Spirax Sarco LC1350; kazanlar, tanklar ve kaplardaki iletken sıvılar için iki yapılandırılabilir yüksek/düşük alarm kanalına, LP10-4 iletkenlik probu girişine ve bir pompa veya solenoid için röle kontrolüne sahip bir açma/kapama seviye kontrolörüdür.
İletken sıvılar için LC1350 açma/kapama seviye kontrolörü
Spirax Sarco LC1350, kazanlar, tanklar ve kaplardaki iletken sıvılar için bir açma/kapama seviye kontrolörüdür. Prob iletkenliğindeki bir değişikliğe tepki verir ve bir pompayı veya solenoidi çalıştırmak ya da alarm sinyali vermek için röle çıkışlarına enerji verir veya enerjisini keser. İki alarm kanalı mevcuttur ve her kanal yüksek veya düşük alarm olarak yapılandırılabilir. Bu özellik, LC1350'yi tanımlanmış pompa anahtarlaması ile ayrı yüksek veya düşük seviye alarm işlemleri gerektiren kazan suyu seviye kontrolü ve tank seviye kontrolü düzenlemeleri için pratik bir seçenek hâline getirir.
Kontrolör, eksiksiz bir seviye kontrol tesisatının parçası olarak çalışmak üzere tasarlanmıştır. Prob düzenlemesi, pompa veya solenoid, alarm devreleri, kazan koruması, kablolama ve muhafaza; gerçek tesise ve geçerli yerel gerekliliklere göre seçilmelidir. LC1350, bağımsız düşük su seviyesi sınırlama ekipmanının veya eksiksiz bir kazan güvenlik sistemi için gerekli harici devrelerin yerine geçmez. Resmî teknik bilgilerde ayrıca LC1350'nin kendi kendini izlemediği belirtilmektedir.
İletkenlik tabanlı anahtarlama ve alarm kontrolü
LC1350, algılanan devrenin açık mı yoksa kapalı mı olduğunu belirlemek için bir iletkenlik probu girişi kullanır. Bir LP10-4 iletkenlik seviye probu ile belgelenen minimum anahtarlama iletkenliği 25 °C'de 1 µS/cm'dir. Giriş, AC darbeli bir sinyalle sürülür. Tek bir iletkenlik probu yüksek veya düşük alarm girişi sağlayabilirken iki iletkenlik probu pompa açma/kapama kontrolü sağlayabilir. Kesin prob konumları ve alarm sonuçları; kap, kazan ve onaylanmış sistem tasarımına göre belirlenmelidir.
Tipik bir besleme suyu düzenlemesinde kontrolör, pompayı seçilen seviye noktaları arasında çalıştırıp durdurabilirken alarm kanalları ayrı yüksek veya düşük seviye koşullarını izler. LC1350 kurulum kılavuzu; pompa açma, pompa kapama, yüksek alarm ve düşük alarm noktalarını içeren bir LP10-4 düzenlemesi göstermektedir. Ayrıca içeri pompalama için iki düşük alarm veya dışarı pompalama için iki yüksek alarm kullanılan alternatifleri de göstermektedir. Bu şemalar bağlantı ve çalışma örneklerini açıklar; eksiksiz tesisatın değerlendirilmesi gerekliliğini ortadan kaldırmaz.
Pratik tesis koşulları için yapılandırılabilir tepki
Bir kaptaki değişken seviye, özellikle pompanın çalışma veya durma noktası civarında türbülanslı olabilir. LC1350, prosesin gerektirdiği durumlarda sönümlemeyi artırmak için 0, 2, 4, 8 veya 16 saniyelik seçilebilir giriş gecikmesi değerleri sunar. Kılavuz ayrıca tüm girişlerde ıslaktan kuruya geçiş için sabit iki saniyelik bir filtre belirtir. Gecikme ayarları, devreye alma sırasında gerçek prob konumu, kap tepkisi ve kontrol sonuçları dikkate alınarak seçilmelidir. Filtreleme gereksiz anahtarlamayı azaltabilir ancak uygun olmayan prob yerleşimini veya kararsız bir prosesi telafi edemez.
Kontrolör, açılıp kapatılabilen bir alarm ve pompa etkileşim işlevi içerir. Kılavuz bunu, prob veya kablolama arızası koşullarına yönelik bir güvenlik özelliği olarak tanımlar ve işlevin tam olarak kullanılabilmesi için bir yüksek alarm ile bir düşük alarmın yapılandırılması gerektiğini belirtir. Devreye alma parametreleri, istenmeyen değişiklik riskini azaltmak için bir erişim koduyla korunur. Devreye alma işlemi ön panelden gerçekleştirilir ve devreye alma moduna girilmesi normal kontrol davranışını değiştirir; bu nedenle çalışma, tesis güvenli durumdayken yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Operatör arayüzü ve iletişim
Üç haneli LCD ve beş düğmeli ön panel, yerel durum göstergesi ve devreye alma erişimi sağlar. Çalışma ekranı bir alarm durumunu ve pompanın çalışıp çalışmadığını gösterir. Hareketli bölümler, içeri pompalama sırasında seviyenin yükseldiğini veya dışarı pompalama sırasında düştüğünü gösterir; sabit bir bölüm ise pompanın kapalı olduğunu ya da seçilen kontrol düzenlemesinde seviyenin değişmediğini belirtir. AL düğmesi alarm rölesini ve harici devreleri test edebilirken OK düğmesi devreye alma moduna girmek ve parametreler arasında ilerlemek için kullanılır.
LC1350, bitişiğindeki uyumlu Spirax Sarco kazan dairesi kontrolörleriyle kızılötesi bağlantı üzerinden iletişim kurabilir. Yerel IR rol ayarı bulunmayan, yalnızca bir IR bağımlı cihaz olarak tanımlanmıştır. Belgelenen arayüz, 38,400 baud hızında, 10 cm menzile ve 15 derecelik çalışma açısına sahip IrDA fiziksel katmanını kullanır. Kızılötesi yolu engelsiz kalmalı ve bitişik ekipman belgelenen iletişim geometrisi içinde düzenlenmelidir.
Uygulamalar ve kurulum sınırları
Tipik uygulamalar arasında buhar kazanları için besleme suyu kontrolü, tank ve kaplarda su seviyesi kontrolü ve bir pompa veya solenoidin prob durumuna göre anahtarlanması gereken iletken sıvı düzenlemeleri yer alır. İki yapılandırılabilir alarm kanalı gerektiren, panoya monte edilen bir açma/kapama düzenlemesi için Spirax Sarco LC1350, algılama girişini ve röle mantığını tek bir kontrolörde birleştirir. 35 mm DIN rayına, bir şasi plakasına veya panel kesitine monte edilebilir ancak kurulum kılavuzu ürünün dikey olarak kurulmasını gerektirir. Ekran okunabilir durumda kalmalı ve bitişik ürünler arasındaki kızılötesi ışın kapatılmamalıdır.
Kontrolörün tamamı darbelere ve çevresel kirlenmeye karşı korunmalıdır. Minimum kurulum muhafazası gerekliliği, EN 60529 uyarınca IP54 veya geçerli bir UL50/NEMA muhafaza tipidir; iletken toz veya ıslak koşullar için ek koruma gereklidir. Belgelenen IP65 ve NEMA Type 4 basınçlı suyla yıkama sınıfı yalnızca ön panel için geçerlidir. LC1350, ek hava koşullarına karşı koruma olmadan dış mekâna kurulmamalıdır ve değiştirilebilir parçası veya dahili anahtarı bulunmadığından sızdırmaz muhafaza açılmamalıdır.
Buhar kazanı hizmetinde kurulum kılavuzu, her probun bağımsız bir kontrolöre bağlı olduğu iki bağımsız düşük su seviyesi sınırlama sistemi gerektirir. Gerektiğinde yüksek su seviyesi alarmı, seviye kontrolünün bir parçası veya ayrı bir sistem olabilir. Kontrolör, prob ve röle çıkışları güvenlik işlevinin yalnızca parçalarıdır; harici kablolama, röleler, alarm göstergeleri, kazan izolasyon mantığı, su arıtma ve düzenli işlev testleri eksiksiz tasarımın bir parçası olmaya devam eder.
Sipariş öncesi seçim kontrolleri
Sıvıyı ve algılama yöntemini doğrulayın. Sıvının seçilen prob düzenlemesi için yeterince iletken olduğunu doğrulayın. LP10-4 ile belgelenen minimum anahtarlama iletkenliği 25 °C'de 1 µS/cm'dir.
Kontrol düzenlemesini tanımlayın. Tek bir probun yüksek veya düşük alarm sağlayıp sağlamayacağını ya da pompa açma/kapama kontrolü için iki prob kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin. Prosesin içeri mi yoksa dışarı mı pompalama yaptığını doğrulayın.
Alarm yaklaşımını tanımlayın. Devreye alma öncesinde gerekli yüksek ve düşük seviye işlemlerini, röle sonuçlarını, harici uyarı devrelerini ve varsa bağımsız kazan kapatma gerekliliklerini belirleyin.
Muhafazayı ve montajı kontrol edin. DIN rayı, şasi veya panel montajını seçin; belgelenen kesit ve sabitleme ölçüleri için yer ayırın, gerekli soğutma boşluğunu sağlayın ve ek koruma tasarlanmadığı sürece üniteyi dikey ve iç mekânda tutun.
Kablolamayı ve korumayı kontrol edin. Birlikte verilen terminal konnektörlerini, ekranlı yüksek sıcaklık prob kablosunu, 3 A aşırı akım korumasını, bağlantı kesme cihazını, işlevsel topraklamayı ve tehlikeli gerilim taşıyan devrelerle ekstra düşük gerilim devrelerinin ayrılmasını kurulum kılavuzuna ve yerel kurallara uygun şekilde planlayın.
Çalışma ortamını doğrulayın. 110-240 Vac, 50/60 Hz beslemeyi, maksimum 7.5 W tüketimi, 0-55 °C ortam aralığını, rakımı ve muhafaza gerekliliklerini gerçek kontrol paneline göre kontrol edin.
Eksiksiz bir seviye kontrol sisteminde mühendislik değeri
LC1350; iletkenlik tabanlı anahtarlamayı, iki yapılandırılabilir alarm kanalını, yerel göstergeyi, test erişimini ve röle çıkışlarını kompakt bir kontrolörde birleştirir. Değeri, bu işlevlerin birlikte kullanılmasından kaynaklanır: prob düzenlemesi seviye durumunu belirler, röle çıkışları pompayı veya alarm devrelerini çalıştırır, ekran çalışma koşulunu gösterir ve yapılandırılabilir gecikme, tepkinin türbülanslı bir kaba uyarlanmasına yardımcı olur. Kızılötesi bağımlı arayüz ayrıca uyumlu bir Spirax Sarco kontrolör düzenlemesi içinde parametreleri aktarabilir.
Doğru uygulama, kontrolörün tek başına seçilmesinden daha önemli olmaya devam eder. Satın alma ve kurulum öncesinde sıvı iletkenliğini, prob ve koruma borusu düzenlemesini, alarm sonuçlarını, pompa veya solenoid özelliklerini, muhafazayı, kablolamayı, yerel kuralları ve bağımsız güvenlik işlevlerini doğrulayın. Bu hususlar doğrulandığında Spirax Sarco LC1350'nin seçilmesi, iletken sıvı kullanılan kazan, tank ve kap uygulamaları için belgelenmiş bir açma/kapama seviye kontrol platformu sağlar. Seviye kontrolleri kategorisi daha geniş kontrolör ve prob bağlamı sunarken kazan kontrolleri ve sistemleri ürün grubu bu kontrolörü daha geniş tesis mimarisi içinde konumlandırır.
Teknik bilgiler
Aşağıdaki değerler, tam olarak LC1350 modeline ait kurulum kılavuzundan aktarılıp yapılandırılmış; yaklaşık boyutlar ve kütle ise TI-P402-132 ile karşılaştırılarak doğrulanmıştır.
Güç kaynağı
Parametre
Değer
Şebeke gerilimi aralığı
50/60 Hz'de 110 V ila 240 Vac
Güç tüketimi
Maksimum 7.5 W
Kurulum kategorisi
Kategori III ürünü
Aşırı gerilim kategorisi
III
Kirlilik derecesi
Teslim edildiği haliyle 2; bir muhafaza içine monte edildiğinde 3
Çevresel veriler ve muhafaza verileri
Parametre
Değer
Kullanım
Yalnızca iç mekânda kullanım
Maksimum rakım
Deniz seviyesinden 2,000 m (6,562 ft) yüksekte
Ortam sıcaklığı sınırları
0-55 °C (32-131 °F)
Maksimum bağıl nem
31 °C (88 °F) sıcaklığa kadar 80%; 40 °C (104 °F) sıcaklıkta doğrusal olarak 50% değerine düşer
Aşırı gerilim kategorisi
III
Minimum kurulum muhafazası
Uygun olduğu şekilde EN 60529 uyarınca IP54 veya UL50 / NEMA Tip 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P ya da 13
Ön panel muhafaza sınıfı
Yalnızca UL onayı kapsamında hortumla yıkama için NEMA Tip 4 ve TRAC Global tarafından doğrulanmış IP65; yalnızca ön panel
Muhafaza malzemesi
Polikarbonat
Ön panel malzemesi
Silikon kauçuk, 60 Shore
Panel vidası torku
1 - 1.2 Nm (1.0-1.2 N m)
Lehim
Kalay/kurşun (60/40%)
Kurulum sınırı: IP65 ve NEMA Tip 4 hortumla yıkama beyanı yalnızca ön panel için geçerlidir. Ürünün tamamı, dış mekânda kullanım için yine de belirtilen muhafazayı ve hava koşullarına karşı ek korumayı gerektirir.
Kablo, tel ve konnektör verileri
Devre
Gereklilik
Şebeke ve sinyal konnektörü
Vidalı konnektörlere sahip yükselen kelepçeli geçmeli terminal blokları
Kablo boyutu
0.2 mm2 (24 AWG) ile 2.5 mm2 (12 AWG) arası
Sıyırma uzunluğu
5-6 mm
Seviye probu kablosu/teli
Yüksek sıcaklığa dayanıklı, ekranlı, 5 damarlı, 1-1.5 mm2 (18-16 AWG), maksimum 100 m (328 ft)
Dikkat: Yalnızca Spirax Sarco Ltd. tarafından sağlanan konnektörleri kullanın. Farklı konnektörler ürün güvenliğini ve onayları olumsuz etkileyebilir.
Giriş teknik verileri
Giriş
Parametre
Değer
İletkenlik seviye probu
Anahtarlama iletkenliği
25 °C'de 1 µS/cm, K = 0.22 (220 kΩ)
Sürme
AC darbeli
Prob kablosu uzunluğu
Maksimum 100 m (328 ft); yukarıdaki kablo verilerine bakın
Röle çıkışı teknik verileri
Parametre
Değer
Kontaklar
2 x tek kutuplu değiştirme rölesi (SPCO)
Maksimum gerilim değeri
250 Vac
Dirençli yük
250 Vac'de 3 A
Endüktif yük
250 Vac'de 1 A
AC motor yükü
250 Vac'de 1/4 HP (2.9 A); 120 Vac'de 1/10 HP (3 A)
Pilot devre yükü
C300 (2.5 A), kontrol devresi/bobinler
Elektriksel ömür
Yüke bağlı olarak 3 x 105 çalışma veya daha fazla
Mekanik ömür
30 x 106 çalışma
Kızılötesi iletişim
Parametre
Değer
Fiziksel katman
IrDA
Baud hızı
38,400
Menzil
10 cm
Çalışma açısı
15 derece
Ürün rolü
Yalnızca IR bağımlı cihaz
Göz güvenliği
EN 60825-12:2007 erişilebilir emisyon sınırlarından muaftır; Class 1 sınırlarını aşmaz
Yaklaşık boyutlar ve kütle
Öğe
Değer
Yaklaşık kütle
430 g
Ön panel çizimi
Yaklaşık 52 mm genişlik x 140 mm yükseklik
Gövde çizimi
Yaklaşık 120 mm genişlik x 120 mm yükseklik
Panel kesit çizimi
45 mm x 92 mm kesit; 112 mm toplam montaj yüksekliği; üniteler arasında en az 15 mm boşluk; üst ve alt sabitleme ofsetleri 10 mm; yerleşim ölçüleri 22 mm ve 22.5 mm; Ø 4.2 mm sabitleme delikleri; 67 mm sabitleme deliği aralığı; 8 mm ve 120 mm gövde yerleşim ölçüleri; tüm sabitleme ve boşluk ölçüleri için montaj şekline bakın
Kaynak belgelerde belirtilen onaylar ve standartlar
Montaj kılavuzu; Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU ve Low Voltage Directive 2014/35/EU ile uyumluluğu belirtmekte ve teknik bilgiler ile güvenlik bilgilerinde EN 61010-1:2010, UL61010-1, 3rd Edition, 2012-05 ve CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, 3rd Edition, 2012-05 standartlarını tanımlamaktadır. Geçerli onay, montaj ve güvenlik gereklilikleri, hedef pazar ve sistemin tamamı için doğrulanmalıdır.
Şekil 1. LC1350 sistemine genel bakış ve tipik LP10-4 kazan düzeni.
1. Güvenlik bilgileri
LC1350'nin güvenli çalışması, yalnızca bu kılavuza uygun olarak yetkin personel tarafından doğru şekilde kurulması, devreye alınması, kullanılması ve bakımının yapılması durumunda garanti edilir. Tesis yapımı, aletler ve koruyucu ekipmanlara ilişkin genel kurulum ve güvenlik gereklilikleri de geçerlidir.
Kullanım amacı ve sistem sınırları
Ürünün amaçlanan akışkan ve uygulama için uygun olup olmadığını kontrol edin. Malzeme uygunluğunu, basıncı, sıcaklığı ve bunların maksimum ve minimum değerlerini kontrol edin. Bir ürün sınırı sistem sınırından düşükse veya bir arıza tehlikeli düzeyde aşırı basınca ya da aşırı sıcaklığa yol açabilecekse uygun bir güvenlik cihazı kullanın.
Uygun olduğu durumlarda doğru kurulum konumunu ve akışkanın akış yönünü belirleyin. Spirax Sarco ürünleri, bağlı sistemin oluşturduğu dış gerilimlere dayanacak şekilde tasarlanmamıştır; montajı yapan kişi bu gerilimleri değerlendirmeli ve en aza indirmelidir.
Yetkin personel ve standartlar
Tüm çalışmalar uygun yetkinliğe sahip bir kişi tarafından gerçekleştirilmeli veya denetlenmelidir. Kurulum ve işletme personeli, LC1350'nin doğru kullanımı konusunda eğitilmelidir. Varsa resmî çalışma izni sistemine uyun ve gerektiğinde sorumlu bir kişi ile bir yardımcı görevlendirin.
Birleşik Krallık'ta IEE Yönetmeliklerine (BS 7671, EN 12953, EN 12952 ve EN 50156) ve geçerli kazan kılavuzlarına uyun. Diğer yerlerde ilgili yerel yönetmeliklere uyun. Tüm kablolama malzemeleri ve yöntemleri, geçerli EN ve IEC standartlarına uygun olmalıdır.
Buhar kazanı seviye kontrolü ve sınırlandırması
Buhar kazanları, birbirinden bağımsız iki düşük su seviyesi sınırlandırma sistemi gerektirir. Seviye probları, prob uçları ile toprak arasında yeterli açıklık olacak şekilde ayrı koruma borularına veya haznelere takılmalıdır. Her prob bağımsız bir kontrol cihazına bağlanmalı ve düşük seviye alarm röleleri, onaylı sistem tasarımının gerektirdiği şekilde kazanın ısı beslemesini kesmelidir.
Yüksek su seviyesi alarmı, seviye kontrolünün bir parçası veya ayrı bir sistem olabilir. Bağımsız bir yüksek su seviyesi alarmının gerekli olduğu durumlarda röleleri hem besleme suyunu hem de kazanın ısı beslemesini kesmelidir. Tüm kazan suyu sınırlayıcılarının düzenli olarak işlev testinden geçirilmesi gerekir. LC1350 kendi kendini izleyen bir cihaz değildir ve eksiksiz güvenlik sisteminin yalnızca bir parçasıdır; ek kablolama, röleler ve alarm göstergeleri gereklidir.
Elektromanyetik uyumluluk
LC1350, belirtilen 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi gerekliliklerine uygundur ve endüstriyel alanlar gibi Sınıf A ortamlar için elverişlidir. Ürün veya kablo tesisatı, yakındaki radyo vericilerinden, mobil telsizlerden ya da şebeke beslemesindeki aşırı elektriksel parazitten etkilenebilir.
Şebeke parazitinin muhtemel olduğu durumlarda filtreleme, bastırma, aşırı gerilim ve ani gerilim darbesi koruması sağlayabilen bir AC güç hattı koruyucusu kullanmayı değerlendirin. Kurulum kılavuzu, belirtilen Alçak Gerilim Direktifi gerekliliklerini ve EN 61010-1:2010 standardını tanımlar.
Erişim ve çevredeki sistem
Gerektiğinde güvenli erişim ve korumalı bir çalışma platformunun yanı sıra ayrıntılı çalışmalar için yeterli aydınlatma ve uygun kaldırma ekipmanı sağlayın. Kurulum çevresindeki patlama riskini, oksijen yetersizliğini, tehlikeli gazları, aşırı sıcaklıkları, sıcak yüzeyleri, yangını, gürültüyü ve hareketli makineleri göz önünde bulundurun.
Önerilen çalışmanın sistemin tamamı üzerindeki etkisini göz önünde bulundurun. Vanaların, havalandırmaların, koruyucu cihazların, kontrollerin veya alarmların yalıtılması tehlike oluşturabilir. Sistem şokunu önlemek için yalıtım vanalarını kademeli olarak çalıştırın.
Basınç, sıcaklık ve kişisel korunma
Çalışmaya başlamadan önce tüm basıncı yalıtın ve güvenli bir şekilde atmosfere tahliye edin. Çift yalıtım uygulamayı ve kapalı vanaları kilitlemeyi veya etiketlemeyi değerlendirin. Bir basınç göstergesi sıfır değerini gösterdiği için sistemin basınçsız olduğunu asla varsaymayın. Yanıkları önlemek için yalıtımdan sonra sıcaklığın normal düzeye gelmesini bekleyin.
Kimyasallara, yüksek veya düşük sıcaklığa, radyasyona, gürültüye, düşen nesnelere ve göz ya da yüz tehlikelerine karşı koruyucu giysi gereksinimini değerlendirin. Kendiliğinden tahliye olmayan ürünler, donma koşullarının mümkün olduğu yerlerde dona karşı korunmalıdır.
ESD, taşıma, bertaraf ve iadeler
Elektrostatik deşarj önlemlerine her zaman uyun. Uygun koruma olmadan ESD'ye duyarlı devrelere dokunmayın veya bu devreleri tutmayın. Elle taşıma risklerini değerlendirin ve görev, yük ve ortam için uygun bir taşıma yöntemi kullanın.
Bertaraf sırasında yerel ve ulusal yönetmeliklere uyun. Aksi belirtilmedikçe ürün geri dönüştürülebilir. Ekipmanı iade ederken sağlık, güvenlik veya çevre riski oluşturabilecek kontaminasyon kalıntıları ya da mekanik hasarlar hakkında, ilgili güvenlik veri formları dâhil olmak üzere yazılı bilgi sağlayın.
Semboller ve elektriksel işlevler
Çift veya güçlendirilmiş yalıtım, ekipmanın tamamında koruma sağlar.
İşlevsel topraklama doğru çalışmayı sağlar; koruyucu elektrik topraklaması olarak kullanılmaz.
Temiz topraklama ve güvenlik topraklaması, ilgili topraklama işlevlerini belirtir.
Elektrik çarpması ve genel tehlike sembolleri, beraberindeki dokümana uyulmasını gerektirir.
Optik olarak yalıtılmış bir akım kaynağı veya akım alıcısı, yalıtılmış akım devresini belirtir.
ESD sembolü, statik elektrik önlemleri alınmadan dokunulmaması gereken bir devreyi belirtir.
ac alternatif akımı belirtir.
2. Kullanıcı talimatları ve teslimat bilgileri
2.1 Genel açıklama
LC1350, her biri yüksek veya düşük seviye alarmı olarak yapılandırılabilen iki alarm kanalına sahip, iletken sıvılar için bir açma/kapama seviye kontrol cihazıdır. Ön panelde üç haneli bir LCD ve beş düğmeli bir tuş takımı bulunur.
Ön panel göstergesi
Anlamı veya işlevi
Çalışma ekranı
Alarm durumu ve pompanın çalışması dâhil olmak üzere çalışma koşulunu gösterir.
Hareketli segmentler
İçeri pompalama sırasında yükselen veya dışarı pompalama sırasında düşen su seviyesini gösterir.
Sabit segment
Pompanın kapalı olduğunu veya seçilen pompa işlevinin çalışmadığını belirtir.
AL düğmesi
Alarm rölesini ve harici devreleri test eder.
OK düğmesi
Beş saniye basılı tutulduğunda devreye alma moduna girer ve parametreleri seçer veya parametreler arasında ilerler.
2.2 Parametrelerin ve hataların görüntülenmesi
Çalışma modunda, seçilen parametreleri görüntülemek ve bunlar arasında adım adım ilerlemek için kaydırma düğmesini kullanın. Düğmeye tekrar basılmadığı sürece her parametre iki dakika boyunca görünür kalır. Bir hata oluşursa parametre ekranlarından sonra bir hata menüsü görüntülenir.
OK düğmesini üç saniye basılı tutmak, bir mesajı silebilir ve alarm rölesine veya rölelerine yeniden enerji verebilir. Neden giderilmemişse hata yeniden görünür. Kilitlenmiş bir alarm rölesi, doğru sıfırlama veya devreye alma yetkilendirmesi girilene kadar enerjisiz durumda kalır. Birden fazla hata oluşmuşsa önceki mesaj silindikten sonra sıradaki mesaj öncelik sırasına göre görünür.
2.3 Teslimat, taşıma ve depolama
Her ürün sevkiyattan önce test edilir, kalibre edilir ve incelenir. Teslimat sırasında kartonu kontrol edin, görünür hasarları nakliye firmasının teslimat belgesine kaydedin ve içindekileri dikkatlice ambalajdan çıkarın. Herhangi bir ürün hasarlı veya eksikse Spirax Sarco'yu ve nakliye firmasını derhâl bilgilendirin.
Kurulumdan önce LC1350'yi 0-65 °C (32°F ila 149°F) sıcaklıkta ve yoğuşmasız %10 ila %90 bağıl nemde saklayın. Gücü bağlamadan önce ünitenin içinde yoğuşma olmadığından emin olun.
Operatörlere, devreye alma parolasını açıklamayan alternatif bir kullanım talimatı sağlayın. Alarm sıfırlama parolası yalnızca sorumlu sistem tasarımcısının bunu gerekli gördüğü durumlarda açıklanabilir.
3. Sisteme genel bakış
3.1 İşlev
LC1350, bir pompayı veya solenoidi çalıştırarak bir kazanın, tankın veya kabın su seviyesini kontrol eder. Prob iletkenliğindeki bir değişikliğe tepki verir, prob devresini açık veya kapalı olarak değerlendirir ve bir röleye enerji verir veya rölenin enerjisini keser. Bu işlem bir pompayı devreye sokar veya bir alarmı etkinleştirir.
Pompa açık/pompa kapalı kontrolü.
İki alarm çıkışı.
Tek problu yüksek veya düşük seviye alarm girişi.
İki problu pompa açma/kapatma girişi.
3.2 Diğer özellikler
Türbülanslı koşulları sönümlemek için seçilebilir ek gecikme.
Kazana montaj mümkün değilse problar harici haznelere takılabilir. Sistem düzeni, gerekli bağımsız düşük su korumasını ve komple kurulum için belirtilen aralık ve topraklama koşullarını sağlamalıdır.
4. Mekanik kurulum
LC1350'yi kurmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun. Darbelere ve çevresel etkilere karşı koruma sağlamak için ürünü uygun bir endüstriyel kontrol panosuna veya yanmaz muhafazaya kurun. EN 60529 uyarınca en az IP54 veya UL50/NEMA 250 uyarınca Type 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P ya da 13 gereklidir. İletken toz veya ıslak koşullarda ek koruma gereklidir.
Kurulum veya bakım sırasında, muhafazaya çevresel kirleticilerin girmesine karşı ürünün arka tarafını koruyun ya da çalışmayı kuru ve temiz bir ortamda gerçekleştirin. Ürünü yalnızca dikey yönde kurun. Ürünler arasındaki kızılötesi ışını kapatmayın veya engellemeyin. Ekranın operatör tarafından kolayca okunabildiğinden emin olun ve kurulum veya bakım haricinde kontrol panelinin ya da muhafazanın kapağını kapalı tutun.
4.1 DIN rayına kurulum
LC1350, 35 mm DIN rayı için bir klips ve kendinden kılavuzlu vidalarla birlikte sağlanır. Arka taraftaki iki delik takımı iki yükseklik konumu sağlar ve klips daha fazla konum sağlamak üzere ayarlanabilir.
Klipsi arka delik takımlarından birine yerleştirin.
Klipsi birlikte verilen iki vidayla sabitleyin.
Yaylı klipsi 35 mm raya tamamen yerleştirin.
Uyarı: Yalnızca ürünle birlikte verilen vidaları kullanın.
4.2 Şasi plakasına kurulum
Şasi plakasını Şekil 3'teki ölçülere göre delin.
Üniteyi şasi plakasına takın ve muhafazanın üst ve alt kısmındaki yuvaları kullanarak iki vida, somun ve rondelayla sabitleyin.
Uyarı: Ürün muhafazasını delmeyin veya şasi plakası montajında kendinden kılavuzlu vidalar kullanmayın.
4.3 Panel kesiti montajı
Ön çerçeve kullanıldığında minimum panel kalınlığı 1 mm'dir. Ürünün ön panelinin üst ve alt kısmında entegre M4 x 0.7 dişli insertler bulunur. İki M4 x 25 mm vida, fiber rondelalar ve bir ön çerçeve birlikte verilir.
Paneli kesin ve sabitleme deliklerini Şekil 3'teki ölçülere göre delin.
Birlikte verilen contanın arka koruyucusunu çıkarın ve contayı ürünün ön yüzüne uygulayın.
Gerekirse ön çerçeveyi panelin dış tarafına takın.
Üniteyi panelin arkasından takın ve birlikte verilen vidalar, rondelalar ve kullanıldığı yerde ön çerçeveyle sabitleyin.
M4 vidaları 1.0-1.2 N m torkla sıkın.
Uyarı: Elektrik çarpması tehlikesi nedeniyle 25 mm'den uzun vidalar kullanmayın. Soğutma için üniteler arasında minimum 15 mm boşluk bırakın.
5. Elektrik tesisatı
Kablo tesisatını kurmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.
Uyarı: Tehlikeli gerilimlere bağlı olabileceklerinden, kablo terminallerine dokunmadan önce şebeke beslemesini yalıtın. Yalnızca ürünle birlikte verilen veya Spirax Sarco'dan temin edilen yedek konnektörleri kullanın. Gücü kurup bağlamadan önce ünitenin içinde yoğuşma olmadığından emin olun. Hatalı şebeke bağlantısı ürüne zarar verebilir ve güvenliği tehlikeye atabilir.
5.1 Genel kablo tesisatı notları
Bakım personeli, tehlikeli gerilim altındaki ekipmanlarda çalışmak için uygun niteliklere sahip olmalıdır.
Ürünü tam olarak belirtildiği şekilde kurun; hatalı kurulum güvenliği tehlikeye atabilir.
Bina tesisatı, ürün için aşırı akım koruması ve birincil yalıtım sağlar.
Tüm faz iletkenlerinde 3 A aşırı akım koruması sağlayın. Her iki besleme kablosu da korunuyorsa, koruyucu cihazlardan birinin çalışması diğerini de çalıştırmalıdır.
Röle devresine veya devrelerine 3 A hızlı atan bir aşırı akım koruma cihazı takın.
Röle kontaklarını şebeke beslemesiyle aynı fazdan besleyin.
LC1350, kurulum kategorisi III olan bir üründür.
Kablo tesisatını IEC 60364, EN 50156, BS 6739 veya bunların yerel eşdeğerine ve ABD ile Kanada pazarları için geçerli NEC veya CEC koduna uygun olarak kurun. NEC Class 1 kablo, 75 °C'den yüksek bir sıcaklık sınıfına sahip olmalıdır.
Elektromanyetik uyumluluk gerekliliklerini karşılamak için kablo ekranlarını şemalarda gösterildiği şekilde bağlayın.
Tüm harici devreler, çift veya güçlendirilmiş yalıtım gerekliliklerini karşılamalı ve bu uygunluğu korumalıdır.
İletkenleri, gevşek bir kablonun erişilebilir parçalara dokunamayacağı veya tehlikeli gerilim altında bir durum oluşturamayacağı şekilde sabitleyin.
Tüm faz iletkenlerinin bağlantısını kesen, LC1350 için işaretlenmiş, koruyucu topraklama iletkenini kesmeyen ve IEC 60947-1 ile IEC 60947-3'e uygun, yakında bulunan ve erişilebilir bir bağlantı kesme cihazı sağlayın.
5.2 Şebeke ve röle devresi düzeni
Kablo bağlantı şemaları, röleleri ve anahtarları güç kapalı konumda gösterir. Şebeke devresinde IEC 60947-1 ve IEC 60947-3 uyumlu bir bağlantı kesme cihazı ve 3 A sigortalar kullanılır. Terminal şeması; AC beslemesi, Alarm 1 rölesi, kontrol rölesi ve Alarm 2 rölesi devrelerini gruplandırır. Kablo bağlantısını yapmadan önce birlikte verilen fiş üzerindeki terminal işaretlerini doğrulayın ve ürün konnektörünü kontrol etmeden yalnızca bir terminal numarasına güvenmeyin.
Devre grubu
İşlev
AC beslemesi
LC1350'yi belirtilen yalıtıcı ve aşırı akım koruması üzerinden besleyin.
Alarm 1 rölesi
Alarm lambası, zil veya onaylı harici alarm devresi için röle çıkışı.
Kontrol rölesi
Pompa aktüatörü veya normalde kapalı solenoid valf düzeni için röle çıkışı.
Alarm 2 rölesi
Yüksek veya düşük seviye alarm düzeni için ikinci röle çıkışı.
5.3 İşlevsel topraklama ve sinyal kablo tesisatı
Bir iletken veya ekran, farklı potansiyellerdeki iki topraklama noktasını birbirine bağladığında bir toprak akımı döngüsü oluşabilir. Ekranın yalnızca bir ucundan toprağa bağlanması için bağlantı şemasını izleyin. Topraklama terminali koruyucu topraklama değil, işlevsel topraklamadır. LC1350 çift yalıtıma sahiptir ve elektrik çarpmasına karşı koruma için koruyucu topraklama gerektirmez; ancak elektriksel paraziti boşaltmak ve EMC gerekliliklerini karşılamak için işlevsel topraklama, pano içindeki temiz bir yerel topraklama noktasına bağlanmalıdır.
5.4 LP10-4 prob bağlantıları
Tüm transdüserler için maksimum kablo uzunluğu 100 m (328 ft) değerindedir. LP10-4 sinyal devresi; Alarm 1, pompa ucu HI, pompa ucu LO, Alarm 2, ortak, ekran ve işlevsel topraklama için 50 ile 56 arasındaki terminalleri kullanır. 55 numaralı terminali başka herhangi bir topraklama noktasına bağlamayın. İşlevsel topraklama iletkenini pano içindeki temiz bir yerel topraklama noktasına bağlayın.
Şekil 3. Bir yüksek seviye alarmı ve bir düşük seviye alarmı ile LP10-4 içeri pompalama düzeni.
Kurulum kılavuzu ayrıca içeri pompalama için iki düşük seviye alarmına ve dışarı pompalama için iki yüksek seviye alarmına sahip bir LP10-4 düzeni göstermektedir. Onaylanmış prosese ve kazan güvenliği tasarımına uygun düzeni seçin ve bağlantılarını yapın.
Aynı kılavuzda bir LP31 sinyal devresi bağlantı örneği de bulunmaktadır. LP31 probunun kullanıldığı yerlerde ilgili tam model şemasını ve prob üreticisinin bağlantı gerekliliklerini izleyin; gerçek probu kontrol etmeden LP10-4 terminal düzenini kullanmayın.
5.5 İsteğe bağlı harici test anahtarı
Panoya monte edilen harici bir test anahtarı takılabilir. Yüksek seviye alarmı için prob ucunu prob gövdesine bağlayan normalde açık bir anahtar kullanın. Düşük seviye alarmı için prob ucunun kontrolörle bağlantısını kesen normalde kapalı bir anahtar kullanın. Sürekli alarmları önlemek için yaylı veya anahtarla çalıştırılan bir anahtar önerilir. 55 numaralı terminali başka bir topraklama noktasına bağlamayın ve prob gövdesinden boru tesisatına veya kazan gövdesine kadar olan direncin 1 ohm değerinden düşük olduğundan emin olun.
6. Devreye alma
6.1 Genel bilgiler
Tüm devreye alma işlemleri ön panelden gerçekleştirilir. Devreye alma moduna girildiğinde normal kontrol durur: kontrol rölesi pompayı kapatırken alarm rölesi normal şekilde çalışmaya devam eder. Normal kontrolü yeniden sağlamak için End seçeneğini belirleyerek çalışma menüsüne dönün.
Devreye alma sırasında beş dakikadan uzun süre hiçbir düğmeye basılmazsa kontrolör çalışma moduna döner ve bir hata görüntüler. Devreye alma tamamlanmamışsa ürün doğru kontrol sağlayamayabilir. Devreye alma erişimi parola korumalıdır ve yalnızca kalifiye, eğitimli personelle sınırlandırılmalıdır.
6.2 Devreye alma menüsü
Menü öğesi
İşlev ve seçenekler
AL1
Alarm kanalı 1: OFF, Hi veya Lo.
AL2
Alarm kanalı 2: OFF, Hi veya Lo.
Pu
Pompa çalışma şekli: OFF, doldurma için In veya boşaltma için Out.
dEL
Ek gecikme: 0, 2, 4, 8 veya 16 saniye. Tüm girişler, sabit bir 2 saniyelik ıslaktan kuruya geçiş filtresini korur.
Int
Alarm ve pompa etkileşimi: On veya OFF. Tam kullanım için bir yüksek seviye alarmı ve bir düşük seviye alarmı gerekir.
End
Devreye alma menüsünden çıkar ve normal kontrole döner.
Menüler arasında ilerlemek ve rakamları artırmak için kaydırma düğmesini kullanın. Bir menü seçeneğini veya rakamı seçmek ve sonraki konuma geçmek için OK düğmesine basın. Ürünü çalışma moduna döndürmeden önce kabul edilen ayarların kazanın veya kabın güvenli şekilde çalışmasına olanak verdiğini doğrulayın.
6.3 Kalıcı ayarlar
LC1350 batarya içermez. Programlanan ayarlar kalıcı flash bellekte saklanır ve bir parametre değiştirildikten ve OK düğmesine basıldıktan sonra yazılır.
7. Haberleşme
7.1 Kızılötesi
Uyumlu ürün serisindeki ürünler, bitişik kontrolörler arasındaki kızılötesi bağlantı üzerinden haberleşebilir. Bu bağlantı, bu OEM ünitesindeki parametrelerin RS485 donanımlı uyumlu bir USER ürününe aktarılmasını sağlar. LC1350 her zaman bir IR bağımlı cihazıdır; yerel kurulum veya ayar gerekmez. Ürünler arasındaki kızılötesi ışını kapatmayın veya engellemeyin. Bitişik üniteleri belgelenmiş 10 cm menzil ve 15 derecelik çalışma açısı içinde yerleştirin.
Haberleşme bağlantısı üzerinden kullanılabilen parametreler için veri yazmacı bölümüne bakın. Haberleşme, tüm seviye kontrolü ve alarm sisteminin yerinde devreye alınması ve doğrulanması gerekliliğini ortadan kaldırmaz.
8. Bakım
Bakımdan önce güvenlik bilgilerini okuyun. LC1350 özel servis, önleyici bakım veya ürün incelemesi gerektirmez. Kurulum ve bakım sırasında ürünün arka kısmını muhafazaya giren çevresel kirleticilerden koruyun veya çalışmayı kuru ve temiz bir ortamda gerçekleştirin.
Kazan su seviyesi kontrolleri ve seviye alarmları test ve inceleme gerektirir. İlgili olduğu durumlarda Health and Safety Executive Guidance Notes BG01 ve INDG436 dâhil olmak üzere geçerli kılavuzları ve komple Spirax Sarco sistemine ilişkin talimatları izleyin.
Ürünü musluk suyu, deiyonize su veya izopropil alkolle nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Diğer temizlik malzemeleri ürüne zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.
9. Arıza tespiti
Uyarı: Arıza tespitinden önce güvenlik bilgilerini ve genel bağlantı notlarını okuyun. Tehlikeli gerilimler mevcuttur. Arıza tespiti yalnızca uygun niteliklere sahip personel tarafından gerçekleştirilebilir ve bağlantı terminallerine dokunulmadan önce ürünün şebeke bağlantısı kesilmelidir.
Arızaların meydana gelme olasılığının en yüksek olduğu dönem kurulum ve devreye alma sürecidir; en yaygın neden ise hatalı kablolamadır. Bir ürünü iade etmeden önce şebeke beslemesini yalıtın, tüm kablolamayı kontrol edin, harici sigortaları doğrulayın ve şebeke geriliminin teknik özellikler dahilinde olduğunu teyit edin.
Belirti veya mesaj
İlk kontroller
Ekran aydınlanmıyor
Şebeke beslemesini kapatın, kablolamayı ve sigortaları kontrol edin, besleme gerilimini doğrulayın ve şebekedeki ani gerilim yükselmelerini veya darbelerini kontrol edin. Gerektiğinde ürünün yakınında bir AC güç hattı koruyucusu kullanmayı değerlendirin.
Ekran yanıp sönüyor
Şebeke beslemesini kapatın, sinyal kablolarını ayırın, beslemeyi ve kablolamayı kontrol edin ve ilişkili harici devreyi belirlemek için sinyal kablolarını teker teker yeniden bağlayın.
Ürün açılıyor ve ardından kapanıyor
Beslemenin kesintisiz ve teknik özellikler dahilinde olduğunu kontrol edin, ortam sıcaklığını ölçün ve bağlı yükü inceleyin. Güç, gerilim veya sıcaklık sınırlarının aşılması durumunda sıfırlanabilir termik devre kesici devreye girebilir.
Güç kesintisi
Çalışma sırasında gücün kesilip kesilmediğini kontrol edin, beslemeyi ve kablolamayı doğrulayın ve neden giderildikten sonra gücü yeniden uygulayın.
Ayar menüsü zaman aşımı
Operatör, beş dakika boyunca bir düğmeye basmadan devreye alma modunda kaldı. Devreye alma moduna yalnızca gerektiğinde yeniden girin ve ayar işlemini tamamlayın.
Alarm 1 veya Alarm 2
Kazan çalışmasını, kontrolör yapılandırmasını, alarm kablolamasını ve su besleme sistemini kontrol edin.
Geçersiz pompa ucu daldırma durumu
Prob kablolamasını kontrol edin ve düzeltin. Pompa üst seviye ucu ıslakken pompa alt seviye ucu kurudur; bu geçersiz bir durumdur.
Röle sigortaları üretici veya yetkili bir servis departmanı tarafından değiştirilmelidir. Arıza tespiti ve bakım sırasında ürünün arka kısmını çevresel kirleticilerden koruyun.
10. Programlama parametreleri ve varsayılan ayarlar
Devreye alma sırasında fabrika varsayılanlarını doğrulayın ve bunları yalnızca kazanın veya kabın tüm kontrol stratejisi incelendikten sonra değiştirin.
Parametre
Menzil
Varsayılan
Birim veya not
AL1 - Alarm seçimi
OFF, hI veya LO
hI
Alarm kanalı 1
AL2 - Alarm seçimi
OFF, hI veya LO
LO
Alarm kanalı 2
Pu - Pompalama işlemi
OFF, In veya Out
In
Doldurma veya boşaltma
dEL - Gecikme
0, 2, 4, 8 veya 16
0
Saniye
Int - Alarm ve pompa etkileşimi
On veya OFF
OFF
Güvenlik etkileşim işlevi
11-12. Ek: veri kayıtları ve menü haritası
Veri kayıtları
Kayıt veri biçimi, en anlamlı baytın önce iletildiği 16-bit bir tam sayıdır.
Kayıt
Parametre
0
5 - kimlik
1
Pompa ve alarm durumu
2
Alarm 1 ve Alarm 2
3
Pompa
4-9
Kılavuzun kayıt tablosunda atanmış parametre yok
Menü haritası
Devreye alma menüsü; AL1 ve AL2 alarm seçimini, pompa eylemini, giriş gecikmesini, alarm ile pompa etkileşimini ve End seçeneğini sunar. Alarm seçenekleri Hi, Lo veya OFF; pompa eylemi seçenekleri In, Out veya OFF; gecikme seçenekleri 0, 2, 4, 8 veya 16 saniye; etkileşim seçenekleri ise On veya OFF şeklindedir.
Referans: Sahaya özgü güvenlik değerlendirmesi, kablolama, devreye alma, arıza tespiti ve bakım için IM-P402-129 EMM Issue 7 belgesini esas belge olarak muhafaza edin.
