See the wider clean steam system
Return to the wider clean steam range when dryness improvement is only one part of a broader hygienic steam selection project.
CS10-1 Paslanmaz Çelik Temiz Buhar Ayırıcı
Teknik bilgilerde CS10-1 olarak tanımlanan Spirax Sarco CS10 temiz buhar ayırıcı, temiz ve saf buhar sistemleri için tasarlanmıştır. Amacı, buharın sterilizatöre, otoklava, kontrol vanasına, alete veya diğer hijyenik kullanım noktalarına ulaşmadan önce sürüklenen nemi uzaklaştırmaktır. Bu aşamada nemin giderilmesi, dağıtım sisteminin daha kuru, daha tutarlı buhar sağlamasına yardımcı olur ve yoğuşmanın sabit bir buhar durumuna ihtiyaç duyan ekipmana taşınması riskini azaltır.
Bu temiz buhar ayırıcı, buhar kalitesinin, denetim erişiminin ve malzeme izlenebilirliğinin birlikte dikkate alınması gereken projeler için tasarlanmıştır. Temiz bir buhar jeneratörü veya partikül filtresi yerine bir iklimlendirme bileşenidir: yukarı akış kaynağının hala gerekli buharı üretmesi gerekirken, filtreleme ve yoğuşma suyu drenajı, prosesin gerektirdiği durumlarda ayrı ayrı seçilmelidir.
Hijyenik denetim için tasarlandı
Çıkarılabilir bir iç bölme, CS10-1 tasarımının merkezinde yer alır. Ayırıcının kurulumdan önce tam olarak incelenmesine olanak tanır ve proje doğrulama sırasında sistemin iç denetimini daha pratik hale getirir. Gövde ve bölmeli kapak 1.4404/316 L paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Standart iç yüzey kaplaması maksimum 0.5 µm (20 µinç) Ra'dır, kaynaklar taşlanmış ve elektro-parlatılmış; dış yüzey saten boncuk püskürtme kaplamalı maksimum 1.6 µm (63 µin) Ra'dır. Bu ayrıntılar, hijyenik bir kurulumun vasıfsız genel amaçlı bir kap yerine belgelenmiş bir kaplamaya ihtiyaç duyduğu durumlarda önemlidir.
Bileşen malzemeleri de teknik bilgilerde açıkça belirtilmiştir: conta Viton'dur ve kelepçe, AISI 316 olarak tanımlanan paslanmaz çeliktir. Bu, proje ekibine uyumluluğu, temizlik gerekliliklerini ve siparişe eşlik etmesi gereken sertifikaları kontrol etmek için tanımlanmış bir başlangıç noktası sağlar.
Kuru buhar performansı için Spirax Sarco CS10'nin boyutlandırılması
CS10-1 ürün literatüründe buhar kuruluğu% 95'nin üzerinde açıklanmaktadır. Bu rakam, bağımsız bir garanti olarak ele alınmak yerine seçim koşullarıyla birlikte okunmalıdır: ayırıcı boyutu, buhar basıncı, kütle akışı, hattın iç çapı, hız ve basınç düşüşünün tümü sonucu etkiler. Teknik boyutlandırma örneği, 27 m/s'nin altında çalışan bir ayırıcı eğrisinin yaklaşık 100% verimlilikte çalışacağını belirtir ve uygulama için hat boyutu, hız ve basınç düşüşü arasındaki en iyi uzlaşmanın seçilmesini önerir.
Örneğin, teknik sayfadaki metrik boyutlandırma örneği, 6 bar g'de 500 kg/saat'i kullanır, bir 2 inç (DN50) ayırıcı seçer ve yaklaşık 0.012 basınç düşüşünü gösterir bar. Bu, evrensel bir kapasite derecelendirmesi değil, üzerinde çalışılmış bir örnektir. Bir proje, boyutu onaylarken kendi çalışma basıncını, akışını ve boru standardını kullanmalıdır.
Bağlantılar, limitler ve kurulum kontrolleri
Buhar giriş ve çıkış boyutları 1/2 inç ila 2 inç arasındadır. Sıhhi kelepçe düzenlemeleri ASME BPE ve DIN 32676 A ve B boyutları için belgelenmiştir; istek üzerine diğer bağlantı düzenlemeleri de mevcuttur. Teknik sayfa, boyutsal verilerde bir 1 inç drenajı ve bir 1/2 inç havalandırma deliğini tanımlar. Conta veya kelepçe izin verilen basınç ve sıcaklığı kısıtlayabileceğinden, sıhhi kelepçe ve conta değerini son bağlantı spesifikasyonuyla birlikte doğrulayın.
Gövde tasarım koşulu: PN10. Doymuş buhar hizmeti için maksimum çalışma basıncı 7.6 bar g'dir. İzin verilen maksimum sıcaklık 250 °C, izin verilen minimum sıcaklık -10 °C ve minimum çalışma sıcaklığı 0 °C'dir. Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı 6.8 bar g'de 250 °C'dir. Bunlar seçim sınırlarıdır; basınç/sıcaklık tablosunun ve tam sipariş incelemesinin yerine geçmez.
CS10-1 yatay çizgiler için tasarlanmıştır. Devreye almadan önce akış okunu ve amaçlanan yönü kontrol edin ve belirtilen yüzey kaplamalarının zarar görmemesi için gövdeyi ve iç kısımları dikkatli bir şekilde tutun. Planlama aynı zamanda çıkarılabilir bölmeye ve boyutsal bilgilerde gösterilen geri çekilme mesafesine erişime de izin vermelidir.
Standartlar, sertifikalar ve sipariş bilgileri
Ürün, ASME BPE kılavuzuna uygun olarak tasarlanmıştır ve teknik föyde AB Basınçlı Ekipman Direktifi ve Birleşik Krallık Basınçlı Ekipman (Güvenlik) Yönetmeliklerine uygunluğu belirtilmektedir. Polimerlerin FDA'ya uygun olduğu belirtilmektedir 21 CFR 177.2600; 1/2 inç, 3/4 inç ve 1 inç boyutları USP Sınıf VI ile mevcuttur. Proje gereksinimine bağlı olarak sertifikalar EN 10204 3.1 malzeme sertifikasyonu, uygunluk sertifikaları, pasivasyon, kaynak ve iç yüzey bitirme sertifikalarını içerebilir. Bu muayene ve sertifikasyon gerekliliklerinin sipariş verildiğinde belirtilmesi gerekir.
Spirax Sarco CS10 için fiyat teklifi talep etmeden önce CS10-1 boyutunu, buhar basıncını ve akışını, boru standardını, sıhhi bağlantı ve contayı, drenaj ve havalandırma yönlendirmesini, yatay montaj alanını, gerekli yüzey kaplamasını ve kalite dosyası için gereken sertifikaları onaylayın. Buhar kalitesi aynı zamanda partikül kontrolüne de bağlı olduğunda, CSF16 temiz buhar filtresi ayrı bir koşullandırma aşaması olarak. Proje ayırmadan önce özel bir temiz buhar kaynağına ihtiyaç duyduğunda, temiz buhar jeneratörü serisi tam sistem görevi ile.
Tanım
CS10-1 temiz buhar ayırıcı, temiz ve saf buhar sistemlerinden sürüklenen nemi çıkarmak için ASME BPE kılavuzuna tamamen uygun olarak tasarlanmıştır. Çıkarılabilir bir yönlendirme plakası, ünitenin kurulumdan önce tamamen incelenmesine olanak tanır ve sistemin iç denetimini kolaylaştırır.
Standart yüzey kalitesi
| Yüzey | Sona ermek |
|---|---|
| Dahili | 0.5 µm (20 µinç) Ra maksimum / SF5, ASME BPE'de belirtildiği gibi; kaynak yapılır ve elektro cilalanır. |
| Harici | 1.6 µm (63 µinç) Ra maksimum, saten boncuk püskürtme kaplama. |
Standartlar
- ASME BPE kılavuzuna uygun olarak tasarlanmıştır.
- AB Basınçlı Ekipman Direktifi ve Birleşik Krallık Basınçlı Ekipman (Güvenlik) Yönetmeliği gerekliliklerine uygundur.
- Polimerler, FDA düzenlemesi CFR 21 kısım 177 bölüm 2600 ile uyumludur.
- 1/2, 3/4 ve 1 inç boyutları USP Sınıf VI ile mevcuttur.
Sertifikasyon
EN 10204 3.1 malzemeler, uygunluk, pasifleştirme, kaynak ve iç yüzey bitirme için sertifikasyon mevcuttur. Siparişi verirken devlet sertifikasyonu ve muayene gereksinimleri.
Ambalajlama
Paketleme, diğer paslanmaz çelik ürünlerden ayrı, temiz bir ortamda ve ASME BPE'ye uygun olarak gerçekleştirilir. Ürün plastik bir torbaya konulmadan önce bağlantılara koruyucu kapaklar takılmıştır.
Boyutlar ve boru bağlantıları
| Bağlantı | ASME BPE sıhhi kelepçe | DIN 32676 A | DIN 32676 B |
|---|---|---|---|
| Buhar girişi ve çıkışı | 1/2 inç | DN15 | DN15 |
| Buhar girişi ve çıkışı | 3/4 inç | DN20 | DN20 |
| Buhar girişi ve çıkışı | 1 inç | DN25 | DN25 |
| Buhar girişi ve çıkışı | 1 -1/2 inç | DN40 | DN40 |
| Buhar girişi ve çıkışı | 2 inç | DN50 | DN50 |
| Boşaltmak | 1 inç | DN25 | DN25 |
| Havalandırma | 1/2 inç | DN15 | DN15 |
Talep üzerine diğer bağlantılar da mevcuttur. 2 sayfası kaynak tablosu farklı bir havalandırma nominal boyutunu yazdırır; 6 sayfasındaki boyut tablosu ve ilgili Çin teknik sorunu, havalandırmayı 1/2 inç olarak tanımlar. Siparişte son havalandırma bağlantısını onaylayın.
Malzemeler
| HAYIR. | Parça | Malzeme |
|---|---|---|
| 1 | Vücut | Fabrikasyon paslanmaz çelik, 1.4404 / 316 L |
| 2 | Kapak + bölme | Fabrikasyon paslanmaz çelik, 1.4404 / 316 L |
| 3 | Fok | Viton |
| 4 | Kelepçe | Paslanmaz çelik, AISI 316 |
Basınç ve sıcaklık sınırları (ISO 6552)
Hijyenik veya sıhhi kelepçe uçları için maksimum basınç ve sıcaklık, kullanılan conta veya sıhhi kelepçe tarafından sınırlanabilir. Spirax Sarco'ya danışın.
| Durum | Değer | İmparatorluk eşdeğeri |
|---|---|---|
| Gövde tasarım koşulları | PN10 | |
| PMA - izin verilen maksimum basınç | 10 çubuk g, 50 °C'de | 145 psi g, 122 °F'de |
| TMA - izin verilen maksimum sıcaklık | 250 °C | 482 °F |
| İzin verilen minimum sıcaklık | -10 °C | 14 °F |
| PMO - maksimum çalışma basıncı, doymuş buhar servisi | 7.6 çubuk g | 110 psi g |
| TMO - maksimum çalışma sıcaklığı | 250 °C, 6.8 bar g'de | 482 °F, 99 psi g'de |
| Minimum çalışma sıcaklığı | 0 °C | 32 °F |
| Maksimum soğuk hidrolik test basıncı | 15 çubuk g | 218 psi g |
Buhar boyutlandırma örneği - kg/saat, bar g ve m/s
Örnek, 6 bar g'de 500 kg/saat buhar sağlayan emperyal dış çaplı borulara dayanmaktadır.
- Buhar basıncı ve akış hızının kesiştiği A noktasını çizin; örneğin 6 bar g, 500 kg/saat.
- Çizgi boyutunu seçin. Bu çizgi tarafından 27 m/s'nin altındaki bir hızda ikiye bölünen bir ayırma eğrisi, yaklaşık%100 verimlilikle çalışacaktır. Örnek, B noktasında bir 2 inç (DN50) ayırıcıyı seçer.
- Kesişmeden hızı belirleyin ve boru yapısına yönelik düzeltme faktörünü uygulayın. Örnekte, 2 inç emperyal O/D boru sistemi için düzeltmeden önce 15 m/s ve 1.22 faktöründen sonra 18.3 m/s verilmektedir.
- Tablodan basınç düşüşünü okuyun. Örnek, D noktasında yaklaşık 0.012 bar vermektedir.
- Uygulama için hat boyutu, hız ve basınç düşüşü arasında en iyi uzlaşmayı sağlayan ayırıcıyı seçin.
Hız düzeltme faktörü tablosu - metrik boyutlar
| Boru tipi | Ölçüm | 1/2 inç | 3/4 inç | 1 inç | 1 -1/2 inç | 2 inç |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 kanalını planlayın | G/Ç (mm) | 15.80 | 21.00 | 26.60 | 40.90 | 52.50 |
| Faktör | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | |
| Imperial O/D boru sistemi | G/Ç (mm) | 9.40 | 15.75 | 22.10 | 34.80 | 47.50 |
| Faktör | 2.83 | 1.45 | 1.45 | 1.38 | 1.22 | |
| Hibrit DIN 11850 boru | G/Ç (mm) | 15.00 | 19.00 | 25.00 | 37.00 | 49.00 |
| Faktör | 1.11 | 1.13 | 1.13 | 1.22 | 1.15 |
Buhar boyutlandırma örneği - lb/h, psi g ve ft/s
İngiliz örneği, 87 psi g'de 1100 lb/saat buhar sağlayan emperyal dış çaplı boru sistemine dayanmaktadır.
- Buhar basıncı ve akış hızının kesiştiği nokta A'yı çizin; örneğin, 1100 lb/saat'te 87 psi g.
- 27 m/s'nin altındaki hızda bir ayırma eğrisi seçin; örnek, B noktasında bir 2 inç (DN50) ayırıcıyı seçer.
- Hızı belirleyin ve boru düzeltme faktörünü uygulayın. Örnek, düzeltmeden önce 49 ft/s ve 1.22 faktöründen sonra 18.3 m/s değerini verir.
- D noktasındaki basınç düşüşünü okuyun; örnek yaklaşık olarak 0.17 psi değerini verir.
- Uygulama için hat boyutu, hız ve basınç düşüşü arasındaki en iyi uzlaşmayı seçin.
Hız düzeltme faktörü tablosu - İngiliz ölçüleri
| Boru tipi | Ölçüm | 1/2 inç | 3/4 inç | 1 inç | 1 -1/2 inç | 2 inç |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 kanalını planlayın | G/Ç (giriş) | 0.62 | 0.83 | 1.05 | 1.61 | 2.07 |
| Faktör | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | 1.00 | |
| Imperial O/D boru sistemi | G/Ç (giriş) | 0.37 | 0.62 | 0.87 | 1.37 | 1.87 |
| Faktör | 2.83 | 1.45 | 1.45 | 1.38 | 1.22 | |
| Hibrit DIN 11850 boru | G/Ç (giriş) | 0.59 | 0.75 | 0.98 | 1.46 | 1.93 |
| Faktör | 1.11 | 1.13 | 1.13 | 1.22 | 1.15 |
Boyutlar, ağırlıklar ve hacim
| Buhar girişi/çıkışı | bir (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | F tahliyesi | G havalandırma | Hmm) | J (mm) | Ağırlık (kg) | Hacim (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 inç | 135 | 158 | 287 | 88.9 | 1 inç | 1/2 inç | 23 | 215 | 3.0 | 1.2 |
| 3/4 inç | 160 | 177 | 370 | 114.3 | 23 | 290 | 5.0 | 2.5 | ||
| 1 inç | 160 | 177 | 370 | 114.3 | 23 | 290 | 5.0 | 2.5 | ||
| 1 -1/2 inç | 195 | 210 | 482 | 141.3 | 27 | 400 | 9.2 | 5.5 | ||
| 2 inç | 195 | 210 | 532 | 141.3 | 27 | 450 | 10.0 | 6.3 |
Güvenlik bilgileri, kurulum ve bakım
Tüm ayrıntılar için ürünle birlikte verilen Kurulum ve Bakım Talimatlarına (IM-P023-60) bakın.
Kurulum notu:CS10-1 yatay hatlarda kurulum için tasarlanmıştır. Doğru yönlendirme için oku kontrol edin.
Not:Yüzey kaplamalarının hasar görmemesini sağlamak için gövdeyi ve iç kısımları dikkatli bir şekilde tutun.
Nasıl sipariş verilir?
Örnek: 1 kapalı 2 inç Spirax Sarco CS10-1 çıkarılabilir yönlendirme plakalı paslanmaz çelik temiz buhar ayırıcı, ASME BPE'ye sıhhi kelepçe bağlantıları, 0.5 µm iç yüzey kaplaması, EN malzeme sertifikasıyla tamamlandı 10204 3.1.
Yedek parça
| Mevcut yedek | Parça numarası |
|---|---|
| Fok | 3 |
| Kelepçe | 4 |
Yedek parça nasıl sipariş edilir
Yedek parçaları her zaman Mevcut yedek parçalar sütunundaki açıklamayı kullanarak sipariş edin ve ayırıcının boyutunu ve türünü belirtin.
Örnek: 1 Spirax Sarco için kapalı conta 1 -1/2 inç CS10-1 paslanmaz çelik temiz buhar ayırıcı.