LP30 Kendinden İzlemeli Seviye Probu

Kazan Kontrol ve Sistemleri > Seviye kontrolleri

LP30 Kendinden İzlemeli Seviye Probu

LP30, Spirax Sarco'nun bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli düşük seviye alarm sinyali veren iletkenlik seviye probudur. Komparatör ucu, kireç, kir ve nemden kaynaklanan toprağa kaçağı dengeler. Bir LC3050 kontrol cihazıyla sistem, 1oo1 mimarisinde Emniyet Bütünlük Seviyesi 2, 1oo2 mimarisinde ise Seviye 3 olarak IEC 61508'e göre sertifikalandırılmıştır.

Self-monitoring level probe with built-in self-diagnostics Designed for low-level alarm and safety interlock protection on steam boilers Works with level controllers such as LC2650 and LC3050 High-integrity design meeting boiler safety protection requirements

Quick facts

ModelLP30
Product typeSelf-monitoring level probe
Primary dutyLow-level alarm and safety interlock
Compatible controllersLC2650 / LC3050

Buhar kazanları için LP30 yüksek bütünlüklü düşük seviye alarm probu

Spirax Sarco LP30, bir iletkenlik seviye probudur; normalde bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli bir düşük seviye alarm sinyali sağlar. Kontrol cihazı değil, bir algılama elemanıdır: tek başına besi suyunu modüle etmez veya brülörü çalıştırmaz. Yaptığı iş, bir seviye kontrol cihazına suyun alarm noktasını hâlâ kaplayıp kaplamadığını bildirmektir ve sistemin algılama zincirinin hâlâ çalıştığını varsaymak yerine kanıtlayabilmesi için tasarlanmıştır.

Prob iki parçalı bir düzeneğe sahiptir. Prob gövdesi sökülebilir bir kablo soketi taşır; ayrı bir prob ucu gövdeye vidalanır ve bir pim ile kilit somunuyla tutulur. Uç, değiştirilebilir ve boya göre kesilebilir bir parça olduğundan tek bir gövde farklı yüksekliklerdeki alarm noktalarına hizmet eder: anahtarlama seviyesi ucun en ucundadır ve bu uç, sahada kazanın ihtiyaç duyduğu seviyeye denk gelecek şekilde kesilir. Uçlar 500 mm (19,7"), 1 000 mm (39,4") ve 1 500 mm (59") uzunluklarında, standart olarak ½" BSP konik bağlantıyla veya UL/FM versiyonunda ½" NPT konik bağlantıyla tedarik edilir.

Standart versiyonda Pg 11 kablo rakoru ve ½" BSP konik bağlantıyla, UL/FM versiyonunda ise ½" NPT kablo borusu diş adaptörü, dört serbest uçlu kablo ve ½" NPT konik bağlantıyla LP30 yüksek bütünlüklü düşük seviye alarm probunun yapısı; kablo soketi, prob gövdesi, komparatör ucu ve prob ucu etiketlenmiştir
LP30 standart biçimiyle ve UL/FM biçimiyle. Her iki versiyon da aynı prob gövdesini, komparatör ucunu ve boya göre kesilen prob ucunu paylaşır; fark kablo girişindedir: standart versiyonda Pg 11 rakoru, UL/FM versiyonunda ise ½" NPT kablo borusu adaptörü ve dört serbest uçlu kablo (kaynak: IM-P402-44, sayfa 3).

LP30 düşük su seviyesini nasıl algılar

LP30, kazan suyunun iletkenliğiyle çalışır. Seviye algılama ucu normal çalışma koşullarında su içindedir ve su, prob gövdesi üzerinden toprağa düşük dirençli bir yol sağlar. Su seviyesi ucun altına düştüğünde toprağa karşı direnç yükselir ve kontrol cihazı bu değişimi düşük seviye alarmı olarak okur.

LP30'u basit bir iletkenlik elektrotundan ayıran şey, aynı düzenek üzerindeki ikinci ve daha kısa elemandır: komparatör ucu. Kireç, kir ve iç nem toprağa küçük bir kaçak akımına izin verir ve tek elektrotlu bir probda bu kaçak, tam olarak ucu hâlâ su kaplıyormuş gibi görünür. Komparatör ucu bu kaçağı ölçer ve dengeler; böylece prob kirlenecek kadar uzun süre hizmette kalmış olsa bile düşük su alarmı yine verilir. Probun yalnızca iletken değil, kendinden izlemeli olması bu anlamdadır.

Bütünlüğün geri kalanı, probu besleyen, toprağa karşı direnci belirlenen bir sınırla karşılaştıran ve direnç bu sınırı aştığında alarmı veren kontrol cihazından gelir. Kontrol cihazındaki döngüsel kendinden test, probu, kabloyu ve elektroniği birkaç saniyede bir denetler; böylece bir arıza, korumayı sessizce devre dışı bırakmak yerine brülörü kapatır.

Kendinden izlemeli tasarım neden önemlidir

Düşük su seviyesi, bir alev duman borulu kazanın karşılaşabileceği en ciddi arızadır ve koruma ancak ihtiyaç duyulduğunda güvenilebiliyorsa bir değer taşır. Spirax Sarco LP30, basit bir anahtar değil, fonksiyonel emniyet cihazı olarak değerlendirilen bir sistemin prob yarısıdır: uygun kontrol cihazıyla eşleştirildiğinde IEC 61508'e göre sertifikalandırılır, 1oo1 mimarisinde Emniyet Bütünlük Seviyesi 2'ye ve 1oo2 mimarisinde Seviye 3'e ulaşır ve Basınçlı Ekipmanlar Direktifi'nin Kategori 4'ünde emniyet aksesuarı olarak kabul edilir. Normalde önerilen düzen, iki ayrı kontrol cihazı ve iki ayrı probla kurulan 1oo2 düzenidir; böylece bir kanaldaki tek bir arıza korumayı ortadan kaldıramaz.

Basit bir elektrot yerine kendinden izlemeli bir prob seçmenin pratik nedeni budur. Sistem kendi arızalarını algılayıp kazanı güvenli biçimde kapattığı için birçok ulusal standart, yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli kontrol cihazlarıyla donatılmış bir kazanın her zaman yerinde eğitimli bir kazan operatörü olmadan çalıştırılmasına izin verir. Kontrol cihazı, kendi talimatları olan ayrı bir üründür: güncel eş ürün LC3050 seviye kontrol cihazı, LP30 ile kullanıldığında IEC 61508'e göre sertifikalandırılmıştır; daha eski tesisatlar ise LP30 montaj ve bakım talimatlarının başlangıçta esas alındığı LC3000'i kullanır. Aynı kontrol cihazı, yüksek su alarmı gerektiğinde LP31 yüksek seviye probunu da kabul eder.

Her kazanda iki bağımsız düşük seviye alarmı

Çoğu alev duman borulu kazanda bir değil iki düşük seviye alarmı bulunur. Birincisi, besi suyu beslemesinin yeterli olmadığını bildiren bir uyarıdır; ikincisi ise ocağın üst kısmı açığa çıkmadan brülörü kapatan kilitlemedir. LP30 her iki görev için de kullanılır ve normal düzen, her biri kazan gövdesi içinde kendi koruma borusunda bulunan ve kendi kontrol cihazına bağlanan iki tamamen bağımsız probdur. Kanalları fiziksel olarak ayrı tutmak, ikinci alarmı birinciden bağımsız kılan şeydir; ortak bir boru, tek bir tıkanıklığın her ikisini de devre dışı bırakmasına yol açardı. Konunun geniş kapsamı için bkz. su seviyesi alarmları.

Birinci ve ikinci düşük alarm seviyelerinin ayarlanması

Alarm seviyeleri doğrudan su seviyesi göstergesinden okunmaz. Çoğu alev duman borulu kazanda kazan yakarken su şişer, yani gerçek seviye gösterge camının işaret ettiğinden yüksektir; bu fark çok büyük bir kazanda 50 mm (2") değerine ulaşabilir, küçük bir kazanda ise yaklaşık 10 mm (3/8") kadardır. Bu nedenle kazan soğukken gösterge camının tabanına yakın ayarlanan ikinci düşük alarm, kazan yakmaya başladığında camın epey üzerine çıkar.

Bu nedenle ikinci düşük seviye alarmı, kazan soğukken gösterge camının tabanının belirgin biçimde üzerinde ayarlanmalıdır; birinci düşük seviye alarmı ise ikincinin yaklaşık 20 mm (¾") üzerine ayarlanır. Kazan üreticisinin yayımlanmış çalışma ve alarm su seviyeleri varsa bu değerler önceliklidir.

Kazan soğukken ve yakarken kazan su seviyesi göstergesindeki su seviyesini karşılaştıran, her iki durumda birinci ve ikinci düşük alarm seviyelerini gösteren şema
Tipik düşük alarm seviyeleri. Kazan yakarken gösterge camındaki su yükselir; bu nedenle ikinci düşük alarm, kazan soğukken camın tabanının belirgin biçimde üzerinde ayarlanmalıdır (kaynak: IM-P402-44, sayfa 4).

Koruma borusu ve sağlaması gereken boşluk

Bir buhar kazanında düşük seviye alarmı görevinde kullanılan LP30, bir koruma borusuna monte edilmelidir. Boru, proba üzerinde çalışacağı nispeten sabit bir su seviyesi sağlar ve probu kazan gövdesi içindeki türbülans ile dalgalanmadan korur; iki alarm takıldığında iki ayrı boru gerekir. Boyutlar uygulamaya göre değiştirilebilir, ancak en az 80 mm (3") iç çaplı bir boru önerilir ve boru, ucun rahatça boşlukta kalabilmesi için probun ucundan içeride en az 40 mm (1 9/16") daha derine inmelidir.

Başka birkaç koşul daha geçerlidir. Prob, herhangi bir emniyet valfinden veya buhar alma noktasından en az 1 m (39") uzağa yerleştirilmelidir; çünkü bu bağlantıların yakınındaki yerel su seviyesi bozulur. Özellikle büyük kazanlarda veya çalışma basıncı 10 bar g (145 psi g) üzerinde olduğunda flanş yalıtımı önerilir; ancak probun kendisi yalıtılmamalı ve prob gövdesindeki havalandırma ile tahliye delikleri açık bırakılmalıdır. Prob normalde dikey monte edilir; uç uzunluğu 500 mm (20") değerini aşmadığında dikeyden 45°'ye kadar eğilebilir.

Kazan gövdesinden geçirilerek monte edilmiş tipik bir koruma borusunun kesiti; mümkün olduğunca yükseğe yerleştirilmiş 20 mm havalandırma deliği ve borunun tabanındaki 20 mm boşluk gösterilmektedir
LP30 için tipik bir koruma borusu. Boru, probu kazan gövdesindeki türbülansa karşı korur ve alarmın bağlı olduğu sabit su seviyesini sağlar (kaynak: IM-P402-44, sayfa 5).

Standartlar ayrıca prob ucunun kazanın veya koruma borusunun herhangi bir parçasından en az 14 mm (9/16") boşluk bırakmasını şart koşar. LP30, bunun sağlandığını kanıtlamak için uç ucuna yakın takılan bir çift kontrol teli ve bir yalıtım direnci test cihazı kullanan, belgelenmiş bir prosedürle birlikte tedarik edilir. Test ilk montajda ve prob her söküldüğünde tekrarlanır; kontrol telleri kazan devreye alınmadan önce çıkarılmalıdır çünkü yerlerinde bırakılmaları düşük su alarmlarının çalışmasını engelleyebilir. Bir kazan gözetimsiz çalıştırılmadan önce düşük alarmların kendisi de su seviyesi düşürülerek fonksiyonel olarak test edilmelidir. Genel prosedür için bkz. seviye kontrol cihazlarının montajı.

Basınç, sıcaklık ve bağlantı sınırları

LP30, PN40 nominal basınç sınıfına sahiptir ve 239 °C (462 °F) maksimum sıcaklıkta 32 bar g (464 psi g) değerine kadar kazan basınçları için uygundur. Maksimum soğuk hidrolik test basıncı 60 bar g (870 psi g) olacak şekilde tasarlanmıştır, probdaki maksimum ortam sıcaklığı 70 °C (158 °F), kablo soketi IP65 sınıfındadır ve prob kablosu kontrol cihazına kadar 50 m (164 ft) uzunluğa çıkabilir.

Standart LP30, DIN 43650 kablo soketi ve Pg 11 kablo rakoruyla birlikte ½" BSP konik bağlantı kullanır ve klemens bloğu kablo güzergâhına uyacak şekilde 90° adımlarla döndürülebilir. UL/FM versiyonu, dört 18 AWG serbest uçlu kablo taşıyan ½" NPT kablo borusu diş adaptörüyle birlikte ½" NPT konik bağlantı kullanır ve klemens bloğu döndürülemez. Kablolama düzenleri ve kablo tipleri aşağıdaki montaj talimatlarında verilmiştir.

Islanan ve yapısal tüm parçalar östentik paslanmaz çelikten yapılmıştır: prob gövdesi BS EN 10088-3 (1.4306) standardına uygundur; dış manşon, komparatör ucu ve prob ucu ise Type 316L malzemedir. Kablo soketi ve klemensler poliamid, isim plakası polikarbonat, conta silikon kauçuk, birincil ve ikincil yalıtkanlar ise BS 6564 Grade UA Type 1 standardına uygun PTFE'dir.

LP30'un uygun olduğu ve olmadığı yerler

LP30, kendi ailesinin düşük seviye alarm probudur ve LP31 aynı kontrol cihazı için eşleşen yüksek su seviyesi probudur. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında, uluslararası serideki eşdeğer düşük seviye alarm probu LP40 olup seviye kontrol cihazı yerine bir seviye şalteriyle çalışır; LP30 ve LP40 aynı uç uzunluklarını ve aynı basınç ile sıcaklık sınırlarını paylaşır ancak birbirinin yerine kullanılabilecek ürünler değildir.

LP30 ayrıca her seviye görevi için doğru prob değildir. Sabit bir alarm noktası yerine modülasyonlu besi suyu kontrolü için sürekli bir seviye sinyali gerektiğinde bunun yerine serideki kapasitans probları kullanılır; kendinden izlemeli komparatör ucuna gerek olmadan daha basit bir iletkenlik elektrodu yeterli olduğunda ise açık/kapalı iletkenlik probu daha düşük maliyetli çözümdür. Ailedeki diğer problar ve kontrol cihazları seviye kontrolleri altında listelenmiştir; seçim mantığı için bkz. seviye kontrolü uygulamaları.

Belirtilmesi gereken iki sınır daha vardır. LP30 ek hava koruması olmadan açık havada monte edilmemelidir ve genel amaçlı bir seviye cihazı değil bir emniyet aksesuarı olduğundan seçimi, montajı ve testi yerel veya ulusal standartlara ve kazan üreticisinin kendi spesifikasyonuna uygun olmalıdır. Tesisin önceliği seviye koruması değil kazan suyu kalitesi olduğunda, TDS blöf kontrolleri serisi bu görevi karşılar; kazan kontrol cihazları ve sistemleri serisinin tamamı ise ikisinin bir kazan dairesinde nasıl bir araya geldiğini gösterir.

Sipariş öncesi doğrulanması gerekenler

  • Probdaki kazan basıncı ve sıcaklığı; 32 bar g (464 psi g) ve 239 °C (462 °F) değerlerine göre kontrol edilmelidir.
  • Bağlantı biçimi: standart LP30 için ½" BSP konik veya UL/FM versiyonu için ½" NPT konik ve buna uygun kablo girişi.
  • Prob ucu uzunluğu: 500 mm, 1 000 mm veya 1 500 mm ve ucun kesileceği alarm seviyesi.
  • Alarm kanalı sayısı; birinci ve ikinci düşük alarm için normal düzenin ayrı koruma borularındaki iki bağımsız prob olduğu unutulmamalıdır.
  • Koruma borusunun iç çapı, derinliği ve emniyet valfleri ile buhar alma noktalarına göre konumu.
  • Probun birlikte çalışacağı seviye kontrol cihazı; emniyet fonksiyonunun ve sertifikasının geçerli olması için LP30 uyumlu bir kendinden izlemeli kontrol cihazıyla eşleştirilmelidir.
  • Yüksek seviye alarmının da gerekip gerekmediği; bu durumda ikinci bir kontrol cihazı kanalına LP31 eklenir.

Özet

Spirax Sarco LP30, kendinden izlemeli olmasını sağlayan komparatör uçlu bir iletkenlik seviye probudur; bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü düşük seviye alarm koruması sağlamak için uyumlu bir seviye kontrol cihazıyla birlikte kullanılır. Bağlantı biçimi, uç uzunluğu ve ucun kesildiği alarm seviyesi ile belirlenir ve en az 14 mm boşluk bırakacak şekilde, bu boşluğun testle kanıtlanması gereken bir koruma borusuna monte edilir. İki bağımsız prob ve kontrol cihazı, bir alev duman borulu kazanın normalde ihtiyaç duyduğu birinci ve ikinci düşük alarmları sağlar. Aşağıda verilen teknik veriler ile montaj ve bakım talimatları tüm sınırları, kablolama düzenlerini, kesme prosedürünü ve emniyet koşullarını içerir.

Bu teknik bilgilerin kapsamı

Bu bölüm, LP30 yüksek bütünlüklü düşük seviye alarm probu için yayımlanmış teknik bilgileri içerir. Açıklama, özellikler, sınırlama koşulları, malzemeler, boyutlar, ağırlıklar ve sipariş bilgileri LP30 teknik bilgi föyünden TI-P402-43, AB Issue 8. Prob ve kontrol cihazı karşılaştırma tabloları ile sistem açıklaması, Spirax Sarco elektronik buhar kazanı kontrol cihazları yayınından SB-GAB-22, AB Issue 1'den alınmıştır; bu yayın tüm seviye kontrol serisi için çıkarılmıştır ve bu ürün için okunması gereken LP30 satırıdır; kontrol cihazı verileri ise LP30'un güncel eş ürünü olan LC3050'yi kapsar. Yerel mevzuat bu ürünün kullanımını belirtilen koşulların altındaki değerlerle sınırlayabilir; Spirax Sarco geliştirme ve iyileştirme amacıyla spesifikasyonu haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.

Açıklama

Spirax Sarco LP30 seviye probu, genellikle bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli düşük seviye alarm sinyali sağlamak için Spirax Sarco LC3050 seviye kontrol cihazıyla birlikte kullanılır. Ürün, sökülebilir bir kablo soketi olan bir prob gövdesi ile ayrı, vidalı bir prob ucundan oluşur. Prob ucu prob gövdesine vidalanır ve bir kilit somunu ile pimle tutulur; toprak dönüş yolu prob gövdesi üzerinden oluşturulur.

Normal çalışma koşullarında prob ucu kısmen su içindedir ve toprağa karşı direnç düşüktür. Su seviyesi prob ucunun altına düştüğünde toprağa karşı direnç yükselir ve kontrol cihazı düşük su seviyesi alarm sinyali verir.

Komparatör ucu, kireç, kir veya iç nemden kaynaklanan toprağa kaçakları dengeler ve olumsuz koşullarda bile doğru düşük seviye alarm sinyalinin algılanmasını sağlar.

Başlıca özellikler

  • Yüksek doğruluklu, kendinden izlemeli düşük seviye alarm probu.
  • 239 °C sıcaklıkta 32 bar g değerine kadar basınçlar için uygundur.
  • Bakım gerektirmez.
  • Güvenli biçimde tutturulmuş prob ucu.

Mevcut uç uzunlukları mm (inç)

500 (19,7"), 1 000 (39,4") ve 1 500 (59").

Sınırlama koşulları

LP30 için basınç ve sıcaklık sınırları
ParametreDeğer
Nominal basınç sınıfıPN40
Maksimum kazan basıncı32 bar g (464 psi g)
Maksimum sıcaklık239 °C (462 °F)
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı60 bar g (870 psi g)
Maksimum ortam sıcaklığı70 °C (158 °F)
Maksimum prob kablo uzunluğu50 metre (164 ft)
Kablo soketi koruma sınıfıIP65

Malzemeler

LP30'un yapı malzemeleri
PozParçaMalzeme
1Prob gövdesiÖstentik paslanmaz çelik BS EN 10088-3 (1.4306)
2Dış manşonÖstentik paslanmaz çelik Type 316L
3İsim plakasıPolikarbonat
4Kablo soketi ve klemenslerPoliamid
5ContaSilikon kauçuk
6Komparatör ucuÖstentik paslanmaz çelik Type 316L
7Birincil ve ikincil yalıtkanlarPTFE BS 6564 Grade UA Type 1
8Tespit pimiÖstentik paslanmaz çelik Type 302/304
9Prob ucuÖstentik paslanmaz çelik Type 316L
10Kilit somunuÖstentik paslanmaz çelik BS 6105 A4 80

Boyutlar mm (inç)

LP30'un yaklaşık boyutları
Boyutmm (inç)
Kablo soketi sökme mesafesi15 (0,6")
Kablo soketinden gövde altıgenine kadar uzunluk210 (8,3")
Kablo soketinden gövde düzeneğinin ucuna kadar uzunluk295 (11,6")
Bağlantı dişi uzunluğu55 (2,2")
Gövde altıgeni27 A/F
Prob ucu çapıØ10 (0,4")
Prob ucu uzunluğu500 (19,7"), 1 000 (39,4") veya 1 500 (59")
Proses bağlantısı½" BSP konik; ½" NPT de mevcuttur

Ağırlıklar kg (lb), ambalaj dahil

LP30 probu ve prob uçlarının yaklaşık ağırlıkları
Prob ucu uzunluğuProb gövdesi500 mm (19,7")1 000 mm (39,4")1 500 mm (59")
Ağırlık0,51 (1,1)0,32 (0,7)0,63 (1,4)0,92 (2,0)

Seviye probları ve kontrol karakteristikleri

Spirax Sarco seviye probları: prob tipi, kontrol karakteristiği, bağlantı, nominal uzunluk ve gövde tasarım sınıfı
ProbProb tipiKontrol karakteristiğiProb proses bağlantısıNominal uzunlukGövde tasarım sınıfı
LP10-4İletkenlikAçık / kapalı1" BSP konik
1" NPT
95 mm ila 2 095 mm
(3,75" ila 82,5")
464 psig @ 462 °F
LP20 / PA20
ve LP20 / PA420
(NB: isteğe bağlı PA420 ön yükseltici)
KapasitansAyarlanabilir açık / kapalı
Modülasyonlu
½" BSP konik
½" NPT
370 mm ila 1 500 mm
(14,5" ila 59")
464 psig @ 462 °F
LP30İletkenlikYüksek bütünlük
Limitör
Düşük alarm
½" BSP konik
½" NPT
500 mm (19,7")
1 000 mm (39,4")
1 500 mm (59")
464 psig @ 462 °F
LP31İletkenlikYüksek bütünlük
Limitör
Yüksek alarm
½" BSP konik
½" NPT
500 mm (19,7")
1 000 mm (39,4")
1 500 mm (59")
464 psig @ 462 °F

LC3050 seviye kontrol cihazı

LP30, kendinden izlemeli bir seviye kontrol cihazıyla birlikte kullanılır. LC3050 güncel eş üründür; aşağıdaki veriler aynı kaynaktan alınan yayımlanmış kontrol cihazı bilgileridir.

LC3050 seviye kontrol cihazı, LP30'un güncel eş ürünü
Seviye kontrol cihazıGiriş sinyali aralığıKontrol karakteristiğiİletişimMontaj seçenekleriMuhafaza koruma sınıfı
LC3050Minimum 30 µS / cm veya 30 ppm @ 25 °C (77 °F)Yüksek bütünlük
Limitör
Düşük alarm
Yüksek alarm
Kontrol cihazları arası kızılötesiDIN rayı
Pano
Şasi
IP65 (panoya monte)

LC3050 ve LP30 yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli düşük seviye alarm sistemi

Bir buhar kazanını düşük su koşullarından korumak için LP30 iletkenlik probunu ve LC3050 kontrol cihazını seçin. Bu sistem, toprağa karşı direncin düşük olduğu prob ucundaki su seviyesini izler. Su seviyesi ucun altına düşerse toprağa karşı direnç yükselir, düşük seviye alarmı devreye girer ve kazan kapatılır.

Bu sistem, operatörlerin emniyetten ödün vermeden daha yüksek verimlilik için kazan dairesi otomasyonunu artırmasını sağlar. Yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli alarmlar sistem arızalarını bildirir ve tesisin güvenli biçimde kapatılmasına olanak tanır.

Sistem normalde 1. ve 2. düşük su seviyesi limitörleri için iki tamamen bağımsız, kendinden izlemeli LP30 probundan oluşur. Her prob kazan gövdesi içinde ayrı bir koruma borusuna monte edilmeli ve kendi LC3050 kontrol cihazına bağlanmalıdır.

LC3050 kontrol cihazındaki döngüsel kendinden test özelliği, prob kablosunun ve elektroniğin bütünlüğünü birkaç saniyede bir denetler. Bir arıza oluşursa alarmı devreye sokar ve brülörü kapatır. Sistem kablodaki hem açık devre hem de kısa devre durumlarını algılar.

Birçok ulusal standart, yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli kontrol cihazlarıyla donatılmış kazanların her zaman yerinde eğitimli bir kazan operatörü olmadan çalıştırılabileceğini belirtir.

LC3050 ve LP30 sistemi, 1oo1 mimarisinde kullanıldığında SIL2, 1oo2 mimarisinde kullanıldığında SIL3 emniyet bütünlük seviyesine kadar talep üzerine ve sürekli modda uygun olduğuna dair üçüncü taraf onayına sahiptir ve bu kaynakta belirtildiği üzere IEC 61508-2:2000 gerekliliklerini karşılar.

Temel özellikler

  • Hareketli parça yoktur ve bakım gereksinimi minimumdur.
  • Dahili kızılötesi iletişim portu.
  • Prob, kablo ve elektronik devrenin döngüsel kendinden testi.
  • 25 °C (77 °F) sıcaklıkta 30 µS / cm değerine kadar iletkenlikleri algılayabilir.
  • Alarmı çalıştırmak için manuel test düğmeleri.
  • Güvenli arıza tasarımı.
  • Çift arızaya karşı güvenli.
  • Çok yönlü montaj seçenekleri: DIN rayı, pano veya şasi.
  • Seçilebilir gerilim aralığı: 99 – 121 Vac veya 198 – 264 Vac.

İlgili ürünler

  • Çelik pano muhafazaları.
  • Polikarbonat muhafazalar.
  • Prob montaj flanşları ve adaptörleri.

Nasıl sipariş verilir

Örnek: 1 adet Spirax Sarco LP30 kendinden izlemeli seviye probu, LP30 prob ucu 1 000 mm.

Kapsam ve güvenli kullanım

Bu bölüm, LP30 için IM-P402-44, AB Issue 13'te yayımlanan montaj ve bakım talimatlarını içerir. Belge, genellikle bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli düşük seviye alarm sinyali sağlamak için Spirax Sarco LC3050 seviye kontrol cihazıyla birlikte kullanılan LP30 kendinden izlemeli seviye probu için çıkarılmıştır. Güvenli çalışma ancak ürünün kullanım talimatlarına uygun olarak yetkin personel tarafından doğru biçimde monte edilmesi, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılmasıyla garanti edilebilir.

Dikkatiniz, IM-GCM-10 Güvenlik Bilgileri Broşürü'ne ve ayrıca ilgili ulusal veya bölgesel mevzuata çekilir.

1. Güvenlik bilgileri

Ürün, normal kullanımda karşılaşılan gerilmelere dayanacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Ürünün amaçlanan kullanım dışında herhangi bir amaçla kullanılması veya bu montaj ve bakım talimatlarına uyulmadan yanlış monte edilmesi, üründe hasara ve yaralanma ya da can kaybına yol açabilir.

LP30 seviye probu ve LC3050 seviye kontrol cihazı, AB Basınçlı Ekipmanlar Direktifi'ne uygundur ve gereken yerlerde CE işaretini taşır. Emniyet aksesuarı olarak sınıflandırılırlar ve Direktif'in Kategori 4'ü kapsamına girerler.

Uyarı: ürün bu talimatlarda belirtilen şekilde kullanılmazsa sağladığı koruma zayıflayabilir.

1.1 Başlamadan önce

  • i) Ürünün kullanılan akışkana uygun olduğunu kontrol edin.
  • ii) Malzeme uygunluğunu, basıncı ve sıcaklığı ve bunların maksimum ve minimum değerlerini kontrol edin. Ürünün maksimum çalışma limiti, monte edileceği sisteminkinden düşükse veya ürünün arızalanması tehlikeli bir aşırı basınç ya da aşırı sıcaklık durumuna yol açabilirse, bu tür limit aşımı durumlarını önlemek için sisteme bir emniyet cihazı dahil edildiğinden emin olun.
  • iii) Doğru montaj konumunu ve akışkan akış yönünü belirleyin.
  • iv) Spirax Sarco ürünleri, sistemin uyguladığı dış gerilmelere dayanamaz. Bu gerilmeleri dikkate almak ve bunları en aza indirmek için gerekli önlemleri almak montajı yapan firmanın sorumluluğundadır.
  • v) Ürün buharda veya diğer yüksek sıcaklıklı akışkanlarda kullanılacaksa, montajdan önce bağlantılardaki tüm koruma kapaklarını ve isim plakasındaki koruyucu filmi çıkarın.

Bu ürünün güvenli çalışmasının tek garantisi, kullanım talimatlarına uyulması ve uygun nitelikli personel tarafından doğru montaj, devreye alma, kullanım ve bakım yapılmasıdır (bkz. Bölüm 1.11). Montaj ayrıca ilgili boru hattı ve tesis yapım ile emniyet talimatlarına uygun olmalı; uygun aletler ve gerekli emniyet ekipmanı kullanılmalıdır.

1.2 Erişilebilirlik

Montajdan sonra yeterli erişim sağlandığından emin olun. Gerekirse ürün üzerinde çalışmadan önce güvenli bir çalışma platformu sağlayın ve gerektiğinde uygun kaldırma ekipmanı temin edin.

1.3 Aydınlatma

Özellikle ayrıntılı veya hassas işlerin gerekli olduğu yerlerde yeterli aydınlatma olduğundan emin olun.

1.4 Boru hattındaki tehlikeli sıvılar veya gazlar

Boru hattında ne olduğunu veya daha önce ne bulunmuş olabileceğini önceden düşünün. Yanıcı maddelere, sağlığa zararlı maddelere ve yüksek ya da düşük sıcaklıktaki maddelere karşı dikkatli olun.

1.5 Tehlikeli çalışma ortamı

Patlama riskini, oksijen eksikliğini (örneğin tankların içinde veya çukur alanlarda), tehlikeli gazları, aşırı sıcaklıkları, sıcak yüzeyleri, yangın riskini (örneğin kaynak sırasında), aşırı gürültüyü ve hareketli makineleri göz önünde bulundurun.

1.6 Çalışma sistemi

Tüm sistemin nasıl çalıştığını anlayın. Bir izolasyon vanasını kapatmak veya bir elektrik şalterini çalıştırmak gibi herhangi bir işlemi yapmadan önce bunun sistemin başka bir bölümünü ya da başka personeli riske atıp atmayacağını değerlendirin. Tehlikeler arasında tahliye borularının veya koruyucu cihazların izole edilmesi ya da kontrol cihazları ile alarmların devre dışı kalması yer alır. Sistem sarsıntılarını önlemek için izolasyon vanalarını yavaşça açıp kapatın.

1.7 Basınç sistemleri

Sistem basıncının izole edildiğinden veya tamamen tahliye edildiğinden emin olun. Çift izolasyonu (çift blok ve tahliye) ve kapatılmış vanaların kilitlenmesini veya etiketlenmesini göz önünde bulundurun. Basınç göstergesi sıfır gösterdiği için sistemin tamamen basınçsız kaldığını asla varsaymayın.

1.8 Sıcaklık

Ürünü izole ettikten sonra yanma tehlikesini önlemek için oda sıcaklığına soğumasını bekleyin.

1.9 Aletler ve yedek parçalar

Çalışmaya başlamadan önce uygun aletlerin ve yedek parçaların mevcut olduğundan emin olun. Yalnızca orijinal Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın.

1.10 Koruyucu giysi

Operatörün veya çevredeki diğer kişilerin kimyasallar, yüksek ve düşük sıcaklık, radyasyon, gürültü, düşen cisimler ile göz ve yüz tehlikeleri gibi risklere karşı koruyucu giysi ile donatılması gerekip gerekmediğini değerlendirin.

1.11 Çalışma izinleri

Tüm işler uygun nitelikte yetkin personel tarafından veya onların gözetiminde yapılmalıdır. Montaj ve işletme personeli, ürünü doğru kullanabilmeleri için ürünün montaj ve bakım talimatlarına uygun olarak eğitilmelidir.

Resmî bir 'çalışma izni' sistemi yürürlükteyse buna uyulmalıdır. Böyle bir sistem yürürlükte değilse sorumlu kişi işin niteliğinin farkında olmalı ve gerektiğinde öncelikli sorumluluğu emniyet olan bir yardımcı görevlendirmelidir. Gerektiğinde uyarı levhaları asın.

1.12 Taşıma

Büyük veya ağır ürünlerin elle taşınması yaralanma riski taşır. Bir yükün beden gücüyle kaldırılması, itilmesi, çekilmesi, taşınması veya desteklenmesi, özellikle bele zarar verebilir. Görevi, kişiyi, yükü ve çalışma ortamını değerlendirin ve saha koşullarına uygun bir taşıma yöntemi benimseyin.

1.13 Artık ısı

Normal kullanımda bu ürünün dış yüzeyleri çok sıcak olabilir. Ürün kendinden tahliyeli değildir; bu nedenle sökme veya monte edildiği yerden çıkarma sırasında dikkatli olun (bakım talimatlarına bakın).

1.14 Donma

Kendinden tahliyeli olmayan ürünlerin, donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalabilecekleri ortamlarda don hasarına karşı korunması için önlem alınmalıdır.

1.15 Buhar kazanı seviye kontrolü ile seviye sınırlama/alarm görevi için özel güvenlik bilgileri

Ürün aşağıdakilere uygun olarak seçilmeli, monte edilmeli, çalıştırılmalı ve test edilmelidir:

  • yerel veya ulusal standartlar ve mevzuat;
  • kullanım kılavuzu;
  • onay merciinin gereklilikleri;
  • kazan sigortası gereklilikleri;
  • kazan üreticisinin talimatları.

Bir buhar kazanına iki bağımsız su seviyesi sınırlama/alarm sistemi monte edilmelidir. Seviye probları, prob ucunda ve probun tabanında yeterli boşluk kalacak şekilde ayrı koruma borularına veya odacıklara monte edilmelidir.

Her prob kendi bağımsız kontrol cihazına bağlanmalıdır. Düşük alarm durumunda alarm rölesi kazanın ısıtma sistemini kesmelidir.

Yüksek su alarmı, su seviyesi kontrolünün bir parçası veya ayrı bir sistem olmalıdır. Emniyet gerekliliklerinin zorunlu kıldığı durumlarda ayrı bir yüksek su alarm sistemi monte edilmelidir. Bu durumda yüksek su alarmında röle hem kazan besi suyunu hem de ısıtma sistemini kesmelidir. Tüm kazan su seviyesi sınırlama/alarm sistemleri düzenli aralıklarla fonksiyonel olarak test edilmelidir.

Su seviyesi kontrol ve sınırlama sistemlerinin sürekli güvenli ve doğru çalışmasını sağlamak için uygun bir su şartlandırma programı uygulanmalıdır. Güvenilir bir su şartlandırma firmasına danışın.

1.16 Bertaraf

Bu ürün geri dönüştürülebilir ve doğru şekilde bertaraf edilmesi koşuluyla çevre açısından bir tehlike beklenmemektedir.

1.17 Ürünlerin iadesi

Müşteriler ve stokçular, ürünleri Spirax Sarco'ya iade ederken İngiltere ve AT Sağlık, Emniyet ve Çevre mevzuatı uyarınca, sağlık, emniyet veya çevre riski oluşturabilecek kirlilik kalıntıları ya da mekanik hasarlardan kaynaklanan tehlikeler ve alınacak önlemler hakkında bilgi vermeleri gerektiği konusunda uyarılır. Bu bilgiler yazılı olarak verilmeli ve sağlık ile emniyet açısından tehlikeli olarak tanımlanan her türlü maddeye ilişkin verileri içermelidir.

2. Genel ürün bilgileri

2.1 Genel açıklama

Spirax Sarco LP30 seviye probu, genellikle bir buhar kazanında yüksek bütünlüklü, kendinden izlemeli düşük seviye alarm sinyali sağlamak için Spirax Sarco LC3050 seviye kontrol cihazıyla birlikte kullanılır. Ürün, sökülebilir bir kablo soketi olan bir prob gövdesi ile ayrı, vidalı bir prob ucundan oluşur. Uç, bir yaylı pimle tutulur ve kilit somunuyla yerinde sabitlenir. İki bağımsız düşük alarm sağlamak için her kazana normalde iki seviye probu ve kontrol cihazı monte edilir. Birçok ülkede bu, birinci düşük alarm ve ikinci düşük alarmı sağlar. Prob, 32 bar g (464 psi g) değerine kadar kazan basınçları için uygundur.

2.2 Mevcut uç uzunlukları mm (inç)

500 mm (19,7"), 1 000 mm (39,4") ve 1 500 mm (59").

2.3 Basınç / sıcaklık sınırları

LP30 için basınç ve sıcaklık sınırları
ParametreDeğer
Nominal basınç sınıfıPN40
Maksimum kazan basıncı32 bar g (464 psi g)
Maksimum sıcaklık239 °C (462 °F)
Maksimum ortam sıcaklığı70 °C (158 °F)
Maksimum soğuk hidrolik test basıncı60 bar g (870 psi g)

2.4 Teknik veriler

LP30 için teknik veriler
ParametreDeğer
Maksimum prob kablo uzunluğu50 metre (164 ft)
Kablo soketi koruma sınıfıIP65

2.5 LP30 nasıl çalışır

Probda bir seviye algılama ucu (prob ucu) ve bir komparatör ucu bulunur. Toprak dönüş yolu gövde bağlantısı üzerindendir.

Normal çalışma koşullarında prob ucu su içindedir ve toprağa karşı direnç düşüktür. Su seviyesi prob ucunun altına düştüğünde toprağa karşı direnç yükselir ve kontrol cihazı düşük seviye alarm sinyali verir.

Komparatör ucu, kireç, kir veya iç nemden kaynaklanan toprağa kaçakları dengeler ve olumsuz koşullarda bile düşük su alarm sinyalinin verilmesini sağlar.

Her LP30 ünitesiyle birlikte bir DIN 43650 kablo soketi ve bir Pg 11 kablo rakoru verilir. UL/FM versiyonunda bunun yerine dört serbest uçlu kablo taşıyan ½" NPT kablo borusu diş adaptörü verilir.

Uyarı: prob ucunun kazanın hiçbir parçasına temas etmemesi şarttır. Standartlar ucun koruma borusundan en az 14 mm (9/16") uzakta olmasını gerektirir ve bu, prob monte edilirken kontrol edilmelidir. Bkz. Bölüm 5, 'Prob boşluk testi prosedürü'.

3. Montaj

Herhangi bir montaj veya bakım işlemine başlamadan önce Bölüm 1, 'Güvenlik bilgileri'ni okuyun.

Prob kazana monte edileceğinde, yerel su seviyesi yükselmeleri görülebileceğinden herhangi bir emniyet valfinden veya buhar alma noktasından en az 1 metre (39") uzağa yerleştirildiğinden emin olun.

3.1 Düşük alarm seviyelerinin belirlenmesi

Çoğu alev duman borulu kazanda su, kazan yakarken 'şişer'; yani gerçek su seviyesi gösterge camında görülen seviyeden yüksek olur. Uygulamada bu, çok büyük kazanlarda 50 mm (2") değerine kadar çıkabilir ve daha küçük kazanlarda yaklaşık 10 mm (3/8") değerine düşer. Bu nedenle ikinci düşük seviye alarmının, kazan soğukken gösterge camının tabanının belirgin biçimde üzerinde ayarlanmasını öneririz; çünkü kazan yakarken bu seviye düşecektir. Birinci düşük seviye alarmı, ikinci düşük seviye alarmının 20 mm (¾") üzerinde olabilir. Mümkün olan her durumda, çalışma ve alarm su seviyeleri konusunda kazan üreticisine danışılmalıdır.

3.2 Koruma borusu

Prob, bir buhar kazanında düşük seviye alarmı için kullanıldığında bir koruma borusuna monte edilmelidir. Koruma borusu nispeten sabit bir su seviyesi sağlar ve probu kazandaki türbülansa karşı korur. Biri birinci düşük seviye alarmı, diğeri ikinci düşük seviye alarmı için olmak üzere iki ayrı koruma borusu sağlanmalıdır.

Boyutlar ve yapı, uygulamaya uyacak şekilde değiştirilebilir; ancak en az Ø 80 mm (3") çaplı bir boru önerilir. Tipik bir koruma borusunda mümkün olduğunca yükseğe yerleştirilmiş 20 mm (¾") havalandırma deliği bulunur.

Özellikle büyük kazanlarda veya çalışma basıncı 10 bar g (145 psi g) üzerinde olan kazanlarda flanş yalıtımı önerilir. Probu yalıtımla kaplamayın.

Gövdedeki havalandırma ve tahliye deliklerini kapatmayın.

Not: flanşlı veya vidalı bağlantılar yaparken fazla sızdırmazlık macununun kazana girmemesine dikkat edin.

3.3 Prob ucunun kesilmesi

Prob normalde dikey monte edilir; ancak 500 mm (20") değerine kadar olan prob ucu uzunluklarında dikeyden 45°'ye kadar eğilebilir. Düşük alarm anahtarlama seviyesi, istenen alarm seviyesini verecek şekilde boya göre kesilen prob ucunun en ucundadır.

LP30 prob uçları bir diş, pim ve kilit somunuyla tutturulur. Daha eski problar yalnızca iki pimle tutturuluyordu ve özel siparişle uyumlu bir uç temin edilebilir. Mevcut tesisatlarda prob ucunu boyuna kesmeden önce hangi bağlantı tipinin kullanıldığını kontrol etmek önemlidir.

3.3.1 Dişli ucun kesilmesi prosedürü (güncel tip)

  1. Kilit somununu proba tamamen vidalayın, ancak bu aşamada sıkmayın.
  2. Prob ucu konektörünün dönmesini önlemek için altıgen yüzeylerine M6 bir somun anahtarı kullanın. Uyarı: konektörün dişli ucunun prob gövdesi içinde dönmesine izin verilirse iç kablolama hasar görür.
  3. Prob ucunu, probdaki delik prob ucundaki yuvanın tabanıyla hizalanana kadar proba vidalayın.
  4. Düzeneği destekleyin ve tespit pimini, prob ucunun her iki yanından eşit uzunlukta çıkana kadar çekiçle yerine oturtun.
  5. Kilit somununu prob ucuna sıkın (5–7 N·m, 4–5 lbf·ft).
  6. Kazan suyunun istenen düşük alarm seviyesinde olduğundan emin olun.
  7. Suda çözünen keçeli kalemle prob ucunun boyunca bir çizgi çizin.
  8. Probu ve ucu geçici olarak kazana takın (standart LP30 için ½" BSP konik, UL/FM versiyonları için ½" NPT), PTFE bant kullanmadan elle sıkın.
  9. Probu çıkarın ve mürekkebin su tarafından çözüldüğü noktayı not edin.
  10. Prob ucunu bu uzunlukta kesmek için ince dişli bir demir testeresi kullanın.
  11. Ucun çapağını alın.
  12. Prob boşluk testi prosedürünü uygulayın (bkz. Bölüm 5, 'Prob boşluk testi prosedürü') ve sonuçları kaydedin.

Not: bu verilerin kaydedilmesi için bir kayıt formu sağlanmıştır (bkz. Bölüm 5.3, 'Prob boşluk kayıt formu').

3.3.2 İki pimli ucun kesilmesi prosedürü (eski tip)

Bu prosedür, uçları güncel tipteki diş, pim ve kilit somunu düzeni yerine yalnızca iki pimle tutturulan daha eski problar için geçerlidir.

  1. Kazan suyunun istenen düşük alarm seviyesinde olduğundan emin olun.
  2. Prob ucunu prob gövdesine takın ve yerleştirme deliklerini hizalayın.
  3. Düzeneği destekleyin ve iki tespit pimini, prob ucunun her iki yanından eşit uzunlukta çıkana kadar çekiçle yerine oturtun.
  4. Suda çözünen keçeli kalemle prob ucunun boyunca bir çizgi çizin.
  5. Probu ve ucu geçici olarak kazana takın (LP30 için ½" BSP konik, UL/FM versiyonları için ½" NPT), PTFE bant kullanmadan elle sıkın.
  6. Probu çıkarın ve mürekkebin su tarafından çözüldüğü noktayı not edin.
  7. Prob ucunu bu uzunlukta kesmek için ince dişli bir demir testeresi kullanın.
  8. Ucun çapağını alın.
  9. Prob boşluk testi prosedürünü uygulayın (bkz. Bölüm 5, 'Prob boşluk testi prosedürü') ve sonuçları kaydedin.

3.3.3 Probu aşağıdaki gibi monte edin

  • Hem erkek hem dişi dişlerin iyi durumda olduğundan emin olun.
  • Prob dişine en fazla üç tur (daha fazla değil) PTFE diş sızdırmazlık bandı uygulayın. Uyarılar: aşırı bant kullanmayın. Macun tipi sızdırmazlık malzemesi kullanmayın.
  • Probu önce elle takıp sıkın.
  • Probu sıkmak için uygun bir somun anahtarı kullanın. Hiçbir koşulda boru anahtarı kullanmayın.
  • Konik/paralel bağlantının yapısı nedeniyle sıkma torku değerleri önerilemez.
  • Aşırı sıkmayın — probda her zaman görünür diş kalmalıdır.
  • Not: aşırı aşınma veya tolerans dışı bir dişi diş olmadıkça prob dişi 'dibe oturmaz' (yani prob gövdesi altıgeni dişi vidalı bağlantının yüzeyine temas etmez); bu durumda flanşın veya bağlantının değiştirilmesi ya da yeniden işlenmesi gerekir.

3.3.4 Sonraki sökme ve yeniden takma

Uyarı: probu sökmeye veya çıkarmaya çalışmadan önce kazanın veya kabın basıncının alındığından ve atmosfere tahliye edildiğinden emin olun.

  • Her zaman doğru boyutta bir somun anahtarı kullanın - boru anahtarı değil.
  • Erkek ve dişi dişleri hasar belirtileri açısından inceleyin; bu hasar aşırı sıkmadan kaynaklanmış olabilir ve dişlerin yırtılmasına hatta yerel soğuk kaynaşmaya (sıvanma/tutma) yol açabilir.
  • Hasar oluşmuşsa probu değiştirin.

4. Kablolama

Ekran bağlantısı ayrıntıları dahil tam bilgi için ilgili kontrol cihazı dokümantasyonuna/kablolama şemasına bakın.

Kablolama, BS 6739 - Proses Kontrol Sistemlerinde Enstrümantasyon: Montaj tasarımı ve uygulaması standardına veya yerel eşdeğerine uygun olarak yapılmalıdır. ABD ve Kanada'daki tesisatlar için prob, Ulusal ve Yerel Elektrik Yönetmeliği (NEC) veya Kanada Elektrik Yönetmeliği (CEC) uyarınca kablolanmalıdır. Kablolama, maksimum 50 metre (165 ft) uzunluğunda 4 damarlı, 1 mm² (18–16 AWG), yüksek sıcaklığa dayanıklı ekranlı kablo ile yapılmalıdır. Pirelli FP 200 veya Delta Crompton Firetuf OHLS, standart LP30 için uygun iki kablo tipidir. UL/FM versiyonu için klemens kutusunu kontrol cihazına bağlamak üzere uygun sıcaklık sınıfına sahip (minimum 75 °C/167 °F) Class 1 ekranlı kablo kullanılmalıdır.

Kablo soketinin çıkarılabilmesi ve ünite üzerinde gerginlik oluşmaması için yeterli kablo uzunluğu bırakıldığından emin olun.

Kablo soketini çıkarmak için merkez vidayı sökün. Kablo soketi içindeki klemens bloğuna erişmek için merkez vidayı sökün ve menteşeli kapağı çekip açın.

Not: çevre koruması sağlamak için prob, kablo soketi ile prob konektörü arasında bir contayla birlikte verilir. Çevresel bütünlüğü korumak için kablo soketini yeniden bağlarken contanın her zaman yerinde olduğundan ve tüm temas yüzeylerinin temiz ve hasarsız olduğundan emin olun.

Standart LP30'daki klemens bloğu, kablolamayı kolaylaştırmak için 90° adımlarla döndürülebilir: tespit vidasını sökün ve soketi çıkarın, ardından klemens bloğunu çıkarıp gerektiği gibi yeniden konumlandırın. Klemens bloğu numaralandırılmıştır: 1 kırmızı prob ucu, 2 siyah komparatör ucu ve 3 siyah komparatör ucu ile sarı toprak ve ekran.

Not: UL/FM versiyonunda klemens bloğunu döndürmek mümkün değildir.

Prob gövdesinden kazan gövdesine direncin 1 Ω değerinden düşük olduğundan emin olun.

Issue 13 ayrıca standart ve UL/FM LP30'un LC3050 seviye kontrol cihazına kablolanmasını (klemensler 50 ila 54) ve aşağıdaki şekilde gösterilen LC3000 düzenini (klemensler 9 ila 12) belgelemektedir.

Bir LC3000 kontrol cihazına bağlanan standart LP30 probunun kablolama şeması; ekran, kırmızı düşük alarm ucu, iki siyah komparatör ucu, sarı toprak ile dahili direnç ve köprü gösterilmekte ve prob gövdesinden kazan gövdesine direncin 1 ohm'dan düşük olması gerektiği belirtilmektedir
Standart LP30'un seviye kontrol cihazına kablolanması. Ekran ve toprak yalnızca prob tarafında bağlanır ve prob gövdesinden kazan gövdesine direnç 1 Ω değerinden düşük olmalıdır (kaynak: IM-P402-44, sayfa 9).

4.1 UL/FM versiyonu

Soket, dört adet 18 AWG, 300 mm (12") uzunluğunda renk kodlu serbest uçlu kabloyla birlikte verilir. Bunlar boyuna kesilerek uygun bir metal klemens kutusuna bağlanmalıdır. Prob ile klemens kutusu arasında çevre koruması ve kolay elektrik bağlantısı sağlamak için bir miktar esnek metal kablo borusu gerekir. Kablo soketi bu amaçla ½" NPT kablo borusu adaptörüyle birlikte verilir.

Uyarı: probla birlikte verilen serbest uçlu kablolar 221 °F (105 °C) sıcaklık sınıfındadır. Bu sıcaklık sınıfı aşılmamalıdır.

Esnek kablo borusu ve klemens kutusu, ürüne hasar verebileceği veya performansını düşürebileceği için başka hiçbir kontrol kablosu içermemelidir.

Listelenmemiş LP30'da olduğu gibi kablo soketini 90° adımlarla döndürmek mümkün değildir. Bunu yapmak iç kablolamaya hasar verebilir.

Kablo borusu ağında birikebilecek yoğuşmanın prob kablo konektöründe ve klemens kutusunda toplanmasının önlenmesini sağlayın.

5. Prob boşluk testi prosedürü

5.1 Giriş

Sistemin güvenli ve doğru çalışmasını sağlamak için prob ucunun kazanın veya koruma borusunun hiçbir parçasına temas etmemesi şarttır. Standartlar prob ucunun en az 14 mm (9/16") boşluğa sahip olmasını gerektirir.

Bu test, LP30 probunun doğru monte edildiğini doğrular. Test ilk montajda ve prob kazandan her çıkarıldığında, örneğin yıllık muayene için, yapılmalıdır.

Uç ucundan itibaren radyal boşluğun 14 mm (9/16") değerinden az olup olmadığını test etmek için bir Yalıtım Direnci Test Cihazı (meger) ile birlikte bir çift 'kontrol teli' kullanılır. Bu durum bir 'kısa devre' ile (yani sonsuzdan küçük bir okuma) gösterilir.

Doğru uygulandığında test, son prob ucu konumunun koruma borusundan en az 14 mm (9/16") uzakta olmasını sağlar.

Koruma borusundan 14 mm'den az boşluğu olan ve potansiyel olarak tehlikeli işaretlenmiş bir LP30 prob ucunun, en az 14 mm boşluğa sahip doğru monte edilmiş bir prob ve ucun ucundan en az 40 mm daha derin bir boruyla karşılaştırıldığı şema
Doğru ve yanlış prob boşluğu. Uç, koruma borusundan en az 14 mm boşluğa sahip olmalı ve boru, probun ucundan içeride en az 40 mm daha derin olmalıdır (kaynak: IM-P402-44, sayfa 10).

5.2 Test yöntemi

  1. Su seviyesini alarm seviyesinin en az 50 mm (2") altına boşaltın ve kazanı veya kabı atmosfere tahliye edin.
  2. Probu (monte edilmişse) çıkarın ve prob ucunun ucuna, birbirine 90° açıyla ve uçtan en fazla 10 mm (3/8") mesafede bir çift kontrol teli takın.
  3. Probu dikkatlice vidalı bağlantıdan geçirerek koruma borusuna sokun. Kontrol telleri geçebilmek için esneyecek, ardından özgün konumlarına geri dönecektir.
  4. Probu PTFE bant kullanmadan elle vidalayın.
  5. Megerin toprak kablosunu kazana, canlı ucunu ise prob konektörünün 1 numaralı pimine bağlayın. Megerle kazana teması kontrol edin.
  6. Megeri çalıştırın ve ekranı izleyin. Probu (aşırı sallamadan) yavaşça bir tam tur gevşetin.
  7. Kısa devre bulunmazsa megerin kablolarını çıkarın, probu gevşetip dışarı çekin; kontrol tellerinin vidalı bağlantının alt tarafına takılmamasına dikkat edin.
  8. Kontrol tellerini çıkarın ve probu Bölüm 3, 'Montaj' bölümünde açıklandığı gibi monte edin.
  9. Kazan gözetimsiz çalıştırılmadan önce düşük alarmlar su seviyesi düşürülerek fonksiyonel olarak test edilmelidir. Bu prosedür ayrı bir yayında açıklanmaktadır.
  10. Boşluk kayıt formunu doldurun (bkz. Bölüm 5.3, 'Prob boşluk kayıt formu').

Uyarı: kazanı veya kabı devreye almadan önce kontrol tellerinin probdan çıkarılması şarttır. Bunun yapılmaması düşük alarmların çalışmamasına yol açabilir.

Test sırasında kısa devre bulunduysa daha ayrıntılı inceleme gerekir. Olası bazı nedenler aşağıda sıralanmıştır:

  • Prob ucu eğilmiş veya düzgün takılmamış.
  • Koruma borusu ve/veya vidalı bağlantı hizasız.
  • Koruma borusunun iç çapı yeterince büyük değil ve/veya yeterince derin değil (boru, probun ucundan içeride en az 40 mm (1 9/16") daha derin olmalıdır).

5.3 Prob boşluk kayıt formu

Prob boşluk testinin kaydının tutulmasını kesinlikle öneririz; bu amaçla bir kayıt formu sağlanmıştır. Form; tarihi, testin nedenini (ilk montaj veya yıllık muayene), uç boşluğunun 14 mm (9/16") değerinden büyük olduğunu doğrulayan bir boşluk teyidini, kontrol tellerini çıkaran kişinin imzasını ve testin yapıldığını, kontrol tellerinin çıkarıldığını ve kayıt formunun yetkin bir kişi tarafından doğru doldurulduğunu teyit eden bağımsız bir değerlendiricinin (örneğin bir sigorta denetçisi olabilir) doğrulamasını kapsar. Kayıt, prob her takıldığında veya yeniden takıldığında doldurulmalıdır.

6. Bakım

Prob düzeneğinin yıllık muayenesi ve temizliği dışında özel bir bakım gerekmez. Uç uzantısı ile prob merkez elektrodu arasındaki dişli temas yüzeylerinin temizlenmesi özellikle önemlidir (ince zımpara kâğıdı kullanın). Kazan suyunun kalitesinin prob üzerinde yalıtkan kireç veya oksit birikmesine yol açabileceği durumlarda daha sık temizlik önerilir.

Prob gövdesini deiyonize su veya izopropil alkolle nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Diğer temizlik maddeleri ürüne hasar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Bununla birlikte kazan su seviyesi kontrol cihazları düzenli test ve muayene gerektirir. Spirax Sarco sistemlerine özel test talimatları için lütfen ayrı yayınlara bakın.

7. Yedek parçalar

Yalnızca orijinal Spirax Sarco yedek parçalarını kullanın. Aşağıda listelenen yedek parçalar mevcut olan tek yedek parçalardır; başka yedek parça sağlanmaz.

Mevcut yedek parçalar
Yedek parçaStok No.Paket
LP30 uç tespit pimleri402478010'lu paket
Boşluk kontrol seti40247811 takım (2 yay)

Yedek parça siparişi: yedek parçaları, mevcut yedek parçanın tanımını kullanarak sipariş edin ve ürün adını belirtin. Örneğin: Spirax Sarco LP30 kendinden izlemeli seviye probu için 1 adet boşluk kontrol seti.

Continue your LP30 selection route

LP30 is typically deployed alongside level controllers such as LC2650 and LC3050 and alarm systems. Consider confirming the complete level management solution during selection.

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.