VB21 quebra-vácuo em aço inoxidável

VB21

VB21 quebra-vácuo em aço inoxidável

Specification

Quebra-vácuo de aço inoxidável VB21

O quebra-vácuo Spirax Sarco VB21 é uma unidade compacta de aço inoxidável projetada especificamente para sistemas de condensação de vapor, vapor e líquidos de uso geral. O seu papel é simples, mas importante: quando a pressão dentro do sistema conectado cai abaixo da pressão na entrada de ar, a válvula abre para admitir ar. Isso substitui o volume perdido à medida que o vapor se condensa e ajuda a evitar o desenvolvimento de vácuo nas tubulações ou recipientes de armazenamento. Durante a operação normal de pressão positiva, a válvula retificada com precisão permanece assentada para fornecer fechamento hermético.

Este princípio de funcionamento torna o VB21 relevante onde quer que um espaço fechado possa resfriar após o serviço de vapor ou outro serviço de condensação. O vapor ocupa muito menos volume depois de se tornar condensado, de modo que a pressão do sistema pode cair rapidamente, a menos que o ar entre no ponto correto. Ao responder automaticamente no início do vácuo, o VB21 suporta uma drenagem eficaz de condensado e protege o sistema conectado das consequências de um diferencial de pressão indesejado.

Como o VB21 funciona através de um ciclo do sistema

Em condições normais de funcionamento, a pressão no sistema é superior à pressão na ligação de ar atmosférico. Essa relação de pressão mantém a válvula de aço inoxidável firmemente contra sua sede. À medida que o vapor esfria e começa a condensar, a pressão na câmara superior cai. A válvula permanece assentada até que a pressão da câmara caia abaixo da pressão de entrada de ar, que normalmente é a pressão atmosférica. Nesse ponto, a válvula levanta e o ar passa pela câmara superior para dentro do sistema.

O limite de resposta é deliberadamente baixo: a pressão diferencial publicada necessária para abrir o quebra-vácuo é 4.6 mm Hg. As informações técnicas também fornecem um valor Kv de 0.52 e fornecem uma curva de capacidade de fluxo de ar em uma faixa de pressões diferenciais. Estes números devem ser utilizados em conjunto e não tratados como reivindicações isoladas. O diferencial de abertura descreve quando a válvula começa a responder, enquanto a curva de capacidade relaciona o fluxo de ar disponível à pressão diferencial quando o fluxo se desenvolve.

Quando a pressão positiva do sistema é restaurada, a relação de pressão muda e a válvula retorna à sua sede. O desligamento está em conformidade com EN 12266-1 Rate E. A ação é inteiramente mecânica, portanto a seleção e instalação corretas determinam se o caminho de ar estará disponível quando necessário e permanecerá fechado durante o serviço normal.

Construção em aço inoxidável e materiais documentados

O VB21 usa aço inoxidável em todas as suas principais peças móveis e que contêm pressão. A tabela de materiais publicada identifica uma tampa e corpo em aço inoxidável AISI 303, uma válvula em aço inoxidável AISI 440 C e uma junta em aço inoxidável AISI 304. Dentro da linha de quebra-vácuos, esta construção distingue o VB21 padrão das alternativas com corpo de latão, ao mesmo tempo que fornece ao engenheiro uma base de material definida para análise de compatibilidade.

A identidade do material por si só não estabelece a adequação para todos os fluidos do processo. As instruções de instalação definem o limite de serviço padrão como vapor, ar e água ou condensado no serviço do Grupo 2. Se outro fluido for proposto, a adequação deverá ser confirmada com Spirax Sarco antes da válvula ser selecionada. Também não se deve presumir que a norma VB21 contenha as declarações de contato com alimentos associadas a uma variante designada separadamente; os requisitos de certificação e conformidade devem estar vinculados ao produto exato solicitado.

O produto está em conformidade com os requisitos aplicáveis da Diretiva de Equipamentos de Pressão da UE e dos Regulamentos de Equipamentos de Pressão (Segurança) do Reino Unido. É classificado como SEP para serviço de gás e líquido Grupo 2 nas instruções de instalação. Um Relatório de Teste Típico do fabricante está disponível, desde que o requisito seja declarado quando o pedido for feito. Esses documentos apoiam os registros de aquisições e projetos, mas não substituem a verificação das condições reais de projeto do sistema.

Conexões, tamanho e envelope físico

A conexão do sistema é 1/2 polegada aparafusada BSP ou NPT, enquanto a entrada de ar atmosférico é uma conexão 1/8 polegada aparafusada BSP ou NPT separada. O formato da rosca deve ser selecionado deliberadamente: o tamanho nominal não torna as roscas BSP e NPT intercambiáveis. O exemplo de pedido publicado especifica uma unidade 1/2 polegada BSP, e o registro do produto atual também identifica o código de material 0190195 para essa configuração. A disponibilidade do NPT deve ser confirmada como parte do pedido.

O VB21 é fisicamente compacto. Para o tamanho 1/2 polegada, a informação técnica dá uma dimensão total aproximada A de 52 mm, sendo B e C ambos de 36 mm; a dimensão B é o valor entre apartamentos. O peso aproximado do produto é 0.33 kg. Estas dimensões ajudam nas verificações de layout e acesso a ferramentas, embora a tubulação circundante ainda precise de espaço suficiente para instalação, inspeção e substituição completa da unidade.

Seleção de pressão e temperatura

O corpo foi projetado para as condições PN25. A pressão máxima permitida é 25 barg at 120 °C, enquanto a temperatura máxima permitida é 400 °C at 13 barg. Para operação, a pressão máxima de vapor saturado é 21 barg e a temperatura máxima de operação é 400 °C at 13 barg. A temperatura mínima de operação é 0 °C e a pressão máxima de teste hidráulico a frio é 38 barg.

Esses valores descrevem pontos em um envelope pressão-temperatura; não são máximos independentes que podem ser combinados livremente. Um ponto de operação proposto deve permanecer dentro do envelope publicado e fora da sua região proibida. A temperatura mínima permitida do material do -48 °C também não é a temperatura operacional mínima normal. Para operação abaixo de 0 °C o fabricante deverá ser consultado. Quando a instalação circundante puder cair abaixo do ponto de congelamento, a instalação também necessita de proteção adequada, especialmente se o arranjo não for autodrenante.

A seleção deve considerar condições operacionais estáveis ​​e transientes confiáveis. Se o sistema puder exceder os limites de pressão ou temperatura da válvula, será necessário um dispositivo de proteção adequado. A classificação de pressão da válvula não elimina a necessidade de verificar o vaso, a tubulação, as juntas e todos os outros componentes conectados em relação ao mesmo caso de projeto.

Onde e como deve ser aplicado

A aplicação documentada é serviço de uso geral em sistemas de condensação de vapor, vapor ou líquidos. Em termos práticos de seleção, o sistema deve ter um local onde a admissão de ar possa evitar o vácuo e onde esse ar possa atingir o espaço a ser protegido. Nos sistemas de vapor, as informações técnicas recomendam a instalação no ponto mais alto onde a válvula não será inundada com condensado. Inundar a via de ar ou colocar o produto onde o ar não consiga atingir o volume relevante prejudica a função pretendida.

O VB21 é instalado verticalmente com a conexão do sistema 1/2 polegada na parte inferior. A entrada do 1/8 polegada comunica-se com a atmosfera e deve permanecer desobstruída. Sua tubulação de descarga ou entrada deve ser direcionada para local seguro, pois o fluido liberado pela conexão pode atingir 100 °C. A tubulação conectada deve ser apoiada de modo que cargas externas não sejam transferidas para o corpo da válvula.

Esses requisitos são mais do que preferências de layout. A montagem vertical estabelece a relação pretendida entre a válvula interna, a sede e a conexão do sistema. Uma localização em ponto alto reduz o risco de a unidade ser inundada por condensado, e uma conexão atmosférica aberta e direcionada com segurança preserva a referência de pressão que faz a válvula operar. O guia de instalação detalhado deve, portanto, ser revisado durante o projeto, bem como antes do início do trabalho no local.

Abordagem de manutenção e planejamento do ciclo de vida

O VB21 é um produto que não pode ser mantido. Não possui componentes internos que possam ser reparados e não há peças sobressalentes disponíveis. Se não fechar corretamente sob pressão positiva ou não admitir ar à medida que a pressão do sistema cai, a unidade completa deverá ser substituída. Isso simplifica a decisão sobre as peças, mas torna importante o planejamento do isolamento, do acesso e da substituição na fase de projeto.

Antes da remoção, o sistema conectado deve ser isolado, despressurizado e resfriado. O fluido residual pode permanecer porque a instalação pode não ser autodrenante. Uma substituição deve corresponder à capacidade de pressão exigida e ao padrão de rosca, e qualquer requisito de certificação deve ser reafirmado com o novo pedido. O produto é reciclável quando manuseado de acordo com os requisitos locais aplicáveis ​​e as orientações atuais de conformidade do produto.

O que confirmar antes de fazer o pedido

Uma seleção completa começa com a tarefa do processo, não apenas com o código do modelo. Confirme se o meio pretendido está dentro do escopo de serviço documentado e, em seguida, estabeleça os casos de pressão-temperatura máxima e mínima. Verifique a conexão do sistema 1/2 polegada BSP ou NPT, a conexão atmosférica 1/8 polegada correspondente, a posição de montagem vertical, localização de ponto alto e caminho de ar seguro. Permita acesso físico para instalação e futura substituição de toda a unidade.

Por fim, indique o formato exato da rosca e qualquer relatório de teste ou requisito de inspeção no momento do pedido. Para a configuração 1/2 polegada BSP listada, o código de material 0190195 fornece uma referência de compra precisa. Usar a especificação completa evita ambiguidade entre padrões de rosca ou entre o padrão VB21 e variantes designadas separadamente. As informações técnicas e o guia de instalação a seguir fornecem os detalhes dimensionais, de operação, capacidade, segurança e instalação necessários para concluir essa revisão.

Descrição

O VB21 é um quebra-vácuo pequeno e projetado especificamente para aplicações de uso geral em condensação de vapor (vapor) ou sistemas líquidos.

Padrões e certificação

O produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva de Equipamentos de Pressão da UE e dos Regulamentos de Equipamentos de Pressão (Segurança) do Reino Unido. O desligamento está em conformidade com EN 12266-1 Rate E.

Um relatório de teste típico do fabricante está disponível. Indique todos os requisitos de certificação e inspeção ao fazer o pedido.

Materiais

Não.ParteMateriaisDesignação
1BonéAço inoxidávelAISI 303
2VálvulaAço inoxidávelAISI 440 C
4CorpoAço inoxidávelAISI 303
5JuntaAço inoxidávelAISI 304
Desenho seccional identificando a tampa, válvula, junta e corpo VB21
Disposição seccional VB21 e números de itens de materiais.

Tamanhos e conexões de tubos

ConexãoTamanhoFormulário
Conexão do sistema1/2 polegadaParafusado BSP ou NPT
Conexão de entrada de ar1/8 polegadaParafusado BSP ou NPT

Limites de pressão e temperatura

VB21 envelope operacional pressão-temperatura e curva de saturação de vapor
A região sombreada está fora do envelope operacional permitido.
Condições de design do corpoPN25
PMA, pressão máxima permitida25 barg at 120 °C
TMA, temperatura máxima permitida400 °C at 13 barg
Temperatura mínima permitida-48 °C
PMO, pressão máxima de operação para serviço de vapor saturado21 barg
TMO, temperatura máxima de operação400 °C at 13 barg
Temperatura mínima de operação0 °C
Pressão máxima de teste hidráulico a frio38 barg

Para operação abaixo de 0 °C, consulte Spirax Sarco. Os limites de pressão e temperatura são pontos relacionados no envelope publicado e não devem ser tratados como classificações independentemente intercambiáveis.

Capacidade

A pressão diferencial necessária para abrir o quebra-vácuo é 4.6 mm Hg.

Capacidade de fluxo de ar VB21 plotada em relação à pressão diferencial em milímetros de mercúrio
Fluxo de ar em dm³/s contra pressão diferencial em mm Hg.
Desenho dimensional VB21 mostrando as dimensões A, B e C
Dimensões principais do VB21.

Dimensões e peso

As dimensões aproximadas estão em milímetros e o peso em quilogramas.

TamanhoUmB (A/F)CKvPeso
1/2 polegada5236360.520.33 kg

Notas de instalação e pedido

Instale o VB21 verticalmente com a conexão do sistema na parte inferior. Em sistemas de vapor, posicione o quebra-vácuo no ponto mais alto do sistema onde não será inundado com condensado. Consulte IM-P019-05 para obter instruções completas de segurança, instalação e manutenção.

Exemplo de pedido: 1 quebra-vácuo Spirax Sarco VB21 com conexões 1/2 polegada aparafusadas BSP.

Guia de instalação e manutenção

Esta conversão mantém as partes do IM-P019-05 que se aplicam ao padrão VB21: uso pretendido, construção, conexões, limites operacionais, instalação, comissionamento, sequência operacional, manutenção e requisitos essenciais de segurança. Material específico apenas para outros modelos foi excluído.

1. Uso pretendido e categoria regulatória

Verifique as instruções de instalação e manutenção, a placa de identificação do produto e as informações técnicas aplicáveis antes de usar. O VB21 foi projetado para vapor, ar e água ou condensado em serviço do Grupo 2. O uso com outro fluido só poderá ser possível depois que Spirax Sarco confirmar a adequação para a aplicação proposta.

ProdutoGases do grupo 1Gases do grupo 2Líquidos do grupo 1Líquidos do grupo 2
VB21-SEP-SEP

O produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva de Equipamentos de Pressão da UE e dos Regulamentos de Equipamentos de Pressão (Segurança) do Reino Unido. Os produtos classificados como SEP não são obrigados a ostentar a marca diretiva.

2. Informações gerais sobre o produto

O VB21 é um quebra-vácuo de aço inoxidável projetado especificamente para sistemas de condensação de vapor, vapor ou líquido de uso geral em pressões de até 21 barg (304 psig). Um Relatório de Teste Típico do fabricante está disponível quando solicitado no momento do pedido.

Desenho seccional do VB21 mostrando a conexão de ar lateral e a conexão inferior do sistema
Disposição de conexão VB21: o ar entra pela conexão lateral e o sistema se conecta por baixo.
ConexãoTamanho e forma
Conexão do sistema1/2 polegada parafusado BSP ou NPT
Conexão de entrada de ar1/8 polegada parafusado BSP ou NPT

Especifique um formulário de conexão BSP ou NPT consistente ao fazer o pedido. Não deduza a compatibilidade da rosca apenas pelo tamanho nominal.

3. Limites de pressão e temperatura

VB21 envelope operacional pressão-temperatura com curva de saturação de vapor e região proibida
Envelope pressão-temperatura VB21. A área sombreada está fora da região de operação permitida.
Condições de design do corpoPN25
PMA, pressão máxima permitida25 barg at 120 °C (362 psig e 248 °F)
TMA, temperatura máxima permitida400 °C at 13 barg (752 °F e 188 psig)
Temperatura mínima permitida-48 °C (-54 °F)
PMO, pressão máxima de operação para vapor saturado21 barg (304 psig)
TMO, temperatura máxima de operação400 °C at 13 barg (752 °F e 188 psig)
Temperatura mínima de operação0 °C (32 °F)
Pressão máxima de teste hidráulico a frio38 barg (551 psig)

Os limites de pressão e temperatura são pontos condicionais no envelope publicado, e não classificações independentes que podem ser combinadas livremente. O ponto de operação do sistema deve permanecer fora da região proibida mostrada acima.

4. Instalação

Observe os requisitos de segurança antes de iniciar a instalação. Verifique a placa de identificação e confirme se os limites de material, pressão e temperatura são adequados ao sistema pretendido.

  1. Verifique a adequação do material e as condições máxima e mínima de pressão-temperatura do sistema. Onde o sistema puder exceder os limites VB21, forneça um dispositivo de proteção adequado contra sobrepressão ou sobretemperatura.
  2. Determine o ponto de instalação correto e como o ar entrará no sistema quando a pressão cair.
  3. Remova as tampas protetoras de todas as conexões e qualquer película protetora da placa de identificação antes do serviço em alta temperatura.
  4. Instale o VB21 verticalmente com a conexão do sistema na parte inferior.
  5. Direcione a conexão de ar atmosférico para um local seguro. O fluido descarregado pode atingir 100 °C (212 °F).
  6. Apoie a tubulação conectada para que a tensão externa não seja transferida para o produto.
Exemplo de instalação mostrando um quebra-vácuo montado verticalmente acima de uma panela de caldeira
Arranjo típico com o quebra-vácuo instalado verticalmente em um ponto alto e aberto ao ar atmosférico.

Forneça proteção contra congelamento onde uma instalação sem drenagem automática possa ficar exposta abaixo de zero. A temperatura operacional mínima publicada é 0 °C (32 °F), embora o limite de material permitido seja inferior.

5. Comissionamento

Após a instalação ou manutenção, restaure o sistema de forma controlada e confirme se toda a instalação funciona corretamente. Teste quaisquer alarmes e dispositivos de proteção afetados pela obra. Verifique as juntas roscadas nas condições de operação e verifique se a entrada atmosférica permanece desobstruída.

6. Operação

O VB21 protege a planta de vapor e os equipamentos de processo contra o vácuo, ao mesmo tempo que permite que o condensado seja drenado de maneira eficaz das tubulações e dos recipientes de armazenamento. Seu coeficiente de fluxo documentado é Kv 0.52 e uma pressão diferencial de 4.6 mm Hg é necessária para abrir a válvula.

Válvula VB21 assentada durante operação normal de pressão positiva
Operação normal

Operação normal

A válvula de aço inoxidável retificada com precisão é mantida firmemente em sua sede durante condições normais de operação, proporcionando fechamento hermético enquanto o sistema permanece acima da pressão de entrada de ar.

VB21 permanece assentado enquanto o vapor esfria e condensa
Resfriamento

Resfriamento

À medida que o vapor começa a condensar, a pressão do sistema cai. A válvula permanece na sua sede superior até que a pressão na câmara superior caia abaixo da pressão de entrada de ar, que normalmente é a pressão atmosférica.

Válvula VB21 elevando para admitir ar no ponto de vácuo
No ponto de vácuo

No ponto de vácuo

Quando um vácuo começa a se formar, a válvula levanta imediatamente de sua sede. O ar é aspirado através da câmara superior para dentro do sistema, repondo o volume perdido por condensação e evitando a formação de vácuo.

7. Manutenção e peças de reposição

O VB21 é um produto que não pode ser mantido. Não possui componentes internos que possam ser reparados e nenhuma peça sobressalente está disponível. Se a válvula não fechar corretamente sob pressão positiva ou não admitir ar à medida que a pressão do sistema cai, isole o sistema e substitua a unidade completa.

Antes da remoção, isole toda a pressão e ventile com segurança para a atmosfera. Deixe a unidade esfriar e tome cuidado com o fluido residual, pois o sistema conectado pode não ter drenagem automática. Use um substituto com capacidade de pressão e padrão de rosca corretos e reafirme qualquer requisito de certificação ao fazer o pedido.

8. Requisitos essenciais de segurança

  • A instalação, comissionamento e manutenção devem ser realizadas ou supervisionadas por pessoal competente e familiarizado com as instruções de operação.
  • Forneça acesso seguro, iluminação adequada, ferramentas adequadas e roupas de proteção adequadas aos perigos do processo e à temperatura da superfície.
  • Considere fluidos perigosos ou previamente contidos, materiais inflamáveis, deficiência de oxigênio, superfícies quentes e outros riscos ambientais antes de iniciar o trabalho.
  • Isole a pressão e ventile com segurança até a pressão atmosférica. Considere o isolamento duplo e um sangramento controlado, e não confie apenas na leitura zero do manômetro.
  • Permitir que a temperatura normalize após o isolamento. Nas condições máximas permitidas, as superfícies externas podem ficar extremamente quentes.
  • Avalie o efeito do isolamento nas aberturas de ventilação, dispositivos de proteção, controles e alarmes em outras partes do sistema. Opere as válvulas de isolamento gradualmente para limitar o choque.
  • Use apenas produtos de reposição genuínos e siga o procedimento de autorização de trabalho do local, quando estiver em vigor.

9. Eliminação e devolução

O produto é reciclável quando manuseado com o devido cuidado e de acordo com os requisitos locais de reciclagem e descarte. Revise as informações atuais de conformidade do produto Spirax Sarco para substâncias preocupantes. Ao devolver uma unidade usada, forneça detalhes por escrito sobre resíduos de contaminação perigosos ou danos mecânicos, juntamente com dados de segurança relevantes, para que o produto possa ser manuseado com segurança.

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
VB21TI-P019-02-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
VB21IM-P019-05-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.