M10S
Válvula de esfera M10S de três peças
Válvula de esfera de três peças para isolamento liga/desliga de vapor e fluidos industriais, com passagem plena ou reduzida e ligações roscadas, soldadas e flangeadas.
Válvula de esfera de três peças M10S
O Spirax Sarco M10S é um válvula de esfera de três peças para isolamento positivo de vapor e outros fluidos industriais. Destina-se ao controle ligado/desligado, não modulante. Versões parafusadas e soldadas podem ser reparadas sem remover a válvula da tubulação, o que ajuda a limitar interrupções onde é necessário trabalho de rotina na sede ou na vedação da haste.
A linha está disponível com portas de passagem total ou de passagem reduzida e com conexões parafusadas, soldadas de topo, soldadas em encaixe e flangeadas. Selecione a configuração solicitada de acordo com o padrão de conexão aplicável e os limites oficiais de pressão-temperatura; o padrão do flange e o serviço de fluido podem impor limites operacionais mais baixos do que a condição de projeto do corpo.
Para equipamentos de isolamento relacionados, consulte o Válvulas de esfera categoria. Os dados técnicos abaixo são baseados em Spirax Sarco TI-P133-06, CMGT Issue 22.
Spirax Sarco M10S escopo do produto e conexões
O M10S tem um corpo de três peças, assentos PDR 0.8 reforçados com carbono/grafite e componentes de esfera e haste AISI 316. Está disponível nas versões de passagem total e de passagem reduzida. O teste de vazamento é ISO 5208 Rate A / EN 12266-1 Rate A, e o dispositivo antiestático está em conformidade com ISO 7121 e BS 5351.
O produto está documentado em relação ao EU Pressure Equipment Directive e UK Pressure Equipment (Safety) Regulations e foi projetado de acordo com ASME B16.34, ASME B16.10 para versões flangeadas ASME aplicáveis e EN 558. A certificação EN 10204 2.2 e 3.1 está disponível quando especificada no pedido.
| Configuração de porta | Tamanho nominal | Tamanho flangeado | Conexões documentadas |
|---|---|---|---|
| Furo total | 1/4 in to 2 in | DN15 to DN50 | BSP, BSPT, NPT, BW Sch40/40S, SW, ASME Class 150/300 e EN 1092 PN40 conforme aplicável |
| Furo reduzido | 1/2 in to 2 1/2 in | DN15 to DN65 | BSP, BSPT, NPT, BW Sch40/40S, SW, ASME Class 150/300 e EN 1092 PN40 conforme aplicável |
Limites operacionais M10S
| Condição de design do corpo | PN100 |
|---|---|
| Pressão máxima permitida (PMA) | 100 bar g at 60 C |
| Temperatura máxima permitida (TMA) | 260 C at 0 bar g |
| Pressão máxima de operação, vapor saturado (PMO) | 17.5 bar g |
| Temperatura máxima de operação (TMO) | 260 C at 0 bar g |
| Temperatura mínima de operação | -29 C |
| Pressão máxima de teste hidráulico a frio | 150 bar g |
| Restrição de serviço de gás | Pressão máxima de operação 40 bar g |
A pressão operacional é limitada pelo envelope de pressão-temperatura aplicável e pode ser ainda mais restrita pelo padrão do flange. Use a conexão, porta e meio de serviço selecionados ao confirmar o serviço final.
Materiais de construção selecionados
| Papel | Material |
|---|---|
| Bola | AISI 316 aço inoxidável |
| Tronco | AISI 316 aço inoxidável |
| Assento | PTFE reforçado com carbono/grafite, PDR 0.8 |
| Selo da haste | PTFE reforçado, antiestático |
| Arruelas de pressão | AISI 301 aço inoxidável |
| Placas de identificação | AISI 430 aço inoxidável |
Fluxo e dados operacionais
| Porta | 1/4 in | 3/8 in | 1/2 in | 3/4 in | 1 in | 1 1/4 in | 1 1/2 in | 2 in | 2 1/2 in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kv de diâmetro reduzido | 2.5 | 6.8 | 6 | 10 | 27 | 49 | 70 | 103 | 168 |
| Furo completo Kv | 2.5 | 6.8 | 17 | 36 | 58 | 89 | 153 | 205 | Não listado |
| Torque operacional de diâmetro reduzido, Nm | 2 | 2 | 2 | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 |
| Torque operacional de passagem total, Nm | Não listado | Não listado | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 | Não listado |
Para conversão, Cv (UK) = Kv x 0,963 e Cv (US) = Kv x 1,156. Os valores de torque publicados aplicam-se à operação frequente a uma pressão diferencial máxima de 100 bar; o torque pode aumentar quando uma válvula permanece em uma posição fixa por um longo período.
Instalação, opções e serviço do M10S
Confirme o tamanho, a classificação de pressão, os materiais de construção e a conexão final em relação à operação real antes da instalação. Evite o desalinhamento do tubo, ajuste a montante peneiras e filtros onde partículas abrasivas possam danificar as sedes e permitir acesso para operação e manutenção. No serviço de vapor, instale uma bolsa de drenagem presa a montante e abra a válvula lentamente para reduzir o risco de golpe de aríete.
Somente as versões de conexão por encaixe e por solda de topo podem ser soldadas. Elas devem ser desmontadas antes da soldagem, com cada extremidade soldada separadamente e a válvula remontada somente após o resfriamento das extremidades. Não solde versões rosqueadas ou flangeadas em aço carbono.
| Opção ou item de serviço | Provisão documentada |
|---|---|
| Extras opcionais | Esfera autoventilante, hastes estendidas 50 mm ou 100 mm, alça travável e preparação totalmente desengordurada mediante solicitação |
| Peças de reposição disponíveis | Conjunto de vedação de sede e haste |
Sales brochures
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve Sales Brochure | SB-P167-27-US-ISS1 | English | Download |
Technical documentation
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve | TI-P133-06 | English | Download |
Installation and maintenance
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve Installation and Maintenance Instructions | IM-P133-16 | English | Download |