สไปแรกซ์ ซาร์โก
ติดต่อเรา

STS17.2 สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด

STS17.2 สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด

กับดักไอน้ำ > มานิโฟลด์และปลอกฉนวน

STS17.2 สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด

STS17.2 เป็นสถานีดักไอน้ำสเตนเลสขนาดกะทัดรัด พร้อมระบบแยกที่ประกอบไว้ล่วงหน้า ตะแกรงกรองในตัว และช่องทางบำรุงรักษา Quick-Fit สำหรับกับดักไอน้ำที่เลือกแยกต่างหากภายในขีดจำกัดที่ระบุไว้

สอบถามข้อมูล
Genuine Spirax Sarco industrial steam product Engineered for energy efficiency and system safety Backed by worldwide application engineering support

Quick facts

รุ่น / รหัสSTS17.2
หมวดหมู่มานิโฟลด์และปลอกฉนวน
ผู้ผลิตSpirax Sarco

สถานีดักไอน้ำขนาดกะทัดรัดสำหรับงานระบบท่อ

สถานีกับดักไอน้ำสเตนเลส STS17.2 ที่ติดตั้งในท่อส่งไอน้ำแนวนอน
STS17.2 ที่ติดตั้งในระบบท่อ โดยมองเห็นวาล์วแยก ตะแกรงกรอง และข้อต่อกับดักแบบ Quick-Fit

Spirax Sarco STS17.2 เป็นสถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัดที่ผลิตจากสเตนเลส และจัดส่งเป็นชุดประกอบพร้อมติดตั้งสำหรับระบบไอน้ำและคอนเดนเสท โดยรวมส่วนประกอบหลักของจุดดักไอน้ำไว้ในชุดเดียวที่ประกอบล่วงหน้า ได้แก่ วาล์วแยกต้นทางและปลายทาง ตัวเรือนที่มีข้อต่อ Quick-Fit และตะแกรงกรองในตัว รวมถึงปลั๊กอุดวาล์วกันกลับ ผลลัพธ์คือจุดติดตั้งที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนสำหรับกับดักไอน้ำแบบข้อต่อหมุนที่เลือกแยกต่างหาก ช่วยลดงานประกอบที่หน้างานและทำให้มีแนวทางที่ชัดเจนสำหรับการบำรุงรักษากับดักในอนาคต

สถานีนี้ออกแบบมาสำหรับวิศวกรที่ต้องเลือกการจัดวางระบบแยก มาตรฐานข้อต่อ ประเภทกับดัก และการจัดวางระบบระบายให้เป็นหน้าที่การทำงานที่ประสานกัน สถานีนี้ไม่ใช่กับดักไอน้ำแบบใช้งานเดี่ยว และไม่สามารถระบุค่าความสามารถในการระบายได้จากขนาดข้อต่อที่กำหนดเพียงอย่างเดียว การเลือกขั้นสุดท้ายต้องตรวจสอบเทียบกับภาระคอนเดนเสท ความดันไอน้ำ อุณหภูมิ ความดันแตกต่าง ความดันย้อนกลับในท่อส่งกลับ ทิศทางการติดตั้ง และข้อกำหนดของโรงงานที่เชื่อมต่อ

โครงสร้างที่ประกอบไว้ล่วงหน้าพร้อมข้อต่อที่บำรุงรักษาได้

สถานีขนาดกะทัดรัด STS17.2 ซึ่งแสดงข้อต่อ Quick-Fit ตรงกลาง ตัวกรอง และวาล์วแยกระบบสองตัว
สถานี STS17.2 ขนาดกะทัดรัดรวมข้อต่อท่อ จุดแยก และตะแกรงกรองในตัวไว้รอบข้อต่อ Quick-Fit ตรงกลาง

ตัวเรือนสเตนเลสแบบชิ้นเดียวช่วยลดปริมาณงานประกอบที่หน้างานบริเวณข้อต่อกับดัก ตะแกรงกรองในตัวช่วยปกป้องจุดดักไอน้ำจากเศษวัสดุในท่อเชื่อมต่อ ขณะที่ฝาครอบตะแกรงกรองแบบถอดได้เป็นจุดเข้าถึงสำหรับการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ข้อต่อ Quick-Fit ใช้สลักเกลียวสองตัว ทำให้สามารถถอดและติดตั้งกับดักที่เข้ากันได้กลับคืนโดยไม่ต้องประกอบสถานีกับดักแบบหลายวาล์วทั่วไปขึ้นใหม่ ซึ่งช่วยให้การบำรุงรักษาใช้เวลาสั้นลง โดยต้องแยกระบบท่อ ระบายความดันอย่างปลอดภัย และปล่อยให้เย็นลงก่อนเริ่มงาน

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุว่ามือจับแบบล็อกได้เป็นคุณสมบัติมาตรฐาน ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงจากการใช้งานวาล์วแยกโดยไม่ตั้งใจหรือโดยไม่ได้รับอนุญาต โครงสร้างสเตนเลสทั้งหมดเหมาะสำหรับโครงการที่ให้ความสำคัญกับความทนทานต่อการกัดกร่อนและความสะอาด อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องทบทวนความเข้ากันได้ของวัสดุและสภาพแวดล้อมจริงของโรงงานสำหรับทุกการใช้งาน

เลือกการจัดวางระบบแยกภายในรุ่น STS17.2 รุ่นเดียว

สถานีมีการจัดวางระบบแยกที่ระบุไว้ในเอกสารสามแบบ Single Isolation (SB) มีวาล์วแยกหนึ่งตัว Double Isolation Upstream (DB) เพิ่มวาล์วแยกต้นทางตัวที่สองสำหรับโครงการที่ต้องการการแยกที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือขอบเขตการบำรุงรักษาที่ควบคุมได้มากขึ้น Double Block and Bleed (DBB) เพิ่มข้อต่อรูปตัว T เพื่อให้สามารถระบายไอน้ำที่ค้างอยู่ระหว่างวาล์วแยกได้ DBB มีรหัสทิศทางต้นทางและปลายทางตามที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิค ได้แก่ USH สำหรับต้นทางแนวนอน USV สำหรับต้นทางแนวตั้ง และ DSH สำหรับปลายทางแนวนอน

รหัสเหล่านี้เป็นตัวเลือกการกำหนดค่าภายใน STS17.2 ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก โครงการควรเลือกตามขั้นตอนการแยกที่ต้องการ พื้นที่ว่าง และทิศทางท่อ ตารางทางเทคนิคต่อไปนี้ยังคงแสดงขนาดและน้ำหนักโดยประมาณแยกกันสำหรับ SB, DB, DBB USH, DBB USH DSH, DBB USV และ DBB USV DSH ความแตกต่างนี้มีความสำคัญต่อการวางแผนส่วนรองรับ การเข้าถึงข้อต่อกับดัก และระยะว่างสำหรับใช้งานหรือล็อกมือจับ

จับคู่ข้อต่อกับกับดักไอน้ำที่แยกต่างหาก

ข้อต่อ Quick-Fit ช่วยให้สามารถปรับสถานีให้เหมาะกับหน้าที่การทำงานได้โดยเลือกกับดักแบบข้อต่อหมุนที่เข้ากันได้แยกต่างหาก เอกสารทางเทคนิคและการติดตั้งปัจจุบันระบุถึงกับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก UTD26 และ UTD52 กับดักไอน้ำแบบแรงดันสมดุล UBP32 กับดักไอน้ำแบบไบเมทัล USM กับดักไอน้ำแบบลูกลอย UFT32 และกับดักไอน้ำแบบถังคว่ำ UIB30 หรือ UIB30H ตัวเลือกที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับภาระคอนเดนเสท ความต้องการระบายอากาศ สภาวะความดันและอุณหภูมิ ความดันแตกต่าง และระบบส่งกลับ หากต้องการทบทวน ตัวเลือกการเลือกกับดักไอน้ำ ที่มีอยู่ในขอบเขตกว้างขึ้น ให้ใช้ข้อมูลการเลือกที่เกี่ยวข้องก่อนกำหนดค่าของสถานี

เนื่องจากสถานีมีตะแกรงในตัว จึงไม่ควรสับสนกับตะแกรงกรองในท่อที่แยกต่างหาก อาจยังจำเป็นต้องมี ตะแกรงกรองหรือตัวกรองในระบบท่อ แยกต่างหากในส่วนอื่นของระบบ แต่หน้าที่และการกำหนดขนาดของอุปกรณ์ดังกล่าวอยู่นอกขอบเขตของหน้า STS17.2 นี้ ตะแกรงในตัวเป็นส่วนหนึ่งของสถานีและบำรุงรักษาผ่านฝาครอบตะแกรงกรอง

ตัวเลือกการตรวจติดตาม การเป่าระบาย และการลดการสูญเสียความร้อน

สามารถระบุระบบตรวจติดตามในตัวเป็นตัวเลือกได้ โดยใช้เซนเซอร์ SSL1 สำหรับการบ่งชี้เฉพาะไอน้ำ หรือเซนเซอร์ WLSL1 สำหรับการตรวจจับน้ำขัง ร่วมกับระบบแสดงผล Spiratec ที่เกี่ยวข้องตามคำอธิบายในเอกสารต้นฉบับ ห้ามติดตั้งเซนเซอร์เหล่านี้เมื่อสถานีติดตั้งในแนวตั้ง นี่เป็นข้อจำกัดในการเลือก ไม่ใช่เพียงความต้องการด้านการติดตั้ง ดังนั้นควรตกลงเรื่องทิศทางและข้อกำหนดการตรวจติดตามก่อนสั่งซื้อ

BDV1 มีให้เลือกสำหรับทำความสะอาดตะแกรงกรองในตัวระหว่างการทำงาน ของไหลที่ระบายออกมาอาจร้อน และข้อมูลทางเทคนิคระบุว่าไม่สามารถใช้ BDV1 ได้เมื่อเลือกเซนเซอร์ Spiratec เป็นส่วนหนึ่งของชุด นอกจากนี้ยังมีแจ็กเก็ตฉนวนเพื่อลดการสูญเสียความร้อนและการสิ้นเปลืองพลังงาน เมื่อวางแผนใช้ฉนวน ให้ยืนยันพื้นที่เข้าถึงที่จำเป็นสำหรับมือจับ ข้อต่อกับดัก ฝาครอบตะแกรงกรอง และการจัดวางระบบเป่าระบายหรือเซนเซอร์ เอกสารแนะนำต้นฉบับใช้ชื่อเรียกแบบเก่าสำหรับอุปกรณ์เสริมบางรายการ ส่วนเนื้อหานี้ใช้คำศัพท์ทางเทคนิคและการติดตั้งในปัจจุบัน

ข้อต่อและขอบเขตการทำงาน

เอกสารระบุว่า STS17.2 มีข้อต่อเกลียว BSP T Rp (ISO 7-1), NPT หรือข้อต่อเชื่อมแบบสวมขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch ตัวเลือกหน้าแปลนประกอบด้วย ASME 150, ASME 300 และ DN15, DN20 หรือ DN25 EN 1092 PN40 สภาวะการออกแบบตัวเรือนคือ PN40 ความดันสูงสุดที่อนุญาตคือ 40 bar g ที่ 120 °C และอุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตและอุณหภูมิใช้งานสูงสุดคือ 230 °C ที่ 10 bar g สำหรับไอน้ำอิ่มตัว ความดันใช้งานสูงสุดคือ 11.3 bar g เมื่อใช้ข้อต่อ ASME 150 และ 17.5 bar g เมื่อใช้ข้อต่อประเภทอื่นทั้งหมด อุณหภูมิต่ำสุดที่อนุญาตและอุณหภูมิใช้งานต่ำสุดตามเอกสารคือ -10 °C หากต้องการใช้งานที่อุณหภูมิต่ำกว่านี้ต้องปรึกษาผู้ผลิต

ค่าเหล่านี้เป็นขีดจำกัดความดัน-อุณหภูมิที่สัมพันธ์กันตามเงื่อนไข ไม่ใช่ค่าเป้าหมายที่เป็นอิสระต่อกัน ต้องใช้แผนภูมิความดัน-อุณหภูมิร่วมกับบริเวณห้ามใช้งานในข้อมูลทางเทคนิค และข้อบังคับท้องถิ่นอาจจำกัดช่วงที่ใช้งานได้ มีการระบุว่าสถานีปลอดภัยภายใต้สภาวะสุญญากาศเต็มรูปแบบ ค่า 60 bar g คือความดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นสูงสุด และต้องไม่ใช้เป็นพิกัดความดันใช้งาน

การตัดสินใจด้านการติดตั้งที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัย

สามารถติดตั้งสถานีในท่อแนวนอนหรือท่อแนวตั้งที่มีการไหลลงได้ ห้ามการไหลขึ้นในแนวตั้ง ลูกศรแสดงทิศทางการไหลบนสถานีต้องตรงกับทิศทางของของไหล และรูปแบบการติดตั้งต้องมีพื้นที่เข้าถึงเพียงพอสำหรับติดตั้งกับดัก Quick-Fit ที่เลือกหลังจากติดตั้งสถานีในระบบท่อแล้ว การจัดแนวท่ออย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะการเยื้องแนวอย่างรุนแรงหรือความยาวท่อที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดแรงที่สร้างความเสียหายต่อชุดประกอบ ควรทำความสะอาดท่อเชื่อมต่อก่อนติดตั้ง เนื่องจากสิ่งสกปรกอาจทำให้บ่าวาล์วแยกเสียหาย

รุ่นข้อต่อเชื่อมแบบสวมต้องถอดแยกฝาปิดปลาย ถอดบ่า PTFE เชื่อมฝาปิดปลายแต่ละด้านเข้ากับระบบท่อ และใส่บ่ากลับเข้าที่ก่อนประกอบคืน คู่มือการติดตั้งให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมตาม British Standards แต่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าคำแนะนำนี้ไม่สามารถใช้แทนขั้นตอนการเชื่อมที่เหมาะสมกับหน้างานได้ บุคลากรผู้มีความสามารถต้องยืนยันวิธีการเชื่อม วัสดุ ขนาด การประกอบก่อนเชื่อม และการควบคุมอุณหภูมิที่ใช้ในโครงการ

สำหรับการระบายออกสู่บรรยากาศ จุดระบายต้องปลอดภัยและมีการป้องกันจากของไหลร้อน เมื่อใช้การจัดวางระบบเป่าระบาย สามารถพิจารณา ตัวกระจายไอน้ำสำหรับการระบายสู่บรรยากาศ ที่เหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบระบบระบายโดยรวม ตัวสถานีไม่ได้ขจัดความจำเป็นในการแยกระบบอย่างปลอดภัย การระบายความดัน การปรับอุณหภูมิให้กลับสู่ระดับปกติ เสื้อผ้าป้องกัน การเข้าถึงที่เหมาะสม และการควบคุมการกำจัดตามข้อกำหนดท้องถิ่น

ระบุหน้าที่การทำงานทั้งหมดก่อนสั่งซื้อ

คำขอข้อมูล Spirax Sarco STS17.2 ควรระบุรุ่นสถานี จำนวนจุดแยก ทิศทางต้นทางและปลายทางหากเกี่ยวข้อง ขนาดข้อต่อ ประเภทข้อต่อ กับดัก Quick-Fit ที่เลือก ตัวเลือกการตรวจติดตามหรือการเป่าระบาย ข้อกำหนดด้านฉนวน และข้อกำหนดด้านการรับรองหรือการตรวจสอบ รหัสการสั่งซื้อทางเทคนิคใช้ STS17.2 ตามด้วยขนาดข้อต่อ ประเภทข้อต่อ จำนวนจุดแยก และรหัสทิศทาง การผสมผสานแบบอื่นหรือส่วนเพิ่มเติมพิเศษต้องได้รับการยืนยันจากผู้ผลิต

ก่อนซื้อ ให้ตรวจสอบความดันปกติและความดันสูงสุด อุณหภูมิ ความดันใช้งานของไอน้ำอิ่มตัวสำหรับข้อต่อที่เลือก อุณหภูมิต่ำสุด ทิศทางท่อ งานคอนเดนเสท และสภาวะของท่อส่งกลับ ยืนยันว่ากับดักเหมาะสมกับหน้าที่การทำงาน และมีระยะว่างเพียงพอสำหรับการติดตั้งและบำรุงรักษา นอกจากนี้ ให้วางแผนวิธีทำความสะอาดตะแกรงกรอง ตรวจสอบว่ามีข้อจำกัดเกี่ยวกับเซนเซอร์หรือไม่ และกำหนดจุดปลายทางของการเป่าระบายร้อนหรือการระบายคอนเดนเสท

ดังนั้น Spirax Sarco STS17.2 จึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสถานีดักไอน้ำที่ทำงานประสานกัน มากกว่าจะเป็นเพียงข้อต่อตามขนาดที่กำหนด คุณค่าของผลิตภัณฑ์อยู่ที่การรวมชุดแยกที่ประกอบไว้ล่วงหน้า การกรองในตัว และช่องทางบำรุงรักษาแบบ Quick-Fit ไว้ในชุดประกอบสเตนเลสขนาดกะทัดรัด ส่วนข้อมูลทางเทคนิคและการติดตั้งโดยละเอียดด้านล่างยังคงรักษาตารางการกำหนดค่า ขีดจำกัด รหัสการสั่งซื้อ ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย และขั้นตอนการบำรุงรักษาที่จำเป็นสำหรับดำเนินการทบทวนทางวิศวกรรมให้เสร็จสมบูรณ์

สรุปการเลือก STS17.2

  • สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อที่ผลิตจากสเตนเลสและประกอบไว้ล่วงหน้า พร้อมวาล์วแยก ตะแกรงกรองในตัว และข้อต่อกับดักแบบ Quick-Fit
  • การจัดวางระบบแยกแบบ SB, DB และ DBB พร้อมรูปแบบแนวนอนและแนวตั้งที่มีการไหลลงตามที่ระบุไว้ในเอกสาร
  • ข้อต่อแบบเกลียวหรือเชื่อมแบบสวมขนาด 1/2 inch ถึง 1 inch ตัวเลือก ASME 150/300 และหน้าแปลน DN15 ถึง DN25 EN 1092 PN40
  • กับดักแบบข้อต่อหมุนที่เข้ากันได้ต้องเลือกแยกต่างหากจากกลุ่มผลิตภัณฑ์ UTD26, UTD52, UBP32, USM, UFT32, UIB30 และ UIB30H ที่ระบุไว้ในเอกสาร
  • ตัวเลือกการตรวจติดตาม SSL1 หรือ WLSL1 การเป่าระบายตะแกรงกรอง BDV1 และแจ็กเก็ตฉนวน โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่ระบุไว้
  • ต้องตรวจสอบความดัน อุณหภูมิ ทิศทางการไหล การเข้าถึง และความปลอดภัยในการระบายร่วมกันก่อนสั่งซื้อ

คำอธิบาย

สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด STS17.2 เป็นโซลูชันดักไอน้ำพร้อมติดตั้ง ซึ่งประกอบด้วยวาล์วแยกต้นทางและปลายทาง ตัวเรือนที่รวมข้อต่อ Quick-Fit และตะแกรงกรองไว้ภายใน รวมถึงปลั๊กอุดวาล์วกันกลับ

ประเภทที่มีให้เลือก

STS17.2 มีให้เลือกในรูปแบบ Single, Double และ Double Block and Bleed ดังนี้:

ประเภทคำอธิบายรหัสทิศทาง
SBการแยกเดี่ยวไม่เกี่ยวข้อง
DB USการแยกสองชั้นที่ต้นทางUS
DBB USHการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวนอนUSH
DBB USH DSHการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวนอน ปลายทางแนวนอนUSH, DSH
DBB USVการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวตั้งUSV
DBB USV DSHการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวตั้ง ปลายทางแนวนอนUSV, DSH

รูปแบบ DBB เพิ่มความปลอดภัยและช่วยให้สามารถระบายไอน้ำที่ค้างอยู่ระหว่างวาล์วแยกได้โดยเพิ่มข้อต่อรูปตัว T

ข้อต่อ Quick-Fit และกับดักที่เข้ากันได้

โซลูชันดักไอน้ำ STS17.2 ใช้เทคโนโลยี Quick-Fit เพื่อให้บำรุงรักษากับดักได้อย่างรวดเร็ว กับดักไอน้ำแบบข้อต่อหมุนต่อไปนี้จำหน่ายแยกต่างหากและสามารถใช้ร่วมกับข้อต่อท่อได้:

  • กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก UTD26 และ UTD52
  • กับดักไอน้ำแบบแรงดันสมดุล UBP32
  • กับดักไอน้ำแบบไบเมทัล USM
  • กับดักไอน้ำแบบลูกลอย UFT32
  • กับดักไอน้ำแบบถังคว่ำ UIB30 และ UIB30H

มาตรฐานและการรับรอง

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อบังคับอุปกรณ์รับแรงดันแห่งยุโรป 2014/68/EU อย่างครบถ้วน

มีการรับรองตาม EN 10204 3.1 ต้องระบุข้อกำหนดด้านการรับรองและการตรวจสอบขณะสั่งซื้อ สำหรับการรับรองประเภทอื่น โปรดติดต่อ Spirax Sarco

ขนาดและข้อต่อท่อ

  • ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch แบบเกลียว BSP T Rp (ISO 7-1), NPT หรือเชื่อมแบบสวม
  • ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch ตาม ASME 150 และ ASME 300
  • หน้าแปลน DN15, DN20 และ DN25 ตาม EN 1092 PN40

อุปกรณ์เสริม

  • เซนเซอร์ SSL1 ในตัวสำหรับการตรวจติดตามเฉพาะไอน้ำ หรือเซนเซอร์ WLSL1 สำหรับการตรวจติดตามน้ำขัง สามารถใช้ SSL1 ร่วมกับ R1C และใช้ WLSL1 ที่มีไดโอดร่วมกับ RI6C ห้ามติดตั้งเซนเซอร์ SSL1 และ WLSL1 เมื่อ STS17.2 ติดตั้งในแนวตั้ง
  • วาล์วเป่าระบาย BDV1 สำหรับทำความสะอาดตะแกรงกรองระหว่างการทำงาน ของไหลที่ระบายออกมาอาจร้อน และไม่สามารถใช้ BDV1 ได้เมื่อเลือกเซนเซอร์ Spiratec เป็นส่วนหนึ่งของชุด
  • วาล์วแยกสองชั้นและชิ้นส่วนท่อสปูลสำหรับติดตั้งเพิ่มเติม เพื่อเปลี่ยนรุ่นที่มีการแยกเดี่ยวที่ต้นทางให้เป็นการแยกสองชั้น
  • แจ็กเก็ตฉนวนเพื่อลดการสูญเสียความร้อนและการสิ้นเปลืองพลังงาน

ขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิ

สภาวะขีดจำกัด
สภาวะการออกแบบตัวเรือนPN40
PMA ความดันสูงสุดที่อนุญาต40 bar g ที่ 120 °C (580 psi g ที่ 248 °F)
TMA อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาต230 °C ที่ 10 bar g (446 °F ที่ 145 psi g)
อุณหภูมิต่ำสุดที่อนุญาต-10 °C (14 °F)
PMO ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับงานไอน้ำอิ่มตัว ASME 15011.3 bar g (164 psi g)
PMO ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับงานไอน้ำอิ่มตัว ข้อต่อประเภทอื่นทั้งหมด17.5 bar g (254 psi g)
TMO อุณหภูมิใช้งานสูงสุด230 °C ที่ 10 bar g (446 °F ที่ 145 psi g)
อุณหภูมิใช้งานต่ำสุด-10 °C (14 °F) สำหรับอุณหภูมิใช้งานที่ต่ำกว่านี้ โปรดปรึกษา Spirax Sarco
การใช้งานในสภาวะสุญญากาศปลอดภัยสำหรับการใช้งานภายใต้สภาวะสุญญากาศเต็มรูปแบบ
ความดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นสูงสุด 60 bar g (870 psi g)

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ในบริเวณต้องห้ามของแผนภูมิความดัน-อุณหภูมิ ข้อบังคับท้องถิ่นอาจจำกัดการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ให้ต่ำกว่าสภาวะที่ระบุไว้

ในแผนภูมิ บริเวณ A-B แสดงการต่อแบบเกลียว แบบเชื่อมสวม แบบเชื่อมชน และแบบหน้าแปลน ANSI 300 บริเวณ A-C แสดงแบบหน้าแปลน EN 1092 PN40 และบริเวณ A-D แสดงแบบหน้าแปลน ASME Class 150 (ANSI 150) สเกลของแผนภูมิกำกับตั้งแต่ -10 °C (14 °F) ถึง 230 °C (446 °F) รวมถึงเส้นอ้างอิง 0 °C (32 °F)

วัสดุ

วัสดุสำหรับรุ่น STS17.2 แบบวาล์วแยกเดี่ยวแสดงไว้ด้านล่าง

ลำดับชิ้นส่วนวัสดุ
1ตัวเรือนเหล็กกล้าไร้สนิม ASTM A351 Gr. CF8
2บอลวาล์วแยกเหล็กกล้าไร้สนิม ASTM A182 F316L
3ด้ามจับเหล็กกล้าไร้สนิม AISI 316
16ปลั๊กอุดเช็ควาล์วเหล็กกล้าไร้สนิม ASTM A276 431
19ฝาปิดตะแกรงกรองเหล็กกล้าไร้สนิม ASTM A582 416

ขนาดและน้ำหนัก

ขนาดและน้ำหนักเป็นค่าโดยประมาณ ขนาดมีหน่วยเป็น mm (นิ้ว) และน้ำหนักมีหน่วยเป็น kg (lbs) ขนาด B เท่ากับ 76 mm (3.0 นิ้ว) ขนาด C เท่ากับ 93 mm (3.7 นิ้ว) และขนาด D เท่ากับ 90 mm (3.5 นิ้ว) สำหรับตาราง SB และ DB ตารางการกำหนดค่าทั้งหมดแสดงไว้ด้านล่าง

วาล์วแยกเดี่ยว (SB)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1), 1/2 นิ้ว NPT และ 1/2 นิ้ว SW222 (8.74)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)3.60 (7.94)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1) และ 3/4 นิ้ว NPT222 (8.74)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)3.53 (7.78)
3/4 นิ้ว SW213 (8.39)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)3.54 (7.80)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1) และ 1 นิ้ว NPT229 (9.02)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)3.71 (8.18)
1 นิ้ว SW269 (10.6)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)3.86 (8.51)
1/2 นิ้ว ASME 150268 (10.55)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)4.45 (9.81)
1/2 นิ้ว ASME 300294 (11.6)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)4.98 (11.0)
DN15 EN 1092 PN40284 (11.2)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.12 (11.3)
3/4 นิ้ว ASME 150272 (10.7)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)4.67 (10.3)
3/4 นิ้ว ASME 300306 (12.05)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.98 (13.2)
DN20 EN 1092 PN40304 (12.0)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.74 (12.7)
1 นิ้ว ASME 150271 (10.67)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)4.96 (10.9)
1 นิ้ว ASME 300309 (12.2)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.64 (14.6)
DN25 EN 1092 PN40304 (12.0)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.24 (13.8)

วาล์วแยกคู่ด้านต้นทาง (DB US)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1), 1/2 นิ้ว NPT และ 1/2 นิ้ว SW350 (13.8)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.32 (11.7)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1) และ 3/4 นิ้ว NPT350 (13.8)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.25 (11.57)
3/4 นิ้ว SW341 (13.4)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.26 (11.6)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1) และ 1 นิ้ว NPT357 (14.1)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.43 (12.0)
1 นิ้ว SW397 (15.63)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)5.58 (12.3)
1/2 นิ้ว ASME 150396 (15.6)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.17 (13.6)
1/2 นิ้ว ASME 300422 (16.6)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.70 (14.8)
DN15 EN 1092 PN40412 (16.2)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.84 (15.1)
3/4 นิ้ว ASME 150400 (15.7)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.39 (14.1)
3/4 นิ้ว ASME 300434 (17.1)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)7.70 (17.0)
DN20 EN 1092 PN40432 (17.0)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)7.46 (16.4)
1 นิ้ว ASME 150399 (15.71)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)6.68 (14.7)
1 นิ้ว ASME 300437 (17.2)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)8.36 (18.4)
DN25 EN 1092 PN40432 (17.0)76 (3.0)93 (3.7)90 (3.5)7.97 (17.6)

วาล์วปิดกั้นคู่และระบาย ด้านต้นทางแนวนอน (DBB USH)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)351 (13.8)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.37 (14.0)
1/2 นิ้ว NPT351 (13.8)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.37 (14.0)
1/2 นิ้ว SW342 (13.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.67 (14.7)
1/2 นิ้ว ASME 150397 (15.6)141 (5.55)93 (3.7)90 (3.5)9.77 (21.5)
1/2 นิ้ว ASME 300423 (16.7)154 (6.06)93 (3.7)90 (3.5)10.9 (24.0)
1/2 นิ้ว PN40413 (16.3)149 (5.87)93 (3.7)90 (3.5)11.04 (24.3)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)351 (13.8)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.37 (14.0)
3/4 นิ้ว NPT351 (13.8)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.37 (14.0)
3/4 นิ้ว SW342 (13.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.67 (14.7)
3/4 นิ้ว ASME 150401 (15.8)143 (5.63)93 (3.7)90 (3.5)9.77 (21.5)
3/4 นิ้ว ASME 300435 (17.1)160 (6.30)93 (3.7)90 (3.5)10.9 (24.0)
3/4 นิ้ว PN40433 (17.0)159 (6.26)93 (3.7)90 (3.5)11.04 (24.3)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)358 (14.1)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.52 (14.4)
1 นิ้ว NPT358 (14.1)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)6.52 (14.4)
1 นิ้ว SW398 (14.1)138 (5.43)93 (3.7)90 (3.5)6.82 (15.0)
1 นิ้ว ASME 150400 (15.7)139 (5.47)93 (3.7)90 (3.5)10.07 (22.2)
1 นิ้ว ASME 300438 (17.2)158 (6.22)93 (3.7)90 (3.5)11.5 (25.4)
1 นิ้ว PN40433 (17.0)156 (6.14)93 (3.7)90 (3.5)11.64 (25.7)

วาล์วปิดกั้นคู่และระบาย ด้านต้นทางแนวนอน ด้านปลายทางแนวนอน (DBB USH DSH)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)479 (18.9)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.64 (19.0)
1/2 นิ้ว NPT479 (18.9)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.64 (19.0)
1/2 นิ้ว SW470 (18.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.04 (19.9)
1/2 นิ้ว ASME 150525 (20.7)141 (5.55)93 (3.7)90 (3.5)12.89 (28.42)
1/2 นิ้ว ASME 300551 (21.7)154 (6.06)93 (3.7)90 (3.5)14.22 (31.35)
1/2 นิ้ว PN40541 (21.3)149 (5.87)93 (3.7)90 (3.5)14.36 (31.66)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)479 (18.9)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.64 (19.0)
3/4 นิ้ว NPT479 (18.9)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.64 (19.0)
3/4 นิ้ว SW470 (18.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.04 (19.9)
3/4 นิ้ว ASME 150529 (20.8)143 (5.63)93 (3.7)90 (3.5)12.89 (28.42)
3/4 นิ้ว ASME 300563 (22.2)160 (6.30)93 (3.7)90 (3.5)14.22 (31.79)
3/4 นิ้ว PN40561 (22.1)159 (6.26)93 (3.7)90 (3.5)14.36 (31.66)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)486 (19.1)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
1 นิ้ว NPT486 (19.1)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
1 นิ้ว SW526 (20.7)138 (5.43)93 (3.7)90 (3.5)9.24 (20.4)
1 นิ้ว ASME 150528 (20.8)139 (5.47)93 (3.7)90 (3.5)13.29 (29.3)
1 นิ้ว ASME 300566 (22.3)158 (6.22)93 (3.7)90 (3.5)15.02 (33.11)
1 นิ้ว PN40561 (22.1)156 (6.14)93 (3.7)90 (3.5)15.16 (33.42)

วาล์วปิดกั้นคู่และระบาย ด้านต้นทางแนวตั้ง (DBB USV)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)414 (16.3)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.57 (14.5)
1/2 นิ้ว NPT414 (16.3)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.57 (14.5)
1/2 นิ้ว SW411 (16.2)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.87 (15.1)
1/2 นิ้ว ASME 150437 (17.2)129 (17.2)93 (3.7)90 (3.5)9.97 (22.0)
1/2 นิ้ว ASME 300450 (17.7)142 (5.59)93 (3.7)90 (3.5)11.1 (24.5)
1/2 นิ้ว PN40445 (17.5)137 (5.39)93 (3.7)90 (3.5)11.24 (24.8)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)414 (16.3)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.57 (14.5)
3/4 นิ้ว NPT414 (16.3)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.57 (14.5)
3/4 นิ้ว SW411 (16.2)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.87 (15.1)
3/4 นิ้ว ASME 150439 (17.3)131 (5.16)93 (3.7)90 (3.5)9.97 (22.0)
3/4 นิ้ว ASME 300456 (18.0)148 (5.83)93 (3.7)90 (3.5)11.1 (5.83)
3/4 นิ้ว PN40455 (17.9)147 (5.79)93 (3.7)90 (3.5)11.24 (24.8)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)418 (16.5)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.72 (14.8)
1 นิ้ว NPT418 (16.5)106 (4.17)93 (3.7)90 (3.5)6.72 (14.8)
1 นิ้ว SW438 (17.24)126 (4.96)93 (3.7)90 (3.5)7.02 (15.5)
1 นิ้ว ASME 150439 (17.3)127 (5.00)93 (3.7)90 (3.5)10.27 (22.64)
1 นิ้ว ASME 300458 (18.03)146 (5.75)93 (3.7)90 (3.5)11.7 (25.8)
1 นิ้ว PN40456 (18.0)144 (5.67)93 (3.7)90 (3.5)11.84 (26.10)

วาล์วปิดกั้นคู่และระบาย ด้านต้นทางแนวตั้ง ด้านปลายทางแนวนอน (DBB USV DSH)

ขนาดและการเชื่อมต่อABCDน้ำหนัก
1/2 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)542 (21.3)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
1/2 นิ้ว NPT542 (21.3)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
1/2 นิ้ว SW538 (21.2)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.24 (20.4)
1/2 นิ้ว ASME 150565 (22.2)141 (5.55)93 (3.7)90 (3.5)13.09 (28.86)
1/2 นิ้ว ASME 300578 (22.8)154 (6.06)93 (3.7)90 (3.5)14.42 (31.79)
1/2 นิ้ว PN40573 (22.6)149 (5.87)93 (3.7)90 (3.5)14.56 (32.10)
3/4 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)542 (21.3)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
3/4 นิ้ว NPT542 (21.3)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)8.84 (19.5)
3/4 นิ้ว SW538 (21.2)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.24 (20.4)
3/4 นิ้ว ASME 150567 (22.32)143 (5.63)93 (3.7)90 (3.5)13.09 (28.86)
3/4 นิ้ว ASME 300584 (23.0)160 (6.30)93 (3.7)90 (3.5)14.42 (31.79)
3/4 นิ้ว PN40583 (22.95)159 (6.26)93 (3.7)90 (3.5)14.56 (32.10)
1 นิ้ว BSP T Rp (ISO 7-1)546 (21.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.04 (19.9)
1 นิ้ว NPT546 (21.5)118 (4.65)93 (3.7)90 (3.5)9.04 (19.9)
1 นิ้ว SW566 (22.3)138 (5.43)93 (3.7)90 (3.5)9.44 (20.8)
1 นิ้ว ASME 150567 (22.32)139 (5.47)93 (3.7)90 (3.5)13.49 (29.74)
1 นิ้ว ASME 300586 (23.1)158 (6.22)93 (3.7)90 (3.5)15.22 (33.55)
1 นิ้ว PN40584 (23.0)156 (6.14)93 (3.7)90 (3.5)15.36 (33.86)

อะไหล่ - ชุดดัดแปลงเป็นวาล์วแยกคู่

อะไหล่ที่มีจำหน่ายแสดงไว้ด้านล่าง ไม่มีชิ้นส่วนอื่นจัดจำหน่ายเป็นอะไหล่

อะไหล่ที่มีจำหน่ายรายการ
ซีลบ่าวาล์วและก้านวาล์วของบอลวาล์วแยก8, 9
ตะแกรงกรองและปะเก็น21, 22
เซนเซอร์ SSL1 Spiratec23
เซนเซอร์ตรวจจับน้ำท่วมแบบไดโอด WLSL124
ชุดติดตั้งเพิ่มเติม Spiratec โปรดระบุว่าต้องการเซนเซอร์ SSL1 หรือ WLSL120, 21 + 23 หรือ 24
ชุดเช็ควาล์ว17, 18
ชุดดัดแปลงเป็นวาล์วแยกคู่ รวมชิ้นส่วนสปูลและวาล์วแยกเพิ่มเติมX
ชุดติดตั้งเพิ่มเติมวาล์วเป่าระบาย BDV120, 21 + 25

สั่งซื้ออะไหล่โดยใช้คำอธิบายในคอลัมน์อะไหล่ที่มีจำหน่ายเสมอ และระบุขนาดกับหมายเลขรุ่น

อะไหล่ - ชุดดัดแปลงเป็นวาล์วปิดกั้นคู่และระบาย

อะไหล่ที่มีจำหน่ายแสดงไว้ด้านล่าง ไม่มีชิ้นส่วนอื่นจัดจำหน่ายเป็นอะไหล่

อะไหล่ที่มีจำหน่ายรายการ
ซีลบ่าวาล์วและก้านวาล์วของบอลวาล์วแยก8, 9
ตะแกรงกรองและปะเก็น21, 22
เซนเซอร์ SSL1 Spiratec23
เซนเซอร์ตรวจจับน้ำท่วมแบบไดโอด WLSL124
ชุดติดตั้งเพิ่มเติม Spiratec โปรดระบุว่าต้องการเซนเซอร์ SSL1 หรือ WLSL120, 21 + 23 หรือ 24
ชุดเช็ควาล์ว17, 18
ชุดดัดแปลงเป็นวาล์วปิดกั้นคู่และระบาย รวมชิ้นส่วนสปูล ข้อต่อ วาล์วแยกเพิ่มเติม พร้อมสลักเกลียว สตัด และนอตX
ชุดติดตั้งเพิ่มเติมวาล์วเป่าระบาย BDV120, 21 + 25

สั่งซื้ออะไหล่โดยใช้คำอธิบายในคอลัมน์อะไหล่ที่มีจำหน่ายเสมอ และระบุขนาดกับหมายเลขรุ่น ตัวอย่างเช่น เซนเซอร์ Spiratec สำรองหนึ่งตัวและปะเก็นเซนเซอร์ พร้อมเซนเซอร์ตรวจจับน้ำท่วมแบบไดโอด WLSL1 สำหรับสถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด STS17.2 ขนาด 1/2 นิ้ว

วิธีการสั่งซื้อ

ตัวอย่าง: สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด ทำจากเหล็กกล้าไร้สนิม STS17.2 ขนาด 1/2 นิ้ว ต่อแบบเกลียว BSP T Rp (ISO 7-1) พร้อมเซนเซอร์ Spiratec SSL1 จำนวนหนึ่งชุด

คำอธิบายผลิตภัณฑ์รหัสหรือตัวเลือก
ผลิตภัณฑ์STS17.2 - สถานีดักไอน้ำ
ขนาดการเชื่อมต่อ1/2 นิ้ว, 3/4 นิ้ว หรือ 1 นิ้ว
ประเภทการเชื่อมต่อBSP - เกลียว BSP T Rp (ISO 7-1) ที่ปลายทั้งสองด้าน
ประเภทการเชื่อมต่อNPT - เกลียว NPT ที่ปลายทั้งสองด้าน
ประเภทการเชื่อมต่อSW - เชื่อมสวมที่ปลายทั้งสองด้าน
ประเภทการเชื่อมต่อASME 150 - ASME B16.5 Class 150 ที่ปลายทั้งสองด้าน
ประเภทการเชื่อมต่อASME 300 - ASME B16.5 Class 300 ที่ปลายทั้งสองด้าน
ประเภทการเชื่อมต่อPN40 - BS EN 1092-1 ที่ปลายทั้งสองด้าน
จำนวนวาล์วแยกSB - วาล์วแยกเดี่ยว
จำนวนวาล์วแยกDB - วาล์วแยกคู่
จำนวนวาล์วแยกDBB - วาล์วปิดกั้นคู่และระบาย
ทิศทางการเชื่อมต่อด้านต้นทางUS - ด้านต้นทาง ใช้เฉพาะกับ DB
ทิศทางการเชื่อมต่อด้านต้นทางUSH - ด้านต้นทางแนวนอน ใช้เฉพาะกับ DBB
ทิศทางการเชื่อมต่อด้านต้นทางUSV - แนวตั้งด้านต้นน้ำ ใช้เฉพาะสำหรับ DBB
ทิศทางการเชื่อมต่อด้านปลายน้ำDSH - แนวนอนด้านปลายน้ำ ใช้เฉพาะสำหรับ DBB

ชุดรูปแบบที่ระบุเป็นชุดรูปแบบมาตรฐานของ Spirax Sarco ช่องทิศทางด้านปลายน้ำจะเว้นว่างไว้เมื่อไม่ต้องการการเชื่อมต่อด้านปลายน้ำ สำหรับชุดรูปแบบอื่นหรือการเพิ่มรายการพิเศษ โปรดติดต่อ Spirax Sarco

ความปลอดภัย การติดตั้ง และการบำรุงรักษา

สำหรับรายละเอียดทั้งหมด โปรดดูคู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา IM-P128-23 ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา

  1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
  2. ข้อมูลทั่วไปของผลิตภัณฑ์
  3. การติดตั้ง
  4. การทดสอบเดินระบบ
  5. การบำรุงรักษา
  6. อะไหล่

ขอบเขตของเอกสาร

เอกสารนี้ใช้กับสถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัดที่ทำจากสเตนเลส STS17.2 และชุดรูปแบบ SB, DB และ DBB ที่ระบุไว้ในเอกสาร โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนการติดตั้งหรือบำรุงรักษา สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับความดัน อุณหภูมิ การเชื่อมต่อ วัสดุ และขนาด โปรดดู TI-P128-22 เพิ่มเติม

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

การทำงานอย่างปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะรับประกันได้เฉพาะเมื่อได้รับการติดตั้ง ทดสอบเดินระบบ ใช้งาน และบำรุงรักษาอย่างถูกต้องโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามคู่มือการใช้งานเท่านั้น นอกจากนี้ ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั่วไปด้านการติดตั้งและความปลอดภัยสำหรับการก่อสร้างระบบท่อและโรงงาน รวมถึงการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์นิรภัยอย่างถูกต้องด้วย

1.1 วัตถุประสงค์การใช้งาน

โปรดตรวจสอบจากคู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา ป้ายชื่อ และเอกสารข้อมูลทางเทคนิคว่าผลิตภัณฑ์เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และลักษณะการใช้งาน ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของระเบียบอุปกรณ์รับความดันแห่งยุโรป 2014/68/EU และมีเครื่องหมาย CE เมื่อมีข้อกำหนด STS17.2 ขนาด DN15 ถึง DN25 อยู่ในหมวด SEP สำหรับก๊าซ Group 2 และของเหลว Group 2 ตามที่แสดงในเอกสารต้นฉบับ

  • STS17.2 ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษสำหรับใช้กับไอน้ำและคอนเดนเสทใน Group 2 ของระเบียบอุปกรณ์รับความดัน สำหรับของไหลอื่น โปรดติดต่อ Spirax Sarco เพื่อยืนยันความเหมาะสม
  • ตรวจสอบความเหมาะสมของวัสดุ ความดัน และอุณหภูมิ รวมถึงค่าสูงสุดและต่ำสุด หากขีดจำกัดการทำงานของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้ติดตั้งอุปกรณ์นิรภัยเพื่อป้องกันความดันหรืออุณหภูมิสูงเกิน
  • กำหนดตำแหน่งติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลให้ถูกต้อง
  • ผลิตภัณฑ์ Spirax Sarco ไม่ได้ออกแบบมาให้ทนต่อความเค้นภายนอกที่เกิดจากระบบที่เชื่อมต่อ ผู้ติดตั้งต้องพิจารณาความเค้นดังกล่าวและดำเนินมาตรการเพื่อลดความเค้นให้เหลือน้อยที่สุด
  • ถอดฝาครอบป้องกันออกจากจุดเชื่อมต่อทั้งหมดและลอกฟิล์มป้องกันออกจากป้ายชื่อตามความเหมาะสมก่อนติดตั้งกับระบบไอน้ำหรืองานที่มีอุณหภูมิสูงอื่น ๆ

1.2 การเข้าถึง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงได้อย่างปลอดภัย และหากจำเป็น ให้จัดเตรียมแท่นทำงานที่มีอุปกรณ์ป้องกันอย่างเหมาะสมก่อนเริ่มปฏิบัติงานกับผลิตภัณฑ์ จัดเตรียมอุปกรณ์ยกที่เหมาะสมหากจำเป็น

1.3 แสงสว่าง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงสว่างเพียงพอ โดยเฉพาะในบริเวณที่ต้องปฏิบัติงานอย่างละเอียดหรือซับซ้อน

1.4 ของเหลวหรือก๊าซอันตรายในท่อ

พิจารณาว่ามีสิ่งใดอยู่ในท่อหรือเคยอยู่ในท่อมาก่อน พิจารณาวัสดุไวไฟ สารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก

1.5 สภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายรอบผลิตภัณฑ์

พิจารณาพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิด ภาวะขาดออกซิเจน เช่น ในถังหรือหลุม ก๊าซอันตราย อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก พื้นผิวร้อน อันตรายจากไฟระหว่างการเชื่อม เสียงดังเกินไป และเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่

1.6 ระบบ

พิจารณาผลกระทบของงานที่วางแผนไว้ต่อระบบทั้งหมด การปิดวาล์วแยกหรือการตัดแยกอุปกรณ์ทางไฟฟ้าต้องไม่ทำให้ส่วนอื่นของระบบหรือบุคลากรตกอยู่ในความเสี่ยง อันตรายรวมถึงการแยกช่องระบายหรืออุปกรณ์ป้องกัน และการทำให้ระบบควบคุมหรือสัญญาณเตือนไม่ทำงาน เปิดและปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระบบ

1.7 ระบบความดัน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้แยกความดันทั้งหมดและระบายออกสู่ความดันบรรยากาศอย่างปลอดภัย พิจารณาการแยกสองชั้น การปิดกั้นสองชั้นและระบาย (DBB) รวมถึงการล็อกหรือติดป้ายวาล์วที่ปิดอยู่ อย่าสันนิษฐานว่าระบบไม่มีความดันแล้ว แม้มาตรวัดความดันจะแสดงค่าศูนย์

1.8 อุณหภูมิ

หลังการแยกระบบ ให้รอจนกว่าอุณหภูมิจะกลับสู่ระดับปกติเพื่อหลีกเลี่ยงแผลไหม้ วาล์วที่ติดตั้งบ่าวาล์ว PTFE ต้องไม่สัมผัสกับอุณหภูมิสูงกว่า 260 °C (500 °F) เนื่องจากอาจปล่อยไอพิษเมื่ออุณหภูมิสูงกว่าค่านี้ หลีกเลี่ยงการสูดดมไอหรือการสัมผัสผิวหนัง

1.9 เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลือง

ก่อนเริ่มงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองที่เหมาะสม ใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนของแท้จาก Spirax Sarco เท่านั้น

1.10 ชุดป้องกัน

พิจารณาว่าบุคลากรในบริเวณใกล้เคียงจำเป็นต้องสวมชุดป้องกันสารเคมี อุณหภูมิสูงหรือต่ำ รังสี เสียง วัตถุตกหล่น และอันตรายต่อดวงตาและใบหน้าหรือไม่

1.11 ใบอนุญาตทำงาน

งานทั้งหมดต้องดำเนินการหรือควบคุมโดยผู้ที่มีความสามารถเหมาะสม บุคลากรด้านการติดตั้งและการปฏิบัติงานควรได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องตามคำแนะนำเหล่านี้ ปฏิบัติตามระบบใบอนุญาตทำงานอย่างเป็นทางการในสถานที่ที่มีการบังคับใช้ หากไม่มีระบบดังกล่าว ผู้รับผิดชอบควรทราบว่ากำลังดำเนินงานใดอยู่ และจัดให้มีผู้ช่วยซึ่งมีหน้าที่หลักด้านความปลอดภัยเมื่อจำเป็น ติดประกาศเตือนหากจำเป็น

1.12 การเคลื่อนย้าย

การเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่หรือหนักด้วยแรงคนอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ โดยเฉพาะบริเวณหลัง ประเมินลักษณะงาน บุคคล น้ำหนักบรรทุก และสภาพแวดล้อมการทำงาน แล้วใช้วิธีที่เหมาะสมในการยก ดัน ดึง ถือ หรือรองรับผลิตภัณฑ์

1.13 อันตรายตกค้าง

ในการใช้งานปกติ พื้นผิวภายนอกอาจร้อนมาก ภายใต้สภาวะการทำงานสูงสุดที่อนุญาต อุณหภูมิพื้นผิวของผลิตภัณฑ์บางชนิดอาจสูงถึง 230 °C (446 °F) ผลิตภัณฑ์หลายชนิดไม่สามารถระบายของเหลวออกได้เอง ดังนั้นควรใช้ความระมัดระวังเมื่อถอดประกอบหรือถอดผลิตภัณฑ์ออก และโปรดดูคู่มือการบำรุงรักษา

1.14 การเยือกแข็ง

ป้องกันผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถระบายของเหลวออกได้เองจากความเสียหายเนื่องจากน้ำแข็ง ในบริเวณที่อาจสัมผัสกับอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

1.15 การกำจัด

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในคู่มือนี้ ผลิตภัณฑ์นี้สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ และคาดว่าจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อระบบนิเวศเมื่อนำไปกำจัดด้วยความระมัดระวังอย่างเหมาะสม ผลิตภัณฑ์ติดตั้งบ่าวาล์ว PTFE จึงต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสลายตัวหรือการเผาไหม้ของ PTFE

ตรวจสอบข้อมูลการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ฉบับปัจจุบันและข้อบังคับท้องถิ่นเกี่ยวกับการรีไซเคิลและการกำจัด PTFE สามารถกำจัดได้ด้วยวิธีที่ได้รับอนุมัติเท่านั้น และห้ามกำจัดด้วยการเผา เก็บขยะ PTFE ไว้ในภาชนะแยกต่างหาก ห้ามผสมกับขยะอื่น และส่งไปยังสถานที่ฝังกลบ

1.16 การส่งคืนผลิตภัณฑ์

เมื่อส่งคืนผลิตภัณฑ์ให้ Spirax Sarco โปรดให้ข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับอันตรายและข้อควรระวังที่จำเป็น เนื่องจากสารปนเปื้อนตกค้างหรือความเสียหายทางกลที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือสิ่งแวดล้อม แนบเอกสารข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยของสารที่ระบุว่าเป็นอันตรายหรืออาจเป็นอันตราย

2. ข้อมูลทั่วไปของผลิตภัณฑ์

2.1 คำอธิบาย

สถานีดักไอน้ำแบบข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด STS17.2 เป็นโซลูชันดักไอน้ำพร้อมติดตั้ง ซึ่งประกอบด้วยวาล์วแยกด้านต้นน้ำและด้านปลายน้ำ ตัวเรือนที่รวมข้อต่อ Quick-Fit และตะแกรงกรอง รวมถึงปลั๊กอุดเช็ควาล์ว

ประเภทที่มีให้เลือก

STS17.2 มีให้เลือกในรูปแบบการปิดกั้นเดี่ยว การปิดกั้นคู่ และการปิดกั้นสองชั้นและระบาย รูปแบบ DBB เพิ่มความปลอดภัยและช่วยให้สามารถระบายไอน้ำที่ค้างอยู่ระหว่างวาล์วแยกได้โดยเพิ่มจุดเชื่อมต่อรูปตัว T

ประเภทคำอธิบาย
SBการแยกเดี่ยว
DB USการแยกสองชั้นที่ต้นทาง
DBB USHการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวนอน
DBB USH DSHการปิดกั้นสองชั้นและระบาย ด้านต้นน้ำแนวนอน ด้านปลายน้ำแนวนอน
DBB USVการปิดกั้นสองชั้นและระบายที่ต้นทางแนวตั้ง
DBB USV DSHการปิดกั้นสองชั้นและระบาย ด้านต้นน้ำแนวตั้ง ด้านปลายน้ำแนวนอน

ข้อต่อ Quick-Fit และกับดักที่เข้ากันได้

โซลูชันดักไอน้ำนี้ใช้เทคโนโลยี Quick-Fit ซึ่งช่วยให้บำรุงรักษากับดักไอน้ำได้อย่างรวดเร็ว กับดักไอน้ำแบบข้อต่อหมุนต่อไปนี้จำหน่ายแยกต่างหากและสามารถใช้กับข้อต่อท่อได้:

  • กับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก UTD26 และ UTD52
  • กับดักไอน้ำแบบแรงดันสมดุล UBP32
  • กับดักไอน้ำแบบไบเมทัล USM
  • กับดักไอน้ำแบบลูกลอย UFT32
  • กับดักไอน้ำแบบถังคว่ำ UIB30 และ UIB30H

มาตรฐานและการรับรอง

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนดของระเบียบอุปกรณ์รับความดันแห่งยุโรป 2014/68/EU อย่างสมบูรณ์ มีใบรับรองตาม EN 10204 3.1 โปรดระบุข้อกำหนดด้านการรับรองและการตรวจสอบทั้งหมดในขณะสั่งซื้อ สำหรับการรับรองอื่น โปรดติดต่อ Spirax Sarco

2.2 ขนาดและการเชื่อมต่อท่อ

  • ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch แบบเกลียว BSP T Rp (ISO 7-1), NPT หรือเชื่อมแบบสวม
  • ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch ตาม ASME 150 และ ASME 300
  • หน้าแปลน DN15, DN20 และ DN25 ตาม EN 1092 PN40

อุปกรณ์เสริม

  • เซนเซอร์ SSL1 ในตัวสำหรับการตรวจติดตามไอน้ำเท่านั้น หรือเซนเซอร์ WLSL1 สำหรับการตรวจติดตามภาวะน้ำขัง SSL1 สามารถใช้กับ R1C ส่วน WLSL1 ที่มีไดโอดสามารถใช้กับ RI6C ต้องไม่ติดตั้งเซนเซอร์เหล่านี้เมื่อ STS17.2 ติดตั้งในแนวตั้ง
  • วาล์วเป่าระบาย BDV1 สำหรับทำความสะอาดตะแกรงกรองระหว่างการทำงาน ของไหลที่ระบายออกมาอาจร้อน และไม่สามารถใช้ BDV1 ได้เมื่อเลือกเซนเซอร์ Spiratec เป็นส่วนหนึ่งของชุด
  • วาล์วแยกสองชั้นและชิ้นส่วนท่อสปูลสำหรับติดตั้งเพิ่มเติม เพื่อเปลี่ยนรุ่นที่มีการแยกเดี่ยวที่ต้นทางให้เป็นการแยกสองชั้น
  • แจ็กเก็ตฉนวนเพื่อลดการสูญเสียความร้อนและการสิ้นเปลืองพลังงาน
  • สามารถขอการเชื่อมต่อและขนาดอื่นได้ เช่น ด้านต้นน้ำ 1/2 inch BSP T Rp (ISO 7-1) และด้านปลายน้ำ 1 inch ASME 150

2.3 ขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิ

สภาวะขีดจำกัด
สภาวะการออกแบบระบบPN40
PMA ความดันสูงสุดที่อนุญาต40 bar g ที่ 120 °C (580 psi g ที่ 248 °F)
TMA อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาต230 °C ที่ 10 bar g (446 °F ที่ 145 psi g)
อุณหภูมิต่ำสุดที่อนุญาต-10 °C (14 °F)
PMO ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับงานไอน้ำอิ่มตัว ASME 15011.3 bar g (163.8 psi g)
PMO ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับงานไอน้ำอิ่มตัว ข้อต่อประเภทอื่นทั้งหมด17.5 bar g (294 psi g)
TMO อุณหภูมิใช้งานสูงสุด230 °C ที่ 10 bar g (446 °F ที่ 145 psi g)
อุณหภูมิใช้งานต่ำสุด-10 °C (14 °F)
การใช้งานในสภาวะสุญญากาศปลอดภัยสำหรับการใช้งานภายใต้สภาวะสุญญากาศเต็มรูปแบบ
ความดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นสูงสุด60 bar g (870 psi g).

ห้ามใช้สถานีในบริเวณต้องห้ามของแผนภูมิความดัน-อุณหภูมิ แผนภูมิระบุว่าบริเวณ A-B ใช้กับหน้าแปลน ASME Class 300 แบบเกลียวและแบบเชื่อมซ็อกเก็ต บริเวณ A-C ใช้กับหน้าแปลน EN 1092 PN40 และบริเวณ A-D ใช้กับหน้าแปลน ASME Class 150

3. การติดตั้ง

ก่อนดำเนินการติดตั้ง โปรดปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยในหัวข้อ 1 ตรวจสอบจากคู่มือนี้ ป้ายชื่อ และเอกสารข้อมูลทางเทคนิคว่าผลิตภัณฑ์เหมาะสมกับการติดตั้งที่ต้องการ

  1. ตรวจสอบวัสดุ ความดัน และอุณหภูมิ รวมถึงค่าสูงสุด หากขีดจำกัดการทำงานสูงสุดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้ติดตั้งอุปกรณ์นิรภัยเพื่อป้องกันความดันสูงเกิน
  2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกศรบอกทิศทางบนสถานีดักไอน้ำชี้ไปในทิศทางเดียวกับการไหลของของไหลในท่อ
  3. ถอดฝาครอบป้องกันออกจากจุดเชื่อมต่อและลอกฟิล์มป้องกันออกจากป้ายชื่อตามความเหมาะสมก่อนติดตั้งกับระบบไอน้ำหรืองานที่มีอุณหภูมิสูงอื่น ๆ
  4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เข้าถึงเพียงพอสำหรับติดตั้งกับดักไอน้ำเข้ากับข้อต่อ หลังจากติดตั้งสถานีดักไอน้ำในท่อแล้ว
  5. หลีกเลี่ยงการเยื้องแนวอย่างรุนแรงและแรงดึงที่เกิดจากความยาวท่อไม่ถูกต้อง ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการจัดแนวท่ออย่างถูกต้อง เพื่อให้ท่อทางเข้าและวาล์วอยู่ในแกนเดียวกัน
  6. กำจัดสิ่งสกปรกออกจากท่อเชื่อมต่อก่อนการติดตั้ง และรักษาความสะอาดระหว่างการติดตั้ง สิ่งสกปรกอาจทำให้บ่าวาล์วภายในวาล์วแยกเสียหาย
  7. สำหรับรุ่นเชื่อมซ็อกเก็ต ให้ถอดฝาปิดปลายออกจากตัวเรือน ถอดบ่าวาล์ว PTFE เชื่อมฝาปิดปลายแต่ละด้านเข้ากับท่อ ใส่บ่าวาล์ว PTFE กลับเข้าที่ และประกอบกลับ
  8. เลือกกับดักไอน้ำแบบข้อต่อ Quick-Fit ที่เหมาะสมกับการใช้งาน และติดตั้งเข้ากับสถานีตามคำแนะนำที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่เลือก

3.9 ทิศทางการติดตั้ง

STS17.2 สามารถติดตั้งในท่อแนวนอนหรือท่อแนวตั้งที่มีการไหลลงด้านล่างได้ ห้ามติดตั้ง STS17.2 ในท่อแนวตั้งที่มีการไหลขึ้นด้านบน ต้องไม่ติดตั้งเซนเซอร์ Spiratec SSL1 และ WLSL1 ที่เป็นอุปกรณ์เสริมเมื่อ STS17.2 ติดตั้งในแนวตั้ง

รูปแบบที่อนุญาตข้อกำหนด
ท่อแนวนอนอนุญาตเมื่อลูกศรบอกทิศทางการไหลตรงกับการไหลของของไหล
ท่อแนวตั้งอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการไหลลงด้านล่าง
ท่อแนวตั้งที่มีการไหลขึ้นด้านบนห้ามใช้
SSL1 หรือ WLSL1 ในการติดตั้งแนวตั้งห้ามใช้

3.10 การเชื่อมรุ่นเชื่อมซ็อกเก็ตเข้ากับท่อ

การจัดทำกระบวนการเชื่อมแบบสากลที่ครอบคลุมมาตรฐานและแนวปฏิบัติระดับประเทศและนานาชาติที่แตกต่างกันเป็นเรื่องยาก เนื่องจากกระบวนการเชื่อม สภาวะการเชื่อม การจัดเก็บวัสดุสิ้นเปลือง และการเลือกวัสดุสิ้นเปลืองแตกต่างกัน ข้อมูลด้านล่างเป็นคำแนะนำตาม British Standards สำหรับข้อกำหนดที่สำคัญในการเชื่อมสถานี STS17.2 แบบเชื่อมซ็อกเก็ตเข้ากับท่อ ข้อมูลนี้เป็นเพียงแนวทางและไม่สามารถใช้แทนกระบวนการเชื่อมได้

3.10.1 การเชื่อมสถานีกับดักไอน้ำ STS17.2

แนวทางนี้ครอบคลุมสถานี STS17.2 แบบเชื่อมซ็อกเก็ตขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch สำหรับท่อ Schedule 40 ขนาด 15 mm, 20 mm หรือ 25 mm

การเชื่อมต่อความหนาผนัง STS17.2 (mm)เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของ STS17.2 (mm)ความหนาผนังท่อ (mm)เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของท่อ (mm)
1/2 นิ้ว5.1532.002.7621.30
3/4 นิ้ว5.0037.002.8726.70
1 นิ้ว5.6045.003.3833.40
รายการงานเชื่อมคำแนะนำ
วัสดุชิ้นงานหลักเหล็กกล้าไร้สนิมออสเทนนิติกที่มีความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำไม่เกินและรวมถึง 485 N/mm2
ข้อกำหนดASTM A182 F316L สำหรับ STS17.2; ASTM A106 Gr. B สำหรับท่อ
กลุ่มวัสดุR, A1.
ประเภทข้อต่อข้อต่อแบบสวมตาม BS 3799 Class 3000 lb ท่อตาม BS 1600 Schedule 40
กระบวนการและตำแหน่งการเชื่อมการเชื่อมอาร์กโลหะด้วยมือ (MMA); ทุกตำแหน่ง เชื่อม ณ สถานที่ติดตั้ง
ระยะห่างตามแนวเส้นผ่านศูนย์กลางและระยะสอดท่อระยะห่างตามแนวเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 1.0 mm; ระยะสอดท่อประมาณ 1.5 mm
วัสดุเติมC ต่ำ, 23% Cr, 12% Ni; BS 2926:1984 23-12 L BR
ก๊าซปกคลุมหรือฟลักซ์ไม่เกี่ยวข้อง
การเตรียมและการทำความสะอาดใช้ซ็อกเก็ตตามสภาพที่จัดส่งและขัดด้วยแปรงลวด ตัดท่อด้วยวิธีเชิงกลและขัดด้วยแปรงลวด
ข้อมูลเพิ่มเติมดูหัวข้อ 3.7 ประกอบยึดโดยใช้รอยเชื่อมแต้ม
การอุ่นล่วงหน้าจำเป็นเฉพาะเมื่ออุณหภูมิแวดล้อมต่ำกว่า 5 °C (41 °F); จากนั้นให้อุ่นจนสัมผัสได้ถึงความอุ่น
อุณหภูมิระหว่างแนวเชื่อมและการอบชุบด้วยความร้อนหลังการเชื่อมไม่กำหนดอุณหภูมิระหว่างแนวเชื่อม ไม่จำเป็นต้องอบชุบด้วยความร้อนหลังการเชื่อม
รอยเชื่อมที่เสร็จสมบูรณ์ใช้คำแนะนำการเตรียมรอยเชื่อมจากเอกสารต้นฉบับ: ขนาดรอยเชื่อมที่เสร็จสมบูรณ์ขั้นต่ำ 1.4t; ขอบที่ระบุต้องไม่หลอมละลายจนหมด
เอกสารอ้างอิงBS 2633:1987 หัวข้อ 3.1 และรูปที่ 9; BS 806:1990 หัวข้อ 4, ข้อ 4.7.3

3.10.2 ติดตั้งกับดักไอน้ำที่เลือก

เลือกกับดักไอน้ำแบบข้อต่อ Quick-Fit ที่เหมาะกับการใช้งาน และติดตั้งเข้ากับ STS17.2 โดยปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษาที่ให้มาพร้อมกับกับดักไอน้ำนั้น

4. การเริ่มใช้งาน

หลังการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ทดสอบสัญญาณเตือนหรืออุปกรณ์ป้องกัน เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการรั่วไหล

5. การบำรุงรักษา

ก่อนเริ่มแผนการบำรุงรักษาใด ๆ ให้ปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยในหัวข้อ 1 งานทั้งหมดต้องดำเนินการโดยผู้ที่มีความสามารถเหมาะสม ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเครื่องมือที่เหมาะสม และใช้เฉพาะอะไหล่ทดแทนของ Spirax Sarco เท่านั้น

5.1 การบำรุงรักษาทั่วไป

การบำรุงรักษาบางอย่างสามารถดำเนินการได้โดยที่สถานีกับดักไอน้ำยังอยู่ในท่อ หลังจากปฏิบัติตามขั้นตอนด้านความปลอดภัยแล้ว ขอแนะนำให้ใช้ปะเก็นและอะไหล่ใหม่ทุกครั้งที่ดำเนินการบำรุงรักษา ใช้เครื่องมือที่ถูกต้องและอุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็นตลอดเวลา เมื่อบำรุงรักษาเสร็จแล้ว ให้เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ และตรวจสอบการรั่วไหล

5.2 แรงบิดขันแน่นที่แนะนำสำหรับชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับตะแกรงกรอง

รายการเครื่องมือหรือเกลียวแรงบิด N mแรงบิด lbf ft
1932 A/F, M28 x ISP170 - 190126 - 140
อะแดปเตอร์ 2032 A/F, M28 x ISP170 - 190126 - 140
2319 A/F50 - 5537 - 40
2424 A/F50 - 5537 - 40
2524 A/Fไม่เกี่ยวข้องไม่เกี่ยวข้อง
2617 A/F22 - 2516 - 18

5.3 วิธีเปลี่ยนตะแกรงกรอง

  1. ก่อนเริ่มการบำรุงรักษา ให้แยกสถานีกับดักไอน้ำออกจากแรงดันในท่อหลักทั้งด้านไอน้ำและด้านคอนเดนเสท ระบายแรงดันตกค้างออกสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัยและปล่อยให้สถานีเย็นลง
  2. ถอดฝาครอบตะแกรงกรอง (19) พร้อมเซนเซอร์ (23 หรือ 24 หากติดตั้งไว้) โดยระวังไม่ให้สาย WLSL1 เสียหาย หรือถอดวาล์วเป่าระบายเสริม (25 และ 26) แล้วแยกฝาครอบออกจากตะแกรงกรอง (22)
  3. หลังจากทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตะแกรงกรองแล้ว ให้วางตะแกรงลงในร่องของฝาครอบตะแกรงกรอง (19 หรือ 20)
  4. ใช้ปะเก็นฝาครอบใหม่ (21) ใส่ตะแกรงและฝาครอบกลับเข้าไปในตัวเรือนของ STS17.2 และขันไว้หลวม ๆ เพื่อให้ตะแกรงและปะเก็นเข้าตำแหน่งอย่างถูกต้อง
  5. ขันให้ได้แรงบิดที่แนะนำในตารางด้านบน
  6. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเซนเซอร์ไม่บิดเกลียวและยึดไว้อย่างแน่นหนา
  7. นำสถานีกลับมาเริ่มใช้งานและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการรั่วไหล

5.4 วิธีเป่าระบายตะแกรงกรอง

ขั้นตอนนี้ใช้กับรุ่นที่ติดตั้งวาล์วเป่าระบาย การเป่าระบายเป็นระยะจะกำจัดเศษวัสดุส่วนใหญ่ภายในตะแกรง เศษวัสดุขนาดใหญ่อาจต้องถอดตะแกรงทั้งหมดตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 5.3

วาล์วเป่าระบาย BDV1 มีสกรูวาล์วในตัว (26) ซึ่งสามารถคลายออกด้วยประแจ A/F ขนาด 17 mm เพื่อเป่าระบายตะแกรง สกรูล็อกป้องกันไม่ให้สกรูวาล์วในตัวหลุดออกจากตัววาล์ว (25) แนะนำให้ใช้แรงบิด 22 - 25 N m (16 - 17 lbf ft) เพื่อขันผนึกสกรูวาล์วในตัวอีกครั้ง

คำเตือน: ใช้มาตรการป้องกันด้านความปลอดภัยอย่างเพียงพอเมื่อเปิดวาล์วเป่าระบายออกสู่บรรยากาศ สำหรับรายละเอียดทางเทคนิคทั้งหมดของ BDV1 โปรดดู IM-P600-02

5.5 วิธีเปลี่ยนหรือทำความสะอาดเซนเซอร์

  1. แยกสถานีออกจากแรงดันในท่อหลักทั้งด้านไอน้ำและด้านคอนเดนเสท ระบายแรงดันตกค้างออกสู่บรรยากาศและปล่อยให้เย็นลง
  2. หากติดตั้งเซนเซอร์ตรวจจับน้ำขัง WLSL1 ให้ถอดสายไฟที่แผงขั้วต่อ ถอดเซนเซอร์ 23 หรือ 24 ออกจากอะแดปเตอร์ 20 สามารถดำเนินการขณะอยู่ในแนวท่อได้หากยึดอะแดปเตอร์ไว้อย่างแน่นหนา
  3. ทำความสะอาดฉนวนของเซนเซอร์ หากเกิดการกัดกร่อนเป็นหลุม ให้ติดตั้งเซนเซอร์ใหม่
  4. ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตะแกรงกรองตามความเหมาะสม
  5. ใส่เซนเซอร์ใหม่หรือเซนเซอร์ที่ทำความสะอาดแล้ว 23 หรือ 24 กลับเข้าในอะแดปเตอร์ 20 โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าปะเก็น 21 และตะแกรงกรอง 22 อยู่ตรงกึ่งกลาง
  6. ขันให้ได้แรงบิดที่แนะนำ เชื่อมต่อเซนเซอร์ตรวจจับน้ำขังกลับตามที่อธิบายไว้ใน IM-P087-34 และปฏิบัติตามข้อจำกัดในการติดตั้งแนวตั้งสำหรับ SSL1 และ WLSL1

5.6 วิธีเปลี่ยนเช็ควาล์ว

  1. ใช้ประแจ A/F ขนาด 32 mm คลายเกลียวและถอดปลั๊กอุดเช็ควาล์ว (16)
  2. ใช้ลูกบล็อก A/F แบบยาวขนาด 20 mm คลายเกลียวชุดเช็ควาล์ว (17) ออกจากตัวเรือน
  3. เปลี่ยนชุดเช็ควาล์วและขันด้วยแรงบิด 110 - 120 N m (81 - 88 lbf ft)
  4. ใช้ปะเก็นใหม่ (18) ใส่ปลั๊กอุด (16) กลับเข้าที่และขันให้ได้แรงบิดที่แนะนำในตาราง

5.7 แรงบิดขันแน่นที่แนะนำ

รายการขนาดหรือเครื่องมือแรงบิด N mแรงบิด lbf ft
5 และ 111/2 นิ้วและ 3/4 นิ้ว: 13 mm5.4 - 8.14 - 6
5 และ 111 นิ้ว: 14 mm10.8 - 13.58 - 10
12, 14 และ 13, 15M615 - 1711 - 12
1632 A/F, M35 x 1.5190 - 200140 - 147
อะแดปเตอร์ 2032 A/F, M28 x ISP170 - 190126 - 140
2319 A/F50 - 5537 - 40
2424 A/F50 - 5537 - 40
2524 A/Fไม่เกี่ยวข้องไม่เกี่ยวข้อง
2617 A/F22 - 2516 - 18

ใช้สตัดและนอตขนาดหนึ่งส่วนสี่นิ้วเมื่อ STS17.2 เป็นแบบหน้าแปลน ตารางแรงบิดในเอกสารต้นฉบับระบุ M6 และ 15 - 17 N m (11 - 12 lbf ft) สำหรับรายการสตัดและนอตที่เกี่ยวข้อง

5.8 วิธีเปลี่ยนอะไหล่บอลวาล์ว

สามารถดำเนินการบำรุงรักษาได้โดยไม่ต้องถอดบอลวาล์วทั้งชุดออกจากท่อ ถอดโบลต์และนอตด้านบนสองชุด (12 และ 13) จากนั้นคลายชุดด้านล่างสองชุด (14 และ 15) แล้วจึงสามารถถอดชุดตัวเรือนทั้งหมด (2) และติดตั้งชิ้นส่วนทดแทนได้

การเปลี่ยนบ่าวาล์ว

  1. ถอดตัวเรือนตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
  2. เมื่อถอดตัวเรือนแล้ว ให้ถอดบ่าวาล์ว (8)
  3. ติดตั้งบ่าวาล์วใหม่โดยกดเข้าไปในร่องของตัวเรือน

การเปลี่ยนซีลก้านวาล์ว

  1. ถอดตัวเรือนตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
  2. ถอดนอต (5 และ 11) และแหวนสปริง Belleville (10)
  3. เปลี่ยนซีลก้านวาล์ว (9)

การประกอบกลับ

ประกอบกลับโดยดำเนินการตามลำดับย้อนกลับ ขันโบลต์และนอตของบอลวาล์ว (12 และ 13 และ 14 และ 15) ให้ได้แรงบิดที่แนะนำ

6. ชุดดัดแปลง

มีชุดติดตั้งเพิ่มเติมสำหรับดัดแปลง STS17.2 แบบมาตรฐานที่มีการแยกเดี่ยวให้เป็นแบบ Double Isolation หรือ Double Block and Bleed ชุดดัดแปลงประกอบด้วยชิ้นส่วนสปูลแบบตรงหรือรูปตัว T และชิ้นส่วนบอลวาล์วเพิ่มเติม

  1. ถอดโบลต์หรือสตัดและนอต (12 และ 13) จากนั้นถอดฝาปิดปลาย (6)
  2. ติดตั้งชิ้นส่วนสปูล 27 หรือ 28 โดยใช้โบลต์หรือสตัดใหม่ที่ให้มาพร้อมชุด ร่วมกับนอตเดิม (12 และ 13 รวมถึง 14 และ 15) ขันให้ได้แรงบิดตามที่แนะนำ
  3. ประกอบฝาปิดปลายเดิม (6) เข้ากับปลายอีกด้านของชิ้นส่วนสปูลอย่างหลวม ๆ โดยใช้นอตใหม่และโบลต์หรือสตัดเดิม โดยเว้นช่องว่างให้เพียงพอสำหรับเลื่อนชุดบอลวาล์วและตัวเรือนใหม่ (2) เข้าไป
  4. เลื่อนชุดบอลวาล์วและตัวเรือนใหม่เข้าไประหว่างชิ้นส่วนสปูลกับฝาปิดปลาย จากนั้นขันโบลต์หรือสตัดและนอตให้ได้แรงบิดตามที่แนะนำ
  5. สำหรับการดัดแปลงเป็นแบบปิดกั้นสองชั้นและระบาย ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่เกี่ยวข้องที่ปลายรูปตัว T โดยใช้ฝาปิดปลาย โบลต์ และสตัดที่ให้มา
  6. ติดตั้งมือจับใหม่หนึ่งหรือหลายอัน (3) เข้ากับแกนหมุนของชุดบอลวาล์วใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดวางในทิศทางที่ถูกต้อง ติดตั้งแหวนรองและนอต (4 และ 5) แล้วขันให้แน่น

ตารางแรงบิดของชุดดัดแปลง

รายการขนาดหรือเครื่องมือแรงบิด N mแรงบิด lbf ft
51/2 นิ้วและ 3/4 นิ้ว: 13 mm5.4 - 8.14 - 6
51 นิ้ว: 14 mm10.8 - 13.58 - 10
12, 14 และ 13, 15M615 - 1711 - 12

ใช้สตัดและนอตขนาดหนึ่งในสี่นิ้วเมื่อ STS17.2 เป็นแบบหน้าแปลน แผนภาพการดัดแปลงระบุ X เป็นชุดดัดแปลงระบบแยกสองชั้น

7. อะไหล่

อะไหล่ที่มีจำหน่ายแสดงไว้ด้านล่าง ไม่มีชิ้นส่วนอื่นจัดจำหน่ายเป็นอะไหล่

อะไหล่ที่มีจำหน่ายรายการหรือหมายเลขอ้างอิง
ซีลบ่าวาล์วและซีลก้านวาล์วของบอลวาล์วแยกระบบ8, 9
ตะแกรงกรองและปะเก็น21, 22
เซนเซอร์สำรองและปะเก็นเซนเซอร์: เซนเซอร์ SSL1 Spiratec23
เซนเซอร์สำรองและปะเก็นเซนเซอร์: เซนเซอร์ตรวจจับน้ำขังแบบไดโอด WLSL124
ชุดติดตั้งเพิ่มเติม Spiratec โปรดระบุว่าต้องการ SSL1 หรือ WLSL120, 21 + 23 หรือ 24
ชุดเช็ควาล์ว17, 18
ชุดดัดแปลงระบบแยกสองชั้น รวมถึงชิ้นส่วนสปูลและวาล์วแยกระบบเพิ่มเติมX
ชุดดัดแปลงระบบปิดกั้นสองชั้นและระบาย รวมถึงชิ้นส่วนสปูล ข้อต่อ วาล์วแยกระบบเพิ่มเติม ตลอดจนโบลต์ สตัด และนอตของวาล์วเหล่านั้นX
ชุดติดตั้งวาล์วโบลว์ดาวน์ BDV1 เพิ่มเติม20, 21 + 25

วิธีสั่งซื้ออะไหล่

สั่งซื้ออะไหล่โดยใช้คำอธิบายที่ระบุไว้ในคอลัมน์อะไหล่ที่มีจำหน่ายเสมอ พร้อมระบุขนาดและหมายเลขรุ่น ตัวอย่าง: เซนเซอร์ Spiratec สำรองหนึ่งตัวและปะเก็นเซนเซอร์ พร้อมเซนเซอร์ตรวจจับน้ำขังแบบไดโอด WLSL1 สำหรับสถานีกับดักไอน้ำพร้อมข้อต่อท่อขนาดกะทัดรัด STS17.2 ขนาด 1/2 นิ้ว

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.

Contact page +86 157 9019 6438