LC1350 ตัวควบคุมระดับ

LC1350

LC1350 ตัวควบคุมระดับ

Spirax Sarco LC1350 เป็นตัวควบคุมระดับแบบเปิด/ปิดสำหรับของเหลวนำไฟฟ้าในหม้อไอน้ำ ถัง และภาชนะ พร้อมช่องสัญญาณเตือนระดับสูง/ต่ำที่กำหนดค่าได้สองช่อง อินพุตโพรบวัดค่าการนำไฟฟ้า LP10-4 และการควบคุมด้วยรีเลย์สำหรับปั๊มหรือโซลินอยด์

ตัวควบคุมระดับแบบเปิด/ปิด LC1350 สำหรับของเหลวนำไฟฟ้า

Spirax Sarco LC1350 เป็นตัวควบคุมระดับแบบเปิด/ปิดสำหรับของเหลวนำไฟฟ้าในหม้อไอน้ำ ถัง และภาชนะ อุปกรณ์จะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงค่าการนำไฟฟ้าของโพรบ และจ่ายไฟหรือตัดไฟเอาต์พุตรีเลย์เพื่อสั่งงานปั๊มหรือโซลินอยด์ หรือเพื่อส่งสัญญาณเตือน มีช่องสัญญาณเตือนสองช่อง และแต่ละช่องสามารถกำหนดค่าเป็นสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำได้ คุณสมบัตินี้ทำให้ LC1350 เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงสำหรับระบบควบคุมระดับน้ำในหม้อไอน้ำและระบบควบคุมระดับในถังที่ต้องการจุดสวิตช์ปั๊มที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน พร้อมการทำงานของสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำที่แยกจากกัน

ตัวควบคุมนี้ออกแบบมาเพื่อทำงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมระดับที่สมบูรณ์ ต้องเลือกชุดโพรบ ปั๊มหรือโซลินอยด์ วงจรสัญญาณเตือน ระบบป้องกันหม้อไอน้ำ การเดินสาย และตู้ครอบให้เหมาะกับโรงงานจริงและข้อกำหนดท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง LC1350 ไม่สามารถใช้แทนอุปกรณ์จำกัดระดับน้ำต่ำแบบอิสระหรือวงจรภายนอกที่จำเป็นสำหรับระบบความปลอดภัยของหม้อไอน้ำที่สมบูรณ์ได้ ข้อมูลทางเทคนิคอย่างเป็นทางการยังระบุด้วยว่า LC1350 ไม่มีระบบตรวจสอบตัวเอง

การควบคุมการสวิตช์และสัญญาณเตือนด้วยค่าการนำไฟฟ้า

LC1350 ใช้อินพุตโพรบวัดค่าการนำไฟฟ้าเพื่อตรวจสอบว่าวงจรที่ตรวจจับอยู่ในสถานะเปิดหรือปิด เมื่อใช้ โพรบวัดระดับด้วยค่าการนำไฟฟ้า LP10-4 ค่าการนำไฟฟ้าขั้นต่ำสำหรับการสวิตช์ตามเอกสารคือ 1 µS/cm ที่ 25 °C อินพุตขับเคลื่อนด้วยสัญญาณพัลส์ AC โพรบวัดค่าการนำไฟฟ้าหนึ่งตัวสามารถให้อินพุตสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำ ส่วนโพรบวัดค่าการนำไฟฟ้าสองตัวสามารถใช้ควบคุมการเปิด/ปิดปั๊มได้ ต้องกำหนดตำแหน่งโพรบและผลที่ตามมาของสัญญาณเตือนอย่างแม่นยำตามภาชนะ หม้อไอน้ำ และการออกแบบระบบที่ได้รับอนุมัติ

สำหรับระบบน้ำป้อนทั่วไป ตัวควบคุมสามารถสตาร์ตและหยุดปั๊มระหว่างจุดระดับที่เลือกไว้ ขณะที่ช่องสัญญาณเตือนตรวจติดตามสภาวะระดับสูงหรือระดับต่ำแยกกัน คู่มือการติดตั้ง LC1350 แสดงชุดอุปกรณ์ LP10-4 ที่มีจุดเปิดปั๊ม ปิดปั๊ม สัญญาณเตือนระดับสูง และสัญญาณเตือนระดับต่ำ นอกจากนี้ยังแสดงทางเลือกที่ใช้สัญญาณเตือนระดับต่ำสองจุดสำหรับการสูบเข้า หรือสัญญาณเตือนระดับสูงสองจุดสำหรับการสูบออก แผนภาพเหล่านี้อธิบายตัวอย่างการเชื่อมต่อและการทำงาน แต่ไม่ได้ยกเลิกความจำเป็นในการประเมินระบบติดตั้งทั้งหมด

การตอบสนองที่กำหนดค่าได้สำหรับสภาวะการทำงานจริงของโรงงาน

ระดับที่เปลี่ยนแปลงภายในภาชนะอาจเกิดความปั่นป่วน โดยเฉพาะบริเวณจุดสตาร์ตหรือหยุดปั๊ม LC1350 มีค่าหน่วงเวลาอินพุตที่เลือกได้คือ 0, 2, 4, 8 หรือ 16 วินาที เพื่อเพิ่มการหน่วงการตอบสนองในกระบวนการที่จำเป็น คู่มือยังระบุตัวกรองแบบคงที่สองวินาทีสำหรับการเปลี่ยนจากเปียกเป็นแห้งในอินพุตทั้งหมด ควรเลือกการตั้งค่าหน่วงเวลาระหว่างการทดสอบเดินระบบ โดยคำนึงถึงตำแหน่งโพรบจริง การตอบสนองของภาชนะ และผลจากการควบคุม การกรองสามารถลดการสวิตช์ที่ไม่จำเป็น แต่ไม่สามารถชดเชยตำแหน่งโพรบที่ไม่เหมาะสมหรือกระบวนการที่ไม่เสถียรได้

ตัวควบคุมมีฟังก์ชันการทำงานร่วมกันระหว่างสัญญาณเตือนและปั๊ม ซึ่งสามารถเปิดหรือปิดได้ คู่มืออธิบายว่าฟังก์ชันนี้เป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยสำหรับสภาวะที่โพรบหรือการเดินสายขัดข้อง และระบุว่าต้องกำหนดค่าสัญญาณเตือนระดับสูงและสัญญาณเตือนระดับต่ำเพื่อให้ใช้งานฟังก์ชันได้อย่างเต็มรูปแบบ พารามิเตอร์การทดสอบเดินระบบได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านเพื่อลดความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ การทดสอบเดินระบบดำเนินการผ่านแผงด้านหน้า และการเข้าสู่โหมดทดสอบเดินระบบจะเปลี่ยนลักษณะการควบคุมตามปกติ ดังนั้นงานนี้จึงต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและอยู่ในสภาวะที่โรงงานปลอดภัย

ส่วนติดต่อผู้ปฏิบัติงานและการสื่อสาร

จอ LCD แบบสามหลักและแผงด้านหน้าที่มีปุ่มห้าปุ่มใช้แสดงสถานะภายในเครื่องและเข้าถึงการทดสอบเดินระบบ จอแสดงผลขณะทำงานจะแสดงสภาวะสัญญาณเตือนและสถานะการทำงานของปั๊ม ส่วนแสดงผลที่เคลื่อนไหวจะแสดงว่าระดับกำลังเพิ่มขึ้นขณะสูบเข้า หรือลดลงขณะสูบออก ส่วนแสดงผลที่อยู่นิ่งหมายถึงปั๊มหยุดทำงานหรือระดับไม่มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการควบคุมที่เลือก ปุ่ม AL สามารถใช้ทดสอบรีเลย์สัญญาณเตือนและวงจรภายนอก ส่วนปุ่ม OK ใช้เข้าสู่การทดสอบเดินระบบและเลื่อนดูพารามิเตอร์ต่าง ๆ

LC1350 สามารถสื่อสารผ่านลิงก์อินฟราเรดกับตัวควบคุมสำหรับห้องหม้อไอน้ำ Spirax Sarco ที่เข้ากันได้และติดตั้งอยู่ข้างเคียง โดยกำหนดให้ทำหน้าที่เป็น IR slave เท่านั้น และไม่สามารถปรับบทบาท IR ภายในเครื่องได้ อินเทอร์เฟซตามเอกสารใช้ชั้นกายภาพ IrDA ที่ 38,400 baud โดยมีระยะ 10 cm และมุมทำงาน 15 องศา เส้นทางอินฟราเรดต้องไม่มีสิ่งกีดขวาง และต้องจัดวางอุปกรณ์ที่อยู่ติดกันให้อยู่ภายในขอบเขตการสื่อสารตามที่ระบุไว้ในเอกสาร

การใช้งานและขอบเขตการติดตั้ง

การใช้งานทั่วไปประกอบด้วยการควบคุมน้ำป้อนสำหรับหม้อไอน้ำไอน้ำ การควบคุมระดับน้ำในถังและภาชนะ และระบบของเหลวนำไฟฟ้าที่ต้องสวิตช์ปั๊มหรือโซลินอยด์ตามสถานะของโพรบ สำหรับระบบเปิด/ปิดแบบติดตั้งบนแผงที่ต้องการช่องสัญญาณเตือนซึ่งกำหนดค่าได้สองช่อง Spirax Sarco LC1350 รวมอินพุตการตรวจจับและลอจิกรีเลย์ไว้ในตัวควบคุมเครื่องเดียว สามารถติดตั้งบนราง DIN ขนาด 35 mm แผ่นแชสซี หรือช่องเจาะบนแผง แต่คู่มือการติดตั้งกำหนดให้ติดตั้งผลิตภัณฑ์ในแนวตั้ง จอแสดงผลควรยังคงอ่านได้ชัดเจน และต้องไม่มีสิ่งปิดกั้นลำแสงอินฟราเรดระหว่างผลิตภัณฑ์ที่ติดตั้งอยู่ข้างเคียง

ต้องป้องกันตัวควบคุมทั้งชุดจากแรงกระแทกและการปนเปื้อนจากสภาพแวดล้อม ข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับตู้ครอบที่ใช้ติดตั้งคือ IP54 ตาม EN 60529 หรือประเภทตู้ครอบ UL50/NEMA ที่เกี่ยวข้อง และต้องมีการป้องกันเพิ่มเติมในสภาวะที่มีฝุ่นนำไฟฟ้าหรือความเปียกชื้น พิกัด IP65 และ NEMA Type 4 สำหรับการฉีดล้างด้วยสายยางตามเอกสารใช้กับแผงด้านหน้าเท่านั้น ต้องไม่ติดตั้ง LC1350 กลางแจ้งโดยไม่มีการป้องกันสภาพอากาศเพิ่มเติม และต้องไม่เปิดตู้ครอบที่ปิดผนึก เนื่องจากไม่มีชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้หรือสวิตช์ภายใน

สำหรับการใช้งานกับหม้อไอน้ำไอน้ำ คู่มือการติดตั้งกำหนดให้มีระบบจำกัดระดับน้ำต่ำแบบอิสระสองระบบ โดยโพรบแต่ละตัวต้องเชื่อมต่อกับตัวควบคุมอิสระ สัญญาณเตือนระดับน้ำสูงอาจเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมระดับ หรืออาจเป็นระบบแยกต่างหากในกรณีที่จำเป็น ตัวควบคุม โพรบ และเอาต์พุตรีเลย์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของฟังก์ชันความปลอดภัยเท่านั้น การเดินสายภายนอก รีเลย์ ตัวแสดงสัญญาณเตือน ลอจิกแยกการทำงานของหม้อไอน้ำ การปรับสภาพน้ำ และการทดสอบการทำงานเป็นประจำ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบระบบที่สมบูรณ์

รายการตรวจสอบการเลือกก่อนสั่งซื้อ

  1. ยืนยันของเหลวและวิธีการตรวจจับ ตรวจสอบว่าของเหลวมีค่าการนำไฟฟ้าเพียงพอสำหรับชุดโพรบที่เลือก เมื่อใช้ LP10-4 ค่าการนำไฟฟ้าขั้นต่ำสำหรับการสวิตช์ตามเอกสารคือ 1 µS/cm ที่ 25 °C
  2. กำหนดรูปแบบการควบคุม พิจารณาว่าจะใช้โพรบหนึ่งตัวสำหรับสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำ หรือใช้โพรบสองตัวสำหรับควบคุมการเปิด/ปิดปั๊ม ยืนยันว่ากระบวนการเป็นการสูบเข้าหรือสูบออก
  3. กำหนดหลักการทำงานของสัญญาณเตือน กำหนดการทำงานที่จำเป็นสำหรับระดับสูงและระดับต่ำ ผลจากการทำงานของรีเลย์ วงจรแจ้งเตือนภายนอก และข้อกำหนดในการปิดหม้อไอน้ำแบบอิสระ ก่อนดำเนินการทดสอบเดินระบบ
  4. ตรวจสอบตู้ครอบและการติดตั้ง เลือกการติดตั้งบนราง DIN แชสซี หรือแผง จัดเตรียมขนาดช่องเจาะและระยะยึดตามที่ระบุไว้ในเอกสาร เว้นระยะสำหรับการระบายความร้อนตามที่กำหนด และติดตั้งอุปกรณ์ในแนวตั้งและภายในอาคาร เว้นแต่จะออกแบบการป้องกันเพิ่มเติมไว้แล้ว
  5. ตรวจสอบการเดินสายและการป้องกัน วางแผนการใช้ขั้วต่อที่จัดมาให้ สายโพรบทนอุณหภูมิสูงแบบมีชีลด์ อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน 3 A อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ สายดินเพื่อการทำงาน และการแยกวงจรไฟฟ้าที่มีแรงดันอันตรายออกจากวงจรแรงดันต่ำพิเศษ ตามคู่มือการติดตั้งและข้อกำหนดท้องถิ่น
  6. ยืนยันสภาพแวดล้อมการทำงาน ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ 110-240 Vac, 50/60 Hz การใช้กำลังไฟสูงสุด 7.5 W ช่วงอุณหภูมิแวดล้อม 0-55 °C ระดับความสูง และข้อกำหนดของตู้ครอบ เทียบกับแผงควบคุมจริง

คุณค่าทางวิศวกรรมในระบบควบคุมระดับที่สมบูรณ์

LC1350 รวมการสวิตช์ด้วยค่าการนำไฟฟ้า ช่องสัญญาณเตือนที่กำหนดค่าได้สองช่อง การแสดงผลภายในเครื่อง การเข้าถึงการทดสอบ และเอาต์พุตรีเลย์ไว้ในตัวควบคุมขนาดกะทัดรัด คุณค่าของอุปกรณ์เกิดจากการใช้ฟังก์ชันเหล่านี้ร่วมกัน โดยชุดโพรบจะระบุสถานะระดับ เอาต์พุตรีเลย์จะสั่งงานปั๊มหรือวงจรสัญญาณเตือน จอแสดงผลจะแสดงสภาวะการทำงาน และค่าหน่วงที่กำหนดค่าได้จะช่วยปรับการตอบสนองให้เหมาะกับภาชนะที่มีความปั่นป่วน อินเทอร์เฟซอินฟราเรดแบบ slave ยังสามารถส่งผ่านพารามิเตอร์ภายในระบบตัวควบคุม Spirax Sarco ที่เข้ากันได้อีกด้วย

การนำไปใช้อย่างถูกต้องยังคงสำคัญกว่าการเลือกตัวควบคุมเพียงอย่างเดียว ก่อนซื้อและติดตั้ง ให้ตรวจสอบค่าการนำไฟฟ้าของของเหลว ชุดโพรบและท่อป้องกัน ผลที่ตามมาของสัญญาณเตือน คุณลักษณะของปั๊มหรือโซลินอยด์ ตู้ครอบ การเดินสาย ข้อกำหนดท้องถิ่น และฟังก์ชันความปลอดภัยแบบอิสระ เมื่อยืนยันประเด็นเหล่านี้แล้ว การเลือก Spirax Sarco LC1350 จะมอบแพลตฟอร์มควบคุมระดับแบบเปิด/ปิดที่มีเอกสารรองรับ สำหรับการใช้งานกับของเหลวนำไฟฟ้าในหม้อไอน้ำ ถัง และภาชนะ หมวดหมู่ อุปกรณ์ควบคุมระดับ ให้บริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับตัวควบคุมและโพรบ ส่วนกลุ่มผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ควบคุมและระบบหม้อไอน้ำ แสดงตำแหน่งของตัวควบคุมนี้ภายในสถาปัตยกรรมโดยรวมของโรงงาน

ข้อมูลทางเทคนิค

ค่าต่อไปนี้ถอดความและจัดโครงสร้างจากคู่มือการติดตั้งรุ่น LC1350 โดยตรง พร้อมตรวจสอบขนาดและมวลโดยประมาณเทียบกับ TI-P402-132

แหล่งจ่ายไฟ

พารามิเตอร์ค่า
ช่วงแรงดันไฟฟ้าหลัก110 V ถึง 240 Vac ที่ 50/60 Hz
การใช้กำลังไฟสูงสุด 7.5 W
หมวดหมู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์ Category III
ประเภทแรงดันไฟฟ้าเกินIII
ระดับมลพิษ2 ตามสภาพที่จัดส่ง; 3 เมื่อติดตั้งในตู้ครอบ

ข้อมูลสภาพแวดล้อมและตู้ครอบ

พารามิเตอร์ค่า
การใช้งานสำหรับใช้งานภายในอาคารเท่านั้น
ระดับความสูงสูงสุด2,000 m (6,562 ft) เหนือระดับน้ำทะเล
ขีดจำกัดอุณหภูมิโดยรอบ0-55 °C (32-131 °F)
ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด80% จนถึง 31 °C (88 °F) โดยลดลงเชิงเส้นเหลือ 50% ที่ 40 °C (104 °F)
ประเภทแรงดันไฟฟ้าเกินIII
ตู้ครอบขั้นต่ำสำหรับการติดตั้งIP54 ตาม EN 60529 หรือ UL50 / NEMA Type 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P หรือ 13 ตามความเหมาะสม
พิกัดการป้องกันของแผงด้านหน้าNEMA Type 4 สำหรับการฉีดล้างด้วยสายยางตามการรับรอง UL เท่านั้น และ IP65 ที่ตรวจสอบโดย TRAC Global; เฉพาะแผงด้านหน้าเท่านั้น
วัสดุตู้ครอบโพลีคาร์บอเนต
วัสดุแผงด้านหน้ายางซิลิโคน, 60 Shore
แรงบิดของสกรูแผง1 - 1.2 Nm (1.0-1.2 N m)
โลหะบัดกรีดีบุก/ตะกั่ว (60/40%)

ขอบเขตการติดตั้ง: IP65 และข้อความเกี่ยวกับการฉีดล้างด้วยสายยางตาม NEMA Type 4 ใช้กับแผงด้านหน้าเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ทั้งชุดยังคงต้องใช้ตู้ครอบตามที่ระบุและการป้องกันสภาพอากาศเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง

ข้อมูลสายเคเบิล สายไฟ และขั้วต่อ

วงจรข้อกำหนด
ขั้วต่อไฟเมนและสัญญาณเทอร์มินัลบล็อกแบบเสียบชนิดแคลมป์ยกพร้อมขั้วต่อแบบสกรู
ขนาดสายเคเบิล0.2 mm2 (24 AWG) ถึง 2.5 mm2 (12 AWG)
ความยาวในการปอกสาย5-6 mm
สายเคเบิล/สายไฟของโพรบวัดระดับทนอุณหภูมิสูง หุ้มชีลด์ 5 แกน 1-1.5 mm2 (18-16 AWG) สูงสุด 100 m (328 ft)

ข้อควรระวัง: ใช้เฉพาะขั้วต่อที่จัดหาโดย Spirax Sarco Ltd. เท่านั้น ขั้วต่อชนิดอื่นอาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและการรับรองของผลิตภัณฑ์

ข้อมูลทางเทคนิคของอินพุต

อินพุตพารามิเตอร์ค่า
โพรบวัดระดับแบบการนำไฟฟ้าค่าการนำไฟฟ้าสำหรับการสวิตช์1 µS/cm ที่ 25 °C, K = 0.22 (220 kΩ)
การขับแบบพัลส์ AC
ความยาวสายโพรบสูงสุด 100 m (328 ft); ดูข้อมูลสายเคเบิลด้านบน

ข้อมูลทางเทคนิคของเอาต์พุตรีเลย์

พารามิเตอร์ค่า
หน้าสัมผัสรีเลย์สลับหน้าสัมผัสขั้วเดียว 2 ชุด (SPCO)
พิกัดแรงดันไฟฟ้าสูงสุด250 Vac
โหลดความต้านทาน3 A ที่ 250 Vac
โหลดเหนี่ยวนำ1 A ที่ 250 Vac
โหลดมอเตอร์ AC1/4 HP (2.9 A) ที่ 250 Vac; 1/10 HP (3 A) ที่ 120 Vac
โหลดวงจรควบคุมC300 (2.5 A), วงจรควบคุม/คอยล์
อายุการใช้งานทางไฟฟ้าการทำงาน 3 x 105 ครั้งขึ้นไป ขึ้นอยู่กับโหลด
อายุการใช้งานทางกลการทำงาน 30 x 106 ครั้ง

การสื่อสารอินฟราเรด

พารามิเตอร์ค่า
ชั้นกายภาพIrDA
อัตราบอด38,400
ระยะ10 cm
มุมทำงาน15 องศา
บทบาทของผลิตภัณฑ์เป็นอุปกรณ์ลูกข่าย IR เท่านั้น
ความปลอดภัยต่อดวงตาได้รับการยกเว้นจากขีดจำกัดการแผ่รังสีที่เข้าถึงได้ตาม EN 60825-12:2007; ไม่เกินขีดจำกัด Class 1

ขนาดและมวลโดยประมาณ

รายการค่า
มวลโดยประมาณ430 g
แบบแปลนแผงด้านหน้ากว้างประมาณ 52 mm x สูง 140 mm
แบบแปลนตัวเครื่องกว้างประมาณ 120 mm x สูง 120 mm
แบบแปลนช่องตัดแผงช่องตัด 45 mm x 92 mm; ความสูงติดตั้งโดยรวม 112 mm; ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างอุปกรณ์ 15 mm; ระยะเยื้องของจุดยึดด้านบนและด้านล่าง 10 mm; ขนาดการจัดวาง 22 mm และ 22.5 mm; รูยึด Ø 4.2 mm; ระยะห่างระหว่างรูยึด 67 mm; ขนาดการจัดวางตัวเครื่อง 8 mm และ 120 mm; โปรดดูภาพการติดตั้งสำหรับขนาดจุดยึดและระยะเผื่อทั้งหมด
ขนาดแผ่นโครงและช่องตัดแผงของ LC1350 พร้อมขนาดจุดยึดและกล่องหุ้ม
รูปที่ 1 ขนาดแผ่นแชสซีและช่องตัดแผงของ LC1350 จาก IM-P402-129 รูปที่ 3

ช่วงและค่าเริ่มต้นสำหรับการตั้งโปรแกรม

พารามิเตอร์ระยะค่าเริ่มต้นหน่วยหรือหมายเหตุ
AL1 - การเลือกสัญญาณเตือนOFF, hI หรือ LOhIช่องสัญญาณเตือน 1
AL2 - การเลือกสัญญาณเตือนOFF, hI หรือ LOLOช่องสัญญาณเตือน 2
Pu - การทำงานของปั๊มOFF, In หรือ OutInการเติมหรือการระบาย
dEL - การหน่วงเวลา0, 2, 4, 8 หรือ 160วินาที
Int - การทำงานร่วมกันระหว่างสัญญาณเตือนและปั๊มOn หรือ OFFOFFฟังก์ชันการทำงานร่วมกันเพื่อความปลอดภัย

การรับรองและมาตรฐานที่ระบุไว้ในเอกสารต้นฉบับ

คู่มือการติดตั้งระบุว่าสอดคล้องกับ Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU และ Low Voltage Directive 2014/35/EU และระบุ EN 61010-1:2010, UL61010-1, 3rd Edition, 2012-05 และ CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, 3rd Edition, 2012-05 ไว้ในข้อมูลทางเทคนิคและความปลอดภัย ต้องยืนยันข้อกำหนดด้านการรับรอง การติดตั้ง และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องสำหรับตลาดปลายทางและระบบที่สมบูรณ์

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

รับประกันการทำงานอย่างปลอดภัยของ LC1350 ได้เฉพาะเมื่อติดตั้ง ทดสอบเดินระบบ ใช้งาน และบำรุงรักษาอย่างถูกต้องโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามคู่มือนี้เท่านั้น ทั้งนี้ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั่วไปด้านการติดตั้งและความปลอดภัยสำหรับการก่อสร้างโรงงาน เครื่องมือ และอุปกรณ์ป้องกันด้วย

วัตถุประสงค์การใช้งานและขีดจำกัดของระบบ

ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์เหมาะสมกับของไหลและการใช้งานที่กำหนด ตรวจสอบความเหมาะสมของวัสดุ ความดัน อุณหภูมิ ตลอดจนค่าสูงสุดและค่าต่ำสุด หากขีดจำกัดของผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าขีดจำกัดของระบบ หรือหากการทำงานผิดปกติอาจทำให้เกิดความดันหรืออุณหภูมิสูงเกินที่เป็นอันตราย ให้ติดตั้งอุปกรณ์นิรภัยที่เหมาะสม

กำหนดตำแหน่งติดตั้งและทิศทางการไหลของของไหลให้ถูกต้องตามความเหมาะสม ผลิตภัณฑ์ Spirax Sarco ไม่ได้ออกแบบมาให้ทนต่อความเค้นภายนอกที่เกิดจากระบบที่เชื่อมต่อ ผู้ติดตั้งต้องประเมินและลดความเค้นดังกล่าวให้เหลือน้อยที่สุด

บุคลากรที่มีความสามารถและมาตรฐาน

งานทั้งหมดต้องดำเนินการหรือควบคุมโดยบุคคลที่มีความสามารถเหมาะสม บุคลากรด้านการติดตั้งและการใช้งานต้องได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้ LC1350 อย่างถูกต้อง ปฏิบัติตามระบบใบอนุญาตทำงานอย่างเป็นทางการที่มีอยู่ และจัดให้มีผู้รับผิดชอบและผู้ช่วยเมื่อจำเป็น

ในสหราชอาณาจักร ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับ IEE (BS 7671, EN 12953, EN 12952 และ EN 50156) และแนวทางเกี่ยวกับหม้อไอน้ำที่เกี่ยวข้อง สำหรับพื้นที่อื่น ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง วัสดุและวิธีการเดินสายไฟทั้งหมดต้องเป็นไปตามมาตรฐาน EN และ IEC ที่เกี่ยวข้อง

การควบคุมและจำกัดระดับในหม้อไอน้ำ

หม้อไอน้ำต้องมีระบบจำกัดระดับน้ำต่ำที่เป็นอิสระต่อกันสองระบบ ต้องติดตั้งโพรบวัดระดับในท่อหรือห้องป้องกันแยกจากกัน โดยมีระยะห่างเพียงพอระหว่างปลายโพรบกับกราวด์ โพรบแต่ละตัวต้องเชื่อมต่อกับตัวควบคุมอิสระ และรีเลย์สัญญาณเตือนระดับต่ำต้องตัดแหล่งจ่ายความร้อนของหม้อไอน้ำตามที่กำหนดไว้ในการออกแบบระบบที่ได้รับอนุมัติ

สัญญาณเตือนระดับน้ำสูงอาจเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมระดับหรือเป็นระบบแยกต่างหาก ในกรณีที่ต้องมีสัญญาณเตือนระดับน้ำสูงแบบอิสระ รีเลย์ของระบบดังกล่าวต้องตัดทั้งน้ำป้อนและความร้อนของหม้อไอน้ำ อุปกรณ์จำกัดระดับน้ำของหม้อไอน้ำทั้งหมดต้องได้รับการทดสอบการทำงานเป็นประจำ LC1350 ไม่มีระบบตรวจสอบตัวเองและเป็นเพียงส่วนหนึ่งของระบบความปลอดภัยโดยรวมเท่านั้น จึงจำเป็นต้องมีการเดินสายไฟ รีเลย์ และไฟแสดงสัญญาณเตือนเพิ่มเติม

ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า

LC1350 เป็นไปตามข้อกำหนดของ Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU ที่ระบุไว้ และเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อม Class A เช่น สถานที่อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์หรือสายไฟของผลิตภัณฑ์อาจได้รับผลกระทบจากเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ วิทยุสื่อสารเคลื่อนที่ที่อยู่ใกล้เคียง หรือสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าที่มากเกินไปในแหล่งจ่ายไฟหลัก

ในบริเวณที่มีแนวโน้มเกิดสัญญาณรบกวนจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ให้พิจารณาใช้อุปกรณ์ป้องกันสายไฟ AC ที่สามารถกรองและลดสัญญาณรบกวน รวมถึงป้องกันแรงดันกระชากและแรงดันพุ่ง คู่มือการติดตั้งระบุข้อกำหนดของ Low Voltage Directive และ EN 61010-1:2010 ที่เกี่ยวข้อง

การเข้าถึงและระบบโดยรอบ

จัดให้มีทางเข้าถึงที่ปลอดภัยและแท่นปฏิบัติงานที่มีอุปกรณ์ป้องกันเมื่อจำเป็น พร้อมแสงสว่างเพียงพอสำหรับงานที่ต้องใช้ความละเอียดและอุปกรณ์ยกที่เหมาะสมเมื่อจำเป็น พิจารณาความเสี่ยงจากการระเบิด การขาดออกซิเจน ก๊าซอันตราย อุณหภูมิสุดขั้ว พื้นผิวร้อน ไฟไหม้ เสียงรบกวน และเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ได้รอบบริเวณติดตั้ง

พิจารณาผลกระทบของงานที่เสนอจะดำเนินการต่อระบบโดยรวม การแยกวาล์ว ช่องระบาย อุปกรณ์ป้องกัน ระบบควบคุม หรือสัญญาณเตือนอาจก่อให้เกิดอันตราย ค่อย ๆ ใช้งานวาล์วแยกระบบเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระบบ

ความดัน อุณหภูมิ และการป้องกันส่วนบุคคล

แยกระบบและระบายความดันทั้งหมดออกสู่บรรยากาศอย่างปลอดภัยก่อนเริ่มงาน พิจารณาการแยกระบบสองชั้น รวมถึงการล็อกหรือติดป้ายวาล์วที่ปิดอยู่ ห้ามสันนิษฐานว่าระบบไม่มีความดันเพียงเพราะมาตรวัดความดันแสดงค่าศูนย์ หลังจากแยกระบบ ให้รอจนกว่าอุณหภูมิจะกลับสู่ภาวะปกติเพื่อหลีกเลี่ยงแผลไหม้

ประเมินความจำเป็นในการใช้เสื้อผ้าป้องกันสารเคมี อุณหภูมิสูงหรือต่ำ รังสี เสียงรบกวน วัตถุตกหล่น และอันตรายต่อดวงตาหรือใบหน้า ผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถระบายของเหลวออกได้เองต้องได้รับการป้องกันจากน้ำแข็งในบริเวณที่อาจเกิดสภาวะเยือกแข็ง

ESD การขนย้าย การกำจัด และการส่งคืน

ปฏิบัติตามข้อควรระวังเกี่ยวกับการคายประจุไฟฟ้าสถิตตลอดเวลา ห้ามสัมผัสหรือจับวงจรที่ไวต่อ ESD โดยไม่มีการป้องกันที่เหมาะสม ประเมินความเสี่ยงจากการขนย้ายด้วยแรงคน และใช้วิธีการขนย้ายที่เหมาะสมกับงาน น้ำหนักบรรทุก และสภาพแวดล้อม

เมื่อกำจัดผลิตภัณฑ์ ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นและข้อบังคับระดับประเทศ ผลิตภัณฑ์นี้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เมื่อส่งคืนอุปกรณ์ ให้จัดเตรียมข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสารปนเปื้อนตกค้างหรือความเสียหายทางกลที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ ความปลอดภัย หรือสิ่งแวดล้อม รวมถึงเอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

สัญลักษณ์และฟังก์ชันทางไฟฟ้า

  • ฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริมช่วยปกป้องอุปกรณ์ทั้งหมด
  • กราวด์สำหรับการทำงานช่วยให้อุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง โดยไม่ได้ใช้เป็นกราวด์ไฟฟ้าสำหรับการป้องกัน
  • กราวด์สะอาดและกราวด์นิรภัยใช้ระบุหน้าที่การต่อลงดินของแต่ละประเภท
  • สัญลักษณ์อันตรายจากไฟฟ้าช็อตและอันตรายทั่วไปกำหนดให้ต้องปฏิบัติตามเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง
  • แหล่งจ่ายหรือแหล่งรับกระแสที่แยกด้วยออปโตคัปเปลอร์ใช้ระบุวงจรกระแสที่แยกทางไฟฟ้า
  • สัญลักษณ์ ESD ใช้ระบุวงจรที่ห้ามสัมผัสโดยไม่มีมาตรการป้องกันไฟฟ้าสถิต
  • ac ใช้ระบุไฟฟ้ากระแสสลับ

2. คำแนะนำสำหรับผู้ใช้และข้อมูลการส่งมอบ

2.1 คำอธิบายทั่วไป

LC1350 เป็นตัวควบคุมระดับแบบเปิด/ปิดสำหรับของเหลวนำไฟฟ้า โดยมีช่องสัญญาณเตือนสองช่อง ซึ่งแต่ละช่องสามารถกำหนดค่าเป็นสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำได้ แผงด้านหน้ามีจอ LCD สามหลักและแผงปุ่มกดห้าปุ่ม

การแสดงผลบนแผงด้านหน้าความหมายหรือฟังก์ชัน
หน้าจอขณะทำงานแสดงสภาวะการทำงาน รวมถึงสถานะสัญญาณเตือนและการทำงานของปั๊ม
ส่วนแสดงผลแบบเคลื่อนไหวแสดงระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นระหว่างการสูบน้ำเข้า หรือลดลงระหว่างการสูบน้ำออก
ส่วนแสดงผลแบบคงที่ระบุว่าปั๊มปิดอยู่ หรือฟังก์ชันปั๊มที่เลือกไม่ได้ทำงาน
ปุ่ม ALทดสอบรีเลย์สัญญาณเตือนและวงจรภายนอก
ปุ่ม OKเข้าสู่โหมดการทดสอบเดินระบบเมื่อกดค้างไว้ห้าวินาที และใช้เลือกหรือเลื่อนไปยังพารามิเตอร์ถัดไป

2.2 การดูพารามิเตอร์และข้อผิดพลาด

ในโหมดทำงาน ให้ใช้ปุ่มเลื่อนเพื่อดูและไล่ดูพารามิเตอร์ที่เลือก พารามิเตอร์แต่ละรายการจะแสดงอยู่เป็นเวลาสองนาที เว้นแต่จะกดปุ่มอีกครั้ง หากเกิดข้อผิดพลาด เมนูข้อผิดพลาดจะแสดงขึ้นหลังจากหน้าจอพารามิเตอร์

การกดปุ่ม OK ค้างไว้สามวินาทีสามารถล้างข้อความและจ่ายไฟให้รีเลย์สัญญาณเตือนหนึ่งตัวหรือหลายตัวอีกครั้ง หากยังไม่ได้แก้ไขสาเหตุ ข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้นอีก รีเลย์สัญญาณเตือนแบบค้างสถานะจะยังคงไม่จ่ายไฟจนกว่าจะป้อนการรีเซ็ตหรือการอนุญาตทดสอบเดินระบบที่ถูกต้อง หากเกิดข้อผิดพลาดมากกว่าหนึ่งรายการ ข้อความถัดไปจะปรากฏตามลำดับความสำคัญหลังจากล้างข้อความก่อนหน้าแล้ว

2.3 การส่งมอบ การขนย้าย และการจัดเก็บ

ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นผ่านการทดสอบ การสอบเทียบ และการตรวจสอบก่อนจัดส่ง เมื่อตรวจรับสินค้า ให้ตรวจสอบกล่อง บันทึกความเสียหายที่มองเห็นได้ลงในใบส่งสินค้าของผู้ขนส่ง และแกะสิ่งของภายในอย่างระมัดระวัง หากมีสิ่งของเสียหายหรือสูญหาย ให้แจ้ง Spirax Sarco และผู้ขนส่งทันที

ก่อนการติดตั้ง ให้จัดเก็บ LC1350 ที่อุณหภูมิ 0-65 °C (32°F ถึง 149°F) และความชื้นสัมพัทธ์ 10% ถึง 90% โดยไม่มีการควบแน่น ก่อนต่อแหล่งจ่ายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการควบแน่นภายในอุปกรณ์

จัดเตรียมคำแนะนำการใช้งานทางเลือกให้แก่ผู้ปฏิบัติงานโดยไม่เปิดเผยรหัสผ่านสำหรับการทดสอบเดินระบบ รหัสผ่านสำหรับรีเซ็ตสัญญาณเตือนอาจเปิดเผยได้เฉพาะเมื่อผู้ออกแบบระบบที่รับผิดชอบเห็นว่าจำเป็นเท่านั้น

3. ภาพรวมระบบ

3.1 ฟังก์ชัน

LC1350 ควบคุมระดับน้ำของหม้อไอน้ำ ถัง หรือภาชนะด้วยการสั่งงานปั๊มหรือโซลินอยด์ โดยตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงค่าการนำไฟฟ้าของโพรบ ประมวลผลวงจรโพรบว่าเปิดหรือปิด และจ่ายไฟหรือตัดไฟรีเลย์ การทำงานนี้จะเปิด-ปิดปั๊มหรือส่งเสียงสัญญาณเตือน

  • การควบคุมเปิดปั๊ม/ปิดปั๊ม
  • เอาต์พุตสัญญาณเตือนสองช่อง
  • อินพุตสัญญาณเตือนระดับสูงหรือต่ำแบบโพรบเดี่ยว
  • อินพุตเปิด/ปิดปั๊มแบบสองโพรบ

3.2 คุณสมบัติอื่น ๆ

  • สามารถเลือกการหน่วงเวลาเพิ่มเติมเพื่อลดผลกระทบจากสภาวะการไหลปั่นป่วน
  • การป้องกันพารามิเตอร์การทดสอบเดินระบบด้วยรหัสผ่าน
  • การสื่อสารผ่านอินฟราเรดกับอุปกรณ์ควบคุมห้องหม้อไอน้ำ Spirax Sarco ที่รองรับและติดตั้งอยู่ข้างเคียง
  • ทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ลูกข่าย IR เท่านั้น
  • ชุดสวิตช์ทดสอบภายนอกที่เป็นอุปกรณ์เสริม

สามารถติดตั้งโพรบในห้องวัดภายนอกได้หากไม่สามารถติดตั้งกับหม้อไอน้ำได้ การจัดระบบต้องคงไว้ซึ่งการป้องกันระดับน้ำต่ำที่ทำงานอย่างอิสระตามข้อกำหนด รวมถึงระยะห่างและเงื่อนไขการต่อลงดินที่กำหนดสำหรับการติดตั้งทั้งระบบ

4. การติดตั้งทางกล

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนติดตั้ง LC1350 ติดตั้งผลิตภัณฑ์ในแผงควบคุมอุตสาหกรรมหรือตู้ครอบกันไฟที่เหมาะสม เพื่อป้องกันแรงกระแทกและสภาพแวดล้อม ต้องมีระดับการป้องกันขั้นต่ำ IP54 ตาม EN 60529 หรือ Type 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P หรือ 13 ตาม UL50/NEMA 250 ต้องมีการป้องกันเพิ่มเติมในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นนำไฟฟ้าหรือเปียกชื้น

ระหว่างการติดตั้งหรือบำรุงรักษา ให้ป้องกันด้านหลังผลิตภัณฑ์ไม่ให้สารมลพิษจากสภาพแวดล้อมเข้าสู่ตู้ครอบ หรือดำเนินงานในสภาพแวดล้อมที่แห้งและสะอาด ติดตั้งผลิตภัณฑ์ในแนวตั้งเท่านั้น ห้ามปิดคลุมหรือกีดขวางลำแสงอินฟราเรดระหว่างผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ปฏิบัติงานสามารถอ่านจอแสดงผลได้ง่าย และปิดประตูแผงควบคุมหรือตู้ครอบไว้เสมอ ยกเว้นระหว่างการติดตั้งหรือบำรุงรักษา

4.1 การติดตั้งบนราง DIN

LC1350 มาพร้อมคลิปและสกรูเกลียวปล่อยสำหรับราง DIN ขนาด 35 mm รูด้านหลังสองชุดช่วยให้ติดตั้งได้ที่ตำแหน่งความสูงสองระดับ และสามารถปรับคลิปเพื่อให้ได้ตำแหน่งเพิ่มเติม

  1. วางคลิปให้ตรงกับรูด้านหลังชุดใดชุดหนึ่ง
  2. ยึดคลิปด้วยสกรูสองตัวที่ให้มา
  3. ติดตั้งคลิปสปริงเข้ากับรางขนาด 35 mm ให้สุด

คำเตือน: ใช้เฉพาะสกรูที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์เท่านั้น

4.2 การติดตั้งบนแผ่นแชสซี

  1. เจาะแผ่นแชสซีตามขนาดที่ระบุในรูปที่ 3
  2. ติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับแผ่นแชสซีและยึดด้วยสกรู นอต และแหวนรองอย่างละสองชิ้น โดยใช้ช่องที่ด้านบนและด้านล่างของตัวเรือน

คำเตือน: ห้ามเจาะตัวเรือนผลิตภัณฑ์หรือใช้สกรูเกลียวปล่อยในการติดตั้งกับแผ่นแชสซี

4.3 การติดตั้งในช่องเจาะแผง

เมื่อใช้กรอบครอบ แผงต้องมีความหนาอย่างน้อย 1 mm ผลิตภัณฑ์มีอินเสิร์ตเกลียว M4 x 0.7 ในตัวที่ด้านบนและด้านล่างของแผงด้านหน้า มีสกรู M4 x 25 mm จำนวนสองตัว แหวนรองไฟเบอร์ และกรอบครอบให้มาด้วย

  1. ตัดแผงและเจาะรูยึดตามขนาดที่ระบุในรูปที่ 3
  2. ลอกแผ่นรองออกจากปะเก็นที่ให้มา แล้วติดปะเก็นเข้ากับพื้นผิวด้านหน้าของผลิตภัณฑ์
  3. ติดตั้งกรอบครอบที่ด้านนอกของแผงหากจำเป็น
  4. ติดตั้งอุปกรณ์จากด้านหลังของแผง และยึดด้วยสกรู แหวนรอง และกรอบครอบที่ให้มา หากมีการใช้กรอบครอบ
  5. ขันสกรู M4 ให้แน่นด้วยแรงบิด 1.0-1.2 N m

คำเตือน: ห้ามใช้สกรูที่ยาวกว่า 25 mm เนื่องจากอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อต เว้นระยะห่างระหว่างอุปกรณ์อย่างน้อย 15 mm เพื่อการระบายความร้อน

5. การติดตั้งระบบไฟฟ้า

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนติดตั้งสายไฟ

คำเตือน: ตัดแหล่งจ่ายไฟหลักก่อนสัมผัสขั้วต่อสายไฟ เนื่องจากขั้วต่ออาจเชื่อมต่อกับแรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตราย ใช้เฉพาะขั้วต่อที่ให้มากับผลิตภัณฑ์หรือขั้วต่อทดแทนที่ได้รับจาก Spirax Sarco เท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการควบแน่นภายในอุปกรณ์ก่อนติดตั้งและเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ การเชื่อมต่อไฟหลักไม่ถูกต้องอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายและลดทอนความปลอดภัย

5.1 หมายเหตุทั่วไปเกี่ยวกับการเดินสายไฟ

  1. บุคลากรบำรุงรักษาต้องมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ที่มีแรงดันไฟฟ้าขณะจ่ายไฟซึ่งเป็นอันตราย
  2. ติดตั้งผลิตภัณฑ์ให้ตรงตามข้อกำหนดทุกประการ การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจลดทอนความปลอดภัย
  3. ระบบติดตั้งของอาคารต้องมีการป้องกันกระแสเกินและการแยกวงจรหลักสำหรับผลิตภัณฑ์
  4. จัดให้มีการป้องกันกระแสเกินขนาด 3 A ในตัวนำทุกเฟส หากสายจ่ายไฟทั้งสองเส้นมีการป้องกัน การทำงานของอุปกรณ์ป้องกันตัวหนึ่งต้องทำให้อีกตัวหนึ่งทำงานด้วย
  5. ติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินแบบตัดเร็วขนาด 3 A ในวงจรรีเลย์แต่ละวงจร
  6. จ่ายไฟให้หน้าสัมผัสรีเลย์จากเฟสเดียวกับแหล่งจ่ายไฟหลัก
  7. LC1350 เป็นผลิตภัณฑ์ประเภทการติดตั้ง III
  8. ติดตั้งสายไฟตาม IEC 60364, EN 50156, BS 6739 หรือมาตรฐานท้องถิ่นที่เทียบเท่า และข้อกำหนด NEC หรือ CEC ที่เกี่ยวข้องสำหรับตลาดสหรัฐฯ และแคนาดา สาย NEC Class 1 ต้องมีพิกัดอุณหภูมิสูงกว่า 75 °C
  9. เชื่อมต่อชีลด์สายเคเบิลตามที่แสดงในแผนภาพเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า
  10. วงจรภายนอกทั้งหมดต้องเป็นไปตามและคงไว้ซึ่งข้อกำหนดของฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริมแรง
  11. ยึดตัวนำให้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้สายไฟที่หลวมสัมผัสชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้หรือก่อให้เกิดสภาวะที่มีไฟฟ้าซึ่งเป็นอันตราย
  12. จัดให้มีอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อที่อยู่ใกล้และเข้าถึงได้ ซึ่งตัดตัวนำทุกเฟส มีเครื่องหมายกำกับสำหรับ LC1350 ไม่ตัดตัวนำสายดินป้องกัน และเป็นไปตาม IEC 60947-1 และ IEC 60947-3

5.2 การจัดวางวงจรไฟหลักและวงจรรีเลย์

แผนภาพการเดินสายไฟแสดงรีเลย์และสวิตช์ในตำแหน่งปิดแหล่งจ่ายไฟ วงจรไฟหลักใช้อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อที่เป็นไปตาม IEC 60947-1 และ IEC 60947-3 และฟิวส์ขนาด 3 A แผนภาพขั้วต่อจัดกลุ่มวงจรแหล่งจ่ายไฟ AC รีเลย์สัญญาณเตือน 1 รีเลย์ควบคุม และรีเลย์สัญญาณเตือน 2 ตรวจสอบเครื่องหมายขั้วต่อบนปลั๊กที่ให้มาก่อนเดินสายไฟ และอย่าอ้างอิงเฉพาะหมายเลขขั้วต่อโดยไม่ตรวจสอบขั้วต่อของผลิตภัณฑ์

กลุ่มวงจรหน้าที่
แหล่งจ่ายไฟ ACจ่ายไฟให้ LC1350 ผ่านอุปกรณ์แยกวงจรและอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินตามที่ระบุ
รีเลย์สัญญาณเตือน 1เอาต์พุตรีเลย์สำหรับไฟสัญญาณเตือน กระดิ่ง หรือวงจรสัญญาณเตือนภายนอกที่ได้รับอนุมัติ
รีเลย์ควบคุมเอาต์พุตรีเลย์สำหรับตัวกระตุ้นปั๊มหรือชุดโซลินอยด์วาล์วแบบปกติปิด
รีเลย์สัญญาณเตือน 2เอาต์พุตรีเลย์ชุดที่สองสำหรับระบบสัญญาณเตือนระดับสูงหรือระดับต่ำ

5.3 การเดินสายดินเชิงฟังก์ชันและสายสัญญาณ

อาจเกิดวงรอบกระแสกราวด์ได้เมื่อสายไฟหรือชิลด์เชื่อมต่อจุดกราวด์สองจุดที่มีศักย์ไฟฟ้าต่างกัน ให้ปฏิบัติตามแผนผังการเดินสายเพื่อให้ชิลด์เชื่อมต่อกับกราวด์ที่ปลายด้านเดียวเท่านั้น ขั้วกราวด์นี้เป็นกราวด์ใช้งาน ไม่ใช่กราวด์ป้องกัน LC1350 มีฉนวนสองชั้นและไม่จำเป็นต้องใช้กราวด์ป้องกันเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต แต่ต้องเชื่อมต่อกราวด์ใช้งานเข้ากับจุดกราวด์เฉพาะที่สะอาดภายในแผง เพื่อระบายสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าและเป็นไปตามข้อกำหนด EMC

5.4 การเดินสายโพรบ LP10-4

ความยาวสายเคเบิลสูงสุดสำหรับทรานสดิวเซอร์ทั้งหมดคือ 100 m (328 ft) วงจรสัญญาณ LP10-4 ใช้ขั้วต่อ 50 ถึง 56 สำหรับ Alarm 1, ปลายโพรบปั๊ม HI, ปลายโพรบปั๊ม LO, Alarm 2, ขั้วร่วม, ชิลด์ และกราวด์ใช้งาน ห้ามเชื่อมต่อขั้วต่อ 55 เข้ากับกราวด์อื่นใด ให้เชื่อมต่อตัวนำกราวด์ใช้งานเข้ากับจุดกราวด์เฉพาะที่สะอาดภายในแผง

วงจรสัญญาณ LC1350 LP10-4 พร้อมขั้วต่อ 50 ถึง 56 จุดสัญญาณเตือนระดับสูงและระดับต่ำ และจุดเปิดและปิดปั๊ม
รูปที่ 3 การจัดวาง LP10-4 สำหรับการสูบเข้า โดยมีสัญญาณเตือนระดับสูงหนึ่งจุดและสัญญาณเตือนระดับต่ำหนึ่งจุด

คู่มือการติดตั้งยังแสดงการจัดวาง LP10-4 ที่มีสัญญาณเตือนระดับต่ำสองจุดสำหรับการสูบเข้า และสัญญาณเตือนระดับสูงสองจุดสำหรับการสูบออก ให้เลือกและเดินสายตามรูปแบบที่ตรงกับกระบวนการและการออกแบบความปลอดภัยของหม้อไอน้ำที่ได้รับอนุมัติ

คู่มือเดียวกันนี้มีตัวอย่างการเดินสายวงจรสัญญาณ LP31 ด้วย เมื่อใช้โพรบ LP31 ให้ปฏิบัติตามแผนผังของรุ่นที่ตรงกันและข้อกำหนดการเชื่อมต่อของผู้ผลิตโพรบอย่างเคร่งครัด ห้ามใช้การจัดวางขั้วต่อของ LP10-4 แทนโดยไม่ได้ตรวจสอบโพรบที่ใช้งานจริง

5.5 สวิตช์ทดสอบภายนอกเสริม

สามารถติดตั้งสวิตช์ทดสอบภายนอกแบบติดตั้งบนแผงได้ สำหรับสัญญาณเตือนระดับสูง ให้ใช้สวิตช์แบบปกติเปิดเพื่อเชื่อมต่อปลายโพรบเข้ากับตัวโพรบ สำหรับสัญญาณเตือนระดับต่ำ ให้ใช้สวิตช์แบบปกติปิดเพื่อตัดการเชื่อมต่อปลายโพรบออกจากตัวควบคุม แนะนำให้ใช้สวิตช์แบบมีสปริงคืนกลับหรือแบบใช้กุญแจ เพื่อป้องกันการส่งสัญญาณเตือนอย่างต่อเนื่อง ห้ามเชื่อมต่อขั้วต่อ 55 เข้ากับกราวด์อื่น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าความต้านทานจากตัวโพรบไปยังระบบท่อหรือเปลือกหม้อไอน้ำน้อยกว่า 1 ohm

6. การทดสอบเพื่อเริ่มใช้งาน

6.1 ข้อมูลทั่วไป

การทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานทั้งหมดดำเนินการจากแผงด้านหน้า การเข้าสู่โหมดทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานจะหยุดการควบคุมตามปกติ โดยรีเลย์ควบคุมจะปิดปั๊ม ขณะที่รีเลย์สัญญาณเตือนยังคงทำงานตามปกติ กลับไปยังเมนูการทำงานโดยเลือก End เพื่อให้ระบบกลับมาควบคุมตามปกติ

หากไม่มีการกดปุ่มนานกว่าห้านาทีระหว่างการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งาน ตัวควบคุมจะกลับสู่โหมดการทำงานและแสดงข้อผิดพลาด หากการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ผลิตภัณฑ์อาจไม่สามารถควบคุมได้อย่างถูกต้อง การเข้าถึงการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน และต้องจำกัดให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมและมีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น

6.2 เมนูการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งาน

รายการเมนูฟังก์ชันและตัวเลือก
AL1ช่องสัญญาณเตือน 1: OFF, Hi หรือ Lo
AL2ช่องสัญญาณเตือน 2: OFF, Hi หรือ Lo
Puการทำงานของปั๊ม: OFF, In สำหรับการเติม หรือ Out สำหรับการระบาย
dELเวลาหน่วงเพิ่มเติม: 0, 2, 4, 8 หรือ 16 วินาที อินพุตทั้งหมดจะคงตัวกรองการเปลี่ยนจากเปียกเป็นแห้งแบบคงที่ 2 วินาที
Intการทำงานร่วมกันระหว่างสัญญาณเตือนและปั๊ม: On หรือ OFF การใช้งานเต็มรูปแบบต้องมีสัญญาณเตือนระดับสูงและสัญญาณเตือนระดับต่ำ
Endออกจากเมนูการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานและกลับสู่การควบคุมตามปกติ

ใช้ปุ่มเลื่อนเพื่อเลื่อนไปตามเมนูและเพิ่มค่าตัวเลข กด OK เพื่อเลือกตัวเลือกเมนูหรือตัวเลขและเลื่อนไปยังตำแหน่งถัดไป ตรวจสอบว่าการตั้งค่าที่ระบบยอมรับช่วยให้หม้อไอน้ำหรือภาชนะทำงานได้อย่างปลอดภัย ก่อนนำผลิตภัณฑ์กลับเข้าสู่โหมดการทำงาน

6.3 การตั้งค่าแบบไม่ลบเลือน

LC1350 ไม่มีแบตเตอรี่ การตั้งค่าที่โปรแกรมไว้จะถูกเก็บรักษาในหน่วยความจำแฟลชแบบไม่ลบเลือน และจะถูกบันทึกหลังจากเปลี่ยนพารามิเตอร์และกดปุ่ม OK

7. การสื่อสาร

7.1 อินฟราเรด

ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มที่รองรับสามารถสื่อสารกันผ่านลิงก์อินฟราเรดระหว่างตัวควบคุมที่อยู่ติดกัน ลิงก์นี้ช่วยให้สามารถส่งพารามิเตอร์จากอุปกรณ์ OEM นี้ไปยังผลิตภัณฑ์ USER ที่รองรับและติดตั้ง RS485 ได้ LC1350 ทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ลูกข่าย IR เสมอ โดยไม่จำเป็นต้องตั้งค่าหรือปรับแต่งภายใน ห้ามปิดคลุมหรือกีดขวางลำแสงอินฟราเรดระหว่างผลิตภัณฑ์ จัดวางอุปกรณ์ที่อยู่ติดกันให้อยู่ภายในระยะ 10 cm และมุมทำงาน 15 องศาตามที่ระบุไว้ในเอกสาร

ดูส่วนรีจิสเตอร์ข้อมูลสำหรับพารามิเตอร์ที่พร้อมใช้งานผ่านลิงก์การสื่อสาร การสื่อสารไม่ได้ทำให้ความจำเป็นในการทดสอบเพื่อเริ่มใช้งานและตรวจสอบระบบควบคุมระดับและระบบสัญญาณเตือนทั้งหมด ณ สถานที่ติดตั้งเปลี่ยนแปลงไป

8. การบำรุงรักษา

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนดำเนินการบำรุงรักษา LC1350 ไม่จำเป็นต้องมีการบริการพิเศษ การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน หรือการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ระหว่างการติดตั้งและการบำรุงรักษา ให้ป้องกันด้านหลังของผลิตภัณฑ์จากมลพิษในสภาพแวดล้อมที่อาจเข้าไปในตัวเรือน หรือดำเนินงานในสภาพแวดล้อมที่แห้งและสะอาด

อย่างไรก็ตาม ระบบควบคุมระดับน้ำในหม้อไอน้ำและสัญญาณเตือนระดับจำเป็นต้องได้รับการทดสอบและตรวจสอบ ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่เกี่ยวข้อง รวมถึง Health and Safety Executive Guidance Notes BG01 และ INDG436 ตามความเหมาะสม ตลอดจนคำแนะนำสำหรับระบบ Spirax Sarco ทั้งระบบ

ทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ด้วยผ้าที่ชุบน้ำประปา น้ำปราศจากไอออน หรือไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ วัสดุทำความสะอาดชนิดอื่นอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

9. การค้นหาข้อขัดข้อง

คำเตือน: อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยและหมายเหตุทั่วไปเกี่ยวกับการเดินสายก่อนค้นหาข้อขัดข้อง มีแรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตรายอยู่ การค้นหาข้อขัดข้องต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น และต้องตัดแยกผลิตภัณฑ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟหลักก่อนสัมผัสขั้วต่อสายไฟ

ช่วงเวลาที่มีแนวโน้มจะเกิดข้อขัดข้องมากที่สุดคือระหว่างการติดตั้งและการทดสอบเดินระบบ และสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือการเดินสายไฟไม่ถูกต้อง ก่อนส่งคืนผลิตภัณฑ์ ให้ตัดแยกแหล่งจ่ายไฟหลัก ตรวจสอบการเดินสายไฟทั้งหมด ตรวจสอบฟิวส์ภายนอก และยืนยันว่าแรงดันไฟฟ้าหลักอยู่ภายในข้อกำหนด

อาการหรือข้อความการตรวจสอบเบื้องต้น
หน้าจอไม่สว่างปิดแหล่งจ่ายไฟหลัก ตรวจสอบการเดินสายไฟและฟิวส์ ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าจ่าย และตรวจหากระแสไฟกระชากหรือแรงดันไฟกระชากจากแหล่งจ่ายไฟหลัก พิจารณาติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันสายไฟ AC ใกล้กับผลิตภัณฑ์ในจุดที่จำเป็น
หน้าจอกะพริบติดและดับปิดแหล่งจ่ายไฟหลัก ถอดสายสัญญาณ ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและการเดินสายไฟ จากนั้นต่อสายสัญญาณกลับทีละเส้นเพื่อระบุวงจรภายนอกที่เกี่ยวข้อง
ผลิตภัณฑ์เปิดทำงานแล้วปิดลงตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟทำงานอย่างต่อเนื่องและอยู่ภายในข้อกำหนด วัดอุณหภูมิแวดล้อม และตรวจสอบโหลดที่เชื่อมต่อ อุปกรณ์ตัดวงจรด้วยความร้อนแบบรีเซ็ตได้อาจทำงานหากกำลังไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้า หรืออุณหภูมิเกินขีดจำกัด
ไฟฟ้าดับตรวจสอบว่าไฟฟ้าดับระหว่างการทำงานหรือไม่ ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและการเดินสายไฟ แล้วจ่ายไฟอีกครั้งหลังจากแก้ไขสาเหตุแล้ว
หมดเวลาของเมนูตั้งค่าผู้ปฏิบัติงานอยู่ในโหมดทดสอบเดินระบบโดยไม่ได้กดปุ่มเป็นเวลาห้านาที ให้เข้าสู่การทดสอบเดินระบบอีกครั้งเฉพาะเมื่อจำเป็นและดำเนินการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์
สัญญาณเตือน 1 หรือสัญญาณเตือน 2ตรวจสอบการทำงานของหม้อไอน้ำ การกำหนดค่าตัวควบคุม การเดินสายสัญญาณเตือน และระบบจ่ายน้ำ
การจุ่มปลายโพรบปั๊มไม่ถูกต้องตรวจสอบและแก้ไขการเดินสายโพรบ ปลายโพรบระดับสูงของปั๊มเปียกในขณะที่ปลายโพรบระดับต่ำของปั๊มแห้ง ซึ่งเป็นสถานะที่ไม่ถูกต้อง

ผู้ผลิตหรือฝ่ายบริการที่ได้รับการรับรองต้องเป็นผู้เปลี่ยนฟิวส์รีเลย์ ปกป้องด้านหลังของผลิตภัณฑ์จากมลพิษในสภาพแวดล้อมระหว่างการค้นหาข้อขัดข้องและการบำรุงรักษา

10. พารามิเตอร์การตั้งโปรแกรมและการตั้งค่าเริ่มต้น

ยืนยันค่าเริ่มต้นจากโรงงานระหว่างการทดสอบเดินระบบ และเปลี่ยนแปลงค่าเหล่านั้นหลังจากทบทวนกลยุทธ์การควบคุมหม้อไอน้ำหรือภาชนะทั้งหมดแล้วเท่านั้น

พารามิเตอร์ระยะค่าเริ่มต้นหน่วยหรือหมายเหตุ
AL1 - การเลือกสัญญาณเตือนOFF, hI หรือ LOhIช่องสัญญาณเตือน 1
AL2 - การเลือกสัญญาณเตือนOFF, hI หรือ LOLOช่องสัญญาณเตือน 2
Pu - การทำงานของปั๊มOFF, In หรือ OutInการเติมหรือการระบาย
dEL - การหน่วงเวลา0, 2, 4, 8 หรือ 160วินาที
Int - การทำงานร่วมกันระหว่างสัญญาณเตือนและปั๊มOn หรือ OFFOFFฟังก์ชันการทำงานร่วมกันเพื่อความปลอดภัย

11-12. ภาคผนวก: รีจิสเตอร์ข้อมูลและแผนผังเมนู

รีจิสเตอร์ข้อมูล

รูปแบบข้อมูลรีจิสเตอร์เป็นจำนวนเต็ม 16-bit โดยส่งไบต์ที่มีนัยสำคัญสูงสุดก่อน

รีจิสเตอร์พารามิเตอร์
05 - ข้อมูลประจำตัว
1สถานะปั๊มและสัญญาณเตือน
2สัญญาณเตือน 1 และสัญญาณเตือน 2
3ปั๊ม
4-9ไม่มีการกำหนดพารามิเตอร์ในตารางรีจิสเตอร์ของคู่มือ

แผนผังเมนู

เมนูทดสอบเดินระบบจะแสดงการเลือกสัญญาณเตือน AL1 และ AL2 การทำงานของปั๊ม การหน่วงเวลาอินพุต การทำงานร่วมกันระหว่างสัญญาณเตือนกับปั๊ม และ End ตัวเลือกสัญญาณเตือนคือ Hi, Lo หรือ OFF ตัวเลือกการทำงานของปั๊มคือ In, Out หรือ OFF ตัวเลือกการหน่วงเวลาคือ 0, 2, 4, 8 หรือ 16 วินาที และตัวเลือกการทำงานร่วมกันคือ On หรือ OFF

เอกสารอ้างอิง: ให้ใช้ IM-P402-129 EMM Issue 7 เป็นเอกสารหลักสำหรับการประเมินความปลอดภัยเฉพาะสถานที่ การเดินสายไฟ การทดสอบเดินระบบ การค้นหาข้อขัดข้อง และการบำรุงรักษา

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
LC1350IM-P402-129-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.