กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก TD42S2

กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก TD42S2 สำหรับระบบไอน้ำแบบเชื่อมสวม

Spirax Sarco TD42S2 เป็นกับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิกที่สามารถบำรุงรักษาได้ มีตัวเรือนเหล็กตีขึ้นรูปและปลายเชื่อมสวม ออกแบบมาเพื่อกำจัดคอนเดนเสทออกจากระบบไอน้ำ อากาศ หรือคอนเดนเสท/น้ำภายในขอบเขตการใช้งาน Group 2 ที่ระบุไว้ พร้อมเปิดให้ทีมบำรุงรักษาเข้าถึงฝาครอบ แผ่นดิสก์ และตะแกรงกรองในตัวได้ หน้านี้ครอบคลุม TD42S2 และรุ่น TD42S2LC ที่มีความสามารถในการระบายต่ำกว่าซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจน แนวทางสำหรับอุณหภูมิต่ำที่กล่าวถึงภายหลังในหน้านี้ไม่อยู่ในขอบเขตผลิตภัณฑ์ TD42S2

ข้อต่อเชื่อมสวมมีความสำคัญเมื่อการติดตั้งท่อเชื่อมเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ ช่วงขนาดข้อต่ออย่างเป็นทางการคือ ½ นิ้ว, ¾ นิ้ว และ 1 นิ้ว โดยแต่ละขนาดมีรุ่น LC ที่มีความสามารถในการระบายต่ำกว่าด้วย ปลายเป็นแบบเชื่อมสวมตาม ASME (ANSI) B 16.11 Schedule 80 หรือ BS 3799 Class 3000 lb คำสั่งซื้อขั้นสุดท้ายยังคงต้องระบุขนาดพิกัด รุ่นความสามารถในการระบายที่ต้องการ และมาตรฐานข้อต่อที่เกี่ยวข้อง ขนาดท่อพิกัดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถใช้เลือกภาระการทำงานของกับดักไอน้ำที่ถูกต้องได้

TD42S2 ออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่ใด

กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิกทำงานเป็นอุปกรณ์กำจัดคอนเดนเสทที่จุดแบ่งระหว่างไอน้ำกับคอนเดนเสท คำแนะนำในการติดตั้งอธิบายว่าการระบายของ TD42S2 เป็นแบบพ่นกระแทกที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำไม่กี่องศา ต้องคำนึงถึงพฤติกรรมดังกล่าวเมื่อวางแผนทางออก เนื่องจากการระบายสู่บรรยากาศอาจปล่อยของไหลร้อน และท่อส่งกลับแบบปิดอาจทำให้เกิดแรงดันย้อนกลับ กับดักไอน้ำเป็นองค์ประกอบหนึ่งในระบบระบายน้ำ และไม่สามารถใช้แทนการแยกระบบ การป้องกันแรงดัน หรือการจัดเตรียมจุดระบายที่ปลอดภัยได้

ระหว่างการเลือก ให้เปรียบเทียบภาระคอนเดนเสทกับความดันแตกต่างที่มีอยู่จริงคร่อมกับดักไอน้ำ แผนภูมิความสามารถในการระบายแยกเส้นโค้งขนาด ½ นิ้ว, ¾ นิ้ว และ 1 นิ้ว ออกจากเส้นโค้งความสามารถในการระบายต่ำกว่าขนาด ½ นิ้ว LC, ¾ นิ้ว LC และ 1 นิ้ว LC ผู้ผลิตระบุให้ผู้ใช้เลือกรุ่น LC สำหรับการระบายน้ำออกจากท่อเมนและงานท่อไล่ติดตามความร้อนโดยไม่คำนึงถึงขนาดท่อ ดังนั้นภาระการทำงานจึงเป็นข้อมูลสำคัญในการเลือก ไม่ใช่เพียงข้อต่อท่อเท่านั้น

สำหรับคำอธิบายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับหลักการทำงานและการเลือกสำหรับระบบไอน้ำ คู่มือการเลือกกับดักไอน้ำ ให้บริบทในระดับหมวดหมู่ที่เหมาะสม หน้ารุ่นนี้ยังคงมุ่งเน้นโครงสร้าง ขีดจำกัด เงื่อนไขการติดตั้ง และการตรวจสอบคำสั่งซื้อของ TD42S2 ที่ได้รับการยืนยันแล้ว

โครงสร้างที่ซ่อมบำรุงได้และการกรองในตัว

TD42S2 ผสานตัวเรือนเหล็กตีขึ้นรูปเข้ากับตะแกรงกรองสเตนเลสภายใน ตะแกรงติดตั้งอยู่ก่อนบริเวณบ่าวาล์ว และสามารถถอดออกเพื่อทำความสะอาดหรือเปลี่ยนระหว่างการบำรุงรักษาตามแผนได้ ฝาครอบและฝาครอบตะแกรงกรองสามารถถอดได้ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม ทำให้สามารถตรวจสอบแผ่นดิสก์ ผิวบ่าวาล์ว ตะแกรง และปะเก็นได้ โดยไม่ต้องถือว่ากับดักไอน้ำเป็นอุปกรณ์ปิดผนึกชนิดใช้แล้วทิ้ง ส่วนการบำรุงรักษาโดยละเอียดด้านล่างยังคงระบุลำดับที่จำเป็นสำหรับการแยกระบบ การปล่อยให้เย็น การทำความสะอาด และการขันให้แน่น

ข้อมูลทางเทคนิคระบุเหล็ก ASTM A105N สำหรับตัวเรือนและฝาครอบตะแกรงกรอง สเตนเลส AISI 416 สำหรับฝาครอบ สเตนเลส BS 1449 420 S45 สำหรับแผ่นดิสก์ สเตนเลส AISI 304 สำหรับตะแกรงกรอง และสเตนเลส BS 1449 304 S16 สำหรับปะเก็นฝาครอบตะแกรงกรอง ข้อกำหนดเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการจัดซื้อและการตรวจสอบความเข้ากันได้ แต่ไม่ได้ทำให้ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบของไหล อุณหภูมิ การปนเปื้อน และสภาวะการกัดกร่อนจริงของระบบทั้งหมด

ตะแกรงในตัวเป็นส่วนหนึ่งของชุดกับดักไอน้ำ ไม่ใช่อุปกรณ์ทดแทนตัวกรองต้นทางที่เลือกแยกต่างหาก หากระบบท่อต้องการความสามารถในการกักเก็บสิ่งสกปรกเพิ่มเติมหรือการป้องกันอุปกรณ์ปลายทาง ให้พิจารณา ตะแกรงกรองและตัวกรองไอน้ำ ที่เกี่ยวข้องในฐานะองค์ประกอบระบบที่แยกต่างหาก ควรแยกความแตกต่างนี้ให้ชัดเจนเมื่อจัดทำคำขอข้อมูลหรือแผนบำรุงรักษา

ขอบเขตแรงดัน อุณหภูมิ และความดันแตกต่าง

เงื่อนไขการออกแบบตัวเรือน TD42S2 คือ ANSI/ASME 300 แรงดันสูงสุดที่ยอมให้คือ 51 bar g ที่ 38 °C และอุณหภูมิสูงสุดที่ยอมให้คือ 427 °C ที่ 28 bar g สำหรับการใช้งานกับไอน้ำอิ่มตัว แรงดันใช้งานสูงสุดคือ 42 bar g ส่วนอุณหภูมิใช้งานสูงสุดคือ 400 °C ที่ 34 bar g ค่าเหล่านี้เป็นค่าที่มีเงื่อนไขจากขอบเขตแรงดัน/อุณหภูมิ ไม่ใช่พิกัดอิสระที่สามารถนำมารวมกันได้โดยไม่ตรวจสอบเส้นโค้งอย่างเป็นทางการ

อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอมให้และอุณหภูมิใช้งานต่ำสุดตามที่ระบุไว้คือ 0 °C การทำงานอย่างน่าพอใจต้องมีแรงดันขาเข้าอย่างน้อย 0.25 bar g และความดันแตกต่างสูงสุดคือ 42 bar แรงดันย้อนกลับขณะทำงานไม่ควรเกิน 80% ของแรงดันขาเข้า ต้องรวมเฮดเดอร์ส่งกลับ ระยะยก ข้อจำกัดการไหล และการระบายอื่น ๆ ไว้ในการคำนวณดังกล่าว ผลิตภัณฑ์ได้รับการระบุว่าปลอดภัยภายใต้สภาวะสุญญากาศเต็มรูปแบบ ส่วนแรงดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็น 76 bar g เป็นขีดจำกัดการทดสอบและต้องไม่แสดงเป็นพิกัดการทำงาน

เหล็กที่สัมผัสอุณหภูมิสูงกว่า 425 °C เป็นเวลานานอาจเกิดการเปลี่ยนเฟสคาร์ไบด์เป็นกราไฟต์ ข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่าอนุญาตให้ใช้งานเหนืออุณหภูมิดังกล่าวได้ แต่ไม่แนะนำสำหรับการใช้งานเป็นเวลานาน ดังนั้นต้องพิจารณากราฟแรงดัน/อุณหภูมิและบริเวณต้องห้ามร่วมกับสภาวะการเริ่มเดินเครื่อง การทำงาน และการหยุดเครื่องจริง สำหรับอุณหภูมิใช้งานที่ต่ำกว่า โปรดปรึกษาผู้ผลิต โดย TD42S3 ที่แยกต่างหากเป็นแนวทางสำหรับอุณหภูมิต่ำตามที่ระบุไว้จนถึง -46 °C และอยู่นอกขอบเขตผลิตภัณฑ์ของหน้านี้

การเลือกความสามารถในการระบายและขนาด

เส้นโค้งความสามารถในการระบายของ TD42S2 แสดงตามความดันแตกต่างและภาระคอนเดนเสท อ่านเส้นโค้งที่ค่าความดันแตกต่างซึ่งมีอยู่ ณ กับดักไอน้ำ โดยรวมสภาวะการเริ่มเดินเครื่องและภาระต่ำ และเผื่อสภาวะของท่อส่งกลับไว้ด้วย อย่าแปลงแผนภูมิเป็นค่าความสามารถในการระบายสากลเพียงค่าเดียว ขนาดพิกัดที่เลือก รุ่นความสามารถในการระบายแบบมาตรฐานหรือ LC แรงดันตกคร่อม และภาระคอนเดนเสทที่ต้องการต้องสอดคล้องกันทั้งหมด แผนภูมิทางเทคนิคยังคงแสดงไว้ด้านล่างเพื่อให้เลือกจากความสัมพันธ์ของเส้นโค้งต้นฉบับได้

สำหรับการระบายน้ำออกจากท่อเมนและงานท่อไล่ติดตามความร้อน ให้ใช้รุ่น LC โดยไม่คำนึงถึงขนาดท่อ ตามที่ระบุไว้ในเอกสารข้อมูลทางเทคนิค งานประเภทอื่นควรตรวจสอบเทียบกับภาระคอนเดนเสททั้งหมดและเส้นโค้งขนาด ½ นิ้ว, ¾ นิ้ว หรือ 1 นิ้ว ที่เกี่ยวข้อง หากความดันแตกต่างที่มีอยู่ใกล้กับค่าต่ำสุดหรือเปลี่ยนแปลงอย่างมากระหว่างการเริ่มเดินเครื่องกับการทำงานปกติ ให้บันทึกทั้งสองกรณีเพื่อการตรวจสอบ แทนที่จะเลือกตามขนาดท่อพิกัด

ส่วนขนาดมิติระบุค่า A ถึง H โดยประมาณ ระยะถอนสำหรับฝาครอบ ตะแกรงกรอง และฝาครอบฉนวนเสริม รวมถึงน้ำหนักโดยประมาณสำหรับทุกขนาดที่ระบุไว้ ต้องสงวนระยะห่างเหล่านี้ไว้ในการจัดวางท่อ กับดักไอน้ำที่ติดตั้งระหว่างปลายเชื่อมได้แต่ไม่สามารถเปิดได้อย่างปลอดภัย ไม่ถือเป็นการติดตั้งที่สามารถบำรุงรักษาได้

ตัวเลือกด้านฉนวน การรับรอง และการกำหนดค่า

มีฝาครอบฉนวนอะลูมิเนียมเป็นอุปกรณ์เสริม ซึ่งออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบจากการสูญเสียความร้อนมากเกินไปอันเกิดจากอุณหภูมิภายนอกต่ำ ลม หรือฝน ฝาครอบเป็นตัวเลือกการกำหนดค่า ไม่ใช่วิธีแก้ไขกับดักไอน้ำที่เลือกขนาดไม่ถูกต้อง และต้องรวมระยะถอนฝาครอบไว้ในการตรวจสอบพื้นที่เข้าถึงเพื่อการบำรุงรักษา ระบุข้อกำหนดนี้เมื่อสั่งซื้อ เพื่อให้ชุดอุปกรณ์และเอกสารที่จัดส่งตรงกับการติดตั้งจริง

ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของ European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU และได้รับการจัดประเภทในคำแนะนำการติดตั้งต้นฉบับเป็นหมวดหมู่ SEP สามารถขอการรับรองตาม EN 10204 3.1 ได้ ต้องระบุข้อกำหนดด้านการรับรองและการตรวจสอบเมื่อสั่งซื้อ ไม่ควรอนุมานจากขนาดข้อต่อหรือจากคำขอบำรุงรักษาในภายหลัง

สำหรับคำขอข้อมูลเกี่ยวกับ Spirax Sarco TD42S2 ให้ระบุขนาด รุ่น TD42S2 หรือ TD42S2LC มาตรฐานการเชื่อมสวม แรงดันปกติและสูงสุด อุณหภูมิ ความดันแตกต่าง ภาระคอนเดนเสท แรงดันย้อนกลับที่คาดหมายในท่อส่งกลับ และปลายทางการระบาย เพิ่มข้อกำหนดฝาครอบฉนวนและคำขอการรับรอง EN 10204 3.1 ตามความเหมาะสม ข้อมูลนี้ช่วยให้การตรวจสอบการกำหนดค่าขั้นสุดท้ายมีรายละเอียดเพียงพอที่จะแยกแยะระหว่างภาระแบบมาตรฐานและแบบความสามารถในการระบายต่ำกว่า

การติดตั้งและการผสานรวมระบบ

ตำแหน่งติดตั้งที่แนะนำคือแนวระนาบ โดยมีขาดักน้ำขนาดเล็กอยู่ก่อนกับดักไอน้ำ เอกสารข้อมูลทางเทคนิคยังระบุว่ากับดักไอน้ำสามารถทำงานในแนวอื่นได้ แต่ต้องตรวจสอบทิศทางการไหลจริงและสภาพการติดตั้งกับป้ายชื่อและการจัดวางระบบ ติดตั้งวาล์วแยกเพื่อให้สามารถซ่อมบำรุงหรือเปลี่ยนกับดักไอน้ำได้อย่างปลอดภัย และจัดให้มีวิธีตรวจสอบการทำงานที่ใช้งานได้จริง เช่น กระจกมองการไหลหรือระบบ Spiratec กระจกมองการไหลควรอยู่ห่างจากกับดักไอน้ำแบบพ่นกระแทกอย่างน้อย 1 m ทางด้านปลายทาง

เมื่อคอนเดนเสทระบายเข้าสู่ระบบส่งกลับแบบปิด ควรติดตั้งวาล์วกันกลับทางด้านปลายทางเพื่อป้องกันการไหลย้อนกลับ พิจารณา กลุ่มผลิตภัณฑ์วาล์วกันกลับสำหรับไอน้ำ ที่เกี่ยวข้องเมื่อต้องการการป้องกันการไหลย้อนกลับหรือแรงดันย้อนกลับ หากระบายสู่บรรยากาศ ให้เดินท่อไปยังสถานที่ปลอดภัย เนื่องจากของไหลที่ระบายออกมาอาจมีอุณหภูมิ 100 °C สามารถพิจารณาใช้ ตัวกระจายไอน้ำ เมื่อระบบต้องการการระบายสู่บรรยากาศแบบควบคุม

เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ จนถึงสภาวะการทำงานปกติ จากนั้นตรวจสอบการรั่วและการทำงานที่ถูกต้อง การเชื่อมเข้ากับท่อต้องใช้ขั้นตอนที่สอดคล้องกับมาตรฐานการเชื่อมระดับประเทศและระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ผู้ติดตั้งต้องคำนึงถึงความเค้นภายนอกของท่อ การเข้าถึงอย่างปลอดภัย แสงสว่าง การจัดเตรียมอุปกรณ์ยก ของไหลอันตราย พื้นผิวร้อน และเสื้อผ้าป้องกันด้วย เงื่อนไขเหล่านี้ควรรวมอยู่ในการทบทวนการออกแบบ ไม่ใช่ปล่อยไว้จนถึงขั้นตอนทดสอบเดินระบบ

การวางแผนบำรุงรักษาและการตรวจสอบคำสั่งซื้อ

ก่อนบำรุงรักษา ให้แยกกับดักไอน้ำออกจากทั้งท่อจ่ายและท่อส่งกลับ ปล่อยให้แรงดันปรับเข้าสู่ความดันบรรยากาศอย่างปลอดภัย และปล่อยให้ผลิตภัณฑ์เย็นลง ผิวหน้ารอยต่อต้องสะอาดระหว่างการประกอบกลับ ใช้ประแจหรือบล็อกที่เหมาะสมกับฝาครอบ คำแนะนำในการติดตั้งห้ามใช้ประแจ Stillsons และประแจลักษณะคล้ายกันที่อาจทำให้ฝาครอบเสียรูปโดยเฉพาะ ควรเปลี่ยนแผ่นดิสก์ใหม่ระหว่างการซ่อมบ่าวาล์ว และการบดแต่งผิวบ่าวาล์วของตัวเรือนต้องไม่กำจัดเนื้อโลหะเกิน 0.25 mm

สามารถซ่อมบำรุงตะแกรงกรองในตัวได้โดยถอดฝาครอบ ดึงตะแกรงออก ทำความสะอาดหรือเปลี่ยน แล้วใส่ตะแกรงกลับโดยให้ผิวหน้าปะเก็นสะอาด สารหล่อลื่นเกลียวและแรงบิดในการขันที่แนะนำยังคงระบุไว้ในส่วนการติดตั้งด้านล่าง หลังการบำรุงรักษา ให้เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ และตรวจสอบการรั่ว ใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ของแท้และรักษาพื้นที่เข้าถึงให้เพียงพอสำหรับถอดตะแกรง ฝาครอบ และฝาครอบฉนวนเสริม

หมวดหมู่อะไหล่ที่มีจำหน่าย ได้แก่ แผ่นดิสก์ ตะแกรงกรองและปะเก็น ปะเก็นฝาครอบตะแกรงกรอง และฝาครอบฉนวน คำขออะไหล่ควรระบุขนาดและประเภทกับดักไอน้ำ การเลือก Spirax Sarco TD42S2 ที่สมบูรณ์ควรระบุสภาวะการทำงานและข้อกำหนดข้อต่อพร้อมรหัสอ้างอิงรุ่น เพื่อให้ข้อกำหนดด้านการเปลี่ยน ความสามารถในการระบาย และเอกสารมีความชัดเจน

สรุปการเลือก TD42S2

• กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิกที่สามารถบำรุงรักษาได้ พร้อมตัวเรือนเหล็กตีขึ้นรูป ปลายเชื่อมสวม และตะแกรงกรองสเตนเลสในตัว
• ขนาดเชื่อมสวม ½ นิ้ว, ¾ นิ้ว และ 1 นิ้ว พร้อมรุ่นความสามารถในการระบายแบบมาตรฐานและแบบต่ำกว่า LC
• เงื่อนไขการออกแบบตัวเรือน ANSI/ASME 300 แรงดันใช้งานสูงสุดสำหรับไอน้ำอิ่มตัว 42 bar g และอุณหภูมิใช้งานสูงสุด 400 °C ที่ 34 bar g
• แรงดันขาเข้าขั้นต่ำ 0.25 bar g เพื่อการทำงานอย่างน่าพอใจ ความดันแตกต่างสูงสุด 42 bar และจำกัดแรงดันย้อนกลับไม่เกิน 80% ของแรงดันขาเข้า
• แนะนำให้ติดตั้งในแนวระนาบโดยมีขาดักน้ำอยู่ก่อนหน้า พร้อมการแยกระบบเพื่อบำรุงรักษาและการวางแผนที่ปลอดภัยสำหรับการระบายแบบพ่นกระแทก

ใช้ขอบเขตแรงดัน/อุณหภูมิ เส้นโค้งความสามารถในการระบาย ตารางขนาด และเงื่อนไขการติดตั้งที่ได้รับการยืนยันร่วมกัน หมายเลขรุ่นเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันความเหมาะสมได้ สำหรับคำขอข้อมูลขั้นสุดท้าย ให้ระบุภาระ แรงดัน อุณหภูมิ ความดันแตกต่าง แรงดันย้อนกลับในท่อส่งกลับ มาตรฐานข้อต่อ ตัวเลือก LC ฝาครอบเสริม และข้อกำหนดการรับรองพร้อมรหัสอ้างอิงผลิตภัณฑ์