LP10-4 โพรบวัดระดับแบบนำไฟฟ้า

LP10-4

LP10-4 โพรบวัดระดับแบบนำไฟฟ้า

LP10-4 คือโพรบวัดระดับแบบนำไฟฟ้า 4 ปลายสำหรับควบคุมระดับแบบเปิด/ปิดและแจ้งเตือนในหม้อไอน้ำ ถัง และภาชนะอื่น ๆ โดยมีปลายถอดได้ ความลึกตรวจจับที่กำหนด และข้อต่อ BSP หรือ NPT

Spirax Sarco LP10-4 โพรบวัดระดับสื่อไฟฟ้าสำหรับการควบคุมหม้อไอน้ำและถัง

Spirax Sarco LP10-4 เป็นหัววัดระดับการนำไฟฟ้าแบบสี่ปลายสำหรับการควบคุมระดับเปิด/ปิดและฟังก์ชันแจ้งเตือนในหม้อต้มไอน้ำ ถัง และภาชนะอื่นๆ ที่มีของเหลวนำไฟฟ้า โพรบทำงานร่วมกับตัวควบคุมระดับที่เหมาะสม เช่น การจัดเรียง LC1300 ที่ระบุไว้ในเอกสาร ช่วยให้คอนโทรลเลอร์มีสัญญาณทางไฟฟ้าที่ชัดเจนว่าปลายการตรวจจับแต่ละอันจุ่มอยู่หรือไม่ ช่วยให้ระบบควบคุมตอบสนองต่อคำสั่งปั๊ม สัญญาณเตือนระดับ หรือฟังก์ชันอื่น ๆ ของโรงงานที่ได้รับอนุมัติ

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นองค์ประกอบการตรวจจับ ไม่ใช่ระบบควบคุมระดับหรือป้องกันหม้อไอน้ำแบบสมบูรณ์ การใช้ Spirax Sarco LP10-4 อย่างถูกต้องนั้นขึ้นอยู่กับตัวควบคุม ความยาวของโพรบ การจัดเรียงสายดินกลับ ท่อหรือห้องป้องกัน สายไฟ และฟังก์ชันความปลอดภัยอิสระที่กำหนดโดยผู้ผลิตหม้อไอน้ำและกฎระเบียบท้องถิ่น ควรเลือกรายการที่อยู่รอบๆ และตรวจสอบเป็นระบบเดียวก่อนสั่งซื้อ LP10-4

หลักการตรวจจับสี่ปลายทำงานอย่างไร

ทิป LP10-4 ทั้งสี่อันแต่ละอันสามารถถอดออกได้และสามารถตัดให้อยู่ในระดับสวิตช์ที่ต้องการระหว่างการติดตั้งได้ เมื่อทิปจุ่มลงในของเหลวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า จะทำให้วงจรไฟฟ้าลงดินสมบูรณ์ เมื่อของเหลวตกลงไปต่ำกว่าส่วนปลายนั้น ความต้านทานต่อดินก็จะสูง ตัวควบคุมระดับจะตีความการเปลี่ยนแปลงนั้นและสามารถแยกแยะจุดการทำงานและจุดแจ้งเตือนที่กำหนดค่าไว้ได้ จุดตรวจจับสี่จุดช่วยให้โพรบตัวเดียวรองรับลำดับทั่วไป เช่น สัญญาณเตือนสูง การหยุดปั๊ม การสตาร์ทปั๊ม และสัญญาณเตือนต่ำ ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าตัวควบคุมและการออกแบบการควบคุมหม้อไอน้ำที่ได้รับอนุมัติ

ตัวโพรบจะต่อสายดินผ่านการเชื่อมต่อแบบเกลียว โดยโดยปกติแล้วหม้อต้มน้ำหรือถังจะสร้างเส้นทางกลับลงดิน หากภาชนะเป็นคอนกรีต พลาสติก หรือไม่นำไฟฟ้า สามารถกำหนดปลายด้านหนึ่งให้เป็นทางกลับดิน หรืออาจจัดให้มีสายดินหรือแผ่นเพลทแยกต่างหากก็ได้ ต้องยืนยันวิธีการต่อสายดินสำหรับภาชนะจริง ในหม้อไอน้ำ ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งและความปลอดภัย แทนที่จะคิดว่าผนังหม้อไอน้ำเพียงอย่างเดียวเป็นการเตรียมการป้องกันที่ยอมรับได้

ปลายของโพรบมีจำหน่ายในวงจรรหัสสีสี่วงจร และได้รับการสนับสนุนและแยกส่วนทางไฟฟ้าด้วยเสถียรภาพ PEEK ความมั่นคงถือเป็นสิ่งสำคัญ: การละเว้นอาจทำให้ปลายสั้นเข้าหากันหรือสัมผัสกับท่อป้องกันได้ ชุดปลาย 1,000 มม. เป็นการจัดเรียงมาตรฐาน สามารถต่อสองชุดเข้าด้วยกันได้เมื่อความยาวการตรวจจับที่ต้องการมากกว่า โดยสูงสุดที่บันทึกไว้ที่ 2,095 มม. ความลึกในการตรวจจับที่สั้นที่สุดคือ 75 มม. ดังนั้นจึงควรวัดระดับการทำงานที่จำเป็นก่อนที่จะตัดปลาย

โดยที่ LP10-4 เหมาะกับระบบควบคุมระดับ

Spirax Sarco LP10-4 เหมาะสำหรับงานระดับน้ำที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าซึ่งจำเป็นต้องมีจุดสวิตช์แยกและสถานะสัญญาณเตือน การใช้งานทั่วไปได้แก่หม้อต้มไอน้ำ ถังป้อนน้ำหรือคอนเดนเสท และภาชนะสำหรับกระบวนการที่มีของเหลวนำไฟฟ้าเพียงพอ สามารถติดตั้งโพรบได้โดยตรงในภาชนะหรือในห้องภายนอก สำหรับหม้อไอน้ำหรือถังที่มีความปั่นป่วนสูง ข้อมูลทางเทคนิคแนะนำให้ใช้ท่อป้องกันที่มีรูเจาะระบุอย่างน้อย 80 มม. ท่อ ห้องเพาะเลี้ยง และความยาวในการแช่ที่มีอยู่ต้องเว้นระยะห่างรอบๆ ปลายให้เพียงพอ เพื่อการตรวจจับที่เสถียรและการถอดออกอย่างปลอดภัย

ในหม้อไอน้ำ การแสดงระดับและตรรกะด้านความปลอดภัยจำเป็นต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ จะต้องไม่ถือว่าฟังก์ชันการควบคุมปกติเป็นเพียงการป้องกันน้ำต่ำเท่านั้น กฎระเบียบที่บังคับใช้และคำแนะนำของผู้ผลิตหม้อไอน้ำอาจต้องใช้ระบบจำกัดระดับหรือสัญญาณเตือนแยกกัน 2 ระบบ โดยมีการจัดการการตรวจจับ การป้องกัน และการควบคุมแยกกัน วงจรสัญญาณเตือนและการป้องกันทุกวงจรจะต้องได้รับการทดสอบตามช่วงเวลาที่จำเป็นสำหรับโรงงาน การบำบัดน้ำก็มีความสำคัญเช่นกัน: ตะกรันหรือการปนเปื้อนบนโพรบเป็นการเตือนว่าอาจมีการสะสมตัวที่ส่วนอื่นของหม้อไอน้ำ และระบบการบำบัดจำเป็นต้องได้รับการดูแล

LP10-4 ไม่ได้มีไว้สำหรับการติดตั้งกลางแจ้งที่ไม่มีการป้องกัน สภาพอากาศ การควบแน่น การปนเปื้อน และการแช่แข็งอาจส่งผลต่อโพรบและสายไฟ ภายนอกจำเป็นต้องมีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม และควรเลือกกล่องหุ้มและรายการเคเบิลที่สมบูรณ์สำหรับสถานที่จริง หัววัดได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานที่อุณหภูมิสูง แต่ขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิที่ระบุไว้ยังคงเป็นขอบเขตที่ยากต่อการเลือก

การเลือกความดัน อุณหภูมิ และวัสดุ

ข้อมูลทางเทคนิค LP10-4 ให้คะแนนแรงดันเล็กน้อย PN40 แรงดันสูงสุดมาตรฐานที่ 32 barg และอุณหภูมิสูงสุดมาตรฐานที่ 239 °C คู่มือการติดตั้งภาษาฝรั่งเศสระบุขีดจำกัดล่างสำหรับเงื่อนไขที่ได้รับการรับรอง UL แยกต่างหาก: 30 barg และ 235 °C สิ่งเหล่านี้เป็นขีดจำกัดเฉพาะเงื่อนไข ไม่ใช่ค่าที่จะนำมารวมกัน ยืนยันรูปแบบการรับรอง ตลาดปลายทาง และการออกแบบระบบให้สมบูรณ์ก่อนที่จะเลือก อุณหภูมิแวดล้อมได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ -20 °C ถึง 70 °C และตัวโพรบมีระดับการป้องกัน IP54

ตัวเครื่องเป็นสเตนเลสสตีลออสเทนนิติกตามมาตรฐาน BS EN 10088-3 (1.4306) ในขณะที่ปลายการตรวจจับเป็นสเตนเลสประเภท 316/316 L ปลอก PFA หุ้มฉนวนทิป PPS สร้างโครงสร้างด้านบนและด้านล่าง และเกรด PEEK 450 G จะให้การรองรับและการแยกที่จำเป็นตามความยาวการตรวจจับ เคเบิลแกลนด์เป็นโพลีเอไมด์และแผ่นรองเป็นเทอร์โมพลาสติกอีลาสโตเมอร์ รายละเอียดวัสดุเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อตรวจสอบความเข้ากันได้กับของเหลว อุณหภูมิ รูปแบบการทำความสะอาด และโครงสร้างรอบๆ โพรบ

เมื่อใช้โพรบกับตัวควบคุม LC1300 ค่าการนำไฟฟ้าขั้นต่ำที่ระบุใน TI-P402-91 คือ 1 µS/cm ที่ 25 °C ค่าการนำไฟฟ้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามอุณหภูมิและการบำบัดน้ำ ดังนั้นค่านี้ควรถือเป็นการตรวจสอบการเลือกแทนที่จะใช้แทนการวัดของเหลวจริง อินพุตตัวควบคุม โครงสร้างสายเคเบิล และการจัดวางสายดินต้องเข้ากันได้กับวิธีตรวจจับที่เลือก

การตัดสินใจในการเชื่อมต่อและการติดตั้งก่อนสั่งซื้อ

ระบุการเชื่อมต่อแบบเกลียวเมื่อสั่งโพรบ ตัวเลือกที่บันทึกไว้คือ BSP Rp1 อธิบายว่าเป็นการเชื่อมต่อแบบเรียว 1 นิ้ว BSP และ 1 นิ้ว NPT เวอร์ชัน NPT ถูกระบุว่าเป็น UL61010-approved ไม่ใช่เครื่องหมาย CE และไม่เหมาะสำหรับยุโรป อย่าถือว่า BSP และ NPT สามารถใช้แทนกันได้: หน้าแปลน ฝาครอบ ท่อป้องกัน และเครื่องมือบำรุงรักษาจะต้องตรงกับเกลียวที่เลือก

วัดระดับการทำงานจากตัวโพรบและทำเครื่องหมายแต่ละปลายก่อนตัด รักษาทิปอย่างน้อย 15 มม. ให้อยู่นอกเหนือการเชื่อมต่อหรือการจัดการรองรับ รักษาทิปที่สั้นที่สุดอย่างน้อย 75 มม. และรองรับทิปที่ยาวเพื่อให้ความยาวที่ไม่ได้รับการสนับสนุนไม่เกินขีดจำกัดของคู่มือการติดตั้ง รักษาโพรบในขณะที่สวมปลายยาวเพื่อไม่ให้งอหรือบิด และขันขั้วต่อและน็อตล็อคที่ให้มาให้แน่นจนสุด ที่วางทิปควรอยู่เหนือระดับน้ำหากเป็นไปได้ และต้องรองรับและแยกทิปที่ทำงานอยู่

ใช้สายเคเบิลแบบกรองอุณหภูมิสูง ขั้วต่อ และการจัดเรียงสายดินที่ใช้งานได้ซึ่งระบุไว้สำหรับตัวควบคุมที่เลือก TI แสดงรายการความยาวสายเคเบิลระหว่างโพรบถึงคอนโทรลเลอร์ 30 m ในขณะที่คู่มือการติดตั้งอธิบายความยาวสูงสุด 100 m สำหรับการจัดเรียงสายเคเบิลแบบคัดกรองอุณหภูมิสูง เนื่องจากข้อความเหล่านี้เชื่อมโยงกับการจัดเตรียมเอกสารและผู้ควบคุม วิศวกรที่รับผิดชอบควรยืนยันค่าควบคุมก่อนการทดสอบเดินเครื่อง แยกการเดินสายสัญญาณออกจากการเดินสายไฟ และอย่าสร้างสายดินโดยไม่ได้ตั้งใจที่ตัวควบคุม

รายการตรวจสอบการสั่งซื้อและการว่าจ้าง

  1. ยืนยันว่าของเหลวสามารถนำไฟฟ้าได้เพียงพอสำหรับตัวควบคุมที่ระบุไว้ และการผสมวัสดุมีความเหมาะสม
  2. กำหนดระดับการสลับหรือสัญญาณเตือนที่จำเป็นสี่ระดับ และตรวจสอบว่าช่วงการตรวจจับ 75 ถึง 2,095 มม. ครอบคลุมหรือไม่
  3. เลือก BSP Rp1 หรือ 1 นิ้ว NPT จากนั้นตรวจสอบการรับรองตลาดปลายทางและความเข้ากันได้ของเธรด
  4. เลือกภาชนะโดยตรง ห้องภายนอก หรือท่อป้องกันที่มีการควบคุมระยะห่างและความปั่นป่วนที่เพียงพอ
  5. วางแผนการกลับลงดิน สายเคเบิลแบบคัดกรอง เส้นทางเคเบิล และขั้วต่อตัวควบคุมก่อนที่จะตัดส่วนปลาย
  6. สำหรับการบริการหม้อไอน้ำ ให้ยืนยันการป้องกันน้ำต่ำโดยอิสระ ช่วงเวลาการทดสอบสัญญาณเตือน การบำบัดน้ำ และข้อกำหนดของผู้ผลิตหม้อไอน้ำ
  7. ก่อนเริ่มการทดสอบ ให้ตรวจสอบส่วนปลาย น็อตล็อค สายไฟ และความต่อเนื่องของสายดิน จากนั้นทดสอบระบบควบคุมและสัญญาณเตือนภัยทั้งหมด

เมื่อการตรวจสอบเสร็จสิ้น Spirax Sarco LP10-4 จะให้สัญญาณนำไฟฟ้าสี่จุดที่ตรงไปตรงมาสำหรับการควบคุมระดับและลอจิกสัญญาณเตือน ทิปที่ถอดออกได้ ช่วงการตรวจจับที่กำหนด โครงสร้างสเตนเลสสตีล และขีดจำกัดของหม้อไอน้ำที่ได้รับการจดบันทึกไว้ ทำให้สามารถใช้งานได้กับระบบโรงต้มหม้อไอน้ำแบบวิศวกรรมและถังของเหลวนำไฟฟ้า สำหรับบริบทการเลือกที่กว้างขึ้น โปรดดู ระบบควบคุมระดับ หมวดหมู่และยืนยันตัวควบคุม สถาปัตยกรรมการป้องกันและความปลอดภัยสำหรับการติดตั้งเฉพาะ

1. รายละเอียดสินค้า

LP10-4 เป็นหัววัดระดับสื่อกระแสไฟฟ้าสี่ปลายที่ใช้กับตัวควบคุมระดับ Spirax Sarco LC1300 สำหรับการควบคุมระดับเปิด/ปิดและฟังก์ชันการแจ้งเตือนในหม้อไอน้ำ ถัง หรือภาชนะอื่นๆ ตัวโพรบจะต่อสายดินผ่านการเชื่อมต่อด้วยสกรู และโดยปกติแล้ว ภาชนะจะสร้างเส้นทางกลับของสายดิน ในถังคอนกรีตหรือพลาสติก อาจใช้ปลายด้านหนึ่งเป็นทางกลับดิน หรืออาจเตรียมสายดินหรือแผ่นแยกไว้ก็ได้

ทิปตรวจจับระดับทั้งสี่แต่ละอันสามารถถอดออกได้และตัดตามความยาวที่ต้องการระหว่างการติดตั้ง เมื่อทิปจุ่มลงในของเหลวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า จะทำให้วงจรไฟฟ้าลงดินสมบูรณ์ เมื่อระดับลดลงต่ำกว่าส่วนปลาย ความต้านทานต่อดินจะเพิ่มขึ้น และผู้ควบคุมจะได้รับการเปลี่ยนแปลงสถานะระดับ ทิปจำหน่ายแยกต่างหากจากตัวโพรบตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการสั่งซื้อ

LP10-4 ชุดหัววัดระดับสื่อกระแสไฟฟ้าแบบสี่ปลายพร้อมตัวเครื่องที่มีหมายเลขกำกับ ตัวเรือน เคเบิลแกลนด์ ฉนวน และส่วนประกอบรองรับปลาย
LP10-4 ชุดประกอบโพรบ ส่วนประกอบที่มีหมายเลขกำกับและส่วนรองรับทิปจะยังคงอยู่จาก TI-P402-91; ต้องติดตั้งแท่นยึดเพื่อแยกส่วนทิปออกจากกัน

2. ขีดจำกัดความดัน อุณหภูมิ และทางเทคนิค

พารามิเตอร์สภาพมาตรฐานสภาพที่ผ่านการรับรอง UL ตามที่ระบุไว้
ระดับแรงดันที่กำหนดPN40PN40
แรงดันสูงสุดที่อนุญาต32 บาร์ ก. (464 psi กรัม)30 bar g (เงื่อนไขภาษาฝรั่งเศส IM-P402-92)
อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาต239 °C (462 °F)235 °C (เงื่อนไขภาษาฝรั่งเศส IM-P402-92)
อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด70 °C (158 °F)70 °C (158 °F)
อุณหภูมิแวดล้อมขั้นต่ำ-20 °C (-4 °F)-20 °C (-4 °F)
ระดับการป้องกันIP54ยืนยันข้อกำหนดของตลาดสิ่งที่แนบมาและปลายทาง
ความลึกในการตรวจจับสูงสุด2,095 มม. (82.5 นิ้ว)2,095 มม. (82.5 นิ้ว)
ความลึกในการตรวจจับขั้นต่ำ75 มม. (3 นิ้ว)75 มม. (3 นิ้ว)
ค่าการนำไฟฟ้าขั้นต่ำด้วย LC13001 µS/cm ที่ 25 °C (77 °F)ยืนยันเอกสารตัวควบคุม

หมายเหตุเงื่อนไข: ขีดจำกัดมาตรฐานและใบรับรอง UL จะแสดงรายการแยกกัน เนื่องจากเอกสารต้นฉบับให้ค่าความดันและอุณหภูมิ UL ที่แตกต่างกัน เลือกรูปแบบการรับรองและใช้ขีดจำกัดล่างที่เกี่ยวข้องตามที่จำเป็น

3. ความยาวปลาย การเชื่อมต่อ และหมายเหตุการติดตั้ง

รายการข้อมูลที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
อุปทานทิปมาตรฐานปลายที่ถอดออกได้สี่อัน แต่ละอันยาว 1,000 มม. (39.4 นิ้ว)
การจัดขยายสามารถต่อชุดทิปสองชุดเข้าด้วยกันเพื่อให้มีความยาวโพรบสูงสุด 2,095 มม. (82.5 นิ้ว)
ตัวเลือกเธรดBSP Rp1 (1 ใน BSP แบบเรียว) หรือ 1 ในหน้าแปลนหรือฝาครอบเกลียว NPT
ขอบเขตการอนุมัติ NPTUL61010-approved เวอร์ชัน; ไม่มีเครื่องหมาย CE และไม่เหมาะกับยุโรป
ข้อแนะนำท่อป้องกันรูขั้นต่ำ 80 มม. (3 นิ้ว) สำหรับหม้อไอน้ำหรือถังที่มีความปั่นป่วนรุนแรง
การติดตั้งกลางแจ้งจำเป็นต้องมีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม
ความยาวสายเคเบิล30 m โพรบถึงคอนโทรลเลอร์ใน TI-P402-91; การจัดสายไฟ IM ระบุ 100 m สำหรับการจัดเรียงสายเคเบิลแบบชีลอุณหภูมิสูง ยืนยันคำสั่งเฉพาะของผู้ควบคุมการควบคุม
LP10-4 การเขียนแบบแสดงขนาดแสดงขนาด A, B, C และ D, การเชื่อมต่อ BSP Rp1 และบันทึกการเชื่อมต่อ NPT เสริม
LP10-4 การเชื่อมต่อและการวาดมิติ ขนาดมีการระบุไว้ด้านล่าง; คำสั่ง NPT เป็นขอบเขตการรับรองและตลาด ไม่ใช่คำแนะนำในการทดแทนเธรด
มิติหรือมวลค่าประมาณ
60 มม. (2.4 นิ้ว)
บี25 มม. (1.0 นิ้ว)
75 มม. (3.0 นิ้ว)
ดี50 มม. (2.0 นิ้ว)
น้ำหนัก1.15 กก. (2.5 ปอนด์)

4. วัสดุ

เลขที่ส่วนประกอบวัสดุ
1สอบสวนร่างกายสเตนเลสออสเทนนิติก BS EN 10088-3 (1.4306)
2เคล็ดลับการสอบสวนสเตนเลสออสเทนนิติก รุ่น 316/316 L
3ปลอกหุ้มฉนวนปลายPFA (เพอร์ฟลูออโรอัลคอกซี)
4ที่อยู่อาศัยส่วนล่างPPS (โพลีฟีนิลีนซัลไฟด์)
5ที่อยู่อาศัยส่วนบนPPS (โพลีฟีนิลีนซัลไฟด์)
6แผ่นรองรับต่อมเทอร์โมพลาสติกอีลาสโตเมอร์
7ต่อมสายเคเบิลPA (โพลีเอไมด์)
8ทิปคงตัวPEEK (โพลีอารีเลเธอร์คีโตน) เกรด 450 G

5. บันทึกการเดินสายไฟและการบำรุงรักษา

  • ใช้ขั้วต่อหางปลาอุณหภูมิสูงและเสาขั้วต่อรหัสสีที่ให้มา ขั้วต่อมาตรฐานอาจกระทบต่อการจัดวางที่ต้องการ
  • แยกการเดินสายสัญญาณออกจากการเดินสายไฟ และปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับสายเคเบิลแบบคัดกรองและสายดินของคอนโทรลเลอร์ที่เลือก
  • เครื่องทอสายไฟสามารถถอดและถอดออกได้โดยไม่รบกวนเคเบิลแกลนด์โดยการยกตัวยึดเคเบิลออกจากตัวเครื่องด้านล่าง
  • ไม่จำเป็นต้องบำรุงรักษาโพรบเป็นพิเศษ แต่การควบคุมระดับหม้อไอน้ำจำเป็นต้องมีการทดสอบและตรวจสอบเป็นระยะ ตรวจสอบส่วนปลาย ความมั่นคง สายไฟ และทางเดินสายดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนที่ได้รับอนุมัติ

ความปลอดภัย: ข้อมูลทางเทคนิคนี้ไม่ได้แทนที่คู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา IM-P402-92 แยก ลดแรงดัน และทำให้ระบบเย็นลงก่อนทำงาน และใช้บุคลากรที่มีความสามารถและชิ้นส่วนอะไหล่แท้

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

รับประกันการทำงานที่ปลอดภัยได้ก็ต่อเมื่อมีการติดตั้ง ทดสอบการใช้งาน และบำรุงรักษา LP10-4 โดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามคู่มือนี้ รวมถึงข้อกำหนดในการติดตั้งและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องสำหรับงานท่อ หม้อต้มน้ำ หรือถัง ใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสม หากติดตั้งหรือใช้ผลิตภัณฑ์นอกคำแนะนำเหล่านี้ การป้องกันอาจลดลง และอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้

การควบคุมระดับหม้อไอน้ำและการเตือน

ระบบควบคุมระดับหม้อไอน้ำและสัญญาณเตือนต้องเลือก ติดตั้ง ใช้งาน และทดสอบตามกฎหมายปัจจุบันและข้อกำหนดเฉพาะของผู้ผลิตหม้อไอน้ำ จัดให้มีระบบจำกัดระดับหรือสัญญาณเตือนอิสระที่จำเป็นสำหรับหม้อไอน้ำ ใช้โปรแกรมบำบัดน้ำที่เหมาะสมเพื่อให้ฟังก์ชันควบคุมระดับและสัญญาณเตือนยังคงเชื่อถือได้

2. ข้อมูลผลิตภัณฑ์

2.1 คำอธิบายและหลักการทำงาน

LP10-4 เป็นหัววัดระดับสื่อกระแสไฟฟ้าสำหรับใช้กับตัวควบคุม Spirax Sarco ที่เข้ากันได้ รวมถึง LC1300 สามารถใช้ในหม้อไอน้ำ ถัง และภาชนะอื่นๆ ที่มีของเหลวนำไฟฟ้าได้ โพรบมีปลายที่ถอดออกได้สี่อัน ตัดปลายให้อยู่ในระดับการทำงานหรือสัญญาณเตือนที่ต้องการระหว่างการติดตั้ง เมื่อจุ่มทิปลงไป ความต้านทานต่อดินจะต่ำ เมื่อทิปถูกสัมผัส ความต้านทานจะเพิ่มขึ้นและตัวควบคุมจะส่งสัญญาณที่เกี่ยวข้องไปยังปั๊มหรือวงจรสัญญาณเตือน

2.2 ขีดจำกัดความดันและอุณหภูมิ

ขีดจำกัดค่า
แรงกดดันในการออกแบบPN40
แรงดันสูงสุดที่อนุญาต32 บาร์ g มาตรฐาน; 30 bar g สำหรับเงื่อนไขที่ได้รับการรับรอง UL ที่ระบุไว้ในคู่มือนี้
อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาต239 มาตรฐาน °C; 235 °C สำหรับสภาวะที่ได้รับการรับรอง UL ที่ระบุไว้ในคู่มือนี้
อุณหภูมิแวดล้อม-20 °C ถึง 70 °C
ระดับมลพิษ3
ค่าการนำไฟฟ้าขั้นต่ำด้วย LC1300 หรือ LC13501 µS/cm ที่ 25 °C

3. การติดตั้งเครื่องกล

3.1 การจัดการทั่วไป

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนเริ่มการติดตั้งหรือบำรุงรักษา โพรบอาจติดตั้งโดยตรงในหม้อต้มหรือถัง หรือในห้องภายนอก แนะนำให้ใช้ท่อป้องกันเมื่อติดตั้งในหม้อต้มโดยตรง โพรบสองตัวอาจใช้ท่อป้องกันร่วมกัน แต่ในกรณีที่หม้อไอน้ำต้องการสัญญาณเตือนระดับต่ำสองตัว ทั้งสองระบบจะต้องเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยมีโพรบ ท่อป้องกัน หรือห้องควบคุมและตัวควบคุมแยกกัน ปรึกษาผู้ผลิตหม้อไอน้ำเมื่อจำเป็น ระดับน้ำที่แสดงโดยกระจกเกจอาจแตกต่างจากระดับหม้อไอน้ำจริง

ให้การป้องกันสภาพอากาศเพิ่มเติมสำหรับการติดตั้งภายนอกอาคาร โพรบมีการเชื่อมต่อแบบเกลียว BSP Rp1 (1 นิ้ว BSP) หรือ 1 นิ้ว NPT ทิปคงที่จะยึดทิปให้อยู่ในตำแหน่งและแยกออกจากกันด้วยระบบไฟฟ้า ปลายสี่ 1,000 มม. มาพร้อมกับขั้วต่อ น็อตล็อค และแท่นยึดสองตัว สามารถเชื่อมต่อสองชุดเข้าด้วยกันเพื่อให้มีความยาวโพรบสูงสุด 2,095 มม.

คำเตือน: ความมั่นคงเป็นส่วนสำคัญของโพรบ หากไม่มีพวกมัน ทิปอาจสั้นเข้าหากันหรือสัมผัสกับท่อป้องกัน

3.2 การติดตั้งและตัดปลาย

รองรับโพรบตามความยาวขณะติดตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปลายยาวกว่า 1 ม. อย่าปล่อยให้ส่วนปลายหมุนในตัวโพรบขณะยึดขั้วต่อหรือน็อตล็อคไว้

  1. ติดตั้งปลายทั้งสี่โดยใช้ขั้วต่อและน็อตล็อคที่ให้มา
  2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วต่อแต่ละตัวขันเข้ากับปลายจนสุดแล้วขันน็อตล็อคแต่ละตัวให้แน่น
  3. จัดตำแหน่งเคล็ดลับเพื่อให้สามารถรองรับโดยความมั่นคง ติดตั้งฝาพลาสติกที่ให้มาไว้บนแท่นที่มั่นคง แล้วกดให้เข้าที่โดยไม่เกิดการบาดเจ็บ
  4. ติดตั้งตัวที่สองในลักษณะเดียวกัน หากต้องการความยาวเกิน 1,000 มม. ให้ติดตั้งชุดปลายชุดที่สอง ขั้วต่อ น็อตล็อค และแท่นยึดในลักษณะเดียวกัน
  5. ยืนยันว่าน็อตล็อคแต่ละตัวแน่นดีแล้ว น็อตล็อคที่หลวมอาจทำให้ปลายหลุดออกได้
  6. กำหนดระดับจริงสำหรับจุดสวิตช์หรือจุดแจ้งเตือนแต่ละจุด วัดจากด้านบนของการเชื่อมต่อโพรบ หรือใช้การอ้างอิงระดับที่ได้รับอนุมัติ
  7. ทำเครื่องหมายแต่ละปลาย ตรวจสอบความยาวในการจุ่มที่ต้องการอีกครั้ง แล้วตัดด้วยตะไบหรือเลื่อยเลือยตัดโลหะ รักษาปลายตัดไว้อย่างน้อย 15 มม. ให้เกินการเชื่อมต่อหรือการจัดการรองรับ ทำซ้ำสำหรับเคล็ดลับอื่นๆ
  8. ระบุวงจรที่ใช้รหัสสี: ปลายสีน้ำตาล 1, ปลายสีแดง 2, ปลายสีส้ม 3, ปลายสีเหลือง 4 และดินสีดำ
  9. วางที่วางด้านล่างไว้เหนือระดับน้ำหากเป็นไปได้ ต้องรองรับทิปทั้งสี่และอยู่ห่างจากปลายที่สั้นที่สุดอย่างน้อย 15 มม. ความยาวปลายที่ไม่รองรับต้องไม่เกิน 250 มม. และความยาวปลายขั้นต่ำคือ 75 มม.
  10. หากหัวมั่นคงไม่เก็บปลายทั้งสี่ไว้ ให้ตัดวัสดุที่มั่นคงที่ไม่ได้ใช้ออกไป เพื่อไม่ให้ข้อต่อเสียหายระหว่างการถอด

3.3 ติดตั้งโพรบเข้ากับภาชนะ

ตรวจสอบว่าเกลียวตัวผู้และตัวเมียไม่เสียหาย ติดเทป PTFE ไม่เกินสามรอบกับเกลียวโพรบ อย่าใช้กาวหรือกาว ติดตั้งและขันโพรบด้วยมือก่อน จากนั้นใช้ประแจที่ถูกต้อง ห้ามใช้ที่จับท่อ อย่าขันแน่นเกินไป: ต้องมองเห็นด้ายบางเส้นบนตัวโพรบ หากเกลียวหลุดออกหรือเกลียวตัวเมียอยู่นอกพิกัดความเผื่อ ให้เปลี่ยนหรือทำการเชื่อมต่อใหม่แทนที่จะบังคับโพรบ

3.4 การถอดและการติดตั้งใหม่

ก่อนที่จะคลายหรือถอดโพรบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหม้อต้มหรือภาชนะลดแรงดัน ระบายอากาศได้อย่างปลอดภัย และเททิ้งตามที่จำเป็น ใช้ประแจขนาดที่ถูกต้อง ห้ามใช้มือจับท่อ ตรวจสอบเกลียวตัวผู้และตัวเมียเพื่อดูความเสียหายที่เกิดจากการขันแน่นเกินไปหรือการครูด เปลี่ยนโพรบหรือการเชื่อมต่อหากเสียหาย

4. การติดตั้งระบบไฟฟ้า

4.1 ทั่วไป

งานไฟฟ้าและวัสดุต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ EN, IEC และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง ปฏิบัติตามแผนภาพการเดินสายไฟและคำแนะนำสำหรับคอนโทรลเลอร์ที่เลือก

4.2 สาย

ใช้สายเคเบิลห้าเส้นที่ผ่านการกรองอุณหภูมิสูง (สายสัญญาณสี่เส้นบวกดิน) โดยทั่วไปจะมีขนาด 1 มม.² คู่มือการติดตั้งให้ระยะห่างสูงสุด 100 ม. ระหว่างตัวควบคุม LC1300 และ LP10-4 สำหรับการจัดเรียงสายเคเบิลนี้ TI-P402-91 ให้ 30 m คำสั่งโพรบถึงคอนโทรลเลอร์แยกต่างหาก ยืนยันตัวควบคุม สายเคเบิล และเอกสารการควบคุมที่ถูกต้องก่อนการทดสอบเดินเครื่อง

4.3 การเชื่อมต่อ

ถอดน็อตยึดออกจากตัวเครื่องส่วนบนเพื่อเข้าถึงขั้วต่อแบบย้ำ ขั้วต่อหางปลาแบบไม่หุ้มฉนวนมีไว้สำหรับสายดินที่ใช้งานและสามารถเชื่อมต่อกับเกลียว M3 ได้ ขั้วต่อหางปลาอุณหภูมิสูงที่ให้มานั้นใช้สำหรับตัวนำ 0.25 ถึง 1.6 mm² (16 ถึง 22 AWG) อย่าแทนที่ด้วยขั้วต่อมาตรฐาน ชุดคอนเนคเตอร์ 4024480 มีจำหน่ายเป็นอะไหล่ สามารถเปลี่ยนเคเบิลแกลนด์ได้ด้วยการเชื่อมต่อท่อร้อยสายแบบยืดหยุ่น เช่น Pg16, 1/2 นิ้ว BSP, 1/2 นิ้ว NPT หรือ M20 เมื่อติดตั้งน็อตล็อคที่จำเป็นแล้ว

หัวโพรบและสายไฟสามารถแยกออกจากส่วนล่างได้โดยการคลายเกลียวส่วนหัวแล้วดันสลักเกลียวยึดออก โดยไม่ต้องถอดสลักเกลียวยึดออกจากศีรษะ อย่าขันน็อตตัวบนให้แน่นเกินไป

4.4 หน้าจอและสายดินที่ใช้งานได้

ขั้วต่อสายดินของโพรบส่วนใหญ่เป็นสายดินที่ใช้งานได้สำหรับการระบายสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า ไม่ใช่สายดินป้องกัน เชื่อมต่อหน้าจอตามคำแนะนำสำหรับตัวควบคุม และตรวจดูให้แน่ใจว่าส่วนร่วมของตัวควบคุมต่อสายดินผ่านการจัดวางโพรบและภาชนะ อย่าเชื่อมต่อตัวควบคุมทั่วไปเข้ากับสายดินแยกต่างหากใกล้กับตัวควบคุม เนื่องจากสายดินอาจลดประสิทธิภาพหรือสร้างความเสียหายให้กับผลิตภัณฑ์ได้ ตรวจสอบความต่อเนื่องระหว่างตัวโพรบกับภาชนะหรืองานท่อ คู่มือนี้ให้เป้าหมายที่ต่ำกว่า 1 โอห์ม สำหรับการจัดเรียงที่บันทึกไว้

5. การซ่อมบำรุง

LP10-4 ไม่จำเป็นต้องบำรุงรักษาเป็นประจำเป็นพิเศษ แต่การควบคุมระดับหม้อไอน้ำจะต้องได้รับการทดสอบอย่างสม่ำเสมอตามที่กฎหมายกำหนดและขั้นตอนความปลอดภัยของโรงงาน รวมโพรบไว้ในการทดสอบเหล่านั้น

  1. ยืนยันว่าหม้อต้มหรือถังลดแรงดันแล้วและปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยของสถานที่
  2. แยกแหล่งจ่ายไฟออกจากตัวควบคุม
  3. ถอดตัวโพรบด้านบนออกและตรวจสอบว่าแห้งและปราศจากสิ่งสกปรก
  4. ถอดสายไฟและถอดโพรบออก
  5. ทำความสะอาดร่างกายหากจำเป็น ทำความสะอาดปลายและความมั่นคงด้วยผ้าหรือแปรง ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือนำไฟฟ้า
  6. ตรวจสอบส่วนปลาย ความมั่นคง น็อตล็อก สายไฟ และทางเดินสายดิน เชื่อมต่อระบบทั้งหมดอีกครั้งและดำเนินการทดสอบการทำงานที่ได้รับอนุมัติ

คำเตือนขนาด: ตะกรันที่ปลายบ่งบอกว่าตะกรันอาจก่อตัวขึ้นในหม้อต้มน้ำด้วย ทบทวนโปรแกรมบำบัดน้ำทันที

ชุดเปลี่ยนคอนเนคเตอร์ไฟฟ้าที่มีจำหน่าย: หมายเลขชิ้นส่วน 4024480 ใช้ชิ้นส่วนทดแทนของแท้และปฏิบัติตามขั้นตอนการทดสอบการทำงานของคอนโทรลเลอร์

6. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

ยืนยันความเหมาะสมในการใช้งานจากคู่มือนี้ ป้ายชื่อ และ TI-P402-91 ตรวจสอบของเหลว ความเข้ากันได้ของวัสดุ รวมถึงแรงดันและอุณหภูมิต่ำสุดและสูงสุด ให้การป้องกันระบบหากขีดจำกัดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ หรือหากความล้มเหลวอาจสร้างแรงดันเกินหรืออุณหภูมิสูงเกินไปที่เป็นอันตราย

  • ให้การเข้าถึงที่ปลอดภัย มีแพลตฟอร์มการทำงานที่มั่นคง มีแสงสว่างเพียงพอ และอุปกรณ์ยกที่เหมาะสม
  • ระบุของเหลวหรือก๊าซที่เป็นอันตราย อุณหภูมิสุดขั้ว ความเสี่ยงในการระเบิด การขาดออกซิเจน พื้นผิวที่ร้อน ไฟไหม้ เสียง และเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่
  • พิจารณาผลกระทบของการแยกหรือไฟฟ้าขัดข้องต่อทั้งระบบ รวมถึงสัญญาณเตือนและอุปกรณ์ป้องกัน ใช้งานวาล์วแยกอย่างช้าๆ เพื่อลดค้อนน้ำ
  • แยกความดันและระบายออกสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัย ใช้การแยกสองชั้นโดยมีเลือดออกตามความเหมาะสม ล็อคหรือติดป้ายกำกับวาล์วปิด และอย่าพึ่งพาการอ่านเกจวัดความดันเป็นศูนย์เพียงอย่างเดียว
  • ปล่อยให้ผลิตภัณฑ์เย็นลงก่อนทำงานและสวมชุดป้องกันและอุปกรณ์ป้องกันดวงตาที่เหมาะสม พื้นผิวสามารถคงความร้อนได้หลังจากแยกออกจากกัน
  • งานทั้งหมดจะต้องดำเนินการหรือควบคุมดูแลโดยบุคลากรที่มีความสามารถภายใต้ระบบการอนุญาตให้ทำงานของสถานที่ ใช้อะไหล่แท้
  • หลังจากการติดตั้งหรือบำรุงรักษา ให้ตรวจสอบการติดตั้งที่สมบูรณ์และทดสอบสัญญาณเตือนและอุปกรณ์ความปลอดภัยทั้งหมด
  • ประเมินความเสี่ยงในการจัดการด้วยตนเองและป้องกันผลิตภัณฑ์จากการแช่แข็งซึ่งไม่สามารถระบายออกได้หมด
  • รีไซเคิลผลิตภัณฑ์หากเป็นไปได้ กำจัดขยะ PTFE ด้วยวิธีการที่ได้รับอนุมัติ และห้ามเผาทิ้ง เมื่อส่งคืนผลิตภัณฑ์ ให้ระบุรายละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสารตกค้างที่เป็นอันตราย ความเสียหาย และข้อควรระวังที่จำเป็น

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
lp10 4TI-P402-91-FR-OFFICIALEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
lp10 4IM-P402-92-FR-OFFICIALEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.