APT10-4.5 otomatik pompa kapanı

1 . Güvenlik bilgileri

Güvenli çalışma yalnızca ürünün bu talimatlara uygun olarak kalifiye personel tarafından doğru şekilde kurulması, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılması durumunda garanti edilebilir. Boru hattı ve tesis inşaatı için genel kurulum ve güvenlik kurallarına uyun, alet ve güvenlik ekipmanlarını doğru kullanın.

Kullanım amacı ve sınırlamalar

Amaçlanan uygulamaya uygunluğunu doğrulamak için Kurulum ve Bakım Talimatlarını, Teknik Bilgi Sayfasını ve isim plakasını kontrol edin. Ürün, geçerli olduğu şekilde PED ve ATEX 2014 / 34 /AB gereksinimlerini karşılar. Bu kılavuzdaki PED sınıflandırması, 2 Grubu gazlar ve 2 Grubu sıvılar için SEP'tir. ATEX işareti II 2 G CT3'dir.

• Ürün, özellikle 2 Grubu buhar, hava ve su/yoğuşma suyu için tasarlanmıştır. Başka bir sıvı düşünmeden önce Spirax Sarco ile iletişime geçin.
• Malzeme uygunluğunu ve sistem basıncı ile sıcaklık sınırlarını doğrulayın. Ürün sınırının olası sistem koşulundan düşük olduğu veya bir arızanın tehlikeli aşırı basınç veya aşırı sıcaklık yaratabileceği durumlarda uygun bir güvenlik cihazı sağlayın.
• Doğru kurulum konumunu ve sıvı akış yönünü belirleyin. Harici sistem gerilimlerinin ürüne etki etmesini önleyin ve kurulumdan önce bağlantı koruma kapaklarını çıkarın.

İşyeri ve sistem güvenliği

• Güvenli erişim, gerektiğinde korumalı bir çalışma platformu, yeterli aydınlatma ve uygun kaldırma donanımı sağlayın.
• Yanıcı veya sağlığa zararlı maddeler ve aşırı sıcaklıklar da dahil olmak üzere mevcut ve önceki boru hattı içeriklerini göz önünde bulundurun. Patlama riski, oksijen eksikliği, tehlikeli gazlar, sıcak yüzeyler, yangın, gürültü ve hareketli makineler açısından çevreyi değerlendirin.
• Bir vanayı izole etmek gibi bir işlem yapmadan önce, bunun tüm sistem ve diğer personel üzerindeki etkisini düşünün. Havalandırma deliklerini, koruyucu cihazları, kontrolleri veya alarmları devre dışı bırakmayın. Sistem şoklarını önlemek için izolasyon vanalarını kademeli olarak çalıştırın.
• Basıncı izole edin ve güvenli bir şekilde atmosfere verin. Çift blok ve hava tahliyesini ve kapalı vanaları kilitlemeyi veya etiketlemeyi düşünün. Manometrenin sıfır okuması sistemin basıncının düşük olduğunun kanıtı değildir.
• İzolasyonun ardından çalışmaya başlamadan önce sıcaklığın normale dönmesine izin verin. Uygun aletler, sarf malzemeleri ve orijinal Spirax Sarco yedek parçalar kullanın. Kimyasal madde, sıcaklık, radyasyon, gürültü, düşen nesne, göz ve yüz tehlikelerine karşı koruyucu giysi ihtiyacını değerlendirin.
• Çalışma yetkili bir kişi tarafından yapılmalı veya denetlenmelidir. Varsa resmi bir çalışma izni sistemini takip edin ve gerektiğinde uyarı bildirimleri veya özel bir güvenlik asistanı kullanın.
• Görev, kişi, yük ve çalışma ortamından kaynaklanan manuel işlem riskini değerlendirin. Ürün yüzeyi, izin verilen maksimum çalışma koşullarında 200 °C'ye (392 °F) ulaşabilir. Ürün kendiliğinden boşalmaz, bu nedenle sökerken veya çıkarırken dikkatli olun ve gerekiyorsa donmaya karşı koruyun.
• Ürün hiçbir tehlikeli yapı malzemesi içermez ve sorumlu bir şekilde geri dönüştürülebilir veya imha edilebilir. İade ederken kirlilik kalıntıları, mekanik hasar ve ilgili güvenlik verileri hakkında yazılı bilgi verin.

2 . Genel ürün bilgileri

Açıklama

APT10-4.5, standart mavi boyalı veya ENP (elektriksiz nikel plakalı) bir PN10 deplasmanlı alıcıdır. Hat şartlarına göre otomatik olarak trap veya pompalama yapar. Buharla çalıştırılır ve vakum dahil tüm basınç koşullarında proses ve ısıtma tesisindeki yoğuşmayı uzaklaştırır.

Boyutlar, bağlantılar ve sınırlama koşulları

BSP - BS 21 paralel / BSP ve NPT / NPT bağlantı düzenlemeleri belgelenmiştir.

Teknik özellikler ve sipariş tanımı

Mevcut kurulum yüksekliğini, itici buhar basıncını, toplam geri dönüş geri basıncını, ısı eşanjörü tam yük çalışma basıncını ve maksimum buhar yükünü ve ikincil akışkanın minimum ve maksimum kontrollü sıcaklıklarını belirleyin. Kılavuz, döngü başına 2.1 litrelik DN20 x DN20 pompa deşarjını vermektedir. Sipariş örneği: vidalı DN20 x DN20 BSP bağlantılara ve BSP itici sıvı bağlantılarına sahip bir adet APT10-4.5 otomatik pompa kapanı.

TI-P612-28 teknik bilgi belgesinde döngü başına 2.6 litre rakamı belirtilmektedir. Kaynak belgeler ayrı olarak saklanır; bu kılavuz, desteklenmeyen birleştirilmiş bir değer sunmak yerine, kendi belirtilen 2.1 litre değerini korur.

Boyutlar yaklaşıktır ve aksi belirtilmediği sürece mm cinsindedir.

Malzemeler

Kapak ve gövde EN JS 1025 / ASTM A395 standardına göre SG demirdir. Bu kılavuzdaki kapak contası, paslanmaz çelik bir parça ile lamine edilmiş grafittir. Kapak cıvataları, pompa tutucu kolu, şamandıra, pivot mili, rondela, tutucu yuvası, bilya, giriş çek valf yuvası ve kapağı, pompa mekanizması braketi, yay, yarık pim, egzoz yuvası, giriş ve egzoz valfleri, valf yuvası contası, mekanizma ve şamandıra cıvataları, birinci aşama valfı, tutucu conta, aktüatör kolu, isim plakası ve boşaltma tapası paslanmaz çelik öğeler olarak belirtilmiştir. Ayrıntılı malzeme programında BS EN ISO 3506 Gr kullanılmaktadır. A2-70 , BS 1449 304 S15 , BS 1449 304 S16 , BS 970 431 S29 / ASTM A276 431 , BS 1449 316 , ASTM A276 440 B, BS 3146 ANC 4 B, BS 2056 302 S26 Gr. 2 , BS 1574 , BS 3146 ANC 2 , BS 1449 409 S19 ve DIN Geçerli olduğu yerde 17440 1.4571. Güdü besleme süzgeci SG demirdir.

İnşaatta hiçbir tehlikeli madde bulunmamaktadır. İstenmeyen malzemeleri çevreye duyarlı bir şekilde geri dönüştürün veya atın.

3 . Kurulum

Önemli güvenlik notu: Kurulum veya bakımdan önce, tüm buhar ve yoğuşma hatlarını izole edin, kalan basıncı boşaltın, sıcak parçaların soğumasını bekleyin, uygun koruyucu giysiler giyin ve ürün sabitlenmiş haldeyken uygun kaldırma ekipmanı kullanın. Potansiyel olarak patlayıcı bir ortamı pompalarken, itici ortamın oksijen içermeyen bir inert gaz olması gerekir.

3.1 Giriş boruları

Giriş borularını, tahliye döngüsü sırasında yoğuşma biriktirebilecek ve yoğuşmanın boşaltılan ekipmana geri dönmesini önleyecek şekilde boyutlandırın. 2.1 litre alabilecek bir boru uzunluğu ve çapı genellikle yeterlidir. Yoğuşma suyu haznesini proses çıkışının en az bir boru çapı altına, ancak APT10-4.5 girişinin mümkün olduğu kadar yukarısına yerleştirin. Yoğuşma suyu girişine maksimum 0.8 mm delikli eleğe sahip bir Spirax Sarco Y tipi filtre takın.

Güdü beslemesi ve egzoz hattı bağlantısı için Şekil 4'de gösterilen 250 mm minimum geri çekilme mesafesini koruyun.

3.2 Kurulum başlığı

Mümkün olduğunda ünitenin tabanından en az 0.3 m (12 inç) yükseklikte kurulum yapın. Minimum kapasite 0.2 m'dir (8 inç), azaltılmış kapasiteyle. Soğuk çalıştırmada giriş çek valfinde hidrolik darbe meydana gelebilir; bu durumda doldurma basıncını azaltmak için bir kısma izolasyon valfi takın.

3.3 Bağlantılar

IN işaretli DN20 bağlantı noktasını boşaltılan ekipmanın çıkışına ve işaretli DN20 bağlantı noktasına bağlayın. Yoğuşma suyu dönüşüne OUT . Akış okunu takip edin. S olarak işaretlenmiş DN15 bağlantı noktasını, her zaman bir buhar kapanı tarafından yoğuşma suyu boşaltılan ve sağlanan 100 -mesh süzgecinden filtrelenen, sıkışmış bir motivasyon buharı kaynağına bağlayın. E işaretli vidalı DN15 bağlantı noktasını, boşaltılan ekipmanın yoğuşma çıkışına mümkün olduğunca yakın bir egzoz denge hattı olarak bağlayın. Denge hattı her zaman yoğuşma borusunun üst kısmına bağlanmalıdır. Ünite, kapak tabanındaki iki 12 mm delik aracılığıyla düz ve sabit bir yüzeye sabitlenebilir.

3.4 Çıkış boruları

Isı eşanjörünün tam yükte çalışma durumunda flaş buhar etkilerini dikkate alarak aşırı APT10-4.5 karşı basıncını önlemek için çıkış borularını boyutlandırın.

4 . Devreye Alma

1. Giriş, çıkış, motiv buharı ve egzoz bağlantılarını kurulum düzenine uygun olarak bağladıktan sonra, APT10-4.5'ya basınç vermek için motiv buharı girişini yavaşça açın. Egzoz/denge hattını açık ve sınırsız tutun.
2. Yoğuşma suyu giriş ve çıkış hatlarındaki izolasyon vanalarını yavaşça açarak yoğuşmanın gövdeyi doldurmasını sağlayın.
3. APT10-4.5 artık çalışmaya hazırdır.
4. Proses tesisi çalışırken ünite, tüm basınç koşullarında yoğuşmayı dönüş hattına boşaltır. Bir düzensizlik gözlemlenirse kurulumu tekrar kontrol edin; eğer hala çalışmıyorsa arıza bulma kılavuzunu kullanın.

5 . İşlem

Adım 1: yeterli diferansiyel basınçla yakalama

Ünite pozitif yer değiştirmeyi kullanır. Yoğuşma suyu giriş salınım çek valfinden girer ve şamandırayı yükseltir. Şamandıra, bir kaldıraç ve pivot düzeni aracılığıyla tuzak mekanizmasına bağlanır. Yukarı akış sistem basıncı PS , karşı basıncın PB üstesinden gelmek için yeterli olduğunda, yoğuşma suyu, açma kapanı mekanizması yoluyla boşaltılır. Şamandıra, gelen yoğuşma suyuyla modülasyon yapar ve kapanın açılıp kapanmasını kontrol eder.

Adım 2: geleneksel bir tuzak durur

Sıcaklık kontrollü ekipmanlarda, PS , PB değerinden daha düşük olabilir. Standart bir sifon daha sonra durabilir ve yoğuşmanın boşaltılan ekipmana taşmasına neden olabilir.

Adım 3: otomatik geçiş başlar

APT10-4.5 ile yoğuşma suyu ana odayı doldurur ve geçiş bağlantısı devreye girene kadar şamandırayı yükseltir. Bağlantı, güdü girişini açar ve egzoz valfini kapatır.

Adım 4: basınçla çalışan boşaltma

Ani hareket mekanizması, yakalamadan aktif pompalamaya hızla değişir. Güdü girişi açıkken, gövde basıncı toplam karşı basıncın üzerine çıkar ve yoğuşma suyu, tuzak yuvasından tesis geri dönüş sistemine zorlanır.

Adım 5: egzoz durumuna dönüş

Yoğuşma seviyesi düştükçe şamandıra, değiştirme bağlantısını yeniden devreye sokar. Güdü girişi kapanır ve egzoz valfi açılır.

Adım 6: yeniden doldurun ve tekrarlayın

Egzoz valfi açıkken gövde basıncı, yoğuşma suyu giriş basıncıyla eşitlenir. Yoğuşma suyu, giriş salınımlı çek valf aracılığıyla yeniden girer. Çıkış bilyalı çek valfi ana odaya geri akışı önler ve yakalama veya pompalama döngüsü 1 Adımına geri döner.

6 . Bakım ve yedek parçalar

Önemli: Tüm buhar ve yoğuşma hatlarını izole edin ve basınçlarını alın, sıcak parçaların soğumasını bekleyin, uygun koruyucu giysiler giyin, üniteyi sabitleyin ve kaldırma donanımı kullanın. Sökerken geçme mekanizmasına dikkat edin.

Mekanizmanın incelenmesi ve kapağın çıkarılması

Bir 19 mm A/F soketi, düz uçlu tornavida ve tork anahtarı kullanın. Kapak bağlantılarını ayırın, kapak cıvatalarını çıkarın ve gövdeyi kapaktan kaydırarak en az 135 mm çekme mesafesi bırakın. Conta yüzeyine zarar vermeden kapak grubunu uygun bir tezgah üzerine kelepçeleyin. Mekanizmayı hasar, kir, kireç ve serbest şamandıra hareketi açısından inceleyin. Yay grubunu, valf hareketini, egzoz valfi kılavuzunu, şamandıra durumunu, giriş salınım kontrol hareketini ve sızdırmazlık yüzeylerini kontrol edin. Entegre tuzak modülünde kalıntı olup olmadığını inceleyin. Çıkış çek valfi, tuzak modülünü çıkarmadan incelenemez.

Yeni bir kapak tertibatı takarken, gövde conta yüzeyini temizleyin, yeni contayı sıkıştırmadan hizalayın, ardından M12 x 40 cıvata ve 19 mm A/F kullanarak kapak cıvatalarını karşılıklı çiftler halinde sırayla 63 +/- 5 N m sıkın soket. S ve E yeniden bağlanın, ardından IN ve OUT ve Bölüm 4 uyarınca yeniden hizmete alma.

Mevcut yedek parçalar

Yedek parçalar, ilgili yedek parçaları içerecek şekilde kitler halinde sağlanır. Bileşen konumları için teknik bilgi yedek parça şemasına bakın ve sipariş sırasında ünite boyutunu ve tipini belirtin.

7 . Kapağın, giriş kontrolünün, yay ve şamandıra parçalarının değiştirilmesi

Her prosedürden önce Bölüm 6'deki güvenlik önlemlerini uygulayın. Belirtilen yerlerde yeni çatallı pimler ve pullar kullanın, sızdırmazlık yüzeylerini temiz tutun, her contayı sıkıştırmadan hizalayın, tüm bağlantı noktalarını doğru işaretlerine yeniden bağlayın ve yeniden monte ettikten sonra yeniden hizmete alın.

7.1 Kapak contası

1. Kapağı ayırın, cıvataları 19 mm A/F soketiyle çıkarın, kapak aksamını en az 135 mm kadar kaydırın ve conta yüzeyine temas etmeden sabitleyin.
2. Eski conta malzemesini gövdeye veya kapak sızdırmazlık yüzeylerine zarar vermeden çıkarın.
3. Yeni bir conta takın, kapağı hizalayın ve M12 x 40 kapak cıvatalarını karşılıklı çiftler halinde 63 +/- 5 N m'ye kadar sıkın.
4. Motif ve egzoz hatlarını S ve E 'ye yeniden bağlayın, ardından giriş ve çıkışı yoğunlaştırın IN ve OUT .

7.2 Giriş salınımlı çek valf

1. Kapağı ve eski contayı yukarıdaki gibi çıkarın ve kapak grubunu sabitleyin.
2. Buhar giriş valfinden segmanı çıkarın, ardından 13 mm A/F soketli üç M8 pompa mekanizması braket cıvatasını çıkarın.
3. Braket düzeneğini yayının kendi üzerine bükülmesine izin vermeden kaldırın. Çek valf kapağını çıkarın.
4. Kanadı ve oturma yüzeylerini temiz, hasarsız olan yeni bir kanat takın. Ters sırayla yeniden monte edin, üç M8 cıvatayı 18 +/- 2 N m'ye kadar sıkın ve kapağı kapatmadan önce yeni bir segman takın.

7.3 Yay ve aktüatör kolu

1. Kapağı çıkarın ve şamandırayı hareket yolunun alt kısmına yerleştirin.
2. Yayı tutan şafttan yarıklı pimi ve rondelayı çıkarın, şaftı çıkarın ve yay tertibatının serbest kalmasına izin verin.
3. Aktüatör kolunu yuvalarına doğru aşağı çekin. Gerekirse egzoz valfini braket kılavuzundan kurtarmak için iç yayına doğru hareket ettirin. Küçük sıkıştırma yayını kaybetmeden egzoz valfini aktüatör kolu tıkacından çıkarın.
4. Yeni yayı ve aktüatör kolunu ters sırayla takın. Küçük egzoz valfi yayını aktüatör kolu tıkacına takmadan önce sıkıştırın, aktüatörün braket yuvalarına oturduğundan ve egzoz valfinin serbestçe kaydığından emin olun. Yeni ayrık pimler ve pullar kullanın.

7.4 Şamandıra ve kaldıraç

1. Kapağı çıkarın ve önce yayı tutan mili, yarıklı pimi ve rondelayı çıkarın. Yayın aşırı gerilime maruz kalmaması için bu işlemin trap-pivot milini çıkarmadan önce yapılması gerekir.
2. Önce tuzak pivot milini, ardından pompa pivot milini çıkarın. Pompa pivot milini çıkarmak için üç M8 braket cıvatasını ve buhar giriş valfi segmanını çıkarın ve braketi kapaktan ayırın.
3. Şamandıra ve kol grubunu çıkarın. Yedek kit, bunları monte edilmiş halde sağlar.
4. Yeni yarıklı pimleri ve pulları kullanarak şu sırayla yeniden monte edin: 52 mm pompa pivot mili X, braketi yeniden takın ve M8 cıvatalarını 18 +/- 2 N m'ye kadar sıkın, ardından 40 mm tutucu pivot Şaft Z'yi, ardından yayı ve aktüatör kolunu hizaladıktan sonra 30 mm yay tutucu şaft Y'yi takın. Buhar giriş valfine yeni bir segman takın.
5. Şamandırayı üst ve alt limitleri boyunca hareket ettirin. Mekanizmanın düzgün hareket etmesi ve itici giriş ve çıkış valflerini çalıştırabilmesi için yerine oturması gerekir. Valf dişlisi ayar gerektirmez; çalışmazsa hizalamayı ve montajı kontrol edin.

8 . Sifon, çek valf ve buhar valfi parçalarının değiştirilmesi

8.1 Sifon ve çıkış çek valf mekanizması

1. Kapağı çıkarın, eski conta malzemesini temizleyin ve yeni bir gövde contası takın.
2. Çatal pimi, rondelayı ve tuzak pivot milini çıkarın. Tuzak valfi gövdesini çıkarın ve erişim için şamandırayı ve kolu yukarı doğru çevirin.
3. Bir 24 mm A/F soketi kullanarak, tutucuyu ve çek valf muhafazasını sökün ve tüm tertibatı çıkarın. İçinde servis yapılabilecek hiçbir parça yoktur; yedek kit yeni parçalar içerir.
4. Sifon yuvası deliğinden çamuru ve kireci temizleyin. Yeni bir sızdırmazlık contası takın ve yedek düzeneği ters sırayla takın.
5. Sifon muhafazasını 125 +/- 7 N m kadar sıkın. Tutucu valf gövdesini ve 40 mm tutucu pivot milini yeni çatallı pimler ve pullarla yeniden takın. Şamandıra hareketinin tuzak gövdesinin düzgün hareket etmesini sağladığını doğrulayın.
6. Kapağı yeniden takın ve bağlantı noktalarını yeniden bağlamadan ve yeniden hizmete almadan önce M12 x 45 kapak cıvatalarını karşılıklı çiftler halinde 63 +/- 5 N m kadar sıkın.

8.2 Buhar giriş ve çıkış valfleri ve yuvaları

1. Kapağı ve eski contayı çıkarın, kapak grubunu sabitleyin, giriş valfi segmanını ve ardından üç M8 braket cıvatasını çıkarın.
2. Braketi yayını bükmeden kaldırın. 24 mm derinliğinde seri soketle hem buhar girişi hem de egzoz yuvalarını çıkarın. Koltukları, metal contaları ve buhar giriş valfini sökün.
3. Dişleri ve conta yüzeylerini temizleyin. Yedek giriş valfi grubunu ve egzoz valfini yuva dişine yeni bir metal conta kullanarak takın. Her koltuğu 125 +/- 7 N m değerine kadar sıkın.
4. Pompa braketini yeniden takın ve üç M8 cıvatasını 18 +/- 2 N m'ye kadar sıkın. Yeni bir giriş valfi segmanı takın.
5. Egzoz valfini değiştirmek için çatal pimleri, rondelaları ve 30 mm yay tutma milini çıkarın, yay grubunu serbest bırakın, aktüatör kolunu çıkarın ve egzoz valfini mufundan çıkarın. Değiştirilen parçayı, musluğa takılmadan önce küçük yayını sıkıştırarak ters sırayla takın.
6. Aktüatörü braket yuvalarına hizalayın, egzoz valfinin serbest hareket ettiğini doğrulayın ve yeni çatallı pimler ve pullar kullanın. Geçmeyi ve valfin açılıp/kapanmasını onaylamak için şamandırayı limitleri boyunca hareket ettirin. Kapağı yeniden takın, cıvataları 63 +/- 5 N m kadar sıkın, doğru şekilde yeniden bağlayın ve yeniden işletime alın.

9 . Arıza bulma

Dikkat: Kurulum ve arıza bulma, yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bakımdan önce kalan basıncı boşaltın, sıcak parçaların soğumasını bekleyin, uygun koruyucu giysiler giyin, kaldırma ekipmanı kullanın ve yaylı mekanizmaya dikkat edin.

Önce bu koşulları kontrol edin

• Tüm izolasyon vanaları açık.
• Yoğuşma suyu giriş süzgeci temiz ve kalıntılardan arınmış.
• Mevcut kurulum yüksekliği, pompa tabanından itibaren 0.2 m'yi aşıyor.
• Mevcut güdü basıncı toplam karşı basınçtan daha yüksektir ve 4.5 bar g'yi aşmaz.
• E egzoz denge hattı, boşaltılmış ekipman çıkışına bağlanır ve engelsizdir.
• Akış yönü ünite üzerindeki okla eşleşiyor.