum 22 mA ile 24 Vdc transmiter beslemesi sağlar; giriş devreleri ve koruma sınırları teknik verilere tabidir.
Üç RTD kanalı Pt-100 x K ve Ni-100 x K sensör düzenlerini destekler. Belgelenen aralıklar Pt-100 x K için -200 ila +850 C, Ni-100 x K için -60 ila +150 C'dir. Sıcaklık ölçümü için kablo direnci kompanzasyonu ve dört telli bağlantı kullanılabilir. Darbe girişleri bir kontak durumunu izleyebilir, frekans ölçebilir veya sabit darbe değerine sahip bir ölçerden darbeleri sayabilir; böylece aynı giriş grubu farklı ölçer çıkış düzenlerine uyum sağlar.
Yapılandırılmış matematik kanalları ek proses değerleri oluşturmak için ölçülen değerleri, hesaplanan değerleri ve sabitleri kullanabilir. Hızlı başlangıç kılavuzu cihazdaki işlevlere örnek olarak akış ve enerji dengelerini, ortalamaları, oranları, toplamlaştırıcıları ve olay kaydını açıklar. Kompanze akış ve ısı-enerji ölçümü için bir saniyelik hesap güncelleme hızı belirtilmiştir. Teknik bilgi, buhar, su, diğer sıvı ve teknik gaz ölçümleri için tipik doğruluğu artı veya eksi %0.5'ten, en kötü durumu ise artı veya eksi %2'den daha iyi verir. Bu değerler sistem özelindeki belirsizlik değerlendirmesinin yerine geçmez.
Yerel ekran, kayıt ve haberleşme
Arkadan aydınlatmalı 3.5 inç renkli TFT ekran ölçüm değerlerini, hesaplamaları, toplamları, alarmları ve yapılandırılabilir ekranları gösterir. Üç adet iki renkli gösterge alarm, kayıt ve USB durumunu belirtir; 19 tuşlu membran tuş takımı yerel gezinme ve kurulumu destekler. Dahili bellek proses değerlerini ve olayları kaydedebilir; böylece sürekli bilgisayar ağı bağlantısı bulunmayan yerde akış bilgisayarı bilgileri saklayabilir.
Tesis entegrasyonu için M850 bir RS-485/RS-422 arayüzü ve RJ-45 Ethernet portu sağlar. Teknik bilgiler seri arayüz için ASCII, Modbus RTU ve BACnet MSTP işlevlerini; Ethernet için Modbus TCP, BACnet IP, HTTP sunucusu, DHCP sunucusu ve ICMP işlevlerini listeler. USB 2.0 Type-A portu belgelenen yapılandırma ve veri aktarımı akışını destekler. İsteğe bağlı pasif 4-20 mA çıkışlar, seçilen ölçülen veya hesaplanan değeri harici döngü beslemeli bir alıcıya yeniden iletebilir.
Bu arayüzler, yapılandırılmış tek bir cihazın yerel operatör görüntüleme, tesis geçmişi veya bina kontrol ağı, kablolu alarm sinyalizasyonu ve analog yeniden iletim gibi çeşitli bilgi görevlerini yerine getirmesini sağlar. Devreye almadan önce kesin protokol, adres, baud hızı, döngü beslemesi ve veri haritası kontrol sistemi tasarımcısı ile kararlaştırılmalıdır.
Buhar ve yardımcı tesis sistemleri için mühendislik değeri
Buhar ölçümünde M850, yapılandırılmış uygulamada doymuş ve kızgın buhar koşullarını ayırt etmek için gereken basınç ve sıcaklık sinyallerini kullanabilir. Su ve diğer sıvılarda hesap, kurulum sırasında girilen ilgili akışkan özelliklerini kullanır. Teknik gazlarda ölçer ve transmiter verileri yapılandırılmış ölçüm yöntemiyle eşleştirilmelidir. Her durumda akış bilgisayarı aldığı sinyallerden hesap yapar; yanlış boyutlandırılmış ölçeri, aralığı yanlış transmiteri veya uygun olmayan sensör montajını düzeltmez.
Bu nedenle akış ölçer seçim kararının bir parçasıdır. akış ölçüm ürün serisini üst akış ölçer seçeneklerini incelemek için ziyaret edin ve bir ölçer kategorisi seçerken hedef akış ölçer serisini karşılaştırın; ardından M850 giriş düzenini, basınç ve sıcaklık kompanzasyonunu, darbe değerini veya kalibrasyon katsayılarını doğrulayın. M850 dokümanları, birlikte verilen hızlı başlangıç yazılımı için ILVA, Gilflo ve M410/orifis diferansiyel basınç örneklerini açıklar. Diğer ölçer tipleri, ek girişler ve genişletilmiş çıkış atamaları için tam kurulum ve bakım referansına başvurulmalıdır.
Kurulum ve çevre sınırları
M850 yalnızca iç mekân kurulumu için belirtilmiştir. Kablo giriş düzeni doğru kurulduğunda duvar tipi versiyon IP65 muhafaza kullanır; pano tipi versiyon önde IP65, arkada IP20 koruma sağlar. Belgelenen çalışma sıcaklığı, 2000 m'ye kadar yükseklikte %5-95 yoğuşmasız bağıl nem ile 0 ila +55 C'dir. Depolama sıcaklığı -30 ila +70 C olarak belirtilmiştir.
Aşırı ısı, titreşim, darbe, su baskını, motorlar, büyük transformatörler ve diğer elektriksel veya manyetik parazit kaynaklarından uzak bir konum seçin. Duvar tipi ünite üç adet 5 mm montaj noktası kullanır ve uygun IP65 rakor veya kanal gerektirir. Pano tipi ünite 186 x 92 mm açıklık, birlikte verilen conta ve sabitleme kelepçeleri gerektirir. Pano ünitesinin arkasında kablolama ve görüntüleme için boşluk bulunmalıdır; kurulum kılavuzu muhafaza içindeki arka ünite çevresinde en az 10 cm boşluk gösterir.
Elektrik işleri uygun nitelikte personel tarafından tamamlanmalıdır. Kurulum kılavuzu açmadan önce şebekenin izole edilmesini, uygun aşırı akım korumasını, erişilebilir bir ayırma cihazını, uyumlu kablolamayı ve kablo ekranının doğru bağlanmasını gerektirir. Duvar tipi varyant tehlikeli şebeke gerilimi kullanırken pano tipi varyant 24 Vdc SELV besleme kullanır. Aşağıdaki teknik ve kurulum bölümleri terminal, izolasyon, kablolama ve güvenlik koşullarını eksiksiz korur.
M850 siparişinden önce doğrulanacaklar
Duvar tipi M850-W-x veya pano tipi M850-P-x muhafaza ve beslemesinin kuruluma uygunluğu.
Akış ölçer teknolojisi, nominal aralık, çıkış sinyali ve kalibrasyon bilgileri.
Uygulamanın kompanzasyon için basınca, sıcaklığa veya her ikisine ihtiyaç duyup duymadığı.
Gerekli isteğe bağlı pasif 4-20 mA çıkış sayısı ve mevcut harici döngü beslemesi.
İkili çıkış yükü, haberleşme protokolü, ağ topolojisi ve kayıt gereksinimleri.
Sipariş sırasında belirtilmesi gereken teknik bilgiye göre gerekli sertifika veya muayene raporu.
İç mekân konumu, pano açıklığı veya duvar sabitleme düzeni, IP koruması ve kablo giriş yöntemi.
Spirax Sarco M850 belirtilirken ürün kodunu, ölçer verilerini, sensör aralıklarını ve kontrol sistemi arayüzlerini tek bir mühendislik seçimi olarak değerlendirin. Bu yaklaşım akış bilgisayarı, transmiterler ve akış ölçerin uyumlu kalmasını sağlar ve devreye alma personeline amaçlanan hesabı yeniden oluşturmak için gereken bilgiyi verir.
Açıklama
M850, buhar, gaz ve sıvı uygulamalarında kütlesel debi ve enerji debisi hesaplayan esnek bir akış bilgisayarıdır. Bir debi ölçüm sisteminin parçası olarak çalışır ve çeşitli transmiter ve debimetre teknolojileri için yapılandırılabilir.
Standartlar ve sertifikasyon
Kaynak doküman, ürünlerin belirtilen Avrupa Direktifleri ve Birleşik Krallık mevzuatına uygun olduğunu ve ilgili uygunluk işaretlerini taşıdığını belirtir. cULus sertifikalı duvar tipi bir varyant mevcuttur. Sertifikasyon şartı sipariş sırasında belirtilirse belirsizlik sertifikası veya muayene raporu sağlanabilir.
Mevcut seçenekler
Her iki muhafaza versiyonu da aynı temel işlevleri sağlar. M850-P pano montajı içindir ve 24 Vdc kullanır. M850-W duvar montajı içindir ve 100-240 Vac kullanır. Her versiyona bir veya iki isteğe bağlı analog 4-20 mA çıkış takılabilir.
M850 ürün kodlaması | |
Kod elemanı | Anlamı |
|---|---|
M850-P | Pano tipi versiyon, standart olarak CE onaylı. |
M850-W | Duvar tipi versiyon, standart olarak CE onaylı. |
-0 | İsteğe bağlı 4-20 mA analog çıkış yok. |
-1 | Bir isteğe bağlı 4-20 mA analog çıkış. |
-2 | İki isteğe bağlı 4-20 mA analog çıkış. |
Ön panel
Ekran tipi | LED arka aydınlatmalı renkli TFT LCD, 3.5 inç |
|---|---|
Ekran boyutu ve çözünürlüğü | 43.8 mm x 77.4 mm; 272 RGB x 480 piksel |
LED göstergesi | ALARM, REC ve USB için üç adet iki renkli kırmızı/yeşil LED |
Tuş takımı | 19 membrane buttons |
Girişler
Giriş düzeni | ||
Giriş grubu | Miktar | Terminaller |
|---|---|---|
Akım döngüsü analog | 6 x I tipi, 0/4-20 mA | IN1-IN6 |
RTD | 3 x four-wire RTD | IN7-IN9 |
Darbe | 3 x PULS | IN10-IN12 |
I tipi akım döngüsü girişleri
Sinyal tipi | 0-20 mA or 4-20 mA |
|---|---|
Transmiter bağlantısı | M850'den beslenen iki telli pasif transmiter veya aktif akım kaynaklı transmiter |
Giriş direnci | 95 ohm +/-10%, seri PTC 50 mA sigortayla korunur |
Transmiter beslemesi | 24 Vdc +10%/-20%; kanal başına maksimum 22 mA, seri PTC 50 mA sigorta ve 100 ohm direnç ile |
A/D dönüştürücü çözünürlüğü | 24 bit Sigma-Delta ADC kullanan 18 bit |
50/60 Hz filtresi | Sinc3 dijital filtresi |
Sönümleme | Birinci dereceden alçak geçiren yazılım filtresi zaman sabitleri: 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min veya 5 min |
Ölçüm çözünürlüğü | Tam ölçeğin %0.01'inden büyük |
25 C (77 F) değerinde doğruluk | Tam ölçeğin +/-0.1'i; tipik tam ölçeğin +/-0.05'i |
Sıcaklık sapması | C başına tam ölçeğin maksimum +/-0.02'si |
Maksimum giriş gerilimi | +/-40 Vdc / SELV |
Girişler arası izolasyon | Hayır; tüm girişler için işlevsel toprağın ortak potansiyeli |
Analog çıkışlara, RS-485/RS-422 ve Ethernet’e izolasyon | 250 Vac sürekli; 1 dakika için 1500 Vac |
RTD girişleri
Sensör tipleri | Pt-100 x K ve Ni-100 x K; K = 1-11 |
|---|---|
Ölçüm aralığı | Pt100 x K: -200 ila +850 C (-328 ila +1562 F); Ni100 x K: -60 ila +150 C (-76 ila +302 F) |
Sensör bağlantısı | Dört telli veya tel köprülerle iki telli |
Kablo direnci kompanzasyonu | Otomatik; ek manuel aralık -99.99 ila +99.99 ohm |
Maksimum bağlantı kablosu direnci | 50 ohm |
A/D dönüştürücü çözünürlüğü | 24 bit Sigma-Delta ADC kullanan 18 bit |
50/60 Hz filtresi | Sinc3 dijital filtresi |
Sönümleme | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min veya 5 min |
Ölçüm çözünürlüğü | Okumanın %0.05'inden veya 0.1 ohm'dan daha iyi |
25 C (77 F) değerinde doğruluk | +/-0.5 C (+/-0.9 F); tipik +/-0.3 C (+/-0.54 F) |
Sıcaklık sapması | C başına maksimum +/-0.02 C (F başına 0.036 F) |
Maksimum giriş gerilimi | +/-40 Vdc / SELV |
İzolasyon | Girişler arasında izolasyon yok; analog çıkışlara ve haberleşmeye 250 Vac sürekli, 1 dakika için 1500 Vac |
PULS girişleri
Ölçüm aralığı | 0-20 kHz, 0.001 Hz altında kesim; J1/J2/J3 filtre köprüsü AÇIK iken 0-1 kHz |
|---|---|
Minimum darbe genişliği | 25 mikrosaniye; J1/J2/J3 filtre köprüsü AÇIK iken 0.5 ms |
25 C değerinde frekans doğruluğu | 0.02% |
Varsayılan yapılandırma | J4/J5/J6 dahili köprüsü AÇIK iken OC veya kontak açık/kapalı |
Açık devre gerilimi | 5 Vdc |
Kısa devre akımı | 5 mA |
Açma/kapama eşiği | 2.7 V / 2.4 V |
Gerilim girişi yapılandırması | J4/J5/J6 dahili köprüsü KAPALI; sinyal genliği 4-36 Vdc; giriş direnci en az 10 kohm |
Maksimum giriş gerilimi | +/-40 Vdc / SELV |
İzolasyon | Girişler arasında izolasyon yok; analog çıkışlara ve haberleşmeye 250 Vac sürekli, 1 dakika için 1500 Vac |
Kompanze akış ve ısı-enerji ölçümü
Hesap güncelleme hızı | 1 s |
|---|---|
Kompanzasyonlu buhar, su, diğer sıvı veya teknik gaz ölçümünün toplam doğruluğu | Tipik: +/-0.5%'ten daha iyi; en kötü durum: +/-2%'den daha iyi |
İsteğe bağlı 4-20 mA analog çıkışlar
Çıkış sayısı | 1 or 2 |
|---|---|
Çıkış sinyali | Pasif 4-20 mA; harici akım döngüsü beslemesi gerekli |
Çözünürlük | 16 bit DAC |
UCC = 24 V iken döngü direnci | 0-600 ohm |
Minimum döngü beslemesi | UCCmin = RL x 0.022 + 8 |
Maksimum döngü beslemesi | 28 Vdc / SELV |
25 C (77 F) değerinde doğruluk | Tam ölçeğin +/-0.2'sinden daha iyi |
Sıcaklık sapması | C başına tam ölçeğin maksimum +/-0.02'si |
İzolasyon | Analog girişlere, RS-485/RS-422 ve Ethernet'e 250 Vac sürekli; 1 dakika için 1500 Vac |
İkili çıkışlar
M850-W-x
Sayı | 4 |
|---|---|
Tip | Üç kutuplu COM, NO, NC elektromekanik röle |
Kontak değeri | 85-250 Vac / 30 Vdc'de 3 A, dirençli yük |
Maksimum anahtarlama gerilimi | 250 Vac / 125 Vdc |
M850-P-x
Sayı | 4 |
|---|---|
Tip | İki kutuplu katı hal rölesi |
Kontak değeri | 24 Vac/dc'de 0.1 A; maksimum 42 Vac veya 60 Vdc / SELV |
Maksimum ON direnci | 20 ohm |
Galvanik izolasyon | 250 Vac sürekli; 1 dakika için 1500 Vac |
Haberleşme
RS-485 / RS-422
İletim protokolleri | ASCII, Modbus RTU, BACnet MSTP ve GSM |
|---|---|
Network size | Up to 256 nodes |
Maximum line length | Veri kablosu kalitesine ve baud hızına bağlı olarak 1200 m |
Baud rates | 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2 veya 230.4 kbps |
Parity | Çift, tek veya yok; bir başlangıç biti, sekiz veri biti, parite biti ve bir durdurma biti |
Termination | DIP anahtarıyla etkinleştirilen dahili sonlandırma direnci |
Çerçeve ve elektrik sınırları | Bir başlangıç biti, sekiz veri biti, parite biti ve bir durdurma biti; bara terminal gerilimi -8 ila +13 Vdc / SELV; RL = 54 ohm'da minimum sürücü diferansiyel çıkışı 1.5 V; minimum alıcı hassasiyeti 200 mV |
Protection | Kısa devre ve termal koruma |
İzolasyon | Analog girişlere, analog çıkışlara ve Ethernet'e 250 Vac sürekli; 1 dakika için 1500 Vac |
Ethernet ve USB
Ethernet protokolleri | Modbus TCP, ICMP (ping), DHCP sunucusu, HTTP sunucusu ve BACnet IP |
|---|---|
Ethernet interface | 10 BaseT Ethernet, RJ-45 / SELV |
Data buffer | 300 B |
Eşzamanlı bağlantılar | 4 |
USB | Type-A soket, USB 2.0, sınırlı kapsamda FAT16 kayıt biçimi |
Ethernet indication | RJ-45 soketine yerleşik iki LED |
Güç beslemesi ve terminaller
Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
Rated supply | 100-240 Vac, 50/60 Hz | 24 Vdc, SELV ve sınırlı enerjili besleme |
Supply range | 85-264 Vac, 47-63 Hz | 18-36 Vdc |
Maximum consumption | 20 VA | 8 W |
Terminaller | Yay tipi terminal bloğu | Geçmeli vidalı terminal blokları |
Conductor range | Tek damarlı 0.2-2.5 mm2; çok damarlı 0.2-1.5 mm2; yüksük 0.25-1.5 mm2; AWG 26-12 | Tek damarlı maksimum 1.5 mm2; çok damarlı maksimum 1 mm2; yüksük 0.25-1.5 mm2; AWG 30/14 |
Cable entry | cULus olmayan: dört M20 rakor ve iki M16 rakor. cULus: dört adet 1/2 inch NPT boru göbeği | Pano terminal düzeni |
Package dimensions | 290 mm x 300 mm x 165 mm | 135 mm x 230 mm x 110 mm |
Ambalaj brüt ağırlığı | cULus versiyonu için yaklaşık 2.5 kg | Yaklaşık 0.7 kg |
Muhafazalar ve çevre koşulları
Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
Enclosure | Duvar montajı, polikarbonat | Pano montajı, Lexan Resin 920 |
Aksesuarlar olmadan boyutlar | 217 mm x 257 mm x 134 mm (yükseklik x genişlik x derinlik), kablo rakorları olmadan | 110 mm x 206 mm x 63.5 mm, terminaller olmadan |
Giriş/terminaller ile boyutlar | cULus olmayan kablo rakorlarıyla 247 mm x 257 mm x 134 mm; cULus boru göbeğiyle 238 mm x 257 mm x 134 mm | Terminallerle 110 mm x 206 mm x 72 mm |
Ağırlık | Yaklaşık 1.7 kg net; cULus versiyonu yaklaşık 2.5 kg brüt | Yaklaşık 0.6 kg net ve 0.7 kg brüt |
Protection | IP65 | Ön IP65 / arka IP20 |
Panel cut-out | Not applicable | 186 mm x 92 mm |
Panel thickness | Not applicable | 1-5 mm |
Ambient temperature | 0 ila +55 C (32 ila 131 F) |
|---|---|
Relative humidity | Yoğuşmasız %5-95 |
Altitude | Deniz seviyesinden maksimum 2000 m (6562 ft) |
Storage temperature | -30 ila +70 C (-22 ila +158 F) |
Pollution degree | Muhafaza içinde kurulu pano versiyonu için 3; duvar versiyonu için 3 |
Electrical safety | EN 61010-1; CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, 3. Baskı |
EMC | Bağışıklık EN 61326-1 Tablo 2; yayılan ve iletilen emisyonlar EN 61326-1 Grup 1 Sınıf B |
Kurulum yeri | Indoor use only |
Yaklaşık boyutlar ve ağırlıklar
Versiyon | A | B | C | D | E | Ağırlık |
|---|---|---|---|---|---|---|
M850-W-x duvar tipi | 257 mm | 217 mm | 134 mm | 30 mm* | - | 1.70 kg |
M850-P-x pano tipi | 206 mm | 110 mm | 72.3 mm | - | 9.5 mm | 0.60 kg |
* Yıldızla işaretlenen ölçü yaklaşık değerdir; çünkü kablo rakorları ayarlanabilir. Yukarıdaki ayrıntılı muhafaza ölçüleri ve pano kesim gereksinimleri kurulum planlamasında önceliklidir.
Güvenlik, kurulum ve sipariş notları
Duvar tipi M850-W-x için ürünle verilmeyen üç montaj vidası gerekir ve isteğe bağlı DIN rayı montajı kullanılabilir.
Pano tipi M850-P-x montaj kelepçeleriyle birlikte verilir ve belgelenen pano contasını gerektirir.
M850'nin mevcut bir M200 veya M800 akış bilgisayarının yerine kullanılacağı yenileme kurulumları için ayrı kit olarak adaptör plakası bulunur.
Sipariş verirken tüm sertifikasyon ve muayene gereksinimlerini belirtin.
M850 akış bilgisayarları için yedek parça bulunmamaktadır.
Kodlama örnekleri, bir isteğe bağlı 4-20 mA çıkışlı pano tipi ünite için M850-P-1 ve iki çıkışlı duvar tipi ünite için M850-W-2'dir. Siparişten önce seçenek kodlamasını tekrar inceleyin ve uygulama için gerekli muhafaza, besleme ve isteğe bağlı analog çıkış yapılandırmasını doğrulayın.
Bu hızlı başlangıç bilgileri, duvar tipi M850-W ve pano tipi M850-P akış bilgisayarlarının güvenli kurulumu, bağlantısı ve ilk devreye alınmasını kapsar. Tam kurulum ve bakım talimatları, genişletilmiş yapılandırmalar için başvuru kaynağı olmaya devam eder.
Güvenlik bilgileri
Güvenli çalışma; işletme talimatlarına, geçerli tesis, kablolama ve güvenlik kurallarına uygun olarak yetkin personel tarafından doğru kurulum, devreye alma, kullanım ve bakıma bağlıdır. M850 yalnızca iç mekân kurulumu içindir.
Elektrik ve ürün güvenliği
Tehlikeli gerilimler açığa çıkabileceğinden ürünü açmadan önce şebeke beslemesini izole edin. Ürünü amaçlanan akış bilgisayarı uygulaması dışında kullanmayın, değiştirmeyin veya belgelenen servis düzenlemeleri dışında onarmayın. Hatalı kurulum veya değişiklik maddi hasara ve yaralanmaya, uygunluk işaretlerinin geçersiz olmasına ve tüm sistemin tehlikeye girmesine neden olabilir.
Çalışma alanı ve erişim
Güvenli erişim, gerektiğinde korumalı bir çalışma platformu ve yeterli aydınlatma sağlayın. Çalışmaya başlamadan önce çevreyi patlama riski, oksijen eksikliği, tehlikeli gazlar, sıcak yüzeyler, yangın riski, hareketli makineler, aşırı gürültü ve uç sıcaklıklar açısından değerlendirin.
Sistem izolasyonu
Yapılan işin tüm sistem üzerindeki etkisini göz önünde bulundurun. İzolasyon vanalarının kapatılması veya enerjinin kesilmesi korumayı kaldırmamalı ya da diğer personeli tehlikeye atmamalıdır. Sistem darbelerini önlemek için proses izolasyon vanalarını kademeli çalıştırın ve gerekli izinlerle uyarı levhalarını kullanın.
Taşıma ve bertaraf
Ekipmanı kaldırırken, iterken veya desteklerken elle taşıma riskini değerlendirin ve gerektiğinde uygun kaldırma ekipmanı kullanın. M850 bir pil içerir; üniteyi veya pili yerel ve ulusal mevzuata göre bertaraf edin. Ürünün kalan kısmı doğru şekilde işlendiğinde geri dönüştürülebilir.
Ekipmanı iade ederken kirlenme kalıntıları, mekanik hasar ve sağlık, güvenlik veya çevreyle ilgili önlemler hakkında yazılı bilgi verin. Ekipmanı uygun şekilde paketleyerek yerel Spirax Sarco temsilcisi üzerinden iade edin.
Standartlar ve bakım
Kablolama malzemeleri ve yöntemleri geçerli EN ve IEC standartlarına uygun olmalıdır. Birleşik Krallık kurulumları IEE BS 7671 kurallarına, diğer yerler ilgili yerel kurallara uymalıdır. Kılavuz, EN 61010-1 elektriksel güvenlik ile EN 61326-1 bağışıklık ve emisyon gereksinimlerini belirtir. ABD ve Kanada kurulumlarında, kablo ortamı daha yüksek bir değer gerektirmedikçe 75 deg C üzerinde sıcaklık sınıfına sahip NEC Sınıf 1 kablo seçin. Özel servis, önleyici bakım veya muayene gerekmez; üniteyi yalnızca kuru bezle temizleyin ve deterjan veya su kullanmayın. Kullanıcının servis yapabileceği parça yoktur.
Teslimat, taşıma ve depolama
Her M850 sevk edilmeden önce test edilir, kalibre edilir ve muayene edilir. Teslimatta koliyi inceleyin, görünür hasarı taşıyıcının teslim belgelerine kaydedin ve içeriği dikkatle açın. Eksik veya hasarlı parçaları gecikmeden Spirax Sarco'ya ve taşıyıcıya bildirin.
M850-P package
Bir M850-P akış bilgisayarı.
İki sabitleme kelepçesi.
Basılı hızlı başlangıç kılavuzu.
Tam kurulum ve bakım talimatlarını ve yapılandırma yazılımını içeren USB.
Bir takım terminal bloğu ve karton ambalaj.
M850-W package
Bir M850-W akış bilgisayarı.
Basılı hızlı başlangıç kılavuzu.
Tam kurulum ve bakım talimatlarını ve yapılandırma yazılımını içeren USB.
Karton ambalaj.
Depolama
Akış bilgisayarını -30 ile +70 deg C (-22 ile +158 deg F) arasında ve yoğuşmasız %5-95 bağıl nemde saklayın. Enerjiyi bağlamadan önce ünitenin içinde yoğuşma olmadığından emin olun.
Amaç ve temel işlevler
M850, IAPWS-IF97'ye göre buhar ve su debisi ile ısı hesapları, kullanıcı tarafından sağlanan özelliklerle sıvı debisi ve ısı hesapları ve teknik gaz debi ölçümü için mikroişlemci tabanlı evrensel bir akış bilgisayarıdır. Bir debi ölçüm sisteminin parçasıdır ve uygun olduğunda PN EN ISO 5167'ye göre ILVA, Gilflo, orifis ve nozul diferansiyel basınç cihazları, hacimsel debimetreler ve kütlesel debimetrelerle kullanılabilir.
Yapılandırılmış cihaz bağımsız bir ölçüm cihazı olarak veya bilgisayarlı bir ölçüm ve kontrol sisteminin parçası olarak çalışabilir. Matematik işlevleri debi ve enerji dengelerini, ortalamaları, oranları ve diğer değerleri hesaplar. Toplayıcılar, proses değeri kaydı ve olay günlüğü, sürekli bilgisayar ağı erişiminin olmadığı kurulumlar da dahil olmak üzere çalışma koşullarının ve alarm durumlarının analizini destekler.
On iki giriş, dört röle çıkışı ve isteğe bağlı pasif 4-20 mA çıkışlar ölçüm, sinyalizasyon ve basit kontrolü destekler. Ekran ve tuş takımı yerel yapılandırma ve sonuç görüntüleme sağlar; RS-485 ve Ethernet bir üst sisteme bağlantıyı destekler. M850-P pano tipi ve 24 Vdc beslemelidir; M850-W duvar tipi ve 100-240 Vac beslemelidir.
Mekanik kurulum
Her versiyonu aşırı ısıdan, elektriksel parazitlerden, dış manyetik alanlardan, titreşimden, darbelerden ve su basabilecek alanlardan uzakta, iç mekâna kurun. Duvar tipi versiyonun kablo girişi düzeni EN 60529'a göre belgelenen IP korumasını sağlamalıdır. Boru, kablolama ve ekranı görmek için boşluk bırakın. Pano tipi ünite ayrıca muhafaza içindeki arka ünite çevresinde en az 10 cm boşluk gerektirir.
Duvar tipi M850-W
Belgelenen ölçüleri kullanarak 5 mm (No. 10) vidalara uygun üç delik açın.
Alt montaj deliklerini açığa çıkarmak için terminal muhafazası kapağını çıkarın.
cULus olmayan versiyonda minimum IP65 sınıfında kablo rakorları veya boru kullanın ya da üniteyi gerekli kirlilik derecesi ortamını sağlayan temiz ve kuru bir odaya kurun. Kullanılmayan girişleri uygun kör tapalarla kapatın.
Üst M5 vidasını, üst montaj kulağı üzerine kayabilecek kadar başı dışarıda kalacak şekilde takın.
Üst kulağı vida üzerine kaydırın, alt montaj deliklerini hizalayın ve kalan vidaları takın.
Terminal muhafazası kapağını yeniden takın. Sertifikalı cULus versiyonu seçildiğinde cULus boru göbeği düzenini kullanın.
Pano tipi M850-P
186 mm genişliğinde ve 92 mm yüksekliğinde dikdörtgen bir pano açıklığı hazırlayın.
Verilen IP65 contasını akış bilgisayarı ile pano arasına takın ve ardından M850-P'yi açıklıktan itin.
Arka taraftan, verilen sabitleme kelepçelerini akış bilgisayarının yanlarındaki montaj noktalarına takın.
Ünite pano içinde sabitlenene kadar kelepçeleri tornavida yuvalarından dikkatlice sıkın.
Mevcut bir M800 açıklığının M850'ye uyarlanması gereken değiştirme kurulumları için ayrı bir körleme paneli bulunur. Siparişten önce seçilen aksesuarı ve açıklığı doğrulayın.
Elektrik kurulumu
Elektrik işleri, tehlikeli canlı gerilim içeren ekipman üzerinde çalışma yetkisi olan personel tarafından yapılmalıdır. Kablolamadan önce güvenlik bilgilerini okuyun ve açmadan önce akış bilgisayarını izole edin.
Birincil izolasyon ve aşırı akım koruması için bina tesisatını kullanın. Kılavuzun istediği şekilde her faz iletkenine 1 A aşırı akım koruması takın; röle devrelerini gerçek yüklerine uygun cihazlarla koruyun.
Ekipmana yakın ve operatörün erişebileceği bir ayırma anahtarı veya devre kesici kullanın. Tüm faz iletkenlerini ayırmalı, açıkça tanımlanmalı, koruyucu toprak iletkenini korumalı ve IEC 60947-1 ile IEC 60947-3'e uygun olmalıdır.
Kablolamayı IEC 60364 ve geçerli ulusal veya yerel elektrik koduna göre yapın. Tehlikeli canlı şebeke/röle devreleri ile SELV sinyal devreleri arasında çift veya güçlendirilmiş yalıtım sağlayın.
Gevşeyen bir kablonun erişilebilir parçalara temas edememesi için iletkenleri terminal bloğunun yakınında sabitleyin. Röle kontakları, ürün şebeke beslemesiyle aynı fazdan beslenmelidir.
Kablo ekranlarını kablolama düzeninde gösterildiği gibi bağlayın. Toprak terminali paraziti boşaltmak için kullanılan işlevsel topraktır ve koruyucu toprak terminali değildir; toprak akımı döngüsünü önlemek için ekranları belirtilen şekilde bir uçtan bağlayın.
M850-W 100-240 Vac besleme, M850-P ise 24 Vdc SELV sınırlı enerjili besleme kullanır. Enerji vermeden önce terminal numaralarını, çıkış yükünü, transmiter beslemesini ve seçilen kablo bağlantı şemasını doğrulayın.
Kablolama şemaları röleleri ve anahtarları enerjisiz konumda gösterir. Kablolama çizimini geçerli yerel elektrik kodunun veya ürün etiketi ve seçilen varyant kontrolünün yerine kullanmayın.
Devreye alma
Akış bilgisayarı ön tuş takımından veya verilen PC yazılımıyla devreye alınabilir. Hızlı başlangıç sırası, Spirax Sarco ILVA, Gilflo veya M410 orifis plakalı sisteme dayanan bağımsız bir diferansiyel basınç debimetresi kurulumu için PC yazılımını kullanır. Diğer debimetre tipleri veya ek giriş ve çıkışlar için tam IM-P333-26 talimatını kullanın.
Verilen devreye alma yazılımını PC'ye kurun ve çalışma dilini seçin.
Choose Dosya / Yeni Ayarlar, emperyal veya metrik birimleri seçin ve debimetre kurulumu için bir tanımlama etiketi girin.
Open Kurulumu yapılandırın, buhar debisi uygulamasını seçin ve uygun şekilde doymuş veya kızgın buharı seçin.
Doymuş buhar için kompanzasyon ölçümü olarak basıncı veya sıcaklığı seçin. Kızgın buhar için yoğunluk kompanzasyonunu hesaplamak üzere hem basıncı hem sıcaklığı kullanın.
Diferansiyel basınç cihazını seçin ve ardından ILVA, Gilflo veya M410 orifis seçeneğini seçin. Verilen sertifika veya plaka bilgilerinden debimetre kalibrasyon katsayılarını ya da orifis verilerini girin.
Basınç transmiterini ve diferansiyel basınç hücresini gerekli girişlere atayın. Basınç aralığı da dahil olmak üzere başlıkları, birimleri ve transmiter aralıklarını ayarlayın; kılavuz örneğinde 4 mA'da 0 bar g ve 20 mA'da 10 bar g kullanılır.
Arşivi ve ana ekranı inceleyin, kütlesel debi sonucunu ve gerekli basınç değerini ekleyin, ardından 4-20 mA çıkışını ve medya yöneticisi ekranlarını inceleyin.
Yapılandırmayı tamamlayın, dosyayı PC'ye kaydedin ve M850'ye aktarılabilmesi için bir USB belleğe kopyalayın.
Canlı kurulumu devreye almadan önce debimetre boyutunu, kalibrasyon katsayılarını, transmiter aralıklarını, mühendislik birimlerini, kompanzasyon yöntemini, çıkış atamalarını ve iletişim ayarlarını kontrol edin.
Arıza sembolleri
Bir ölçüm kanalı arızalandığında M850, etkilenen kanalın ve onu kullanan hesaplamaların sonucu yerine ilgili arıza sembolünü gösterir.
Symbol | Anlamı |
|---|---|
-F- | RTD sensör arızası veya atanan sensörden sinyal yok. |
-||- | 4-20 mA transdüser akımı 3.6 mA'nın altında. |
-E- | 4-20 mA transdüser akımı 22 mA'nın üzerinde. |
-S- | Doygunluk algılama etkin olduğunda buhar parametreleri doygunluk eğrisinin altında. |
-R- | Ölçüm aralığı aşıldı. |
-W- | Enerji verildikten sonra veriler hazır olana kadar bekleniyor. |
-C- | Dahili iletişim hatası. |
Algılanan bir arıza, asıl neden sona ermiş olsa bile mesaj gösterebilir ve kullanıcı onayı gerektirebilir. Programlamaya bağlı olarak ilgili çıkış rölesi onay verilene kadar veya arıza süresince etkin kalabilir ve olay kaydedilebilir. RS-485'e bir GSM modülü bağlanmışsa arıza bilgisi kısa mesajla gönderilebilir.