FT44 กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน

FT44

FT44 กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน

FT44 เป็นกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลชนิดหน้าแปลน ตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน มีชิ้นส่วนภายในทำงานเป็นสเตนเลส ระบบระบายอากาศอัตโนมัติ และบำรุงรักษาได้โดยไม่ต้องถอดออกจากไลน์ สำหรับงานไอน้ำและคอนเดนเสทตามข้อมูลในช่วง DN15-DN50 และ DN80-DN100

Spirax Sarco FT44 กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน

Spirax Sarco FT44 เป็นกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลชนิดหน้าแปลนจากเหล็กกล้าคาร์บอน ใช้ระบายคอนเดนเสทออกจากระบบไอน้ำและกักไอน้ำไว้ภายใต้สภาวะการทำงานตามเอกสาร ตัวเรือนและฝาครอบเป็นเหล็กกล้าคาร์บอน มีชิ้นส่วนภายในทำงานเป็นสเตนเลส และมีระบบระบายอากาศอัตโนมัติ วาล์วหลักที่ควบคุมด้วยลูกลอยจะระบายคอนเดนเสทอย่างต่อเนื่องตามระดับของเหลว ขณะที่ระบบระบายอากาศช่วยกำจัดอากาศในช่วงเริ่มเดินระบบ FT44 จึงเหมาะกับงานระบายน้ำคอนเดนเสทจากไอน้ำที่ต้องการการระบายคอนเดนเสทที่เชื่อถือได้ การต่อหน้าแปลน และการบำรุงรักษาในไลน์

หน้า FT44 ครอบคลุมผลิตภัณฑ์รุ่นเดียวกันในช่วงขนาดที่มีเอกสาร DN15 to DN50 และ DN80 to DN100 กลุ่มขนาดแต่ละกลุ่มมีเอกสารทางเทคนิคต่างกันและต้องตรวจสอบแยกกัน ช่วงขนาดเล็กมีการกำหนดความดันแตกต่าง FT44-4.5, FT44-10, FT44-14, FT44-21 และ FT44-32 โดย FT44-14 จำกัดเฉพาะขนาดเล็ก ช่วง DN80 และ DN100 มีเอกสารสำหรับ FT44-4.5, FT44-10, FT44-21 และ FT44-32 การกำหนดความดันเป็นส่วนหนึ่งของการเลือก ไม่ใช่ส่วนต่อท้ายที่สลับใช้และเพิ่มหลังสั่งซื้อได้

สำหรับคำอธิบายเรื่องการระบายคอนเดนเสทเพิ่มเติม คู่มือการเลือกกับดักไอน้ำ ให้บริบทในระดับระบบ บทนำผลิตภัณฑ์นี้จะเน้นโครงสร้าง FT44 ขอบเขตการทำงาน รูปแบบการติดตั้ง และรายการตรวจสอบก่อนสั่งซื้อสำหรับการสอบถามผลิตภัณฑ์รุ่นเดียว

หลักการทำงานของกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอล FT44

คอนเดนเสทที่เข้าสู่กับดักจะทำให้ลูกลอยยกตัวและเปิดวาล์วหลักตามระดับของเหลว เมื่อคอนเดนเสทถูกระบายออก ลูกลอยจะลดลงและวาล์วปิดตามความดันแตกต่างที่มีอยู่ การทำงานด้วยลูกลอยบอลเหมาะกับการระบายอย่างต่อเนื่อง เพราะวาล์วหลักตอบสนองต่อการมีอยู่ของคอนเดนเสทแทนการรอช่วงเวลาคงที่ ระบบระบายอากาศอัตโนมัติในตัวจะมีทางแยกสำหรับอากาศและก๊าซที่ไม่ควบแน่นอื่น ๆ ในช่วงเริ่มเดินระบบ ช่วยให้พื้นที่ไอน้ำเข้าสู่สภาวะทำงานโดยไม่ถือว่าอากาศสะสมเป็นคอนเดนเสท

FT44 ใช้แคปซูล BP99/32 สำหรับงานไอน้ำร้อนยวดยิ่ง ความสามารถด้านความร้อนยวดยิ่งตามเอกสารคือ 150 deg C ที่ 0 bar g และ 50 deg C ที่ 32 bar g ค่าดังกล่าวเป็นสภาวะการทำงานของแคปซูลและต้องพิจารณาร่วมกับกราฟความดัน-อุณหภูมิของกับดัก ไม่ควรนำไปอ้างเป็นค่าความร้อนยวดยิ่งสากลสำหรับทุกความดัน ก่อนเลือกกับดักต้องตรวจสอบของไหล ความดันและอุณหภูมิระบบ รวมถึงผลกระทบจากความขัดข้องด้วย

ระบบระบายอากาศอัตโนมัติและกลไกลูกลอยทำหน้าที่ต่างกัน ระบบระบายอากาศจัดการอากาศในช่วงเริ่มเดินระบบ ส่วนลูกลอยและวาล์วหลักจัดการคอนเดนเสทเหลวระหว่างการทำงาน ชุดประกอบนี้เหมาะกับการระบายน้ำจากเมนไอน้ำและอุปกรณ์กระบวนการที่ให้ความสำคัญกับการเริ่มเดินระบบขณะเย็น การกำจัดอากาศ และการระบายคอนเดนเสทอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่อุปกรณ์ทดแทนวาล์วนิรภัย วาล์วลดความดัน หรือวาล์วควบคุม และระบบไอน้ำโดยรอบยังต้องมีการแยก ระบบป้องกัน และระบบระบายน้ำของตนเอง

ตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอนและชิ้นส่วนภายในที่บำรุงรักษาได้

ตัวเรือนและฝาครอบ FT44 เป็นเหล็กกล้าคาร์บอน ส่วนวาล์วหลัก ชุดเชื่อมต่อลูกลอย ระบบระบายอากาศ ฐานรองรับ และแผงกั้นภายในใช้ชิ้นส่วนสเตนเลสตามขนาดและรูปแบบการต่อที่กำหนด การรวมวัสดุนี้ทำให้ได้ขอบเขตความดันแบบหน้าแปลนที่แข็งแรงและชิ้นส่วนทำงานที่ทนการกัดกร่อน ตารางวัสดุฉบับเต็ม รวมถึงปะเก็นและชิ้นส่วนปลดล็อกไอน้ำ อยู่ในข้อมูลทางเทคนิคด้านล่างเพื่อให้ตรวจสอบบันทึกการจัดซื้อและการบำรุงรักษากับชุดที่ส่งมอบได้

กับดักได้รับการออกแบบให้บำรุงรักษาได้โดยไม่รบกวนระบบท่อเมื่อมีการแยกและพื้นที่เข้าถึงที่เหมาะสม เหมาะเมื่อกับดักแบบหน้าแปลนติดตั้งอยู่บนเมนไอน้ำถาวรหรือไลน์กระบวนการ และการถอดตัวเรือนทั้งหมดจะทำให้หยุดระบบโดยไม่จำเป็น การบริการยังคงต้องแยกไลน์ ระบายความดันอย่างปลอดภัย และปล่อยให้เย็น โดยผู้ปฏิบัติงานที่มีความสามารถต้องทำตามคู่มือติดตั้งและบำรุงรักษา การบำรุงรักษาในไลน์ช่วยลดการรบกวนท่อ แต่ไม่ได้ยกเลิกความจำเป็นในการควบคุมความดันและอุณหภูมิ

ตัวเลือกวาล์วเข็มแบบปรับได้ด้วยมือระบุเป็น FT44-C เพิ่มฟังก์ชันปลดล็อกไอน้ำให้กับชุด FT44 แนวนอนและต้องระบุขณะสั่งซื้อ FT44V เป็นตัวเลือกติดตั้งแนวตั้ง โดยให้ไหลลงเท่านั้น ตัวเลือกตามเอกสารเหล่านี้ช่วยให้เข้ากับรูปแบบหน้างาน แต่ไม่เปลี่ยนตัวตนของหน้าและไม่ได้ทำให้หน้านี้เป็นแคตตาล็อกของผลิตภัณฑ์ตระกูล FT ทั้งหมด

หากวัสดุเป็นปัจจัยหลักในการเลือก สามารถพิจารณาตัวเลือกแบบลูกลอยบอลตัวเรือนเหล็กหล่อชนิดหน้าแปลนได้จากหน้า กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอล FT43 ลิงก์นี้เป็นเส้นทางเลือกวัสดุ ไม่ได้หมายความว่า FT43 รวมอยู่ในข้อมูลจำเพาะของ FT44 หากต้องการตัวเรือนสเตนเลส ให้พิจารณาแยกจากหน้า กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอล FTGS14

ขนาด มาตรฐานหน้าแปลน และทิศทางการไหล

FT44 DN15, DN20, DN25, DN40 และ DN50 มีการระบุการต่อหน้าแปลนในตัว มาตรฐานหน้าแปลนคือ EN 1092 PN40 โดยมีขนาด face-to-face ที่สัมพันธ์กับ EN 26554 Series 1 ตัวเลือก ASME B16.5 Class 150, Class 300 และ JIS/KS 20 มีระบุเป็นทางเลือก หากต้องใช้หน้าแปลนพิเศษ ต้องบันทึกชั้นหน้าแปลน ขนาด face-to-face และรายละเอียดสลักเกลียวไว้ในคำขอ ไม่ควรอนุมานจากขนาดระบุ

DN80 และ DN100 เป็นแบบหน้าแปลนเช่นกัน โดยมีการระบุรูปแบบ EN 1092 PN40, EN 1759-1, ASME Class 150/300 และ JIS/KS 20 ตามชุดที่เลือก เอกสารเทคนิค DN80-DN100 ระบุให้ติดตั้งแนวนอนเท่านั้น FT44 มาตรฐาน DN15-DN50 ติดตั้งแนวนอนได้ ส่วน FT44V เป็นตัวเลือกการไหลลงในแนวตั้งเมื่อรูปแบบหน้างานต้องการ ต้องใช้ลูกศรบนตัวเรือนเป็นตัวกำหนดทิศทางการไหลจริงเสมอ

สำหรับความต้องการกับดักลูกลอยบอลขนาดเล็กแบบเกลียวที่อยู่นอกขอบเขตหน้าแปลน FT44 หน้า กับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอล FT14 ให้เส้นทางการเลือกแยกต่างหาก ไม่ควรมองว่าเป็นอะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์ทดแทนรูปแบบหน้าแปลน FT44 การแยกตระกูลการต่อช่วยป้องกันการสั่งรุ่นถูกต้องแต่มีรูปแบบท่อที่เข้ากันไม่ได้

ขอบเขตความดันและอุณหภูมิ

สำหรับ DN15-DN50 สภาวะการออกแบบตัวเรือนคือ PN40 ความดันสูงสุดที่ยอมให้คือ 40 bar g ที่ 100 deg C ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับไอน้ำอิ่มตัวคือ 32 bar g ที่ 239 deg C และอุณหภูมิใช้งานสูงสุดคือ 285 deg C ที่ 28.5 bar g อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอมให้คือ -10 deg C และอุณหภูมิใช้งานต่ำสุดคือ 0 deg C หากต่ำกว่านี้ต้องปรึกษาเพิ่มเติม DN40 และ DN50 จำกัดความดันใช้งานสูงสุดให้เท่ากับความดันแตกต่างสูงสุดที่เลือก

กลุ่มขนาดเล็กมีความดันแตกต่างสูงสุด 4.5, 10, 14, 21 และ 32 bar FT44-14 ระบุสำหรับ DN15, DN20 และ DN25 และไม่มีสำหรับ DN40 หรือ DN50 ห้ามให้กับดักขณะทำงานเต็มชุดรับความดันเกิน 48 bar เพราะกลไกภายในอาจเสียหาย ความดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นที่ออกแบบไว้คือ 60 bar g แต่การทดสอบเมื่อมีชิ้นส่วนภายในติดตั้งต้องอยู่ภายในขีดจำกัดความดันแตกต่างที่ใช้

สำหรับ DN80-DN100 สภาวะการออกแบบตัวเรือนยังเป็น PN40 และความดันสูงสุดที่ยอมให้คือ 40 bar g ที่ 100 deg C ความดันใช้งานสูงสุดคือ 32 bar g ที่ 239 deg C และอุณหภูมิใช้งานสูงสุดคือ 300 deg C ที่ 27.5 bar g ตัวเลือกความดันแตกต่างตามเอกสารคือ 4.5, 10, 21 และ 32 bar ไม่มี FT44-14 ในช่วงขนาดนี้ ต้องตรวจสอบขอบเขตอุณหภูมิต่ำและเงื่อนไขทดสอบไฮดรอลิกเย็น 60 bar g จากเอกสาร DN80-DN100 ไม่ควรยกจากตารางช่วงขนาดเล็กโดยไม่มีเงื่อนไข

กราฟความดัน-อุณหภูมิกำหนดพื้นที่ห้ามใช้งานและขีดจำกัดเฉพาะของหน้าแปลน กราฟนี้สำคัญเมื่อระบบทำงานใกล้เส้นไอน้ำอิ่มตัว เมื่อเลือกข้อต่อ Class 150 หรือ JIS/KS หรือเมื่อกระบวนการใช้ไอน้ำร้อนยวดยิ่ง ความดัน อุณหภูมิ ความดันแตกต่าง และแรงดันย้อนกลับด้านปลายทางมีผลร่วมกัน ความดันบนป้ายเพียงค่าเดียวไม่เพียงพอสำหรับยืนยันความเหมาะสม

การใช้งานและการรวมเข้ากับระบบ

FT44 เหมาะกับการระบายเมนไอน้ำ การระบายอุปกรณ์กระบวนการ และงานคอนเดนเสทอื่นที่อยู่ภายในขีดจำกัดความดัน-อุณหภูมิและความดันแตกต่างตามเอกสาร การทำงานของลูกลอยอย่างต่อเนื่องมีประโยชน์เมื่อโหลดคอนเดนเสทเปลี่ยนระหว่างเริ่มเดินระบบหรือการผลิตปกติ ระบบระบายอากาศอัตโนมัติยังเหมาะกับระบบที่การกำจัดอากาศมีผลต่อการอุ่นเครื่อง การประเมินงานควรรวมโหลดคอนเดนเสท โหลดเริ่มเดินระบบ ความดันและอุณหภูมิไอน้ำ ความดันแตกต่างที่มี และความดันในท่อส่งกลับที่ทางออกกับดัก

ในช่วงเริ่มเดินระบบ ระบบระบายอากาศจะช่วยระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมขณะที่กับดักกำลังอุ่นขึ้น ข้อมูลเริ่มเดินระบบของ FT44 แสดงค่าการระบายเพิ่มเติมขั้นต่ำต่างกันสำหรับ DN15-DN25, DN40-DN50 และ DN80-DN100 และแยกกับดักที่จัดระดับถึง 21 bar จากรุ่นที่จัดระดับ 32 bar ระบบที่เริ่มเย็นบ่อย ทำงานเป็นช่วง หรือมีโหลดคอนเดนเสทเริ่มต้นสูง ควรใช้ตารางเหล่านี้ตรวจสอบรูปแบบการระบาย ค่าเหล่านี้เป็นการระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมจากระบบระบายอากาศ ไม่ใช่การแทนที่การคำนวณความสามารถเต็มรูปแบบ

สำหรับระบบส่งกลับคอนเดนเสทแบบปิด ให้พิจารณาวาล์วกันกลับด้านปลายทางเมื่ออาจเกิดการไหลย้อนหรือแรงดันย้อนกลับ แรงดันย้อนกลับต้องอยู่ภายในขีดจำกัดผลิตภัณฑ์ เพราะความดันด้านปลายทางสูงเกินไปอาจทำให้วาล์วหลักเปิดหรือปิดไม่ถูกต้อง สำหรับการระบายสู่อากาศ ให้ปลายทางอยู่ในตำแหน่งปลอดภัยและพิจารณาคอนเดนเสทร้อน การกระเด็น เสียง และความจำเป็นของดิฟฟิวเซอร์ อาจติดตั้งกระจกมองหรือระบบตรวจสอบกับดักเมื่อจำเป็นต้องตรวจสภาวะการทำงานโดยไม่รบกวนกับดัก

การตรวจสอบการติดตั้ง การบำรุงรักษา และการสั่งซื้อ

ติดตั้ง FT44 โดยให้ลูกศรบนตัวเรือนตรงกับทิศทางการไหล และให้แขนลูกลอยอยู่ในระนาบแนวนอนเพื่อให้ลูกลอยเคลื่อนที่ได้อิสระ หากรูปแบบท่อต้องการ แนะนำให้มีท่อลดระดับสั้น ๆ ก่อนกับดัก และควรวางกับดักใกล้จุดระบาย จัดให้มีวาล์วแยกด้านต้นทางและปลายทาง มีพื้นที่เข้าถึงเพียงพอสำหรับถอดฝาครอบและกลไก และรองรับท่อที่ต่ออยู่แยกต่างหากเพื่อไม่ให้แรงภายนอกถ่ายลงกับดัก

ก่อนบำรุงรักษา ให้แยกจุดต่อไอน้ำและคอนเดนเสท ระบายความดันสู่อากาศอย่างปลอดภัย ปล่อยให้ตัวเรือนเย็น และยืนยันว่าพื้นที่ทำงานปลอดภัย คู่มือแยกรูปแบบการบำรุงรักษาสำหรับ DN15-DN50 และ DN80-DN100 ชุดวาล์วหลัก ชุดระบายอากาศ ปะเก็น ชิ้นส่วนลูกลอย/คันโยก และชุดป้องกันการกัดกร่อน DN40-DN50 ต้องสั่งตามขนาดจริง ระดับความดัน และทิศทางแนวนอนหรือแนวตั้ง แรงบิดขันที่แนะนำเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนบริการและต้องดูจากตารางที่เกี่ยวข้อง

คำขอสำหรับ Spirax Sarco FT44 ควรระบุขนาดระบุ ระดับความดัน FT44 ทิศทางแนวนอนหรือแนวตั้ง FT44V มาตรฐานหน้าแปลน ความดันและอุณหภูมิใช้งาน โหลดคอนเดนเสท แรงดันย้อนกลับที่คาดหวัง งานช่วงเริ่มเดินระบบ และตัวเลือก FT44-C หรือฝาครอบเจาะรู ต้องระบุข้อกำหนดใบรับรองหรือการตรวจสอบตั้งแต่สั่งซื้อด้วย สำหรับการเลือกกับดักไอน้ำ Spirax Sarco FT44 การเก็บข้อมูลการทำงานเหล่านี้คู่กับรหัสรุ่นช่วยให้ตรวจสอบชุดสุดท้ายกับเอกสารช่วงขนาดที่ถูกต้อง

ดังนั้นควรเลือก Spirax Sarco FT44 จากสภาวะการทำงานที่ครบถ้วน ไม่ใช่เลือกจากหมายเลขรุ่นเพียงอย่างเดียว ส่วนข้อมูลทางเทคนิคและการติดตั้งต่อไปนี้คงไว้ซึ่งขนาดโดยละเอียด ขีดจำกัดความดัน ข้อมูลการระบายช่วงเริ่มเดินระบบ เงื่อนไขความปลอดภัย ลำดับการบำรุงรักษา และขอบเขตอะไหล่ที่จำเป็นต่อการตรวจสอบ

รายละเอียดผลิตภัณฑ์

FT44 เป็นกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน มีชิ้นส่วนภายในทำงานเป็นสเตนเลสและระบบระบายอากาศอัตโนมัติ สามารถบำรุงรักษากับดักได้โดยไม่รบกวนระบบท่อ

ชุด FT44 มาตรฐานติดตั้งแนวนอน FT44V เป็นตัวเลือกติดตั้งแนวตั้งและต้องให้ไหลลง FT44-C เป็นตัวเลือกวาล์วเข็มแบบปรับได้ด้วยมือและระบบปลดล็อกไอน้ำสำหรับชุด FT44 แนวนอน

ไอน้ำร้อนยวดยิ่ง

แคปซูล BP99/32 เหมาะกับความร้อนยวดยิ่ง 150 deg C ที่ 0 bar g และ 50 deg C ที่ 32 bar g ต้องตรวจสอบขีดจำกัดความดัน-อุณหภูมิร่วมกับความดันใช้งานจริง

การต่อ

DN15-DN50 ใช้หน้าแปลน EN 1092 PN40 ที่มีขนาด face-to-face ตาม EN 26554 Series 1 ตัวเลือก ASME B16.5 Class 150 และ 300 รวมถึง JIS/KS 20 มีระบุเป็นทางเลือก

การรับรอง

ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดอุปกรณ์รับความดันที่ระบุ สามารถจัดหาใบรับรอง EN 10204 3.1 ได้เมื่อร้องขอขณะสั่งซื้อ

ภาพตัดของกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอล FT44 เหล็กกล้าคาร์บอน แสดงลูกลอยและชิ้นส่วนภายในทำงานที่เป็นสเตนเลส
โครงสร้าง FT44: แบบภาพตัด DN15-DN25 และ DN40-DN50 โดยแสดงตัวเลือก FT44-C เพื่อใช้อ้างอิง

ขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิ DN15-DN50

กราฟขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิ FT44 DN15-DN50 พร้อมเส้นไอน้ำอิ่มตัวและขอบเขตหน้าแปลน
กราฟความดัน-อุณหภูมิ DN15-DN50 พื้นที่แรเงาเป็นพื้นที่ห้ามใช้หรืออาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหาย
รายการขีดจำกัด
สภาวะการออกแบบตัวเรือนPN40
PMA40 bar g ที่ 100 deg C
TMA300 deg C ที่ 27.5 bar g
อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอมให้-10 deg C
PMO ไอน้ำอิ่มตัว32 bar g at 239 deg C
TMO285 deg C ที่ 28.5 bar g
อุณหภูมิใช้งานต่ำสุด0 deg C
การทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นความดันออกแบบสูงสุด 60 bar g
กับดักขณะทำงานทั้งชุดห้ามเกิน 48 bar

กับดัก DN40 และ DN50 จำกัด PMO ให้เท่ากับ DPMX เมื่อมีชิ้นส่วนภายในติดตั้ง ความดันทดสอบต้องไม่เกิน DPMX ที่ใช้

การกำหนดความดันแตกต่างสูงสุดDN15, DN20, DN25DN40, DN50
FT44-4.54.5 bar4.5 bar
FT44-1010 bar10 bar
FT44-1414 barไม่มีให้บริการ
FT44-2121 bar21 bar
FT44-3232 bar32 bar

วัสดุ DN15-DN50

เลขที่ชิ้นส่วนวัสดุ
1ตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน 1.0619+N / WCB
2สลักเกลียวและน็อตฝาครอบเหล็กกล้า
3ปะเก็นฝาครอบแผ่นกราไฟต์เสริมแรง
4ฝาครอบเหล็กกล้าคาร์บอน 1.0619+N / WCB
5บ่าวาล์วและชุดวาล์วหลักสเตนเลส โดยรูปแบบขึ้นอยู่กับขนาดและทิศทาง
6ปะเก็นบ่าวาล์วและวาล์วหลักสเตนเลสหรือแผ่นกราไฟต์เสริมแรง
7อุปกรณ์ยึดชุดวาล์วหลักสเตนเลส
8กลไกลูกลอยและคันโยกสเตนเลส BS 1449 304 S16
9ชุดระบายอากาศสเตนเลส
10-12ตัวเลือกปลดล็อกไอน้ำสเตนเลส เหล็กกล้า และกราไฟต์ตามที่ระบุ
13-15ฐานรองรับ ฐานรองรับเดือย และสลักเดือยสเตนเลส
16แผงกั้นภายในสำหรับ DN40 และ DN50สเตนเลส
17ปะเก็นบ่าระบายอากาศสเตนเลส
18แผงป้องกันการกัดกร่อนสเตนเลส

ขนาดและน้ำหนักโดยประมาณ DN15-DN50

ขนาดPN40 AASME 300 AASME 150 AJIS/KS 20 ABCDEFน้ำหนัก
DN15150 (150)209 (150)203 (150)206 (150)808021512015510.8 kg
DN20150 (150)209 (150)205 (150)210 (150)808022512016510.8 kg
DN25160 (160)212 (160)208 (160)210 (160)1158528217021515.0 kg
DN40230 (230)327 (230)321 (230)322 (230)13011533720020033.0 kg
DN50230 (230)320 (230)313 (230)311 (230)14112334720022534.0 kg
แผนภาพขนาดหน้าแปลน FT44 และ FT44V พร้อมขนาดและน้ำหนัก DN15 to DN50
รูปแบบขนาด FT44 และ FT44V ค่าเป็นค่าประมาณในหน่วยมิลลิเมตรและกิโลกรัม

สำหรับกับดัก FT44 แนวนอน เมื่อหันหน้าเข้าหาตัวเรือน ทิศทางการไหลคือซ้ายไปขวาสำหรับ DN15-DN25 และขวาไปซ้ายสำหรับ DN40-DN50 ส่วน FT44V ไหลลงในแนวตั้งเท่านั้น

ข้อมูลทางเทคนิค DN80-DN100

กับดัก FT44 DN80 และ DN100 เป็นแบบหน้าแปลนและติดตั้งแนวนอนได้ รูปแบบหน้าแปลนมาตรฐานและตัวเลือกคือ EN 1092 PN40, EN 1759-1, ASME Class 150/300 และ JIS/KS 20 ตามชุดที่เลือก

รายการขีดจำกัดหรือค่า
สภาวะการออกแบบตัวเรือนPN40
PMA40 bar g ที่ 100 deg C
TMA300 deg C
อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอมให้-10 deg C
PMO ไอน้ำอิ่มตัว32 bar g at 239 deg C
TMO300 deg C ที่ 27.5 bar g
อุณหภูมิใช้งานต่ำสุด-10 deg C ต้องปรึกษาสำหรับงานอุณหภูมิต่ำ
การทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็น60 bar g เมื่อติดตั้งชิ้นส่วนภายใน ห้ามเกิน 48 bar g
การกำหนดความดันแตกต่างความดันแตกต่างสูงสุด
FT44-4.54.5 bar
FT44-1010 bar
FT44-2121 bar
FT44-3232 bar

วัสดุและขนาด DN80-DN100

ชิ้นส่วนวัสดุ
ตัวเรือนเหล็กกล้าหล่อ 1.0619+N / WCB
ฝาครอบเหล็กกล้า 1.0619+N / WCB
ปะเก็นฝาครอบแผ่นกราไฟต์เสริมแรง
ชุดวาล์วหลักและอุปกรณ์ยึดสเตนเลสและปะเก็นกราไฟต์เสริมแรงตามที่ระบุ
กลไกลูกลอยและคันโยกสเตนเลส
ชุดระบายอากาศและปะเก็นบ่าวาล์วสเตนเลส
ขนาดANSI 150 AANSI 300 APN40 AJIS/KS 20K ABCDEFน้ำหนัก
DN8034336235335014012339020031095 kg
DN10035036635035014012339020031097 kg

ติดตั้งกับดัก FT44 DN80 และ DN100 ตามลูกศรทิศทางการไหลบนตัวเรือน และให้แขนลูกลอยอยู่ในแนวนอนเพื่อให้ลูกลอยขึ้นลงได้อย่างอิสระ

การระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมในช่วงเริ่มเดินระบบ

เมื่อระบายคอนเดนเสทเย็นในช่วงเริ่มเดินระบบ ฟังก์ชันระบายอากาศแบบเทอร์โมสแตติกสามารถให้การระบายเพิ่มเติมได้ ตารางแสดงปริมาณการระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมขั้นต่ำเป็น kg/h สำหรับกลุ่มขนาด FT44 ให้ใช้แถวของระดับความดันที่เกี่ยวข้องและนำไปรวมกับการคำนวณโหลดคอนเดนเสทปกติ

ขนาดและงานบริการ0.5 bar1 bar2 bar3 bar4.5 bar7 bar10 bar14 bar21 bar32 bar
DN15, DN20; up to 21 bar4506007801,0401,1401,3501,5301,7502,300-
DN15, DN20; 32 bar only1702503805206007808601,1401,1701,200
DN25; up to 21 bar4606809001,0801,3001,6001,9802,0502,600-
DN25; 32 bar only901203504606008509001,0201,2001,300
DN40, DN50; up to 21 bar4606809001,0801,3001,6001,9802,0502,600-
DN40, DN50; 32 bar only901203504606008509001,0201,2001,300
DN80, DN100; up to 21 bar9201,3601,8002,1602,6003,2002,9604,1005,200-
DN80, DN100; 32 bar only1802407009201,2001,7001,8002,0402,4002,600

ค่าจากแหล่งข้อมูลคือการระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมขั้นต่ำเป็น kg/h ที่ความดันแตกต่างตามที่ระบุ ไม่ใช่สิ่งทดแทนการตรวจสอบความสามารถการระบายปกติของ FT44

ข้อมูลการสั่งซื้อ

ระบุรหัสรุ่น FT44 ขนาดระบุ ระดับความดันแตกต่าง ทิศทางแนวนอนหรือแนวตั้ง FT44V มาตรฐานหน้าแปลน และตัวเลือก FT44-C หรือฝาครอบเจาะรูที่มี ระบุข้อกำหนดการรับรองขณะสั่งซื้อ

คู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา

  1. ข้อมูลความปลอดภัย
  2. ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั่วไป
  3. การติดตั้ง
  4. การเริ่มเดินระบบ
  5. การทำงาน
  6. การบำรุงรักษาและอะไหล่
รูปแบบการติดตั้งไอน้ำและคอนเดนเสททั่วไป แสดงกับดัก FT แบบลูกลอยบอลอยู่ด้านปลายทางของอุปกรณ์ไอน้ำ
รูปแบบการติดตั้งทั่วไป: อุปกรณ์ไอน้ำ วาล์วแยก สเตรนเนอร์ กับดัก FT และทางออกคอนเดนเสท

1. ข้อมูลความปลอดภัย

รับรองการทำงานที่ปลอดภัยของ FT44 ได้เฉพาะเมื่อบุคลากรที่มีคุณสมบัติติดตั้ง เริ่มเดินระบบ ใช้งาน และบำรุงรักษาตามคู่มือนี้ นอกจากนี้ยังต้องปฏิบัติตามกฎการติดตั้งของโรงงาน ขั้นตอนความปลอดภัยของท่อ และการใช้เครื่องมือกับอุปกรณ์ป้องกันอย่างถูกต้อง

1.1 การใช้งานที่กำหนด

ตรวจสอบคู่มือ ป้ายชื่อ และข้อมูลทางเทคนิคก่อนติดตั้งเพื่อยืนยันว่า FT44 เหมาะกับงานที่ต้องการ กลุ่มของไหลตามเอกสารรวมถึงไอน้ำ อากาศ และน้ำหรือคอนเดนเสทในงาน Group 2 สำหรับของไหลอื่นต้องยืนยันความเข้ากันได้ของวัสดุ ความดัน อุณหภูมิ และผลจากความขัดข้องกับผู้ผลิต

  • ยืนยันว่าตัวเรือนและวัสดุชิ้นส่วนภายในเหมาะกับของไหลและสภาวะของระบบ
  • ยืนยันว่าความดันและอุณหภูมิระบบอยู่ภายในขีดจำกัดที่ใช้กับช่วงขนาด FT44 ที่เกี่ยวข้อง
  • จัดให้มีอุปกรณ์นิรภัยเมื่อขีดจำกัดผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าสภาวะระบบ หรือเมื่อความขัดข้องอาจทำให้เกิดความดันหรืออุณหภูมิสูงเกินไป
  • ห้ามสลับทางเข้าและทางออก ให้ทำตามลูกศรทิศทางการไหลบนตัวเรือน
  • ป้องกันไม่ให้แรงภายนอกจากท่อ ฐานรองรับ หรือการขยายตัวเนื่องจากความร้อนถ่ายลงกับดัก

1.2 สภาพแวดล้อมและการเข้าถึง

จัดให้มีทางเข้าที่ปลอดภัย แสงสว่างเพียงพอ อุปกรณ์ยกสำหรับชิ้นส่วนหนัก และพื้นที่เพียงพอสำหรับตรวจสอบและบำรุงรักษา ก่อนเริ่มงานให้พิจารณาพื้นผิวร้อน ไอน้ำ คอนเดนเสท สารอันตราย เครื่องจักรที่เคลื่อนที่ เสียง และงานบนที่สูง

1.3 ความดัน อุณหภูมิ และใบอนุญาต

แยกและระบายความดันระบบอย่างปลอดภัยก่อนคลายจุดต่อใด ๆ อาจต้องใช้การแยกสองชั้นและชุดวาล์วที่ล็อกหรือมีป้ายกำกับ เกจแสดงศูนย์ไม่ได้ยืนยันว่าระบบไม่มีความดัน ปล่อยให้กับดักเย็นถึงอุณหภูมิห้องก่อนบำรุงรักษา งานทั้งหมดต้องทำหรือควบคุมโดยผู้มีความสามารถตามระบบใบอนุญาตทำงานที่ใช้

1.4 อันตรายตกค้าง การแข็งตัว และการกำจัด

ผิวภายนอกอาจร้อนเกิน 300 deg C ภายใต้สภาวะสูงสุดที่ยอมให้ FT44 ไม่สามารถระบายตัวเองได้ จึงต้องป้องกันการแข็งตัวเมื่ออุณหภูมิแวดล้อมอาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็งและใช้ความระมัดระวังเมื่อนำออกจากระบบ ผลิตภัณฑ์รีไซเคิลได้เมื่อกำจัดอย่างรับผิดชอบ ส่วนชิ้นส่วนส่งคืนที่ปนเปื้อนต้องจัดการพร้อมข้อมูลอันตรายเป็นลายลักษณ์อักษรและอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม

2. ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั่วไป

2.1 คำอธิบาย

FT44 เป็นกับดักไอน้ำแบบลูกลอยบอลจากเหล็กกล้าคาร์บอน มีชิ้นส่วนภายในทำงานเป็นสเตนเลสและระบบระบายอากาศอัตโนมัติในตัว มาพร้อมการต่อหน้าแปลนในตัวและบำรุงรักษาได้โดยไม่รบกวนระบบท่อเมื่อมีการแยกและการเข้าถึงที่เหมาะสม ตัวเรือนผลิตโดยโรงหล่อที่ได้รับอนุมัติ

FT44 มาตรฐานติดตั้งแนวนอน รุ่นติดตั้งแนวตั้งระบุด้วยส่วนต่อท้าย V เช่น FT44V และมีทิศทางไหลลงเท่านั้น สามารถจัดหาวาล์วเข็มแบบปรับได้ด้วยมือเป็น FT44-C เพื่อปลดล็อกไอน้ำใน FT44 แนวนอน ฝาครอบด้านบนหรือก้นตัวเรือนสามารถเจาะและทำเกลียวสำหรับการต่อท่อบาลานซ์หรือวาล์วระบายตามเอกสารเมื่อระบุตัวเลือกขณะสั่งซื้อ

2.2 ระบบระบายอากาศและการรับรอง

ใช้แคปซูล BP99/32 สำหรับช่วงไอน้ำร้อนยวดยิ่งตามเอกสาร ระบบระบายอากาศอัตโนมัติมาตรฐานและระบบปลดล็อกไอน้ำที่เป็นตัวเลือกไม่ควรถือว่าใช้แทนกันได้โดยไม่ตรวจสอบชุดผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง มีรายงานการทดสอบทั่วไปของผู้ผลิต และสามารถจัดหาใบรับรอง EN 10204 3.1 สำหรับ FT44 เมื่อร้องขอขณะสั่งซื้อ

3. การติดตั้ง

หมายเหตุ: อ่านข้อมูลความปลอดภัยในหัวข้อ 1 ก่อนทำงานติดตั้งใด ๆ

คำเตือน: ติดตั้ง FT44 ตามทิศทางการไหลที่แสดงบนตัวเรือน แขนลูกลอยต้องอยู่ในระนาบแนวนอนเพื่อให้ลูกลอยขึ้นลงในแนวตั้งได้ เมื่อติดตั้งถูกต้อง เครื่องหมายบนตัวเรือนและป้ายชื่อจะหันในทิศทางที่ถูกต้อง

  1. ตรวจสอบขีดจำกัดวัสดุ ความดัน และอุณหภูมิเทียบกับงานที่ต้องการ หากขีดจำกัดผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าสภาวะระบบ ให้จัดหาอุปกรณ์นิรภัยที่เหมาะสม
  2. กำหนดตำแหน่งติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลที่ถูกต้อง ถอดฝาครอบป้องกันทั้งหมดจากจุดต่อและฟิล์มป้องกันจากป้ายชื่อก่อนติดตั้งเข้าระบบไอน้ำหรือระบบอุณหภูมิสูง
  3. สำหรับ FT44 แนวนอน ให้ใช้ลูกศรบนตัวเรือน เมื่อหันหน้าเข้าหาตัวเรือน ทิศทางตามเอกสารคือซ้ายไปขวาสำหรับ DN15-DN25 และขวาไปซ้ายสำหรับ DN40-DN50 ส่วน FT44V ไหลลงเท่านั้น
  4. ติดตั้งกับดักใต้ทางออกของระบบไอน้ำเมื่อทำได้ ท่อดรอปสั้น ๆ ทันทีก่อนกับดักช่วยป้องกันไม่ให้ไอน้ำเข้าสู่กับดักในลักษณะที่ลดประสิทธิภาพการระบาย
  5. ติดตั้งสเตรนเนอร์ด้านต้นทางเมื่อรูปแบบระบบต้องการ และปฏิบัติตามหลักวิศวกรรมที่เหมาะสมสำหรับคุณภาพไอน้ำและการบำรุงรักษาตามกำหนด
  6. ติดตั้งวาล์วแยกเพื่อให้ถอดหรือบำรุงรักษากับดักได้อย่างปลอดภัย รองรับท่ออย่างอิสระและหลีกเลี่ยงการฝืนท่อที่ไม่ตรงแนวให้เข้าตำแหน่ง
  7. สำหรับระบบส่งกลับคอนเดนเสทแบบปิด ให้ติดตั้งวาล์วกันกลับด้านปลายทางเมื่ออาจเกิดการไหลย้อนหรือแรงดันย้อนกลับ สำหรับการระบายสู่อากาศ ให้ปลายทางอยู่ในตำแหน่งปลอดภัย อุณหภูมิทางออกอาจประมาณ 100 deg C แนะนำให้ใช้ดิฟฟิวเซอร์เมื่อปล่อยออกโดยไม่มีการป้องกัน
  8. เว้นพื้นที่ให้เพียงพอสำหรับดึงฝาครอบออก คู่มือระบุระยะดึงฝาครอบสูงสุดประมาณ 200 mm สำหรับรูปแบบที่เกี่ยวข้อง ให้ตรวจสอบพื้นที่จริงกับขนาดและรูปแบบหน้าแปลนที่เลือก

4. การเริ่มเดินระบบ

หลังติดตั้งหรือบำรุงรักษา ให้ยืนยันว่าระบบทำงานครบถ้วนและสัญญาณเตือนหรืออุปกรณ์ป้องกันทำงานถูกต้อง เปิดวาล์วแยกช้า ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระบบ ตรวจสอบรอยต่อทั้งหมดว่ารั่วหรือไม่ และยืนยันว่ากับดักระบายคอนเดนเสทได้ถูกต้องภายใต้ความดันแตกต่างใช้งานที่มี

5. การทำงาน

FT44 เป็นกับดักแบบทำงานต่อเนื่อง เมื่อเริ่มเดินระบบ ระบบระบายอากาศอัตโนมัติช่วยให้อากาศและคอนเดนเสทเย็นออกไป เมื่อไอน้ำมาถึงกับดัก ระบบระบายจะปิดและวาล์วหลักที่ควบคุมด้วยลูกลอยจะตอบสนองต่อระดับคอนเดนเสท ลูกลอยจะลดลงเพื่อปิดวาล์วเมื่อระบายคอนเดนเสทแล้ว ตารางเริ่มเดินระบบในข้อมูลทางเทคนิคแสดงการระบายน้ำเย็นเพิ่มเติมที่ระบบระบายอากาศสามารถให้ได้

ตรวจสอบการติดตั้งเรื่อง waterhammer การรั่ว เสียงผิดปกติ แรงดันย้อนกลับมากเกินไป และการเปลี่ยนแปลงของโหลดคอนเดนเสท หากระบบส่งกลับเป็นแบบปิด ให้คงการป้องกันการไหลย้อนที่จำเป็นและตรวจสอบว่าความดันด้านปลายทางอยู่ภายในขีดจำกัด FT44

6. การบำรุงรักษาและอะไหล่

6.1 เงื่อนไขการบำรุงรักษาทั่วไป

ก่อนเริ่มแผนบำรุงรักษาใด ๆ ให้ปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัย เมื่อแยกได้เหมาะสม สามารถซ่อมโดยให้กับดักยังอยู่ในระบบท่อ แยกทางจ่ายและทางส่งกลับ ระบายความดันสู่อากาศอย่างปลอดภัย ปล่อยให้ผลิตภัณฑ์เย็น และยืนยันว่าหน้าสัมผัสและพื้นที่ทำงานปลอดภัย เมื่อประกอบกลับให้ตรวจว่าหน้าสัมผัสสะอาดและสลักกำหนดตำแหน่งอยู่ถูกที่ ใช้อะไหล่แท้ เครื่องมือ และค่าแรงบิดที่แนะนำ

ปะเก็นฝาครอบอาจมีวงแหวนรองรับบางจากสเตนเลส จัดการและกำจัดอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ ห้ามใช้ปะเก็นที่เสียหายซ้ำ ห้ามใช้สารพอกปะเก็นที่ไม่รับรองบนผิวบ่าหรือปะเก็น และห้ามใช้ประแจจับท่อกับฝาครอบเพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนเสียรูป

6.2 รูปแบบการบำรุงรักษา DN15-DN50

  • สำหรับ DN15, DN20 และ DN25 ให้ถอดโครงรองรับ โครงเดือย และบ่าวาล์วตามที่อธิบายในคู่มือ ใส่ปะเก็นสะอาดและจัดศูนย์กลไกลูกลอยใหม่ก่อนขัน
  • สำหรับ DN40 และ DN50 ให้ถอดชุดวาล์วหลักและปะเก็น ติดตั้งแผงป้องกันการกัดกร่อนกลับเมื่อมีให้ และขันอุปกรณ์ยึดให้สม่ำเสมอ
  • ชุดแคปซูลหรือชุดระบายอากาศไบเมทัลลิกบำรุงรักษาโดยถอดชุดและปะเก็น ทำความสะอาดผิวสัมผัส และติดตั้งชิ้นส่วนทดแทนด้วยแรงบิดที่แนะนำ
  • ชุดปลดล็อกไอน้ำและระบายอากาศ FT44-C ต้องสั่งซื้อและบำรุงรักษาเป็นตัวเลือกตามเอกสาร ห้ามผสมกับรูปแบบระบายอากาศที่เข้ากันไม่ได้

6.3 รูปแบบการบำรุงรักษา DN80-DN100

สำหรับ DN80 และ DN100 ให้ถอดฝาครอบและชุดวาล์วหลักหลังจากควบคุมความดันและอุณหภูมิแล้วเท่านั้น เปลี่ยนปะเก็นวาล์วหลักและปะเก็นระบบระบายอากาศตามจำเป็น ตรวจสอบลูกลอยและคันโยก วางสลักกำหนดตำแหน่งให้ถูกต้อง และขันอุปกรณ์ยึดฝาครอบกับชุดประกอบให้สม่ำเสมอ

6.4 แรงบิดขันที่แนะนำ: DN15-DN50

รายการขนาดตัวยึดแรงบิด
2DN15, DN20, DN2517 A/F, M10 x 3019-22 Nm
2DN4024 A/F, M12 x 6060-66 Nm
2DN5024 A/F, M16 x 7080-88 Nm
5DN15-DN5017 A/F ตามที่ระบุ50-55 Nm
7DN15, DN20, DN25M5 x 202.5-2.8 Nm
7DN4010 A/F, M6 x 2010-12 Nm
7DN5013 A/F, M8 x 2020-24 Nm
17DN15-DN5017 A/F50-55 Nm
19FT44-C22 A/F50-55 Nm

6.5 แรงบิดขันที่แนะนำ: DN80-DN100

รายการตัวยึดแรงบิด
2, ฝาครอบ24 A/F, M16 x 5080-88 Nm
7, ชุดวาล์วหลัก13 A/F, M8 x 2020-24 Nm
17, ชุดระบายอากาศ17 A/F50-55 Nm

6.6 อะไหล่ที่มี

ขนาดหรือรูปแบบอะไหล่หมายเลขรายการ
DN15, DN20, DN25ชุดวาล์วหลักพร้อมลูกลอย5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
DN40 และ DN50ชุดวาล์วหลักพร้อมแผงป้องกันการกัดกร่อน5, 6, 7, 12, 26
DN40 และ DN50ลูกลอยบอลและคันโยก8
DN15-DN100ชุดระบายอากาศ17, 18
FT44-Cชุดปลดล็อกไอน้ำและชุดระบายอากาศแบบแคปซูล17, 18, 19, 20, 21
DN80 และ DN100ชุดวาล์วหลัก5, 6, 7, 12, 26
DN80 และ DN100ลูกลอยบอลและคันโยก8
ทุกขนาดที่เกี่ยวข้องชุดปะเก็นครบชุด3, 6, 18, 20 เมื่อใช้

สั่งซื้ออะไหล่ตามคำอธิบายในตารางที่เกี่ยวข้อง พร้อมระบุขนาด ระดับความดัน FT44 ทิศทางการต่อ และตัวเลือก สำหรับการซ่อมใหญ่ให้ทำตามคำแนะนำจำนวนในคู่มือสำหรับขนาดและรูปแบบที่เลือก

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
FT44TI-S02-14-ZH简体中文Download
FT44TI-S02-23-ZH简体中文Download
FT44,FT46和FT47浮球式TI-S02-36-ZH简体中文Download

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam TrapsIM-S02-30-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.