แอคชูเอเตอร์แบบหมุนด้วยลม BVA300 สำหรับระบบอัตโนมัติของบอลวาล์ว
Spirax Sarco BVA300 คือชุดแอคชูเอเตอร์แบบหมุนด้วยลมสำหรับทำระบบอัตโนมัติให้กับ บอลวาล์วที่เข้ากันได้ ในระบบของไหลอุตสาหกรรม โดยเปลี่ยนการเคลื่อนที่เชิงเส้นของลูกสูบลมเป็นเอาต์พุตแบบหมุนหนึ่งส่วนสี่รอบผ่านกลไกแร็กและพีเนียน ทำให้ส่งสัญญาณลมไปยังตำแหน่งเปิดหรือปิดของวาล์วได้อย่างกะทัดรัด ขณะที่ตัวหยุดระยะสองทิศทางช่วยให้ปรับตำแหน่งหมุนสุดท้ายรอบมุมทำงานปกติ 90 องศาได้
ชุดผลิตภัณฑ์นี้มีทั้งแบบทำงานสองทางและแบบสปริงรีเทิร์น รุ่นทำงานสองทางใช้ลมขับแอคชูเอเตอร์ไปทั้งสองทิศทาง รุ่นสปริงรีเทิร์นใช้สปริงที่อัดไว้ล่วงหน้าในฝาครอบ เพื่อให้ได้ตำแหน่งเมื่อเกิดความขัดข้องที่เลือกไว้เมื่อหยุดจ่ายลม ทั้งนี้ต้องเลือกวาล์ว ชุดลิงก์ และชุดสปริงให้ถูกต้อง ชุดผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการครอบคลุม BVA310D ถึง BVA365D และ BVA310S ถึง BVA365S ส่วนต่อท้าย เช่น /4, /6, /8, /10, /12 หรือ /14 ระบุชุดสปริงตามเอกสารเมื่อเกี่ยวข้อง โดยต้องเลือกชุดที่แน่นอนจากตารางการเลือกตามหน้าที่ของวาล์ว
หลักการทำงานของ BVA300
ในแอคชูเอเตอร์แบบแร็กและพีเนียน ความดันอากาศจะเลื่อนลูกสูบภายในไปตามตัวเรือน และแร็กฟันเฟืองจะหมุนพีเนียนตรงกลาง ผลลัพธ์คือการเคลื่อนที่แบบหมุนที่เหมาะกับบอลวาล์วแบบหนึ่งส่วนสี่รอบ ตัวหยุดระยะของ BVA300 ทำงานได้สองทิศทาง คู่มือติดตั้งระบุการปรับตั้งระหว่าง 85 ถึง 95 องศา โดยการหมุนนอตล็อกหนึ่งในสามรอบเท่ากับระยะประมาณหนึ่งองศา ห้ามปรับค่าที่ผู้ผลิตตั้งไว้เกิน 2.5 องศาในแต่ละด้าน เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหาย
ดังนั้น Spirax Sarco BVA300 จึงเป็นตระกูลแอคชูเอเตอร์ ไม่ใช่ชุดแรงบิดคงที่ชุดเดียวหรือชุดวาล์วอเนกประสงค์ ขนาดที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับวาล์วที่ต่ออยู่ ความดันใช้งาน รูปแบบการทำงาน ชุดสปริง และชุดลิงก์ ข้อมูลทางเทคนิคใช้ความดันลม 3, 4, 5 และ 6 bar g เป็นความดันในตารางการเลือกมาตรฐาน ค่าดังกล่าวควรถือเป็นเงื่อนไขการเลือก ไม่ใช่การอนุญาตให้รวมแอคชูเอเตอร์กับวาล์วโดยไม่ตรวจสอบชุดประกอบทั้งหมด
โครงสร้างและสภาวะการใช้งาน
ตัวเรือนแอคชูเอเตอร์มาตรฐานทำจากอะลูมิเนียมชุบอะโนไดซ์แบบแข็ง พีเนียนทำจากเหล็กกล้าคาร์บอนชุบนิกเกิล ฝาครอบทำจากอะลูมิเนียมเคลือบอีพ็อกซี โบลต์ภายนอกทำจากสเตนเลส และฝาครอบตัวแสดงกับตัวแสดงสีทำจากโพลีเอไมด์ ชุดวัสดุนี้ทำให้โครงสร้างแอคชูเอเตอร์มีน้ำหนักค่อนข้างเบา พร้อมคงความเหมาะสมของชิ้นส่วนขับเคลื่อนและตัวแสดงตำแหน่งที่มองเห็นได้สำหรับงานอุตสาหกรรมตามเอกสาร คู่มือติดตั้งระบุวัสดุมาตรฐานของแอคชูเอเตอร์เป็นอะลูมิเนียม และระบุระดับความดัน PN8 ควบคู่กับความดันสูงสุด 8 bar g
อุณหภูมิใช้งานมาตรฐานตามเอกสารอยู่ที่ -30 °C ถึง 100 °C เอกสารทางเทคนิคระบุว่าอาจมีช่วงอุณหภูมิอื่นให้เลือกตามคำขอ แต่ต้องยืนยันความเป็นไปได้นี้สำหรับการกำหนดค่าจริง ความดันสูงสุดคือ 8 bar g และต่ำสุดคือ 3 bar g ตัวกลางใช้งานที่ระบุ ได้แก่ อากาศอัดที่สะอาดและแห้ง ก๊าซที่ไม่กัดกร่อน และน้ำมันไฮดรอลิกชนิดเบาที่เข้ากันได้กับโอริงของแอคชูเอเตอร์ อากาศที่ชื้นหรือปนเปื้อนอาจลดอายุการใช้งาน ดังนั้นการเตรียมอากาศจึงต้องอยู่ในการพิจารณาเลือกและติดตั้งแอคชูเอเตอร์
แอคชูเอเตอร์ใช้ทางเข้าลม NAMUR G 1/4 DIN คู่มือติดตั้งระบุ NAMUR VDI/VDE 3845 สำหรับการติดตั้งโซลินอยด์และอุปกรณ์เสริมโดยตรง และ EN ISO 5211 สำหรับการต่อวาล์ว อินเทอร์เฟซเหล่านี้ช่วยให้แอคชูเอเตอร์ อุปกรณ์ควบคุม และวาล์วทำงานร่วมกัน แต่ยังต้องตรวจสอบขนาดของชุดลิงก์เฉพาะ ชุดลิงก์ BVL_X ใช้กับรูปแบบก้านต่อยาวตามเอกสาร และเอกสารทางเทคนิคระบุชัดว่าไม่ใช้รูปแบบก้านต่อยาวกับบอลวาล์วรุ่น M10MVi และ M10MSi
ตัวเลือกการควบคุมและการป้อนกลับ
กล่องลิมิตสวิตช์สามารถให้สัญญาณป้อนกลับตำแหน่ง โดยมีข้อมูลอุปกรณ์เสริมโดยละเอียดอ้างอิงใน TI-P372-26 โซลินอยด์วาล์ว NAMUR มีให้สำหรับขับแอคชูเอเตอร์ด้วยอากาศอัดหรือก๊าซที่ไม่กัดกร่อน เอกสารทางเทคนิคระบุการจัดเรียง NAMUR 3/2 สำหรับรูปแบบ BVAS แบบทำงานทางเดียว และ NAMUR 5/2 สำหรับรูปแบบ BVAD แบบทำงานสองทาง ตัวเลือกคอยล์ตามเอกสารคือ 220 Vac, 110 Vac และ 24 Vac/dc โซลินอยด์วาล์วป้องกันการระเบิดมีให้ตามคำขอ แต่โซลินอยด์และอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือกลไกอื่นต้องมีและปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความสอดคล้องของตนเองสำหรับชุดประกอบสุดท้าย
ตัวเลือกเหล่านี้ทำให้ BVA300 อยู่ในชุดเปิด/ปิดแบบง่ายที่มีการป้อนกลับ การควบคุมด้วยลมเฉพาะที่ หรือทั้งสองอย่าง ควรกำหนดให้เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับชุดแอคชูเอเตอร์และวาล์วที่ยืนยันแล้ว ไม่ควรถือเป็นชิ้นส่วนสากลของคำสั่งซื้อ BVA300 ทุกชุด
การใช้งานของ BVA300
ชุดประกอบ BVA300 เหมาะเมื่อบอลวาล์วที่เข้ากันได้ต้องการระบบอัตโนมัติแบบหมุนหนึ่งส่วนสี่รอบด้วยลม การพิจารณาทั่วไป ได้แก่ การแยกกระบวนการ ระบบสาธารณูปโภค บริการเสริมของระบบไอน้ำ และงานอุตสาหกรรมอื่นที่ต้องการตำแหน่งวาล์วควบคุมระยะไกลหรือมีอินเตอร์ล็อก แอคชูเอเตอร์สามารถใช้คู่กับโซลินอยด์วาล์วเพื่อสลับการทำงานด้วยลม และใช้คู่กับกล่องลิมิตสวิตช์เพื่อป้อนกลับตำแหน่ง ตัวกลางจริง วัสดุวาล์ว ระดับความดันวาล์ว อุณหภูมิ ความถี่รอบการทำงาน และข้อกำหนดพื้นที่อันตรายยังเป็นคุณสมบัติของชุดวาล์วและอุปกรณ์เสริมทั้งหมด
เนื่องจากเลือกแอคชูเอเตอร์ตามแรงบิดวาล์วและความดันลม จึงไม่ควรเลือก BVA300 จากชื่อซีรีส์เพียงอย่างเดียว ให้ยืนยันตระกูลบอลวาล์วและขนาดระบุว่าเป็นแบบทำงานสองทางหรือสปริงรีเทิร์น ชุดสปริงที่ต้องการ ความดันลมที่มี ชุดลิงก์ และข้อกำหนดด้านการป้อนกลับหรือโซลินอยด์ ข้อมูลทางเทคนิคมีตารางการเลือกแยกสำหรับตระกูลวาล์วแบบสามชิ้น สองชิ้น และชิ้นเดียวหลายตระกูล รุ่นวาล์วที่ระบุในตารางเป็นข้อมูลอ้างอิงด้านความเข้ากันได้ และไม่เปลี่ยนขอบเขตผลิตภัณฑ์ BVA300 ของหน้านี้
การตรวจสอบการติดตั้งและการบำรุงรักษา
ติดตั้งแอคชูเอเตอร์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้สำหรับการตรวจสอบและบำรุงรักษา แอคชูเอเตอร์และวาล์วต้องจัดแนวให้ถูกต้องเพื่อไม่ให้ชุดข้อต่อสร้างแรงภายนอก คู่มือติดตั้งแนะนำให้ขันโบลต์ชุดข้อต่ออย่างได้สัดส่วนและตรวจสอบการทำงานขั้นสุดท้ายหลังติดตั้ง แอคชูเอเตอร์ได้รับการหล่อลื่นระหว่างประกอบและโดยปกติไม่ต้องหล่อลื่นเพิ่มเติม คุณภาพอากาศที่แนะนำคือปริมาณน้ำมันสูงสุด 5 mg/m3 ปริมาณน้ำมันและต่ำสุด 1 mg/m3 ปริมาณน้ำมัน อากาศต้องแห้งเพื่อป้องกันการแข็งตัว และขนาดอนุภาคฝุ่นสูงสุดคือ 40 ไมครอน สำหรับท่อ แนะนำเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6 mm สำหรับ BVA310 ถึง BVA320 สำหรับ BVA325 ถึง BVA365 ให้ใช้เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6 mm สำหรับแนวท่อไม่เกิน 1.5 m และ 10 mm สำหรับแนวท่อที่ยาวกว่า
การบำรุงรักษาเชิงป้องกันรวมถึงการเดินแอคชูเอเตอร์อย่างน้อยทุกหกเดือน หรือเร็วกว่านั้นเมื่อสภาพงานกำหนด และการตรวจสอบการรั่วกับการสึกหรอ ก่อนถอดชิ้นส่วน ให้แยกและทดสอบแหล่งจ่ายลมและไฟฟ้า ถอดอุปกรณ์เสริม และถอดแอคชูเอเตอร์ออกจากวาล์วหรือชุดข้อต่อตามคำแนะนำ ฝาครอบมีสปริงที่อยู่ภายใต้แรง และชุดวาล์วที่ติดค้างในตำแหน่งเปิดบางส่วนอาจกักเก็บพลังงานสปริงไว้มาก ต้องระบายแรงดันแอคชูเอเตอร์และให้บุคลากรที่มีความสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำการบำรุงรักษาของผู้ผลิต
สิ่งที่ต้องยืนยันก่อนสั่งซื้อ
- ตระกูลบอลวาล์วที่ต่ออยู่ ขนาดระบุ และชุดลิงก์ BVL_X ที่เข้ากันได้
- การทำงานแบบสองทางหรือสปริงรีเทิร์น รวมถึงชุดสปริงและตำแหน่งเมื่อเกิดความขัดข้องที่ต้องการ
- ความดันอากาศสะอาดและแห้งที่มีอยู่ภายในช่วง 3 ถึง 8 bar g ตามเอกสาร
- ตัวกลางใช้งาน อุณหภูมิ วัสดุวาล์ว และข้อกำหนดด้านความเข้ากันได้ทางเคมี
- การจัดเรียงโซลินอยด์ NAMUR แรงดันคอยล์ การป้อนกลับตำแหน่ง และใบรับรองพื้นที่อันตรายเมื่อจำเป็น
- การจัดแนวที่ถูกต้อง พื้นที่เข้าถึง ความยาวท่อ และวิธีแยกอุปกรณ์เพื่อบำรุงรักษาขณะติดตั้ง
ใช้ข้อมูลทางเทคนิคและการติดตั้งฉบับเต็มด้านล่างเพื่อตรวจสอบการกำหนดค่าที่เลือก วลี Spirax Sarco BVA300 ใช้ระบุตระกูลแอคชูเอเตอร์นี้ คำสั่งซื้อสุดท้ายควรระบุการกำหนดค่าแอคชูเอเตอร์ สปริง ชุดลิงก์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดตามตารางการเลือกที่เกี่ยวข้อง สำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ คำอธิบายตามธรรมชาติคือแอคชูเอเตอร์นิวเมติก BVA300 แต่ต้องยืนยันความดัน แรงบิดวาล์ว และเงื่อนไขการติดตั้งร่วมกัน
ขอบเขตของเอกสารบนเว็บนี้: ชุดแอคชูเอเตอร์ BVA300 คือผลิตภัณฑ์เป้าหมาย ชื่อรุ่นบอลวาล์วในตารางการเลือกเก็บไว้เป็นบริบทด้านความเข้ากันได้และการเลือกเท่านั้น ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์อื่นของหน้านี้
คำอธิบาย
ซีรีส์ BVA300 เป็นแอคชูเอเตอร์แบบหมุนด้วยลมที่ทำระบบอัตโนมัติให้กับบอลวาล์ว Spirax Sarco ในการใช้งานอุตสาหกรรมหลากหลายรูปแบบ แอคชูเอเตอร์ BVA300 มีตัวหยุดระยะสองทิศทางที่ทำให้หมุนได้ 90°±5° การต่อใช้ชุด BVL_X ที่มีก้านต่อยาว และไม่มีรูปแบบก้านต่อยาวสำหรับรุ่น M10MVi และ M10MSi
ชุดแอคชูเอเตอร์แบบหมุนด้วยลม BVA300
รุ่นทำงานสองทาง ได้แก่ BVA310D, BVA315D, BVA320D, BVA325D, BVA330D, BVA335D, BVA340D, BVA345D, BVA350D, BVA355D, BVA357D, BVA360D และ BVA365D รุ่นสปริงรีเทิร์น ได้แก่ BVA310S, BVA315S, BVA320S, BVA325S, BVA330S, BVA335S, BVA340S, BVA345S, BVA350S, BVA355S, BVA357S, BVA360S และ BVA365S
ชุดสปริงรีเทิร์นขึ้นอยู่กับความดันลมที่มี BVA310S มีชุด /4, /6, /8, /10, /12 และ /14 ตามเอกสาร ส่วน BVA315S ถึง BVA365S มีชุด /8, /10, /12 และ /14 ดู IM-P372-24 สำหรับรายละเอียดชุดสปริงและข้อกำหนดการจัดการอย่างปลอดภัย
ข้อมูลทางเทคนิค
| รายการ | ข้อมูล BVA300 |
|---|---|
| ความดันสูงสุด | 8 bar g |
| ความดันต่ำสุด | 3 bar g |
| อุณหภูมิใช้งานมาตรฐาน | -30 °C ถึง 100 °C (-22 °F ถึง 212 °F) |
| ตัวกลางใช้งาน | อากาศอัด (สะอาดและแห้ง); ก๊าซที่ไม่กัดกร่อน; น้ำมันไฮดรอลิกชนิดเบาที่เข้ากันได้กับโอริง |
| การหมุน | 90°±5° หมุนทวนเข็มนาฬิกาเมื่ออัดความดันที่พอร์ต A |
| ความดันลมสำหรับตารางการเลือกมาตรฐาน | 3, 4, 5 และ 6 bar g (44, 58, 73 และ 87 psi g) |
ช่วงอุณหภูมิใช้งานอื่นมีให้ตามคำขอและต้องยืนยันสำหรับแอคชูเอเตอร์ที่เลือก
อุปกรณ์เสริม
| อุปกรณ์เสริม | การจัดเรียงตามเอกสาร |
|---|---|
| กล่องลิมิตสวิตช์ | มีให้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน TI-P372-26 |
| โซลินอยด์วาล์ว | วาล์วไฟฟ้า NAMUR ระดับการห่อหุ้ม IP65 สำหรับอากาศอัดหรือก๊าซที่ไม่กัดกร่อน โซลินอยด์วาล์วป้องกันการระเบิดมีให้ตามคำขอ |
| NAMUR 3/2 สำหรับ BVAS | แรงดันคอยล์ 220 Vac, 110 Vac หรือ 24 Vac/dc |
| NAMUR 5/2 สำหรับ BVAD | แรงดันคอยล์ 220 Vac, 110 Vac หรือ 24 Vac/dc |
วัสดุ
| หมายเลขชิ้นส่วน | ชิ้นส่วน | วัสดุ |
|---|---|---|
| 1 | ตัวเรือน | อะลูมิเนียมชุบอะโนไดซ์แบบแข็ง |
| 3 | พีเนียน | เหล็กกล้าคาร์บอนชุบนิกเกิล |
| 4 | ฝาครอบ | อะลูมิเนียมเคลือบอีพ็อกซี |
| 20 | โบลต์ | สเตนเลส |
| 21 | ฝาครอบตัวแสดง | โพลีเอไมด์ |
| 22 | ตัวแสดงสี | โพลีเอไมด์ |
รายละเอียดพีเนียนแสดงอยู่ในภาพวาดอะไหล่ของเอกสารต้นฉบับ
ส่วนประกอบและวัสดุของชุดลิงก์ BVL_X
| ส่วนประกอบ | วัสดุ |
|---|---|
| โครง | สเตนเลส AISI 304 เหล็กกล้าคาร์บอน CF8M และสเตนเลส WCB (เฉพาะ M10MVi และ M10MSi) |
| อะแดปเตอร์ก้าน | ตามที่ระบุสำหรับวาล์วและการเลือกชุดลิงก์ที่เข้ากันได้ |
| สกรูโครงยึดกับแอคชูเอเตอร์ | สเตนเลส |
| แหวนรอง | สเตนเลส |
| สกรูโครงยึดกับวาล์ว | สเตนเลส |
| นอตก้าน | สเตนเลส |
หมายเหตุการเลือกชุดลิงก์ M10M
สำหรับชุดระบบอัตโนมัติ M10M ตัวเลือกขายึดเปล่าคือขายึดสั้น 40 mm สำหรับการใช้งานต่ำกว่า 100 °C (212 °F) ส่วนตัวเลือก X คือขายึดสูงประมาณ 90 mm สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิสูงกว่า วัสดุขายึดมีทั้งสเตนเลส (ไม่มีรหัส) และเหล็กกล้าคาร์บอน (C) โปรดยืนยันรุ่นวาล์วและสภาวะอุณหภูมิที่เลือกก่อนสั่งซื้อ
ขนาดและน้ำหนัก
ขนาดโดยประมาณเป็นมิลลิเมตร (นิ้ว) และน้ำหนักเป็นกิโลกรัม (ปอนด์) A คือขนาดแบบทำงานสองทาง และ A1 คือขนาดแบบทำงานทางเดียว จุดต่อทางเข้าลมคือ NAMUR G 1/4 DIN
| ชนิด | A1 | A | B | C | D | E | น้ำหนักแบบทำงานทางเดียว | น้ำหนักแบบทำงานสองทาง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BVA310 | 163 (6.4) | 145 (5.7) | 96 (3.8) | 76 (3.0) | 48 (1.9) | 34 (1.3) | 1.6 (4) | 1.4 (3) |
| BVA315 | 195 (7.7) | 158 (6.2) | 115 (4.5) | 91 (3.6) | 56 (2.2) | 45 (1.8) | 2.3 (5) | 2.1 (5) |
| BVA320 | 217 (8.5) | 177 (7.0) | 137 (5.4) | 111 (4.4) | 66 (2.6) | 55 (2.2) | 3.7 (8) | 3.0 (7) |
| BVA325 | 258 (10.2) | 196 (7.7) | 147 (5.8) | 122 (4.8) | 71 (2.8) | 60 (2.4) | 4.8 (11) | 3.8 (8) |
| BVA330 | 299 (11.8) | 225 (8.9) | 165 (6.5) | 136 (5.4) | 78 (3.1) | 70 (2.8) | 7.3 (16) | 5.6 (12) |
| BVA335 | 349 (13.7) | 273 (10.7) | 182 (7.2) | 153 (6.0) | 86 (3.4) | 80 (3.1) | 10.8 (24) | 8.5 (19) |
| BVA340 | 397 (15.6) | 304 (12.0) | 199 (7.8) | 173 (6.8) | 96 (3.8) | 85 (3.3) | 15.4 (34) | 11.2 (25) |
| BVA345 | 473 (18.6) | 372 (14.6) | 221 (8.7) | 192 (7.6) | 106 (4.2) | 98 (3.9) | 22.2 (49) | 16.9 (37) |
| BVA350 | 560 (22.0) | 439 (17.3) | 249 (9.8) | 213 (8.4) | 116 (4.6) | 114 (4.5) | 34.3 (76) | 25.8 (57) |
| BVA355 | 601 (23.7) | 461 (18.1) | 280 (11.0) | 243 (9.6) | 131 (5.2) | 130 (5.1) | 46.0 (101) | 32.5 (72) |
| BVA357 | 698 (27.5) | 504 (19.8) | 313 (12.3) | 276 (10.9) | 148 (5.8) | 147 (5.8) | 66.0 (146) | 49.1 (110) |
| BVA360 | 738 (29.1) | 518 (20.4) | 383 (15.1) | 356 (14.0) | 178 (7.0) | 177 (7.0) | 99.9 (220) | 69.6 (153) |
| BVA365 | 940 (37.0) | 630 (24.8) | 434 (17.1) | 415 (16.3) | 213 (8.4) | 201 (7.9) | 183 (403) | 129.4 (285) |
วิธีสั่งซื้อ
ดูตารางการเลือกก่อนสั่งซื้อ ตัวอย่างจากเอกสารคือแอคชูเอเตอร์ Spirax Sarco BVA320S/8 โซลินอยด์ NAMUR 3/2 ขนาด 24 Vac ชุดลิงก์ 303X และกล่องลิมิตสวิตช์ LSB72 สามารถจัดหาแอคชูเอเตอร์บอลวาล์วที่ประกอบสมบูรณ์ตามการใช้งานได้ โปรดยืนยันการกำหนดค่าแอคชูเอเตอร์ วาล์ว ชุดลิงก์ ชุดสปริง โซลินอยด์ และการป้อนกลับร่วมกัน
ตารางการเลือก
หน้า 5 ถึง 15 มีข้อมูลที่ใช้เลือกแอคชูเอเตอร์ BVA300 และชุดลิงก์ BVL ที่ถูกต้องสำหรับตระกูลบอลวาล์ว Spirax Sarco ที่เกี่ยวข้อง ชื่อรุ่นวาล์วด้านล่างเป็นบริบทด้านความเข้ากันได้ สำหรับวาล์วที่ไม่ปรากฏในตารางเหล่านี้ โปรดติดต่อ Spirax Sarco เพื่อขอคำแนะนำ
หน้า 5: บอลวาล์ว M10Vi, M10Si, M10Ti และ M10ECFi4
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ¼" RB - " RB | 310D | 300X | 310S/4 | 300X |
| 3 | ½" RB - " FB | 310D | 300X | 310S/4 | 300X |
| 3 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 300X | 315S/8 | 300X |
| 3 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 302X | 320S/8 | 303X |
| 3 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 311X | 325S/8 | 311X |
| 3 | 1½" RB - 1¼" FB | 330D | 305X | 340S/8 | 316X |
| 3 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2½" RB - 2" FB | 335D | 309X | 340S/8 | 309X |
| 4 | ¼" RB - " RB | 310D | 300X | 310S/6 | 300X |
| 4 | ½" RB - " FB | 310D | 300X | 310S/6 | 300X |
| 4 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 4 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 302X | 320S/10 | 303X |
| 4 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 310X | 320S/10 | 311X |
| 4 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 305X | 335S/10 | 316X |
| 4 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 306X | 335S/10 | 307X |
| 4 | 2½" RB - 2" FB | 330D | 308X | 340S/10 | 309X |
| 5 | ¼" RB - " RB | 310D | 300X | 310S/6 | 300X |
| 5 | ½" RB - " FB | 310D | 300X | 310S/6 | 300X |
| 5 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 300X | 310S/6 | 300X |
| 5 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 310X | 320S/12 | 311X |
| 5 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 305X | 330S/12 | 305X |
| 5 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 306X | 335S/12 | 307X |
| 5 | 2½" RB - 2" FB | 325D | 308X | 335S/12 | 309X |
| 6 | ¼" RB - " RB | 310D | 300X | 310S/8 | 300X |
| 6 | ½" RB - " FB | 310D | 300X | 310S/8 | 300X |
| 6 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 300X | 310S/8 | 300X |
| 6 | 1" RB - ¾" FB | 310D | 302X | 315S/14 | 302X |
| 6 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 310X | 320S/14 | 311X |
| 6 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 305X | 330S/14 | 305X |
| 6 | 2" RB - 1½" FB | 320D | 306X | 330S/14 | 306X |
| 6 | 2½" RB - 2" FB | 325D | 308X | 335S/14 | 309X |
หน้า 5: บอลวาล์ว M10Hi และ M10HTi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ¼" RB - " RB | 315D | 490X | 320S/8 | 491X |
| 3 | ½" RB - " FB | 315D | 490X | 320S/8 | 491X |
| 3 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 325S/8 | 491X |
| 3 | 1" RB - ¾" FB | 320D | 493X | 330S/8 | 493X |
| 3 | 1¼" RB - 1" FB | 325D | 494X | 340S/8 | 495X |
| 3 | 1½" RB - 1¼" FB | 330D | 496X | 340S/8 | 497X |
| 3 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 498X | 340S/8 | 499X |
| 3 | 2½" RB - 2" FB | 335D | 502X | 345S/8 | 503X |
| 4 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | 1" RB - ¾" FB | 320D | 493X | 325S/10 | 493X |
| 4 | 1¼" RB - 1" FB | 325D | 494X | 335S/10 | 495X |
| 4 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 496X | 335S/10 | 497X |
| 4 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 498X | 340S/10 | 499X |
| 4 | 2½" RB - 2" FB | 335D | 502X | 340S/10 | 502X |
| 5 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 315S/12 | 490X |
| 5 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 315S/12 | 490X |
| 5 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 320S/12 | 491X |
| 5 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 325S/12 | 493X |
| 5 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 494X | 330S/12 | 494X |
| 5 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 496X | 335S/12 | 497X |
| 5 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 498X | 335S/12 | 499X |
| 5 | 2½" RB - 2" FB | 330D | 505X | 335S/12 | 502X |
| 6 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 315S/14 | 490X |
| 6 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 315S/14 | 490X |
| 6 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 320S/14 | 491X |
| 6 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 320S/14 | 493X |
| 6 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 494X | 330S/14 | 494X |
| 6 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 496X | 330S/14 | 496X |
| 6 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 498X | 335S/14 | 499X |
| 6 | 2½" RB - 2" FB | 325D | 505X | 335S/14 | 502X |
หน้า 6: บอลวาล์ว M10HPi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ¼" RB - " RB | 315D | 490X | 320S/8 | 491X |
| 3 | ½" RB - " FB | 315D | 490X | 320S/8 | 491X |
| 3 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 325S/8 | 491X |
| 3 | 1" RB - ¾" FB | 320D | 493X | 330S/8 | 493X |
| 3 | 1¼" RB - 1" FB | 325D | 494X | 340S/8 | 495X |
| 3 | 1½" RB - 1¼" FB | 330D | 496X | 340S/8 | 497X |
| 3 | 2" RB - 1½" FB | 335D | 499X | 345S/8 | 500X |
| 4 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 320S/10 | 491X |
| 4 | 1" RB - ¾" FB | 320D | 493X | 325S/10 | 493X |
| 4 | 1¼" RB - 1" FB | 325D | 494X | 335S/10 | 495X |
| 4 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 496X | 335S/10 | 497X |
| 4 | 2" RB - 1½" FB | 335D | 499X | 340S/10 | 499X |
| 5 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 315S/12 | 490X |
| 5 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 315S/12 | 490X |
| 5 | ¾" RB - ½" FB | 315D | 490X | 320S/12 | 491X |
| 5 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 325S/12 | 493X |
| 5 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 494X | 330S/12 | 494X |
| 5 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 496X | 335S/12 | 497X |
| 5 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 498X | 340S/12 | 499X |
| 6 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 315S/14 | 490X |
| 6 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 315S/14 | 490X |
| 6 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 320S/14 | 491X |
| 6 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 320S/14 | 493X |
| 6 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 494X | 330S/14 | 494X |
| 6 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 496X | 330S/14 | 496X |
| 6 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 498X | 340S/14 | 499X |
หน้า 6: บอลวาล์ว M10Pi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 310S/4 | 490X |
| 3 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 310S/4 | 490X |
| 3 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 315S/8 | 490X |
| 3 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 320S/8 | 493X |
| 3 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 494X | 325S/8 | 494X |
| 3 | 1½" RB - 1¼" FB | 330D | 496X | 340S/8 | 497X |
| 3 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 498X | 340S/8 | 499X |
| 3 | 2½" RB - 2" FB | 330D | 505X | 340S/8 | 502X |
| 4 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 310S/6 | 490X |
| 4 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 310S/6 | 490X |
| 4 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 315S/10 | 490X |
| 4 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 320S/10 | 493X |
| 4 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 504X | 320S/10 | 494X |
| 4 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 496X | 335S/10 | 497X |
| 4 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 498X | 335S/10 | 499X |
| 4 | 2½" RB - 2" FB | 330D | 505X | 340S/10 | 502X |
| 5 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 310S/6 | 490X |
| 5 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 310S/6 | 490X |
| 5 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 310S/6 | 490X |
| 5 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 492X | 320S/12 | 493X |
| 5 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 504X | 320S/12 | 494X |
| 5 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 496X | 330S/12 | 496X |
| 5 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 498X | 335S/12 | 499X |
| 5 | 2½" RB - 2" FB | 325D | 505X | 335S/12 | 502X |
| 6 | ¼" RB - " RB | 310D | 490X | 310S/8 | 490X |
| 6 | ½" RB - " FB | 310D | 490X | 310S/8 | 490X |
| 6 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 490X | 310S/8 | 490X |
| 6 | 1" RB - ¾" FB | 310D | 492X | 315S/14 | 492X |
| 6 | 1¼" RB - 1" FB | 315D | 504X | 320S/14 | 494X |
| 6 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 496X | 330S/14 | 496X |
| 6 | 2" RB - 1½" FB | 320D | 498X | 330S/14 | 498X |
| 6 | 2½" RB - 2" FB | 325D | 505X | 335S/14 | 502X |
หน้า 7: บอลวาล์ว M10MVi และ M10MSi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ¼" RB - " RB | 310D | 560 | 310S/4 | 560 |
| 3 | ½" RB - " FB | 310D | 560 | 310S/4 | 560 |
| 3 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 560 | 315S/8 | 560 |
| 3 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 562 | 320S/8 | 563 |
| 3 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 564 | 325S/8 | 564 |
| 3 | 1½" RB - 1¼" FB | 330D | 564 | 340S/8 | 565 |
| 3 | 2" RB - 1½" FB | 330D | 566 | 340S/8 | 567 |
| 4 | ¼" RB - " RB | 310D | 560 | 310S/6 | 560 |
| 4 | ½" RB - " FB | 310D | 560 | 310S/6 | 560 |
| 4 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 560 | 315S/10 | 560 |
| 4 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 562 | 320S/10 | 563 |
| 4 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 564 | 320S/10 | 564 |
| 4 | 1½" RB - 1¼" FB | 325D | 564 | 335S/10 | 565 |
| 4 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 566 | 335S/10 | 567 |
หน้า 7: บอลวาล์ว M10MVi และ M10MSi ตารางความดันทางเลือก
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ¼" RB - " RB | 310D | 560 | 310S/6 | 560 |
| 5 | ½" RB - " FB | 310D | 560 | 310S/6 | 560 |
| 5 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 560 | 310S/6 | 560 |
| 5 | 1" RB - ¾" FB | 315D | 562 | 320S/12 | 563 |
| 5 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 564 | 320S/12 | 564 |
| 5 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 564 | 330S/12 | 564 |
| 5 | 2" RB - 1½" FB | 325D | 566 | 335S/12 | 567 |
| 6 | ¼" RB - " RB | 310D | 560 | 310S/8 | 560 |
| 6 | ½" RB - " FB | 310D | 560 | 310S/8 | 560 |
| 6 | ¾" RB - ½" FB | 310D | 560 | 310S/8 | 560 |
| 6 | 1" RB - ¾" FB | 310D | 562 | 315S/14 | 562 |
| 6 | 1¼" RB - 1" FB | 320D | 564 | 320S/14 | 564 |
| 6 | 1½" RB - 1¼" FB | 320D | 564 | 330S/14 | 564 |
| 6 | 2" RB - 1½" FB | 320D | 566 | 330S/14 | 566 |
หน้า 8: บอลวาล์ว M70i
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ½" | 315D | 300X | 320S/8 | 301X |
| 3 | ¾" | 315D | 300X | 325S/8 | 301X |
| 3 | 1" | 320D | 303X | 325S/8 | 303X |
| 3 | 1½" | 330D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2" | 335D | 309X | 345S/8 | 318X |
| 4 | ½" | 315D | 300X | 320S/10 | 301X |
| 4 | ¾" | 315D | 300X | 320S/10 | 301X |
| 4 | 1" | 315D | 302X | 325S/10 | 303X |
| 4 | 1½" | 330D | 306X | 340S/10 | 307X |
| 4 | 2" | 335D | 309X | 340S/10 | 309X |
| 5 | ½" | 310D | 300X | 320S/12 | 301X |
| 5 | ¾" | 315D | 300X | 320S/12 | 301X |
| 5 | 1" | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1½" | 325D | 306X | 335S/12 | 307X |
| 5 | 2" | 330D | 308X | 340S/12 | 309X |
| 6 | ½" | 310D | 300X | 315S/14 | 300X |
| 6 | ¾" | 310D | 300X | 320S/14 | 301X |
| 6 | 1" | 315D | 302X | 320S/14 | 303X |
| 6 | 1½" | 325D | 306X | 335S/14 | 307X |
| 6 | 2" | 330D | 308X | 335S/14 | 309X |
หน้า 8: บอลวาล์ว M80i
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2½" | 335D | 481X | 345S/8 | 482X |
| 3 | 3" | 340D | 481X | 345S/8 | 482X |
| 3 | 4" | 340D | 484X | 350S/8 | 486X |
| 4 | 2½" | 335D | 481X | 340S/10 | 481X |
| 4 | 3" | 335D | 481X | 345S/10 | 482X |
| 4 | 4" | 335D | 484X | 345S/10 | 485X |
| 5 | 2½" | 330D | 480X | 340S/12 | 481X |
| 5 | 3" | 335D | 481X | 340S/12 | 481X |
| 5 | 4" | 335D | 484X | 345S/12 | 485X |
| 6 | 2½" | 330D | 480X | 340S/14 | 481X |
| 6 | 3" | 330D | 480X | 340S/14 | 481X |
| 6 | 4" | 335D | 484X | 340S/14 | 484X |
หน้า 9: บอลวาล์ว M31V ISO และ M31S ISO
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2" | 325D | 400X | 335S/8 | 401X |
| 3 | 2½" | 330D | 402X | 340S/8 | 403X |
| 3 | 3" | 330D | 402X | 345S/8 | 404X |
| 3 | 4" | 345D | 406X | 355S/8 | 407X |
| 3 | 6" | 355D | 409X | 365S/8 | 414X |
| 3 | 8" | 360D | 413X | - | - |
| 4 | 2" | 320D | 400X | 330S/10 | 400X |
| 4 | 2½" | 325D | 402X | 335S/10 | 403X |
| 4 | 3" | 330D | 402X | 340S/10 | 403X |
| 4 | 4" | 340D | 405X | 350S/10 | 407X |
| 4 | 6" | 355D | 409X | 360S/10 | 410X |
| 4 | 8" | 355D | 412X | 360S/12 | 413X |
| 5 | 2" | 320D | 400X | 330S/12 | 400X |
| 5 | 2½" | 320D | 402X | 330S/12 | 402X |
| 5 | 3" | 325D | 402X | 335S/12 | 403X |
| 5 | 4" | 335D | 405X | 350S/12 | 407X |
| 5 | 6" | 350D | 409X | 360S/12 | 410X |
| 5 | 8" | 355D | 412X | 360S/12 | 413X |
| 6 | 2" | 320D | 400X | 330S/14 | 400X |
| 6 | 2½" | 320D | 402X | 330S/14 | 402X |
| 6 | 3" | 325D | 402X | 335S/14 | 403X |
| 6 | 4" | 335D | 405X | 345S/14 | 406X |
| 6 | 6" | 350D | 409X | 360S/14 | 410X |
| 6 | 8" | 350D | 412X | 360S/14 | 413X |
หน้า 9: บอลวาล์ว M33V ISO, M33S ISO, M33F และ M33T ISO
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2" | 330D | 510X | 340S/8 | 511X |
| 3 | 2½" | 335D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 3" | 340D | 513X | 350S/8 | 526X |
| 3 | 4" | 350D | 517X | 360S/8 | 527X |
| 3 | 6" | 360D | 520X | 365S/8 | 521X |
| 3 | 8" | 365D | 525X | - | - |
| 4 | 2" | 330D | 510X | 335S/10 | 511X |
| 4 | 2½" | 335D | 513X | 340S/10 | 513X |
| 4 | 3" | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 4" | 345D | 516X | 355S/10 | 517X |
| 4 | 6" | 355D | 519X | 360S/10 | 520X |
| 4 | 8" | 360D | 524X | 365S/10 | 525X |
| 5 | 2" | 325D | 510X | 335S/12 | 511X |
| 5 | 2½" | 330D | 512X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 3" | 335D | 513X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 4" | 345D | 516X | 355S/12 | 517X |
| 5 | 6" | 350D | 519X | 360S/12 | 520X |
| 5 | 8" | 360D | 524X | 365S/12 | 525X |
| 6 | 2" | 325D | 510X | 335S/14 | 511X |
| 6 | 2½" | 330D | 512X | 335S/14 | 513X |
| 6 | 3" | 335D | 513X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 4" | 345D | 516X | 350S/14 | 517X |
| 6 | 6" | 350D | 519X | 360S/14 | 520X |
| 6 | 8" | 360D | 524X | 365S/14 | 525X |
หน้า 10: บอลวาล์ว M33H ISO และ M33HT ISO
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2" | 335D | 511X | 345S/8 | 528X |
| 3 | 2½" | 335D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 3" | 340D | 513X | 350S/8 | 526X |
| 3 | 4" | 350D | 517X | 360S/8 | 527X |
| 3 | 6" | 360D | 520X | 365S/8 | 521X |
| 3 | 8" | 365D | 525X | - | - |
| 4 | 2" | 330D | 510X | 340S/10 | 511X |
| 4 | 2½" | 335D | 513X | 340S/10 | 513X |
| 4 | 3" | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 4" | 345D | 516X | 355S/10 | 517X |
| 4 | 6" | 357D | 520X | 360S/10 | 520X |
| 4 | 8" | 360D | 524X | 365S/10 | 525X |
| 5 | 2" | 330D | 510X | 340S/12 | 511X |
| 5 | 2½" | 330D | 512X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 3" | 335D | 513X | 345S/12 | 514X |
| 5 | 4" | 345D | 516X | 355S/12 | 517X |
| 5 | 6" | 355D | 519X | 360S/12 | 520X |
| 5 | 8" | 360D | 524X | 365S/12 | 525X |
| 6 | 2" | 325D | 510X | 335S/14 | 511X |
| 6 | 2½" | 325D | 512X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 3" | 335D | 513X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 4" | 345D | 516X | 350S/14 | 517X |
| 6 | 6" | 350D | 519X | 360S/14 | 520X |
| 6 | 8" | 360D | 524X | 365S/14 | 525X |
หน้า 11: บอลวาล์ว M21Hi และ M21HTi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ½" ** | 315D | 300X | 325S/8 | 301X |
| 3 | ¾" ** | 315D | 300X | 325S/8 | 301X |
| 3 | 1" | 320D | 303X | 325S/8 | 303X |
| 3 | 1¼" | 320D | 494X | 330S/8 | 494X |
| 3 | 1½" | 325D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2" | 330D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2½" | 335D | 511X | 345S/8 | 528X |
| 3 | 3" | 335D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 4" | 340D | 513X | 350S/8 | 526X |
| 3 | 6" | 350D | 517X | 360S/8 | 527X |
| 4 | ½" ** | 315D | 300X | 320S/10 | 301X |
| 4 | ¾" ** | 315D | 300X | 320S/10 | 301X |
| 4 | 1" | 315D | 302X | 325S/10 | 303X |
| 4 | 1¼" | 320D | 494X | 325S/10 | 494X |
| 4 | 1½" | 325D | 306X | 335S/10 | 307X |
| 4 | 2" | 325D | 306X | 335S/10 | 307X |
| 4 | 2½" | 335D | 511X | 345S/10 | 528X |
| 4 | 3" | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 4" | 340D | 513X | 350S/10 | 526X |
| 4 | 6" | 350D | 517X | 357S/10 | 527X |
หน้า 11: บอลวาล์ว M40Hi และ M40HTi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ½" ** | 315D | 300X | 320S/12 | 301X |
| 5 | ¾" ** | 315D | 300X | 320S/12 | 301X |
| 5 | 1" | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1¼" | 315D | 504X | 325S/12 | 494X |
| 5 | 1½" | 320D | 306X | 330S/12 | 306X |
| 5 | 2" | 325D | 306X | 335S/12 | 307X |
| 5 | 2½" | 330D | 510X | 340S/12 | 511X |
| 5 | 3" | 330D | 512X | 345S/12 | 514X |
| 5 | 4" | 335D | 513X | 345S/12 | 514X |
| 5 | 6" | 345D | 516X | 357S/12 | 527X |
| 6 | ½" ** | 310D | 300X | 320S/14 | 301X |
| 6 | ¾" ** | 310D | 300X | 320S/14 | 301X |
| 6 | 1" | 315D | 302X | 320S/14 | 303X |
| 6 | 1¼" | 315D | 504X | 325S/14 | 494X |
| 6 | 1½" | 320D | 306X | 330S/14 | 306X |
| 6 | 2" | 320D | 306X | 330S/14 | 306X |
| 6 | 2½" | 330D | 510X | 340S/14 | 511X |
| 6 | 3" | 330D | 512X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 4" | 335D | 513X | 345S/14 | 514X |
| 6 | 6" | 345D | 516X | 355S/14 | 517X |
หน้า 13: บอลวาล์ว M21Ti, M21Vi, M21Si และ M21Fi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ½" ** | 310D | 300X | 320S/8 | 301X |
| 3 | ¾"** | 310D | 300X | 320S/8 | 301X |
| 3 | 1" | 315D | 302X | 320S/8 | 303X |
| 3 | 1¼" | 320D | 494X | 325S/8 | 494X |
| 3 | 1½" | 320D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2" | 320D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2½" | 330D | 510X | 340S/8 | 511X |
| 3 | 3" | 335D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 4" | 340D | 513X | 350S/8 | 526X |
| 3 | 6" | 340D | 515X | 350S/8 | 517X |
| 3 | 8" *** | 360D | 520X | 365S/8 | 521X |
| 4 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 4 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 4 | 1" | 315D | 302X | 320S/10 | 303X |
| 4 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/10 | 494X |
| 4 | 1½" | 320D | 306X | 325S/10 | 306X |
| 4 | 2" | 320D | 306X | 330S/10 | 306X |
| 4 | 2½" | 325D | 510X | 335S/10 | 511X |
| 4 | 3" | 335D | 513X | 340S/10 | 513X |
| 4 | 4" | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 6" | 335D | 515X | 345S/10 | 516X |
| 4 | 8" *** | 355D | 519X | 360S/10 | 520X |
หน้า 13: บอลวาล์ว M40Ti, M40Vi, M40Si และ M40Fi
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/12 | 300X |
| 5 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/12 | 300X |
| 5 | 1" | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/12 | 494X |
| 5 | 1½" | 315D | 506X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2" | 320D | 306X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2½" | 325D | 510X | 335S/12 | 511X |
| 5 | 3" | 330D | 512X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 4" | 335D | 513X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 6" | 335D | 515X | 345S/12 | 516X |
| 5 | 8" *** | 350D | 519X | 360S/12 | 520X |
| 6 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/14 | 300X |
| 6 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/14 | 300X |
| 6 | 1" | 310D | 302X | 315S/14 | 302X |
| 6 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/14 | 494X |
| 6 | 1½" | 315D | 506X | 325S/14 | 306X |
| 6 | 2" | 315D | 506X | 325S/14 | 306X |
| 6 | 2½" | 320D | 510X | 330S/14 | 510X |
| 6 | 3" | 330D | 512X | 335S/14 | 513X |
| 6 | 4" | 330D | 512X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 6" | 335D | 515X | 345S/14 | 516X |
| 6 | 8" *** | 350D | 519X | 360S/14 | 520 X |
หน้า 15: บอลวาล์ว M21ECFi4
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ½" ** | 315D | 300X | 320S/8 | 301X |
| 3 | ¾"** | 315D | 300X | 320S/8 | 301X |
| 3 | 1" | 315D | 302X | 320S/8 | 303X |
| 3 | 1¼" | 320D | 494X | 325S/8 | 494X |
| 3 | 1½" | 320D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2" | 325D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2½" | 330D | 510X | 335S/8 | 511X |
| 3 | 3" | 335D | 513X | 340S/8 | 513X |
| 3 | 4" | 340D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 4 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 4 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 4 | 1" | 315D | 302X | 320S/10 | 303X |
| 4 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/10 | 494X |
| 4 | 1½" | 320D | 306X | 325S/10 | 306X |
| 4 | 2" | 320D | 306X | 330S/10 | 306X |
| 4 | 2½" | 325D | 510X | 330S/10 | 510X |
| 4 | 3" | 330D | 512X | 340S/10 | 513X |
| 4 | 4" | 335D | 513X | 340S/10 | 513X |
หน้า 15: บอลวาล์ว M40ECFi4
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 5 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/10 | 300X |
| 5 | 1" | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/12 | 494X |
| 5 | 1½" | 320D | 306X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2" | 320D | 306X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2½" | 320D | 510X | 330S/12 | 510X |
| 5 | 3" | 330D | 512X | 335S/12 | 513X |
| 5 | 4" | 335D | 513X | 340S/12 | 513X |
| 6 | ½" ** | 310D | 300X | 315S/14 | 300X |
| 6 | ¾"** | 310D | 300X | 315S/14 | 300X |
| 6 | 1" | 310D | 302X | 315S/14 | 302X |
| 6 | 1¼" | 315D | 504X | 320S/14 | 494X |
| 6 | 1½" | 315D | 506X | 320S/14 | 306X |
| 6 | 2" | 320D | 506X | 325S/14 | 306X |
| 6 | 2½" | 320D | 510X | 330S/14 | 510X |
| 6 | 3" | 325D | 512X | 335S/14 | 513X |
| 6 | 4" | 330D | 512X | 340S/14 | 513X |
หน้า 12: บอลวาล์ว M45i
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 นิ้ว | 320D | 303X | 325S/8 | 303X |
| 3 | 1 1/4 นิ้ว | 320D | 494X | 330S/8 | 494X |
| 3 | 1 1/2 นิ้ว | 325D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2 นิ้ว | 330D | 306X | 340S/8 | 307X |
| 3 | 2 1/2 นิ้ว | 335D | 511X | 345S/8 | 528X |
| 3 | 3 นิ้ว | 340D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 4 นิ้ว | 345D | 514X | 355S/8 | 526X |
| 3 | 6 นิ้ว | 345D | 516X | 360S/8 | 527X |
| 4 | 1 นิ้ว | 315D | 302X | 325S/10 | 303X |
| 4 | 1 1/4 นิ้ว | 320D | 494X | 330S/10 | 494X |
| 4 | 1 1/2 นิ้ว | 325D | 306X | 330S/10 | 306X |
| 4 | 2 นิ้ว | 325D | 306X | 335S/10 | 307X |
| 4 | 2 1/2 นิ้ว | 330D | 510X | 340S/10 | 511X |
| 4 | 3 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 4 นิ้ว | 340D | 513X | 350S/10 | 526X |
| 4 | 6 นิ้ว | 345D | 516X | 355S/10 | 517X |
| 5 | 1 นิ้ว | 315D | 302X | 320S/12 | 303X |
| 5 | 1 1/4 นิ้ว | 320D | 494X | 325S/12 | 494X |
| 5 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 330S/12 | 306X |
| 5 | 2 นิ้ว | 325D | 306X | 335S/12 | 307X |
| 5 | 2 1/2 นิ้ว | 330D | 510X | 340S/12 | 511X |
| 5 | 3 นิ้ว | 335D | 513X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 4 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/12 | 514X |
| 5 | 6 นิ้ว | 340D | 515X | 355S/12 | 517X |
| 6 | 1 นิ้ว | 315D | 302X | 320S/14 | 303X |
| 6 | 1 1/4 นิ้ว | 315D | 504X | 325S/14 | 494X |
| 6 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 330S/14 | 306X |
| 6 | 2 นิ้ว | 320D | 306X | 330S/14 | 306X |
| 6 | 2 1/2 นิ้ว | 325D | 510X | 335S/14 | 511X |
| 6 | 3 นิ้ว | 330D | 512X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 4 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/14 | 514X |
| 6 | 6 นิ้ว | 340D | 515X | 350S/14 | 517X |
หน้า 14: บอลวาล์ว M21ViJ, M21SiJ, M40ViJ และ M40SiJ
| ความดันใช้งาน (bar g) | ขนาดวาล์ว / งาน | BVA ทำงานสองทาง | BVL ทำงานสองทาง | BVA ทำงานทางเดียว | BVL ทำงานทางเดียว |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2 นิ้ว | 325D | 306X | 330S/8 | 306X |
| 3 | 2 1/2 นิ้ว | 330D | 510X | 340S/8 | 511X |
| 3 | 3 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/8 | 514X |
| 3 | 4 นิ้ว | 340D | 513X | 350S/8 | 526X |
| 4 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 325S/10 | 306X |
| 4 | 2 นิ้ว | 320D | 306X | 330S/10 | 306X |
| 4 | 2 1/2 นิ้ว | 330D | 510X | 335S/10 | 511X |
| 4 | 3 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 4 | 4 นิ้ว | 340D | 513X | 345S/10 | 514X |
| 5 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2 นิ้ว | 320D | 306X | 325S/12 | 306X |
| 5 | 2 1/2 นิ้ว | 325D | 510X | 335S/12 | 511X |
| 5 | 3 นิ้ว | 335D | 513X | 340S/12 | 513X |
| 5 | 4 นิ้ว | 335D | 513X | 345S/12 | 514X |
| 6 | 1 1/2 นิ้ว | 320D | 306X | 325S/14 | 306X |
| 6 | 2 นิ้ว | 320D | 306X | 325S/14 | 306X |
| 6 | 2 1/2 นิ้ว | 325D | 510X | 335S/14 | 511X |
| 6 | 3 นิ้ว | 330D | 512X | 340S/14 | 513X |
| 6 | 4 นิ้ว | 335D | 513X | 340S/14 | 513X |
คู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา
- ข้อมูลความปลอดภัย
- ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั่วไป
- การติดตั้ง
- การเดินเครื่อง
- อะไหล่และการบำรุงรักษา
- การแก้ไขปัญหา
ขอบเขตเอกสาร: ส่วนนี้คงข้อมูลด้านความปลอดภัย การติดตั้ง การเดินเครื่อง การบำรุงรักษา และการแก้ไขปัญหาของ BVA300 จาก IM-P372-24 ฉบับ CH Issue 3 ไว้ โดยลบหัวกระดาษซ้ำและหน้าว่างออกแล้ว คู่มือผู้ผลิตฉบับดั้งเดิมยังคงเป็นเอกสารควบคุมด้านความปลอดภัย
1. ข้อมูลความปลอดภัย
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้สอดคล้องกับข้อความของ ATEX Directive 94/9/EC ในฉบับต้นทาง สำหรับการใช้งานในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดจากส่วนผสมของอากาศ ก๊าซ ไอ หมอก หรือฝุ่นแขวนลอยภายใน Group II Category 2 การทำงานอย่างปลอดภัยรับประกันได้เฉพาะเมื่อบุคลากรที่มีคุณสมบัติติดตั้ง เดินเครื่อง ใช้งาน และบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ตามคำแนะนำการใช้งาน ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั่วไปด้านการติดตั้งและความปลอดภัยสำหรับการก่อสร้างท่อและโรงงาน รวมถึงใช้อุปกรณ์และเครื่องมือความปลอดภัยที่เหมาะสม
WARNING: ห้ามบำรุงรักษาแอคชูเอเตอร์โดยไม่อ่านคำแนะนำการติดตั้งและบำรุงรักษาก่อน ฝาครอบมีสปริงที่อยู่ภายใต้แรง ต้องระบายแรงดันแอคชูเอเตอร์ก่อนถอดชิ้นส่วน
WARNING: หากวาล์วติดค้างในตำแหน่งเปิดบางส่วน สปริงของแอคชูเอเตอร์อาจยังถูกอัดไว้บางส่วนและเก็บพลังงานจำนวนมาก ให้ทำตามขั้นตอนถอดวาล์วที่ติดค้างในคู่มือดั้งเดิมก่อนแยกชุดประกอบ
WARNING: ความดันจ่ายลมสูงสุดไปยังแอคชูเอเตอร์และโซลินอยด์คือ 8 bar
WARNING: เมื่อต้องถอดชุดวาล์วที่ติดค้าง ให้ต่อแหล่งจ่ายอากาศอัดที่ควบคุมความดัน 0 - 6 bar g (0 - 87 psi g) เข้ากับพอร์ตทางเข้าลม A และเพิ่มความดันทีละน้อยจนก้านวาล์วเริ่มหมุนเท่านั้น ให้ทำตามขั้นตอนทั้งหมดสำหรับวาล์วที่ติดค้างในคู่มือดั้งเดิม
1.1 การใช้งานที่กำหนด
ตรวจสอบป้ายชื่อ เอกสารคำแนะนำการติดตั้งและบำรุงรักษานี้ และเอกสารข้อมูลทางเทคนิค เพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์เหมาะกับการใช้งานที่กำหนด ฉบับต้นทางอ้างถึง European Pressure Equipment Directive 97/23/EC และระบุขนาดแอคชูเอเตอร์ถึง BVA335 รวม BVA335 เป็น SEP สำหรับกลุ่มก๊าซและของเหลวที่ระบุ ขณะที่ BVA340 และขนาดใหญ่กว่าระบุเป็น Category I แหล่งข้อมูลยังระบุว่าผลิตภัณฑ์ออกแบบมาสำหรับอากาศอัดและการใช้งาน Group 2 ที่มีความบริสุทธิ์สูงอื่น ๆ ตรวจสอบความเหมาะสมของวัสดุ ความดันและอุณหภูมิ รวมถึงค่าสูงสุดและต่ำสุด หากขีดจำกัดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้จัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยป้องกันความดันหรืออุณหภูมิเกิน
กำหนดสถานการณ์และทิศทางการติดตั้งที่ถูกต้องของวาล์วที่เชื่อมต่อ ผลิตภัณฑ์ Spirax Sarco ไม่ได้ออกแบบให้รับแรงภายนอกจากระบบที่เชื่อมต่อ ผู้ติดตั้งต้องพิจารณาแรงเหล่านี้และดำเนินมาตรการลดแรง ก่อนติดตั้งในงานไอน้ำหรืองานอุณหภูมิสูงอื่น ให้ถอดฝาครอบป้องกันออกจากจุดต่อและลอกฟิล์มป้องกันจากป้ายชื่อ
1.2 ถึง 1.10 การควบคุมพื้นที่และงาน
- จัดให้มีทางเข้าที่ปลอดภัย และหากจำเป็นให้มีแท่นทำงานที่มีอุปกรณ์ป้องกัน เตรียมอุปกรณ์ยกที่เหมาะสม
- จัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ โดยเฉพาะงานที่มีรายละเอียดหรือซับซ้อน
- พิจารณาความเสี่ยงจากการระเบิด การขาดออกซิเจน ก๊าซอันตราย อุณหภูมิสุดขั้ว พื้นผิวร้อน ไฟไหม้ เสียงดังเกินไป และเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่
- พิจารณาผลของการแยกหรือการตัดไฟต่อทั้งระบบ เปิดปิดวาล์วแยกอย่างช้า ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระบบ
- แยกความดันและระบายออกสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัย พิจารณาการแยกสองชั้นและการล็อกหรือติดป้ายวาล์วที่ปิดอยู่ อย่าสันนิษฐานว่าระบบไม่มีความดันเพียงเพราะเกจแสดงศูนย์
- ปล่อยให้อุณหภูมิกลับสู่ปกติหลังการแยก โอริง Viton ต้องไม่สัมผัสอุณหภูมิเกิน 315 °C (599 °F) เพราะอาจปล่อยควันพิษ
- ใช้เครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองที่เหมาะสม และใช้เฉพาะอะไหล่แท้
- สวมเสื้อผ้าป้องกันที่เหมาะกับสารเคมี อุณหภูมิ รังสี เสียง วัตถุตก และอันตรายต่อดวงตาหรือใบหน้า
- ใช้ระบบใบอนุญาตทำงานเมื่อเกี่ยวข้อง งานต้องดำเนินการหรือได้รับการควบคุมดูแลโดยผู้มีความสามารถ
1.11 ถึง 1.16 การขนย้าย อันตรายตกค้าง และการกำจัด
ประเมินความเสี่ยงในการขนย้ายผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่หรือหนักด้วยมือ และใช้วิธีขนย้ายที่เหมาะสม ในการใช้งานปกติพื้นผิวภายนอกอาจร้อนมาก และในสภาวะใช้งานสูงสุดที่อนุญาต แหล่งข้อมูลระบุว่าอุณหภูมิพื้นผิวอาจถึง 200 °C (302 °F) ผลิตภัณฑ์ไม่สามารถระบายของเหลวได้เอง จึงต้องระมัดระวังเมื่อถอดหรือเคลื่อนย้าย ปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัยของบอลวาล์วที่ต่ออยู่ และป้องกันผลิตภัณฑ์จากน้ำค้างแข็งเมื่ออาจสัมผัสอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ผลิตภัณฑ์สามารถรีไซเคิลได้และไม่คาดว่าจะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อกำจัดอย่างระมัดระวัง หากติดตั้งโอริง Viton ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังของแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับหลุมฝังกลบ การเผา และสภาพแวดล้อมทางน้ำ เมื่อส่งคืนผลิตภัณฑ์ ให้จัดทำข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสารปนเปื้อนตกค้าง ความเสียหายทางกล และความเสี่ยงด้านสุขภาพ ความปลอดภัย หรือสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งเอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
2. ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั่วไป
2.1 คำอธิบาย
ชุดแอคชูเอเตอร์แบบหมุนด้วยลม BVA300 ใช้ระบบแร็กและพีเนียนที่สร้างแรงบิดเชิงเส้นในการทำงานแบบหนึ่งส่วนสี่รอบ ชุดผลิตภัณฑ์แสดงอยู่ในตารางที่ 1
2.1.1 ตารางที่ 1: ชุดผลิตภัณฑ์ BVA300
ทำงานสองทาง: BVA310D, BVA315D, BVA320D, BVA325D, BVA330D, BVA335D, BVA340D, BVA345D, BVA350D, BVA355D, BVA357D, BVA360D และ BVA365D
สปริงรีเทิร์น: BVA310S, BVA315S, BVA320S, BVA325S, BVA330S, BVA335S, BVA340S, BVA345S, BVA350S, BVA355S, BVA357S, BVA360S และ BVA365S BVA310S มีชุดสปริง /4, /6, /8, /10, /12 และ /14 ส่วน BVA315S ถึง BVA365S มีชุด /8, /10, /12 และ /14
2.2 มาตรฐานสำหรับซีรีส์ BVA300
สำหรับแอคชูเอเตอร์ขนาดไม่เกิน BVA335 รวม BVA335 ฉบับต้นทางระบุ European Pressure Equipment Directive 97/23/EC, Machinery Directive 89/392/EEC, ATEX Directive 94/9/EC Group II Category 2 สำหรับโซน 1, 2 และ 21, 22 และ EN 15714-3 สำหรับ BVA340 และขนาดใหญ่กว่า ระบุ Category I Module A ตามข้อความด้านอุปกรณ์รับความดัน Machinery Directive, ATEX Group II Category 2 และ EN 15714-3 อุปกรณ์ไฟฟ้าและกลไกไม่อยู่ในคำประกาศของแอคชูเอเตอร์และต้องประเมินความสอดคล้องของตนเอง ผู้ใช้ปลายทางยังคงรับผิดชอบต่อความเหมาะสมของวัสดุและการออกแบบสำหรับสภาวะการทำงาน
2.3 ข้อมูลทางเทคนิค
| รายการ | ค่า |
|---|---|
| ระดับความดัน | PN8 |
| วัสดุ | อะลูมิเนียม |
| ความดันสูงสุด | 8 bar g |
| อุณหภูมิต่ำสุด | -30°C |
| อุณหภูมิสูงสุด | +100°C |
| กระบวนการประเมินความสอดคล้อง | Category I Module A |
| ชุดโซลินอยด์โดยตรง | NAMUR VDI / VDE 3845 ตามมาตรฐาน |
| ชุดอุปกรณ์เสริม | NAMUR VDI / VDE 3845 ตามมาตรฐาน |
| จุดต่อวาล์ว | EN ISO 5211 ตามมาตรฐาน |
2.4 ปริมาณการใช้อากาศอัดและเวลาการเคลื่อนที่
แผนภูมิจากแหล่งข้อมูลระบุปริมาณการใช้ปกติเป็น Nm3 ต่อระยะชักและเวลาเปิดปิดโดยทั่วไปสำหรับขนาด BVA310 ถึง BVA365 ค่าด้านล่างถอดตามค่าในแผนภูมิภายใต้เงื่อนไขที่มีเอกสารกำกับ ห้ามสลับคอลัมน์แบบทำงานทางเดียวและสองทาง
| ขนาด | ปริมาณใช้แบบทำงานทางเดียว (Nm3/ระยะชัก) | ปริมาณใช้แบบทำงานสองทาง (Nm3/ระยะชัก) | เวลาเปิดแบบทำงานทางเดียว (s) | เวลาเปิดแบบทำงานสองทาง (s) | เวลาปิดแบบทำงานทางเดียว (s) | เวลาปิดแบบทำงานสองทาง (s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BVA310 | 0.0001 | 0.0002 | 0.15 | 0.04 | 0.16 | 0.09 |
| BVA315 | 0.0002 | 0.0005 | 0.25 | 0.08 | 0.27 | 0.08 |
| BVA320 | 0.0006 | 0.0011 | 0.35 | 0.11 | 0.38 | 0.10 |
| BVA325 | 0.0008 | 0.0015 | 0.40 | 0.15 | 0.47 | 0.15 |
| BVA330 | 0.0011 | 0.0023 | 0.60 | 0.15 | 0.57 | 0.22 |
| BVA335 | 0.0019 | 0.0036 | 0.85 | 0.30 | 0.87 | 0.40 |
| BVA340 | 0.0029 | 0.0056 | 1.25 | 0.40 | 1.05 | 0.50 |
| BVA345 | 0.0047 | 0.0085 | 3.00 | 0.80 | 2.50 | 0.90 |
| BVA350 | 0.007 | 0.01 | 3.10 | 1.20 | 2.70 | 1.50 |
| BVA355 | 0.01 | 0.02 | 3.60 | 1.80 | 3.05 | 2.00 |
| BVA357 | 0.012 | 0.03 | 3.30 | 2.30 | 3.70 | 2.60 |
| BVA360 | 0.02 | 0.05 | 4.20 | 2.80 | 4.10 | 3.10 |
| BVA365 | 0.03 | 0.06 | 4.80 | 3.00 | 4.70 | 3.50 |
ปริมาณการใช้ปกติระบุสำหรับรอบเปิด/ปิดเมื่อจ่ายลมที่ 6 bar g แหล่งข้อมูลระบุว่าการใช้ของ BVA310 ถึง BVA365 คำนึงถึงการกำหนดค่าสปริง และเวลาใช้งานโดยทั่วไปใช้ลมอัดที่ 6 bar g กับชุดสปริงตามเอกสาร
2.5 การตรวจสอบเมื่อรับสินค้าและการจัดเก็บ
- ตรวจสอบแอคชูเอเตอร์ทุกตัวเมื่อรับสินค้าเพื่อหาความเสียหายจากการขนส่ง และแจ้งผู้จัดหาทันทีหากพบความเสียหาย
- โดยปกติแอคชูเอเตอร์จะส่งมอบในสถานะปิดและมีจำนวนสปริงที่จำเป็นสำหรับชนิดนั้น หากต้องการรูปแบบตำแหน่งเปิดต้องร้องขอเป็นพิเศษ
- เก็บแอคชูเอเตอร์ไว้ในที่มีหลังคา ป้องกันสภาพอากาศและความชื้น และปิดทางเข้าลมไว้
- อย่าเปิดบรรจุภัณฑ์ก่อนติดตั้ง ยกเว้นเพื่อการตรวจสอบตามที่อธิบายข้างต้น
2.6 ชุดสปริงตามชนิดแอคชูเอเตอร์
แอคชูเอเตอร์ลม BVA300 ใช้สปริงอัดล่วงหน้าแบบเดียวกันได้สูงสุดเจ็ดตัวบนแร็กแต่ละชุด จำนวนสปริงระบุด้วยส่วนต่อท้าย เช่น BVA3__S14 ระบุว่ามีสปริงทั้งหมด 14 ตัว
| แอคชูเอเตอร์ | ชุดสปริงตามเอกสาร |
|---|---|
| BVA310S | /4, /6, /8, /10, /12, /14 |
| BVA315S ถึง BVA365S | /8, /10, /12, /14 |
3. การติดตั้ง
ก่อนเริ่มติดตั้ง ให้ปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัยในหัวข้อ 1 อ้างอิงคำแนะนำการติดตั้งและบำรุงรักษา เครื่องหมายบนตัวเรือน และเอกสารข้อมูลทางเทคนิคเพื่อตรวจสอบความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์
- 3.1 การขนย้าย: ขนส่งและเคลื่อนย้ายแอคชูเอเตอร์ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง โดยใช้วิธีที่เหมาะกับขนาดและน้ำหนัก ตรวจสอบสภาพจริงว่ามีความเสียหายระหว่างขนส่งหรือเคลื่อนย้ายหรือไม่
- 3.2 ขีดจำกัด: ตรวจสอบวัสดุ ความดัน อุณหภูมิ และค่าสูงสุด หากค่าสูงสุดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ ให้จัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยเพื่อป้องกันความดันเกิน
- 3.3 การเข้าถึงและการหล่อลื่น: ติดตั้งโดยให้เข้าถึงได้ง่ายสำหรับการตรวจสอบและบำรุงรักษาเป็นระยะ แอคชูเอเตอร์ได้รับการหล่อลื่นระหว่างประกอบและไม่ต้องหล่อลื่นเพิ่มเติม
- 3.4 ตำแหน่ง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอคชูเอเตอร์และวาล์วอยู่ในตำแหน่งเปิดหรือปิดเดียวกัน
- 3.5 การจัดแนว: ตรวจสอบการจัดแนวระหว่างและหลังประกอบ เพื่อให้ชิ้นส่วนชุดข้อต่อทำงานโดยจัดแนวถูกต้อง
- 3.6 โบลต์ชุดข้อต่อ: ขันให้ได้สัดส่วนเพื่อกระจายแรงบิดก่อนขันจนสุด ไม่ว่าแอคชูเอเตอร์จะต่อโดยตรงหรือผ่านขายึดติดตั้ง เดินแอคชูเอเตอร์สองครั้งก่อนขันโบลต์ชุดข้อต่อจนแน่นสนิท
- 3.7 ตัวหยุดระยะ: ตัวหยุดด้านข้างปรับได้บวกหรือลบ 5 องศาระหว่าง 85 และ 95 องศา การคลายนอตล็อกจะปรับขีดจำกัด โดยการหมุนนอตล็อกหนึ่งในสามรอบเท่ากับระยะหนึ่งองศา อย่าปรับค่าที่ผู้ผลิตตั้งไว้เกิน 2.5 องศาในแต่ละด้าน เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหาย
3.3.1 คุณภาพอากาศขั้นต่ำที่แนะนำ
| คุณสมบัติ | ข้อกำหนด |
|---|---|
| ปริมาณน้ำมัน | สูงสุด 5 mg/m3; ต่ำสุด 1 mg/m3 |
| ปริมาณน้ำ | อากาศอัดต้องแห้งเพื่อป้องกันการแข็งตัว |
| ขนาดอนุภาคฝุ่นสูงสุด | 40 ไมครอน |
สามารถติดตั้งแอคชูเอเตอร์ให้ขนานกับท่อหรือทำมุม 90 องศาได้ การทำงานปกติคือปิดตามเข็มนาฬิกาและเปิดทวนเข็มนาฬิกา แต่สามารถกลับทิศได้ง่าย
3.3.2 ขนาดท่อที่แนะนำ
| กลุ่มรุ่น | แนวท่อไม่เกิน 1.5 m | แนวท่อยาวกว่า 1.5 m |
|---|---|---|
| BVA310 ถึง BVA320 | เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6 mm | เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6 mm |
| BVA325 ถึง BVA365 | เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6 mm | เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 10 mm |
4. การเดินเครื่อง
หลังติดตั้งหรือบำรุงรักษา ตรวจสอบให้ระบบทำงานครบถ้วน ทดสอบสัญญาณเตือนและอุปกรณ์ป้องกัน
5. อะไหล่และการบำรุงรักษา
ก่อนเริ่มโปรแกรมบำรุงรักษาใด ๆ ให้ปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัยในหัวข้อ 1 อะไหล่ทดแทนต้องเป็นอะไหล่แท้ของ Spirax Sarco มิฉะนั้นการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยจะเป็นโมฆะ
5.1 อะไหล่
อะไหล่ที่มีสำหรับซีรีส์ BVA300D และ BVA300S แสดงไว้ด้านล่าง ไม่มีชิ้นส่วนอื่นจัดหาเป็นอะไหล่ ความแตกต่างระหว่าง BVA300D และ BVA300S คือมีสปริงอยู่ภายในฝาครอบ
| อะไหล่ที่มี | หมายเลขชิ้นส่วนหรือรายการ |
|---|---|
| ชุดบำรุงรักษาซีรีส์ BVA300 - โอริง | 7, 8, 11, 12 และ 16 มีทั้ง NBR หรือ Viton |
| แหวนรองพีเนียน | 13, 14 and 15 |
| อื่น ๆ | 5, 6, 10, 17 and 18 |
สั่งอะไหล่โดยใช้คำอธิบายจากตารางต้นฉบับและระบุชื่อเรียกของแอคชูเอเตอร์ลม อะไหล่ทั้งหมดที่ระบุขายรวมกันเป็นชุดอะไหล่หนึ่งชุด ตัวอย่างจากเอกสารคือชุดบำรุงรักษาซีรีส์ BVA300 พร้อมโอริง NBR สำหรับแอคชูเอเตอร์ลม Spirax Sarco BVA320S/08
5.2 การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
- ตรวจสอบเป็นระยะเพื่อเช็กการทำงานของแอคชูเอเตอร์
- เดินแอคชูเอเตอร์อย่างน้อยทุกหกเดือน หรือเร็วกว่านั้นเมื่อจำเป็น
- เปลี่ยนโอริง ตัวนำ และแหวนรองพร้อมกันหากจำเป็นระหว่างบำรุงรักษา
5.3 เหตุผลในการซ่อมและเปลี่ยนชิ้นส่วน
ซ่อมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนทันทีที่พบการรั่วผ่านโอริงพีเนียนด้านบนหรือด้านล่าง โอริงลูกสูบ หรือโอริงฝาครอบ เมื่อบำรุงรักษาแอคชูเอเตอร์ ให้เปลี่ยนโอริง บูช ตัวนำเลื่อน และแหวนรองทั้งหมดที่ระบุในรายการอะไหล่
5.4 การถอดและประกอบกลับ
5.4.1 ข้อควรระวังก่อนถอด
- แยกและทดสอบแหล่งจ่ายลมกับไฟฟ้า
- ถอดแอคชูเอเตอร์และอุปกรณ์เสริมออกจากท่อลมและสายไฟ
- ถอดโซลินอยด์ออกจากแอคชูเอเตอร์
- ถอดแอคชูเอเตอร์ออกจากวาล์วและ/หรือชุดข้อต่อ
5.4.2 การถอด
- ถอดฝาครอบแอคชูเอเตอร์โดยคลายโบลต์ภายนอก แหล่งข้อมูลระบุว่าโบลต์ฝาครอบแบบสปริงรีเทิร์นมีความยาวเพียงพอสำหรับการทำงานนี้
- คลายนอตและถอดสกรูปรับระดับ
- หมุนพีเนียนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดลูกสูบในแอคชูเอเตอร์แบบปิดปกติ หรือหมุนตามเข็มนาฬิกาในแอคชูเอเตอร์แบบเปิดปกติ แล้วถอดลูกสูบ
- ถอดตัวแสดงตำแหน่ง แหวนรองเลื่อน แหวนรองพีเนียนแบบนิ่ม และแหวนรองพีเนียนโลหะจากด้านบน
- ถอดพีเนียนออกจากตัวเรือนล่างโดยถอดแบริ่งพีเนียนด้านบนและตัวหยุดผ่านด้านในของตัวเรือน
- ทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดและตรวจสอบการสึกหรอ รวมถึงด้านในกระบอกสูบ
- หากชิ้นส่วนอยู่ในสภาพดี ให้เปลี่ยนโอริง บูช ตัวนำเลื่อน และแหวนรองในชุดบำรุงรักษา BVA300 ก่อนประกอบกลับ
- หล่อลื่นด้วยจาระบี Molykote B 2-2 Plus และทาบาง ๆ บนโอริง 7, 8 และ 16
5.4.3 การประกอบกลับ
- ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดที่อยู่ในชุดบำรุงรักษาของแท้และหล่อลื่นตามตำแหน่งที่ระบุ
- ใส่พีเนียนเข้าไปในตัวเรือนจากด้านล่าง ประกอบตัวหยุดพีเนียนและแบริ่งพีเนียนด้านบนในตำแหน่งที่ถูกต้อง
- ติดตั้งแหวนรองพีเนียนแบบนิ่ม แหวนรองพีเนียนโลหะ แหวนรองเลื่อน และตัวแสดงตำแหน่งที่ส่วนบนของพีเนียน
- ประกอบลูกสูบทั้งสองตัวและตรวจสอบว่าเข้าขบพร้อมกันเมื่อหมุนพีเนียนตามเข็มนาฬิกาสำหรับแอคชูเอเตอร์แบบปิดปกติ หรือทวนเข็มนาฬิกาสำหรับแบบเปิดปกติ
- ติดตั้งฝาครอบและขันโบลต์ตามลำดับ ตรวจสอบว่าตำแหน่งเปิดและปิดตรงกับตำแหน่งที่แสดงบนพีเนียน
- เดินแอคชูเอเตอร์หลายครั้งและเดินเครื่องระบบใหม่
6. การแก้ไขปัญหา
ก่อนถอดแอคชูเอเตอร์ ให้อ่านคำแนะนำด้านล่าง
6.1 แอคชูเอเตอร์ที่มีโซลินอยด์วาล์ว
หากแอคชูเอเตอร์ไม่ทำงาน ให้ตรวจสอบว่าวาล์วหมุนได้อย่างอิสระ ขนาดแอคชูเอเตอร์ถูกต้อง มีแรงดันโซลินอยด์ที่ถูกต้อง และมีอากาศอัดเพียงพอ หากแรงดันและความดันถูกต้องและวาล์วหมุนได้ ให้จ่ายแรงดันที่ถูกต้องและฟังเสียงคลิกของโซลินอยด์ หากไม่มีเสียง ให้ถอดโซลินอยด์อย่างระมัดระวังและสังเกตพลันเจอร์เมื่อจ่ายแรงดันอีกครั้ง เปลี่ยนโซลินอยด์หากพลันเจอร์ไม่หดกลับ
หากโซลินอยด์ทำงาน ให้ถอดโซลินอยด์และบล็อกติดตั้งเพื่อทดสอบบนโต๊ะด้วยแหล่งจ่ายลมอย่างน้อย 3 bar g และแรงดันที่ถูกต้อง เมื่อมีไฟ อากาศควรไหลออกจากพอร์ตทางออกเพียงพอร์ตเดียว หากแอคชูเอเตอร์ทำงานแต่รั่วหรือกำลังลดลง ให้ตรวจสอบว่าแรงดันอยู่ภายใน 10% ของค่าที่กำหนด ตรวจสอบแรงดันตกขณะทำงานเป็นรอบ และเปลี่ยนโอริงลูกสูบที่รั่วหรือวาล์วสปูลที่รั่วตามความจำเป็น
6.2 แอคชูเอเตอร์ที่ไม่มีโซลินอยด์วาล์ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตทั้งหมดไม่มีสิ่งกีดขวาง
- ยืนยันว่าแอคชูเอเตอร์ได้รับการหล่อลื่นและไม่มีจาระบีแข็งตัวระหว่างพีเนียนกับแร็กลูกสูบ หากจำเป็น ให้ทำความสะอาด เช็ดให้แห้ง หล่อลื่นใหม่ และประกอบกลับ
- ตรวจสอบว่าเพลาพีเนียนและลูกสูบไม่ติดขัด หากติดขัด ให้ประกอบใหม่ตามหัวข้อ 5.4
- หากมีระยะคลอนมากเกินไป ให้ตรวจสอบฟันแร็กลูกสูบว่ามีการสึกหรอหรือไม่
- สำหรับแอคชูเอเตอร์แบบสปริงรีเทิร์น ให้ตรวจสอบสปริงที่เลื่อนตำแหน่งหรือแตกหัก และตรวจสอบตัวเรือนว่ามีรอยขูดหรือไม่
- หากแอคชูเอเตอร์และวาล์วเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ ให้ประกอบกลับและทดสอบอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังทำงานไม่ได้ ให้ปรึกษา Spirax Sarco
