BPC32Y กับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุล

BPC32Y

BPC32Y กับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุล

BPC32Y คือกับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลชนิดเหล็กกล้าคาร์บอนที่สามารถบำรุงรักษาได้ มีข้อต่อแบบตรงและตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัว สำหรับการใช้งานกับไอน้ำ อากาศ และน้ำ/คอนเดนเสทตามเอกสารกำหนด

Specification

กับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุล BPC32Y พร้อมตะแกรงกรองชนิด Y

Spirax Sarco BPC32Y คือกับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลชนิดเหล็กกล้าคาร์บอนที่สามารถบำรุงรักษาได้ สำหรับกำจัดคอนเดนเสทออกจากระบบไอน้ำ มีข้อต่อแบบตรงและตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัวบริเวณตัวเรือน การรวมกับดักและขั้นตอนการกรองขั้นแรกไว้ในชุดเดียวที่สามารถซ่อมบำรุงได้ ทำให้รุ่นนี้เหมาะสำหรับงานที่ต้องตรวจสอบ ทำความสะอาด และนำกับดักกลับมาใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของการบำรุงรักษาโรงงานตามปกติ

BPC32Y มีวัตถุประสงค์สำหรับงานวิศวกรรมที่กำหนดไว้ ไม่ใช่สำหรับช่วงของของไหลที่ไม่ได้ระบุขอบเขตอย่างชัดเจน ข้อมูลการติดตั้งระบุขอบเขตของของไหลตามเอกสารกำหนด ได้แก่ ไอน้ำ อากาศ และน้ำหรือคอนเดนเสทในงาน Group 2 ต้องตรวจสอบความเข้ากันได้ของวัสดุ ความดัน อุณหภูมิ ความดันแตกต่าง และสภาวะของท่อส่งกลับร่วมกันก่อนเลือกการกำหนดค่าขั้นสุดท้าย

ภาพตัดภายในของกับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุล BPC32Y แสดงแคปซูล บ่าวาล์ว และตัวกรองทรงกระบอกแบบ Y ในตัว
ภาพตัดแสดงภายใน BPC32Y อย่างเป็นทางการ แสดงเส้นทางการไหลแบบตรง แคปซูลทำงาน และตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y แบบถอดออกได้

หลักการทำงานของกับดักแรงดันสมดุล BPC32Y

กับดักเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลใช้แคปซูลที่บรรจุของเหลวพิเศษปริมาณเล็กน้อย ซึ่งมีจุดเดือดต่ำกว่าน้ำ ในสภาวะเริ่มเดินเครื่องขณะเย็น แคปซูลจะคลายตัว วาล์วจะยกออกจากบ่าวาล์ว และทางผ่านจะเปิด ดังนั้นอากาศและคอนเดนเสทเย็นจึงสามารถระบายออกจากระบบได้โดยไม่ต้องอาศัยกลไกระบายอากาศแยกต่างหาก การตอบสนองในช่วงเริ่มเดินเครื่องนี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หลักการแรงดันสมดุลเหมาะสำหรับอุปกรณ์ไอน้ำที่ต้องการกำจัดอากาศอย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อคอนเดนเสทมีอุณหภูมิเข้าใกล้อุณหภูมิไอน้ำ ความร้อนจะถ่ายเทเข้าสู่แคปซูล ของเหลวที่บรรจุจะเดือด ความดันไอจะขยายแคปซูล และวาล์วจะปิด เมื่ออุณหภูมิน้ำโดยรอบลดลง ของเหลวที่บรรจุจะควบแน่น แคปซูลจะหดตัว และวาล์วจะเปิดอีกครั้งเพื่อระบายคอนเดนเสท รอบการทำงานถูกควบคุมโดยสภาวะทางความร้อนรอบแคปซูล ไม่ใช่โดยรูเปิดคงที่

ของเหลวที่บรรจุในแคปซูลจะกำหนดความสัมพันธ์โดยประมาณของอุณหภูมิระบาย STD fill ทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำประมาณ 12 °C SUB fill ทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวประมาณ 24 °C ขณะที่ NTS fill ทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิไอน้ำประมาณ 6 °C ต้องระบุ fill เมื่อสั่งซื้อ เนื่องจากมีผลต่อการตอบสนองของกับดักต่ออุณหภูมิคอนเดนเสทและปริมาณการทำให้เย็นต่ำกว่าจุดอิ่มตัวที่คงเหลืออยู่ในอุปกรณ์

แหล่งข้อมูลทางเทคนิคระบุว่ากับดักไม่ได้รับผลกระทบจาก waterhammer ข้อความที่มีการบันทึกไว้นี้ไม่สามารถทดแทนการออกแบบระบบท่อที่ถูกต้องได้ ต้องทบทวนการจัดวางทางเข้า จุดระบายน้ำ การรองรับ วาล์วแยก เส้นทางระบาย และสภาวะของท่อส่งกลับร่วมกันเป็นระบบเดียว ควรเลือกกับดักให้เหมาะกับภาระคอนเดนเสทจริงและความดันแตกต่างที่มีอยู่ระหว่างการทำงานปกติ การเริ่มเดินเครื่อง การหยุดเครื่อง และสภาวะโหลดต่ำ

ตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัวและโครงสร้างที่สามารถบำรุงรักษาได้

BPC32Y ติดตั้งตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ไว้ที่ส่วนล่างของตัวเรือน สามารถเข้าถึงตะแกรงผ่านฝาครอบตะแกรงกรอง และทำความสะอาดหรือเปลี่ยนใหม่ได้โดยไม่ต้องถือว่ากับดักทั้งชุดเป็นหน่วยใช้แล้วทิ้ง แคปซูล แผ่นรอง บ่าวาล์ว สปริง และฝาครอบก็สามารถบำรุงรักษาได้เช่นกัน โครงสร้างนี้ช่วยให้ทีมบำรุงรักษามีขั้นตอนที่ชัดเจนในการกำจัดสิ่งสกปรกออกจากขั้นตอนการกรองขั้นแรกและตรวจสอบชุดทำงาน

ชิ้นส่วนหลักที่รับความดันทำจากเหล็กกล้าคาร์บอน แคปซูล บ่าวาล์ว ตะแกรง สปริง และแผ่นรองทำจากสเตนเลส และแหล่งข้อมูลระบุว่าสเตนเลส AISI 304 ใช้สำหรับตะแกรงกรอง ฝาครอบใช้ปะเก็นกราไฟต์แบบผลัดชั้นเสริมแรงด้วยสเตนเลส ขณะที่โบลต์ฝาครอบ M10 x 30 A2-70 และปะเก็นฝาครอบตะแกรง BS 1449 304 S16 ก็มีการระบุไว้เช่นกัน การกำหนดวัสดุเหล่านี้สนับสนุนการตรวจสอบด้านการจัดซื้อและบำรุงรักษา แต่การทบทวนความเหมาะสมขั้นสุดท้ายยังต้องพิจารณาของไหลกระบวนการ สภาพแวดล้อมที่กัดกร่อน และอุณหภูมิ

ตะแกรงชนิด Y เป็นส่วนประกอบในตัวของ BPC32Y ไม่ใช่สิ่งทดแทนข้อกำหนดการกรองต้นทางทุกประเภท เมื่อระบบที่เชื่อมต่อจำเป็นต้องมีตัวกรองในท่อแยกต่างหากเพื่อจัดการสิ่งสกปรกหรือปกป้องอุปกรณ์ ให้เปรียบเทียบภาระงานกับชุด ตะแกรงกรองและตัวกรองไอน้ำ ที่มีอยู่ อุปกรณ์กรองแยกต่างหากและตะแกรงในตัวของกับดักมีหน้าที่ในการให้บริการแตกต่างกัน และไม่ควรถือว่าใช้แทนกันได้

การเลือกตามความดัน อุณหภูมิ และภาระคอนเดนเสท

BPC32Y มีเงื่อนไขการออกแบบตัวเรือน PN40 ความดันที่ยอมให้สูงสุดคือ 50 bar g ที่ 50 °C และอุณหภูมิที่ยอมให้สูงสุดคือ 400 °C ที่ 35 bar g สำหรับการใช้งานกับไอน้ำอิ่มตัว สภาวะการทำงานสูงสุดคือ 32 bar g ที่ 281 °C อุณหภูมิที่ยอมให้ต่ำสุดคือ -60 °C และอุณหภูมิการทำงานต่ำสุดคือ 0 °C โดยแหล่งข้อมูลแนะนำให้ปรึกษาสำหรับอุณหภูมิการทำงานที่ต่ำกว่านี้

ค่าเหล่านี้อธิบายสภาวะความดันและอุณหภูมิของระบบที่เชื่อมต่อ ไม่ใช่ค่าสูงสุดอิสระสองค่าที่สามารถนำมารวมกันได้โดยไม่ตรวจสอบกราฟ ต้องใช้ขอบเขตความดันและอุณหภูมิอย่างเป็นทางการร่วมกับขอบเขตของข้อต่อที่เกี่ยวข้อง ค่าแรงดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็น 75 bar g เป็นขีดจำกัดการทดสอบ ไม่ใช่พิกัดการทำงาน การใช้งานสุญญากาศเต็มรูปแบบได้รับการตรวจสอบแล้วว่าสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยกับข้อต่อแบบเกลียว เชื่อมซ็อกเก็ต เชื่อมชน และหน้าแปลน ส่วนรูปแบบอื่นต้องยืนยันเพิ่มเติม

ความสามารถในการระบายขึ้นอยู่กับความดันแตกต่างที่มีอยู่เพื่อผลักดันคอนเดนเสทผ่านกับดักและขึ้นอยู่กับสภาวะของคอนเดนเสท ให้อ่านกราฟความสามารถอย่างเป็นทางการที่ความดันแตกต่างจริง และใช้เส้นโค้งที่เหมาะสมกับภาระงานของ BPC32Y ขนาดท่อระบุไม่ใช่ค่าความสามารถในการระบาย การทบทวนขั้นสุดท้ายควรรวมภาระความร้อนของอุปกรณ์ ภาระขณะเริ่มเดินเครื่อง ความดันใช้งาน ความดันส่งกลับ การทำให้เย็นต่ำกว่าจุดอิ่มตัวที่คาดการณ์ไว้ และค่าความปลอดภัยใด ๆ ที่มาตรฐานโรงงานกำหนด

การตรวจสอบข้อต่อ การใช้งาน และการสั่งซื้อ

ขนาดข้อต่อที่ระบุไว้คือ 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch โดยมีขนาดหน้าแปลน DN15, DN20 และ DN25 กลุ่มข้อต่อประกอบด้วยเกลียว BSP T Rp (ISO 7-1) หรือ NPT ปลายเชื่อมซ็อกเก็ตตาม BS 3799 ปลายเชื่อมชนตาม EN 12 627 และรูปแบบหน้าแปลนตาม EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 หรือ Class 300 และ JIS/KS 10K หรือ 20K เลือกมาตรฐานข้อต่อให้ตรงกับระบบท่อและแนวปฏิบัติในการติดตั้งของท้องถิ่น อย่าสรุปมาตรฐานข้อต่อจากขนาดระบุเพียงอย่างเดียว

สำหรับการทบทวนการเลือก Spirax Sarco BPC32Y ในขอบเขตที่กว้างขึ้น แหล่งข้อมูล คู่มือการเลือกกับดักไอน้ำ ช่วยจัดวางกับดักเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลไว้ในระบบกำจัดคอนเดนเสทโดยรวม BPC32Y เหมาะสมเฉพาะเมื่อขอบเขตความดันและอุณหภูมิตามเอกสารกำหนด การตอบสนองของแคปซูล ภาระคอนเดนเสท และรูปแบบการติดตั้งตรงกับภาระงาน หากระบบมีท่อส่งกลับที่ยกสูงหรือมีแรงดันย้อนกลับของคอนเดนเสทในลักษณะอื่น ให้เตรียมแผนป้องกันด้านปลายทางระหว่างการเลือก

ก่อนออกคำสั่งซื้อ ให้บันทึกรุ่น ขนาด มาตรฐานข้อต่อ fill ของแคปซูล ความดันปกติและความดันสูงสุด อุณหภูมิ ภาระคอนเดนเสท ความดันแตกต่างที่มีอยู่ แรงดันย้อนกลับของท่อส่งกลับ และรูปแบบการระบาย ระบุข้อกำหนดด้านการรับรองและการตรวจสอบเมื่อทำการสั่งซื้อ มีใบรับรอง EN 10204 3.1 เมื่อร้องขอ ข้อมูลนี้ทำให้การกำหนดค่าที่เลือกมีพื้นฐานทางวิศวกรรมที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้

การผสานรวมในการติดตั้งและการระบายอย่างปลอดภัย

คู่มือการติดตั้งอนุญาตให้ติดตั้ง BPC32Y ในแนวนอนหรือแนวตั้งได้ เมื่อสภาวะการติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลถูกต้อง ควรมีขาดักคอนเดนเสทก่อนกับดักโดยตรง โดยทั่วไปมีความยาว 150 mm (6 inches) เนื่องจากการไหลของไอน้ำขณะโหลดต่ำอาจไหลข้ามคอนเดนเสทที่ก้นท่อได้หากไม่มีขาดักคอนเดนเสท วาล์วแยกด้านต้นทางและปลายทางช่วยสร้างขอบเขตควบคุมที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบ การทำความสะอาดตะแกรง และการเปลี่ยนชิ้นส่วน

เมื่อคอนเดนเสทไหลเข้าสู่ท่อส่งกลับที่มีแรงดันย้อนกลับ ให้ติดตั้ง วาล์วกันกลับสำหรับไอน้ำ ด้านปลายทาง เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นที่ไอน้ำเต็มเมื่อความดันทางเข้าลดลงหรือปิดไอน้ำ เมื่อกับดักระบายออกสู่บรรยากาศ ให้กำหนดทิศทางทางออกไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัย แหล่งข้อมูลแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ ตัวกระจายไอน้ำ เพื่อรองรับการระบายที่ความเร็วสูงและลดเสียงรบกวนกับการกัดกร่อน ทางระบายอาจมีอุณหภูมิ 100 °C จึงต้องวางแผนการเข้าถึงและอุปกรณ์ป้องกันสำหรับของไหลร้อน

เว้นระยะอย่างน้อย 37 mm สำหรับการถอดฝาครอบ และ 28 mm สำหรับการถอดตะแกรง เพื่อการบำรุงรักษา BPC32Y ระยะห่างเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดวางที่ติดตั้งแล้ว ไม่ใช่ความสะดวกเสริมที่เลือกได้ ตรวจสอบว่าบุคลากรสามารถเข้าถึงฝาครอบตะแกรงและฝาครอบได้โดยไม่สัมผัสกับความดันที่ไม่สามารถควบคุมได้ พื้นผิวร้อน หรือสารตกค้างจากกระบวนการที่เป็นอันตราย

สรุปการบำรุงรักษาและข้อมูลจำเพาะ BPC32Y

สามารถบำรุงรักษา BPC32Y ขณะที่ยังติดตั้งอยู่ในท่อได้ หลังจากแยกด้านจ่ายและด้านส่งกลับแล้ว ความดันลดลงสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัย และกับดักเย็นลงแล้วเท่านั้น รักษาความสะอาดของผิวหน้ารอยต่อระหว่างการประกอบกลับ และใช้เครื่องมือที่เหมาะสม อุปกรณ์ป้องกัน และชิ้นส่วนทดแทนที่เหมาะสม สำหรับตะแกรงชนิด Y ให้ถอดฝาครอบตะแกรงและตะแกรงออก ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตะแกรงตามความจำเป็น จัดให้อยู่กึ่งกลางระหว่างการประกอบกลับ และติดตั้งปะเก็นฝาครอบใหม่ตามคำแนะนำ ทาสารป้องกันการติดเล็กน้อยบนเกลียว และขันให้แน่นตามแรงบิดที่ระบุไว้

  • กับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลชนิดเหล็กกล้าคาร์บอนที่สามารถบำรุงรักษาได้ มีข้อต่อแบบตรงและตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัว
  • STD, SUB และ NTS capsule fills สำหรับความสัมพันธ์โดยประมาณของอุณหภูมิระบายที่แตกต่างกัน
  • ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch พร้อมกลุ่มข้อต่อแบบเกลียว แบบเชื่อม และแบบหน้าแปลนตามเอกสารกำหนด
  • เงื่อนไขการออกแบบตัวเรือน PN40 สภาวะการทำงานกับไอน้ำอิ่มตัวสูงสุด 32 bar g ที่ 281 °C และแรงดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นสูงสุดที่ออกแบบไว้ 75 bar g
  • ติดตั้งได้ทั้งแนวนอนหรือแนวตั้งโดยมีทิศทางการไหลถูกต้อง มีขาดักคอนเดนเสทที่แนะนำ 150 mm มีการป้องกันท่อส่งกลับเมื่อเกิดแรงดันย้อนกลับ และมีการระบายสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัย

เมื่อระบุ Spirax Sarco BPC32Y ให้เก็บข้อมูลกระบวนการ มาตรฐานข้อต่อ fill ของแคปซูล ระยะห่างสำหรับเข้าถึงตะแกรง และข้อกำหนดด้านการรับรองไว้พร้อมกับข้อมูลอ้างอิงรุ่น ข้อมูลทางเทคนิคและหัวข้อการติดตั้งและการบำรุงรักษาที่ตามมาจะให้ตาราง แผนภาพ เงื่อนไขด้านความปลอดภัย และลำดับการให้บริการโดยละเอียดสำหรับการทบทวนขั้นสุดท้าย

คำอธิบาย

BPC32Y คือกับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลชนิดเหล็กกล้าคาร์บอนที่สามารถบำรุงรักษาได้ มีข้อต่อแบบตรงและตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัว ชิ้นส่วนทั้งหมดที่รับความดันผลิตโดยซัพพลายเออร์ที่ได้รับการรับรองจาก TÜV ตาม AD-Merkblatt WO/TRD100 กับดักไม่ได้รับผลกระทบจาก waterhammer

Fill ของแคปซูลและการทำงาน

Fillการทำงานตามเอกสารกำหนด
STDประมาณ 12 °C (53.6 °F) ต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำ
SUBประมาณ 24 °C (75.2 °F) ต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำ
NTSประมาณ 6 °C (42.8 °F) ต่ำกว่าอุณหภูมิไอน้ำ

ต้องระบุ fill ของแคปซูลทุกครั้งเมื่อทำการสั่งซื้อ

มาตรฐาน

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของ European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU อย่างสมบูรณ์

การรับรอง

มีการรับรองตาม EN 10204 3.1 โปรดระบุข้อกำหนดด้านการรับรองและการตรวจสอบทั้งหมดเมื่อทำการสั่งซื้อ

ขนาดและข้อต่อท่อ

  • เกลียว BSP T Rp (ISO 7-1) หรือ NPT ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • ปลายเชื่อมซ็อกเก็ตตาม BS 3799 ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • ปลายเชื่อมชนตาม EN 12 627 ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • หน้าแปลนมาตรฐาน DN15, DN20 และ DN25 ตาม EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 และ 300 และ JIS/KS 10K และ 20K

ขีดจำกัดความดัน/อุณหภูมิ (ISO 6552)

แผนภูมิขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิของ BPC32Y แสดงขอบเขตการทำงานของไอน้ำอิ่มตัว
อ่านค่าความดันและอุณหภูมิร่วมกัน ห้ามใช้งานในบริเวณต้องห้ามหรือเกินขอบเขตของข้อต่อที่เกี่ยวข้อง
  • A-B: ข้อต่อแบบเกลียว เชื่อมซ็อกเก็ต เชื่อมชน และหน้าแปลน ASME (ANSI) 300
  • A-C: หน้าแปลน EN 1092 PN40
  • A-D: หน้าแปลน JIS/KS 20K
  • A-E: หน้าแปลน ANSI 150
  • F-G: หน้าแปลน JIS/KS 10K

ข้อมูลความดันและอุณหภูมิ

เงื่อนไขการออกแบบตัวเรือนPN40
PMA ความดันที่ยอมให้สูงสุด50 bar g ที่ 50 °C (725 psi g ที่ 122 °F)
TMA อุณหภูมิที่ยอมให้สูงสุด400 °C ที่ 35 bar g (752 °F ที่ 508 psi g)
อุณหภูมิที่ยอมให้ต่ำสุด-60 °C (-76 °F)
PMO ความดันใช้งานสูงสุดสำหรับการใช้งานกับไอน้ำอิ่มตัว32 bar g ที่ 281 °C (464 psi g ที่ 537 °F)
TMO อุณหภูมิใช้งานสูงสุด281 °C ที่ 32 bar g (538 °F ที่ 464 psi g)
อุณหภูมิการทำงานต่ำสุด0 °C (32 °F); โปรดปรึกษา Spirax Sarco สำหรับอุณหภูมิการทำงานที่ต่ำกว่านี้
สุญญากาศเต็มรูปแบบตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัยสำหรับข้อต่อแบบเกลียว เชื่อมซ็อกเก็ต เชื่อมชน และหน้าแปลน โปรดยืนยันรูปแบบอื่นกับ Spirax Sarco
แรงดันทดสอบไฮดรอลิกขณะเย็นสูงสุด75 bar g (1088 psi g)

วัสดุ

หมายเลขชิ้นส่วนวัสดุ
1ฝาครอบเหล็กกล้าคาร์บอน DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
2แคปซูลสเตนเลส
3บ่าวาล์วสเตนเลส BS 970 431 S29
5ตะแกรงกรองสเตนเลส AISI 304
7ปะเก็นฝาครอบกราไฟต์แบบผลัดชั้นเสริมแรงด้วยสเตนเลส
8ตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
9โบลต์ฝาครอบสเตนเลส M10 x 30, A2-70
10ฝาครอบตะแกรงกรองเหล็กกล้าคาร์บอน DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
11ปะเก็นฝาครอบตะแกรงกรองสเตนเลส BS 1449 304 S16
17สปริงสเตนเลส
18แผ่นรองระยะสเตนเลส

ขนาดและน้ำหนัก

แบบแสดงขนาดของ BPC32Y ซึ่งแสดงขนาดตัวเรือนและระยะสำหรับการถอดออก
แบบแสดงขนาดของตัวเรือน BPC32Y ขนาดเป็นค่าโดยประมาณ และตัวอักษรสอดคล้องกับตารางด้านล่าง
ขนาดAA1BCDEFGน้ำหนักแบบเกลียว/SW/BWน้ำหนักแบบหน้าแปลน
1/2 นิ้ว DN1595 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.6 kg (3.5 lb)3.1 kg (6.8 lb)
3/4 นิ้ว DN2095 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.6 kg (3.5 lb)3.7 kg (8.2 lb)
1 นิ้ว DN2595 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.8 kg (4.0 lb)4.4 kg (9.7 lb)

ขนาดแสดงเป็น mm โดยมีค่าเทียบเท่านิ้วอยู่ในวงเล็บ น้ำหนักเป็นค่าโดยประมาณ

ความสามารถในการรองรับ

แผนภูมิความสามารถในการระบายคอนเดนเสทของ BPC32Y เทียบกับความดันแตกต่าง
แผนภูมิอย่างเป็นทางการเป็นกราฟจากแหล่งข้อมูลร่วม ให้ใช้เส้นโค้ง BPC32Y ร่วมกับความดันแตกต่างจริงและสภาวะของคอนเดนเสท ขนาดจุดต่อระบุไม่ได้เป็นค่าความสามารถในการรองรับ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย การติดตั้ง และการบำรุงรักษา

สำหรับรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับความปลอดภัย การติดตั้ง การทดสอบเดินเครื่อง การใช้งาน และการบำรุงรักษา โปรดดูคู่มือการติดตั้งและการบำรุงรักษา IM-P005-02 ที่จัดส่งพร้อมผลิตภัณฑ์

หมายเหตุการติดตั้ง

สามารถติดตั้ง BPC32Y ได้ทุกตำแหน่ง ทั้งแนวนอนหรือแนวตั้ง โดยต้องกำหนดทิศทางการไหลของของไหลให้ถูกต้อง ติดตั้งเช็ควาล์วด้านปลายทางเมื่อเกิดแรงดันย้อนกลับในท่อส่งกลับคอนเดนเสท ติดตั้งเครื่องกระจายเมื่อระบายออกสู่บรรยากาศ และพิจารณาติดตั้งวาล์วแยกด้านต้นทางและปลายทางเพื่อให้การบำรุงรักษาทำได้ง่ายขึ้น

การกำจัดทิ้ง

ผลิตภัณฑ์สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ ไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อกำจัดทิ้งด้วยความระมัดระวังและเป็นไปตามข้อกำหนดท้องถิ่น

วิธีการสั่งซื้อ

ตัวอย่าง: Spirax Sarco BPC32Y ตัวเรือนเหล็กกล้าคาร์บอน ขนาด 1/2 นิ้ว จำนวน 1 เครื่อง เป็นกับดักไอน้ำแบบเทอร์โมสแตติกชนิดแรงดันสมดุลที่สามารถบำรุงรักษาได้ ต่อแบบเกลียว BSP พร้อมแคปซูลเติม STD สำหรับการทำงานที่อุณหภูมิประมาณ 12 °C (53.6 °F) ต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำ

อะไหล่

อะไหล่ต่อไปนี้ใช้กับ BPC32Y ได้

อะไหล่ที่มีจำหน่ายรายการ
ชุดประกอบแคปซูลและบ่าวาล์ว2, 3, 17, 18
ตะแกรงกรองและปะเก็น อย่างละ 1 ชิ้น5, 11
ชุดปะเก็นฝาครอบ จำนวน 3 ชิ้นต่อห่อ7
ปะเก็นฝาครอบตะแกรงกรอง จำนวน 3 ชิ้นต่อห่อ11

สั่งซื้ออะไหล่โดยใช้คำบรรยายในรายการอะไหล่ที่มีจำหน่าย และระบุขนาด หมายเลขรุ่น และรหัสอ้างอิงแคปซูล

แรงบิดขันแน่นที่แนะนำ

รายการชิ้นส่วนเครื่องมือแรงบิด
3บ่าวาล์ว24 A/F115-125 N m (82-89 lbf ft)
9โบลต์ฝาครอบ16 A/F, M10 x 3023-27 N m (16-19 lbf ft)
10ฝาครอบตะแกรงกรอง27 A/F120-135 N m (86-96 lbf ft)

คู่มือการติดตั้งและการบำรุงรักษา

  1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
  2. ข้อมูลทั่วไปของผลิตภัณฑ์
  3. การติดตั้ง
  4. การทดสอบเดินเครื่อง
  5. การใช้งาน
  6. การบำรุงรักษา
  7. อะไหล่

คู่มือนี้ใช้กับกับดักไอน้ำแบบเทอร์โมสแตติกชนิดแรงดันสมดุล BPC32Y โปรดอ่านคู่มือนี้ร่วมกับเอกสารข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องและป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ก่อนการติดตั้ง การทดสอบเดินเครื่อง หรือการบำรุงรักษา

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

การใช้งาน BPC32Y อย่างปลอดภัยจะรับประกันได้ก็ต่อเมื่อติดตั้ง ทดสอบเดินเครื่อง ใช้งาน และบำรุงรักษาอย่างถูกต้องโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ นอกจากนี้ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั่วไปด้านการติดตั้งและความปลอดภัยสำหรับการก่อสร้างระบบท่อและโรงงาน รวมถึงการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ความปลอดภัยอย่างถูกต้องด้วย

1.1 การใช้งานตามวัตถุประสงค์

ใช้คู่มือนี้ ป้ายชื่อ และเอกสารข้อมูลทางเทคนิคเพื่อยืนยันว่า BPC32Y เหมาะสมกับการใช้งานที่ต้องการ ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดอุปกรณ์แรงดันของยุโรป 2014/68/EU และจัดอยู่ในประเภท SEP สำหรับก๊าซกลุ่ม 2 และของเหลวกลุ่ม 2

  • ผลิตภัณฑ์ได้รับการออกแบบสำหรับไอน้ำ อากาศ หรือน้ำ/คอนเดนเสทในกลุ่ม 2 ของไหลอื่นต้องได้รับการยืนยันความเหมาะสม
  • ตรวจสอบความเหมาะสมของวัสดุ ความดัน และอุณหภูมิ รวมถึงค่าสูงสุดและต่ำสุด หากขีดจำกัดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้จัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยเพื่อป้องกันความดันเกินหรืออุณหภูมิเกิน
  • กำหนดสภาพการติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลที่ถูกต้อง
  • พิจารณาแรงภายนอกที่เกิดจากระบบที่เชื่อมต่อ และดำเนินมาตรการเพื่อลดแรงดังกล่าวให้น้อยที่สุด
  • ถอดฝาครอบป้องกันออกจากจุดต่อและลอกฟิล์มป้องกันออกจากป้ายชื่อเมื่อเหมาะสม ก่อนใช้งานที่อุณหภูมิสูง

1.2 การเข้าถึงและแสงสว่าง

ตรวจสอบให้มีทางเข้าถึงที่ปลอดภัย และในกรณีจำเป็นต้องมีแท่นปฏิบัติงานที่มีอุปกรณ์ป้องกันอย่างเหมาะสมก่อนปฏิบัติงานกับผลิตภัณฑ์ จัดเตรียมอุปกรณ์ยกที่เหมาะสมหากจำเป็น จัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ โดยเฉพาะบริเวณที่ต้องทำงานละเอียดหรือซับซ้อน

1.3 ของเหลวหรือก๊าซอันตราย

พิจารณาว่าภายในท่อมีอะไรอยู่หรือก่อนหน้านี้อาจเคยมีอะไรอยู่ รวมถึงวัสดุไวไฟ สารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำอย่างยิ่ง

1.4 สภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย

พิจารณาพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด การขาดออกซิเจน ก๊าซอันตราย อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำอย่างยิ่ง พื้นผิวร้อน อันตรายจากไฟไหม้ระหว่างการเชื่อม เสียงดังเกินไป และเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่

1.5 ระบบ

พิจารณาผลกระทบของงานที่เสนอให้ดำเนินการต่อทั้งระบบ การปิดวาล์วแยกหรือการแยกอุปกรณ์ต้องไม่ทำให้โรงงานส่วนอื่นหรือบุคลากรตกอยู่ในอันตราย ควรเปิดและปิดวาล์วแยกอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระบบ

1.6 ระบบความดัน

แยกระบบความดันและระบายความดันออกสู่ความดันบรรยากาศอย่างปลอดภัย พิจารณาการแยกสองชั้นด้วยระบบบล็อกและระบาย และล็อกหรือติดป้ายวาล์วที่ปิดอยู่ อย่าสันนิษฐานว่าระบบไม่มีความดันเพียงเพราะเกจวัดความดันแสดงค่าเป็นศูนย์

1.7 อุณหภูมิ

ปล่อยให้มีเวลาเพียงพอเพื่อให้อุณหภูมิปรับเข้าสู่ภาวะปกติหลังการแยกระบบ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลวกหรือไหม้

1.8 เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลือง

ใช้เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองที่เหมาะสม และใช้เฉพาะอะไหล่ทดแทนของแท้เท่านั้น

1.9 เครื่องแต่งกายป้องกัน

ประเมินว่าบุคลากรจำเป็นต้องมีการป้องกันสารเคมี อุณหภูมิสูงหรือต่ำ รังสี เสียง วัตถุที่ตกหล่น และอันตรายต่อดวงตาหรือใบหน้าหรือไม่

1.10 ใบอนุญาตทำงาน

งานทั้งหมดต้องดำเนินการหรืออยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของผู้มีความสามารถเหมาะสม บุคลากรติดตั้งและผู้ปฏิบัติงานควรได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้อง ปฏิบัติตามระบบใบอนุญาตทำงานอย่างเป็นทางการเมื่อมีระบบดังกล่าว มิฉะนั้นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้รับผิดชอบทราบว่างานใดกำลังดำเนินอยู่ และจัดให้มีความช่วยเหลือตามความจำเป็น ติดประกาศเตือนหากจำเป็น

1.11 การเคลื่อนย้าย

ประเมินความเสี่ยงจากการเคลื่อนย้ายด้วยแรงคนโดยพิจารณางาน บุคคล น้ำหนักบรรทุก และสภาพแวดล้อมในการทำงาน ใช้วิธีการที่เหมาะสมในการยก ผลัก ดึง แบก หรือรองรับผลิตภัณฑ์

1.12 อันตรายตกค้าง

พื้นผิวภายนอกอาจร้อนจัดในการใช้งานปกติ และอาจมีอุณหภูมิเกิน 250 °C (482 °F) ภายใต้สภาวะสูงสุดที่อนุญาต ผลิตภัณฑ์ไม่สามารถระบายของเหลวออกได้เอง โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อถอดแยกชิ้นส่วนหรือนำผลิตภัณฑ์ออกจากการติดตั้ง

1.13 การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง

ป้องกันผลิตภัณฑ์จากความเสียหายเนื่องจากน้ำค้างแข็งในบริเวณที่อาจสัมผัสกับอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

1.14 การกำจัดทิ้ง

ผลิตภัณฑ์สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ และไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อกำจัดทิ้งด้วยความระมัดระวัง ตรวจสอบข้อมูลการปฏิบัติตามข้อกำหนดในปัจจุบัน รวมถึงกฎระเบียบด้านการรีไซเคิลและการกำจัดทิ้งในท้องถิ่น

1.15 การส่งคืนผลิตภัณฑ์

เมื่อส่งคืนผลิตภัณฑ์ ให้จัดเตรียมข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับอันตรายและข้อควรระวังที่จำเป็นเนื่องจากสารตกค้างจากการปนเปื้อนหรือความเสียหายทางกล รวมถึงเอกสารข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยสำหรับสารอันตรายหรือสารที่อาจเป็นอันตราย

2. ข้อมูลทั่วไปของผลิตภัณฑ์

2.1 คำอธิบาย

BPC32Y คือกับดักไอน้ำเทอร์โมสแตติกแบบแรงดันสมดุลชนิดเหล็กกล้าคาร์บอนที่สามารถบำรุงรักษาได้ มีข้อต่อแบบตรงและตะแกรงกรองทรงกระบอกชนิด Y ในตัว ชิ้นส่วนทั้งหมดที่รับความดันผลิตโดยซัพพลายเออร์ที่ได้รับการรับรองจาก TÜV ตาม AD-Merkblatt WO/TRD100 กับดักไม่ได้รับผลกระทบจาก waterhammer

แคปซูลมาตรฐานมีเครื่องหมาย STD และทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำประมาณ 12 °C (21.6 °F) แคปซูล SUB ทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิอิ่มตัวของไอน้ำประมาณ 24 °C (43.2 °F) และแคปซูล NTS ทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิไอน้ำประมาณ 6 °C (10.8 °F) โปรดระบุชนิดของสารบรรจุในแคปซูลทุกครั้งเมื่อสั่งซื้อ

ผลิตภัณฑ์เป็นไปตาม European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU สามารถขอใบรับรองตาม EN 10204 3.1 ได้ และต้องระบุข้อกำหนดด้านการรับรองหรือการตรวจสอบทั้งหมดในขณะสั่งซื้อ

2.2 ขนาดและข้อต่อท่อ

  • เกลียว BSP T Rp (ISO 7-1) หรือ NPT ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • ปลายเชื่อมซ็อกเก็ตตาม BS 3799 ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • ปลายเชื่อมชนตาม EN 12 627 ขนาด 1/2 inch, 3/4 inch และ 1 inch
  • ข้อต่อหน้าแปลน DN15, DN20 และ DN25 ตาม EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 และ 300 รวมถึง JIS/KS 10K และ 20K

โปรดใช้เอกสารข้อมูลทางเทคนิคและป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เพื่อตรวจสอบขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิทั้งหมดของรูปแบบข้อต่อที่เลือก

3. การติดตั้ง

ก่อนการติดตั้ง โปรดปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยในหัวข้อ 1 ตรวจสอบป้ายชื่อและเอกสารข้อมูลทางเทคนิค และตรวจสอบว่า BPC32Y เหมาะสำหรับการติดตั้งตามวัตถุประสงค์

  1. 3.1 ตรวจสอบขีดจำกัดของระบบ ตรวจสอบวัสดุ ความดัน และอุณหภูมิ รวมถึงค่าสูงสุด หากขีดจำกัดการทำงานสูงสุดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้ติดตั้งอุปกรณ์นิรภัยเพื่อป้องกันความดันเกิน
  2. 3.2 ยืนยันทิศทางการไหล กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลให้ถูกต้อง
  3. 3.3 ถอดอุปกรณ์ป้องกัน ก่อนติดตั้งในระบบไอน้ำหรืองานที่มีอุณหภูมิสูงอื่น ๆ ให้ถอดฝาครอบป้องกันออกจากข้อต่อและลอกฟิล์มป้องกันออกจากป้ายชื่อตามความเหมาะสม
  4. 3.4 จัดให้มีขารับน้ำ สามารถติดตั้งกับดักไอน้ำในตำแหน่งใดก็ได้ ทั้งแนวนอนหรือแนวตั้ง โดยควรมีขารับน้ำอยู่ก่อนถึงกับดักไอน้ำทันที ซึ่งโดยทั่วไปมีความยาว 150 mm (6 นิ้ว) หากไม่มีขารับน้ำ ไอน้ำที่ภาระต่ำอาจไหลผ่านเหนือคอนเดนเสทที่ก้นท่อและไปถึงกับดักไอน้ำได้
  5. 3.5 ป้องกันท่อส่งกลับ ติดตั้งวาล์วกันกลับที่ด้านปลายน้ำเมื่อระบายเข้าสู่ท่อส่งกลับคอนเดนเสทซึ่งมีแรงดันย้อนกลับ วิธีนี้ช่วยป้องกันพื้นที่ไอน้ำถูกน้ำท่วมเมื่อความดันขาเข้าลดลงหรือหยุดจ่ายไอน้ำ
  6. 3.6 ควบคุมการระบายออกสู่บรรยากาศ เมื่อระบายออกสู่บรรยากาศ ให้ติดตั้งตัวกระจายที่ด้านทางออกเพื่อลดแรงกระแทกจากการระบายด้วยความเร็วสูง ตลอดจนลดเสียงและการกัดเซาะ ระบายของไหลไปยังสถานที่ปลอดภัย เนื่องจากของไหลอาจมีอุณหภูมิ 100 °C (212 °F)
  7. 3.7 ติดตั้งวาล์วแยก ติดตั้งวาล์วแยกเพื่อให้สามารถบำรุงรักษาและเปลี่ยนกับดักไอน้ำได้อย่างปลอดภัย
  8. 3.8 เปิดอย่างช้า ๆ เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ จนกระทั่งเข้าสู่สภาวะการทำงานปกติ
  9. 3.9 ตรวจสอบการทำงาน ตรวจสอบการรั่วไหลและความถูกต้องของการทำงาน
  10. 3.10 เว้นระยะสำหรับการบำรุงรักษา เว้นพื้นที่ให้เพียงพอสำหรับถอดฝาครอบออกจากตัวเรือน ระยะขั้นต่ำในการดึงฝาครอบออกคือ 37 mm (1 1/2 นิ้ว) และระยะขั้นต่ำในการดึงตะแกรงกรองแบบ Y ออกคือ 28 mm (1 1/8 นิ้ว)
  11. 3.11 การเชื่อมเข้ากับท่อ ไม่จำเป็นต้องถอดแคปซูลทำงานออกเมื่อเชื่อมด้วยวิธีอาร์กไฟฟ้า โปรดอ้างอิงมาตรฐานการเชื่อมระดับประเทศและระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องสำหรับขั้นตอนเฉพาะ

4. การทดสอบเดินระบบ

หลังการติดตั้งหรือบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ทดสอบสัญญาณเตือนหรืออุปกรณ์ป้องกันทั้งหมด

5. การทำงาน

ชิ้นส่วนทำงานเป็นแคปซูลที่บรรจุของเหลวชนิดพิเศษปริมาณเล็กน้อยซึ่งมีจุดเดือดต่ำกว่าน้ำ ในสภาวะเย็นขณะเริ่มต้น แคปซูลจะคลายตัว วาล์วยกออกจากบ่าวาล์ว และช่องทางเปิดกว้าง ทำให้สามารถระบายอากาศออกได้อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง ลักษณะนี้เป็นคุณสมบัติของกับดักไอน้ำแบบแรงดันสมดุล

เมื่อคอนเดนเสทไหลผ่านกับดักไอน้ำ ความร้อนจะถ่ายเทไปยังของเหลวในแคปซูล ของเหลวที่บรรจุจะเดือดก่อนที่ไอน้ำจะมาถึงกับดักไอน้ำ และความดันไอภายในแคปซูลจะทำให้แคปซูลขยายตัวและปิดกับดักไอน้ำ จากนั้นการสูญเสียความร้อนจะทำให้น้ำรอบแคปซูลเย็นลง สารบรรจุควบแน่นและแคปซูลหดตัว วาล์วจะเปิดเพื่อระบายคอนเดนเสทจนกระทั่งอุณหภูมิเข้าใกล้อุณหภูมิไอน้ำ แล้ววงจรจะเกิดซ้ำ

6. การบำรุงรักษา

ปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนเริ่มการบำรุงรักษา

คำเตือน: ปะเก็นฝาครอบมีวงแหวนรองรับสเตนเลสสตีลแบบบาง ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายหากไม่จัดการและกำจัดอย่างระมัดระวัง

6.1 ข้อมูลทั่วไป

แยก BPC32Y ออกจากทั้งท่อจ่ายและท่อส่งกลับ ปล่อยให้ความดันปรับเข้าสู่ความดันบรรยากาศอย่างปลอดภัยและปล่อยให้กับดักไอน้ำเย็นลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวรอยต่อสะอาดระหว่างการประกอบกลับ หลังจากปฏิบัติตามขั้นตอนด้านความปลอดภัยเหล่านี้แล้ว สามารถดำเนินการบำรุงรักษากับดักไอน้ำขณะที่ยังติดตั้งอยู่ในท่อได้ ใช้ปะเก็นใหม่และอะไหล่แท้ตามความจำเป็น รวมถึงเครื่องมือที่เหมาะสมและอุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น เมื่อบำรุงรักษาเสร็จแล้ว ให้เปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ และตรวจสอบการรั่วไหล

6.2 ติดตั้งแคปซูลและบ่าวาล์วใหม่

  1. ถอดฝาครอบ (1) และสปริง (17) ออกจากตัวเรือน (8) โดยคลายสลักเกลียวฝาครอบทั้งสองตัว (9)
  2. ถอดแคปซูล (2) และแผ่นเว้นระยะ (18)
  3. คลายเกลียวบ่าวาล์ว (3) ออกจากตัวเรือน (8)
  4. เปลี่ยนบ่าวาล์ว (3) และขันให้แน่นตามแรงบิดที่แนะนำ
  5. ติดตั้งปะเก็นฝาครอบใหม่ (7) ตามความจำเป็น ประกอบแผ่นเว้นระยะ (18) กลับเข้าที่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่กึ่งกลางบ่าวาล์ว (3)
  6. ประกอบแคปซูล (2) สปริง (17) และฝาครอบ (1) กลับเข้าที่ ค่อย ๆ ขันสลักเกลียวฝาครอบ (9) ให้แน่นตามแรงบิดที่แนะนำ

6.3 ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตะแกรงกรองแบบ Y

  1. คลายฝาปิดตัวกรอง (10) และถอดตะแกรงกรอง (5)
  2. ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตะแกรงตามความจำเป็น
  3. ประกอบฝาปิดตัวกรอง (10) กลับเข้ากับตัวเรือน (8) โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าตะแกรง (5) อยู่ตรงกึ่งกลาง ติดตั้งปะเก็นฝาปิดตัวกรองใหม่ (11) ตามคำแนะนำ
  4. ทาสารป้องกันการยึดติดปริมาณเล็กน้อยที่เกลียว และขันฝาปิดตัวกรองให้แน่นตามแรงบิดที่แนะนำ

ตาราง 1. แรงบิดในการขันที่แนะนำ

รายการชิ้นส่วนเครื่องมือแรงบิด
3บ่าวาล์ว24 A/F115-125 N m (82-89 lbf ft)
9โบลต์ฝาครอบ16 A/F, M10 x 3023-27 N m (16-19 lbf ft)
10ฝาครอบตะแกรงกรอง27 A/F120-135 N m (86-96 lbf ft)

7. อะไหล่

สั่งซื้ออะไหล่โดยใช้คำบรรยายในรายการอะไหล่ที่มีจำหน่าย และระบุขนาด หมายเลขรุ่น และรหัสอ้างอิงแคปซูล

อะไหล่ที่มีจำหน่ายสำหรับ BPC32Yรายการ
ชุดประกอบแคปซูลและบ่าวาล์ว2, 3, 17, 18
ตะแกรงกรองแบบ Y และปะเก็น อย่างละ 1 ชิ้น5, 11
ชุดปะเก็นฝาครอบ จำนวน 3 ชิ้นต่อห่อ7
ปะเก็นฝาปิดตัวกรอง บรรจุภัณฑ์ละ 3 ชิ้น11

เมื่อสั่งซื้อชุดแคปซูลและบ่าวาล์ว ให้ระบุรหัสอ้างอิงของแคปซูลที่เลือก เช่น STD, SUB หรือ NTS

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
BPC32TI-P005-01-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
BPC32IM-P005-02-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.