Válvula de segurança SV615

SV615

Válvula de segurança SV615

A Spirax Sarco SV615 é uma válvula de segurança de elevação total e bocal de passagem total, em bronze, para vapor, ar, gases industriais inertes e líquidos não perigosos em tamanhos roscados DN15-DN50.

Specification

Proteção compacta contra sobrepressão para aplicações com vapor, gás e líquidos

A Spirax Sarco SV615 é uma válvula de bronze de segurança de elevação total e bocal de passagem total para vapor, ar, gases industriais inertes e líquidos não perigosos. Abrange instalações roscadas de DN15 a DN50, com opção de entrada com abraçadeira sanitária em DN15 a DN25.

As versões com castelo fechado utilizam uma alavanca de elevação ou uma tampa estanque a gás. As configurações de sede em metal, Nitrile, EPDM e Viton atendem a diferentes requisitos de meios e temperaturas; os insertos de sede macia não são adequados para vapor.

Aplicações típicas

  • Sistemas de caldeiras de vapor e água quente
  • Vasos de pressão, reservatórios e geradores
  • Compressores de ar e autoclaves
  • Proteção a jusante para válvulas redutoras de pressão
  • Aplicações gerais de alívio de pressão
Fotografia oficial da família de válvulas de segurança SV615, mostrando três válvulas de segurança roscadas em bronze
Fotografia oficial da família SV615. A configuração do produto e a pressão de ajuste devem ser selecionadas de acordo com a aplicação real.

Resumo da seleção

Faixa de tamanhosDN15-DN50
Projeto do corpoPN25
Pressão de ajuste0.3-18 bar g para 1/2 a 1 1/4 polegada; 0.3-14 bar g para 1 1/2 e 2 polegadas
ConexõesBSP ou NPT fêmea; entrada com abraçadeira sanitária de 1-inch em DN15-DN25
NormasEN ISO 4126:2004; estanqueidade da sede conforme ASME/API STD 527 Revision 2002

Informações técnicas

Descrição da válvula de segurança Spirax Sarco SV615

A válvula de segurança SV615, com projeto de elevação total e bocal de passagem total, é adequada para aplicações com vapor, ar, gás industrial inerte e líquidos não perigosos.

Aplicações da válvula de segurança SV615

As aplicações típicas incluem caldeiras de vapor ou água quente, geradores, vasos, reservatórios, compressores de ar, autoclaves, proteção a jusante para válvulas redutoras de pressão e aplicações gerais de alívio de pressão.

Tipos disponíveis

Os tamanhos DN15 a DN50 possuem corpo de bronze, conexões roscadas fêmea e bocal de aço inoxidável. DN15, DN20 e DN25 podem utilizar uma entrada com abraçadeira sanitária de 1-inch. As variantes com castelo fechado estão disponíveis com uma alavanca de elevação ou uma tampa fechada estanque a gás. As vedações macias opcionais são Nitrile, EPDM ou Viton. O revestimento de níquel químico e a placa de identificação de aço inoxidável fixada mecanicamente são opcionais.

Normas, aprovações e certificação

A válvula de segurança SV615 está em conformidade com EN ISO 4126:2004 e com a Diretiva Europeia de Equipamentos sob Pressão 2014/68/EU. A estanqueidade da sede está em conformidade com ASME/API STD 527, Revision 2002. Um Typical Test Report do fabricante, abrangendo a pressão de ajuste e a pressão do teste hidráulico, é fornecido como padrão. A certificação de materiais EN 10204 3.1 está disponível mediante solicitação.

Tamanhos e conexões de extremidade

ConexãoForma disponível
TamanhosDN15, DN20, DN25, DN32, DN40 e DN50
EntradaBSP T Rp (ISO 7-1), BSP conforme BS 21 ou NPT fêmea
Entrada sanitáriaCompatível com clamp de 1 polegada, somente DN15-DN25; BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
SaídaBSP paralela ou NPT fêmea

Limites de pressão e temperatura da SV615

Envelope de funcionamento de pressão e temperatura da SV615
Faixa de pressão e temperatura. A região sombreada não é permitida.
Condição de projeto do corpoPN25
Pressão de ajuste, 1/2 a 1 1/4 polegada0.3 a 18 bar g
Pressão de ajuste, 1 1/2 e 2 polegadas0.3 a 14 bar g
Sede metálica-90 °C a +230 °C
Sede de nitrila-30 °C a +120 °C
Sede de EPDM-50 °C a +150 °C
Sede de Viton-20 °C a +200 °C
SobrepressãoVapor 5%; gás 10%; líquido 10%
Limite de blowdownVapor/gás 10%; líquido 20%
Coeficiente de descarga reduzidoVapor/gás 0.71; líquido 0.52
Contrapressão máxima permitida10% da pressão de ajuste
Pressão de teste hidráulico a frio37.5 bar g

Importante: Os insertos de sede macia não são adequados para aplicações com vapor. As regulamentações locais podem restringir o uso abaixo dos limites indicados.

A pressão mínima de ajuste é 0.3 bar g.

Construção e materiais da SV615

Desenho em corte da construção da SV615, com peças numeradas e variantes de ligação
Construção da SV615, versão com alavanca de elevação, opção de tampa estanque a gases e variante com entrada sanitária.
N.ºPeçaMaterialEspecificação
1CorpoBronzeBS EN 1982 CC491KM
2Bocal, DN15-DN20Aço inoxidávelBS 970 431 S29
2Bocal, DN25-DN50Aço inoxidávelBS 3146 Pt2 Gr. ANC2
2Bocal, sanitárioAço inoxidávelASTM A276 316L
3DiscoAço inoxidávelASTM A276 316L
4Alojamento da alavancaBronzeBS EN 1982 CC491KM
5MolaAço-liga de cromo-vanádioBS 2803 735 A50 HS
6Guia da hasteLatãoBS 2872 CZ 121
7Placa terminal da molaLatãoBS EN 12165 CW617N
8HasteAço inoxidávelBS 970 431 S29
9Parafuso de ajusteLatãoBS 2874 CZ 121
10AlavancaFerro fundido nodularZincado
11Pino de articulaçãoAço inoxidávelAISI 304
12Anel elásticoAço inoxidávelBS 2056 316 S42
13Contraporca do ajustadorLatãoBS 2872 CZ 121
14Disco de vedação maciaAço inoxidável 316 com inserto de nitrilo, EPDM ou Viton F81ASTM A276 316
15Tampa seladaBronzeBS EN 1982 CC491KM
16Vedante da tampaNitrilo-
17SaiaLatãoBS 2874 CZ 121
18Parafuso sem cabeçaAço-
19EsferaAço inoxidável-

Dados de capacidade da SV615

As tabelas de capacidade publicadas abrangem vapor saturado seco, ar a 0 °C e 1.013 bar a, água a 20 °C e água quente a 100 °C ou mais. Os coeficientes de descarga corrigidos aplicáveis são 0.71 para vapor/gás e 0.52 para líquido. O dimensionamento final deve utilizar as tabelas de capacidade completas da Edição 20 e a capacidade de descarga efetivamente necessária.

DN de entrada/saída da válvula15/2020/3225/4032/5040/6550/80
Área de passagem, mm21133144526611 0751 662

Dimensões e pesos aproximados da SV615

Desenhos dimensionais da SV615 com ligações roscadas e por braçadeira sanitária
Referências dimensionais para as versões roscada e com abraçadeira sanitária.
VersãoTamanhoEntradaSaídaABCFluxo Dkg
RoscadaDN151/23/44040194121.3
RoscadaDN203/41 1/45544229202.4
RoscadaDN2511 1/26048242242.9
RoscadaDN321 1/427058279294.2
RoscadaDN401 1/22 1/28167365378.8
RoscadaDN502396804204613.0
SanitáriaDN1513/44055209121.4
SanitáriaDN2011 1/45560245202.6
SanitáriaDN2511 1/26064258243.1

Guia de seleção da Spirax Sarco SV615

ElementoCódigo e opção
ModeloSV615
ConfiguraçãoA = castelo fechado/alavanca de acionamento; B = castelo fechado/tampa selada
VedanteS = aço inoxidável; N = Nitrilo; E = EPDM; V = Viton
AcabamentoP = niquelado químico; Q = ELNP com placa de identificação em aço inoxidável
ConexõesBSPF x BSPF; NPTF x NPTF; abraçadeira x BSPF

Exemplo: SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, regulada para 6 bar g.

Para obter os requisitos completos de instalação e segurança, consulte IM-P316-03.

Instalação e manutenção

Guia de instalação e manutenção

O funcionamento seguro depende da instalação, colocação em serviço e manutenção corretas por pessoal qualificado, em conformidade com estas instruções e com os procedimentos de segurança aplicáveis da instalação industrial.

1. Informações de segurança

Confirme se a válvula é adequada às condições do fluido, material, pressão e temperatura. Determine a posição de instalação e o sentido do fluxo corretos e impeça que as tensões externas da tubagem atuem sobre a válvula.

  • Providencie um acesso seguro, iluminação adequada e equipamento de elevação apropriado, quando necessário. O equipamento com mais de 20 kg deve ser manuseado com meios de elevação adequados.
  • Identifique os fluidos, gases, temperaturas e pressões perigosos, bem como os riscos ambientais, antes de iniciar o trabalho.
  • Isole e alivie a pressão em segurança; não pressuponha que uma pressão manométrica igual a zero significa que o sistema está despressurizado.
  • Deixe o equipamento quente arrefecer e utilize vestuário de proteção, ferramentas e peças de substituição genuínas adequados.
  • O trabalho deve ser executado ou supervisionado por pessoal competente, de acordo com o sistema de autorização de trabalho do local.
  • Quando necessário, proteja contra o congelamento o equipamento que não efetua autodrenagem.

Advertência específica do produto: Não desmonte a válvula antes de libertar a compressão da mola. As variantes de vedação macia SV615AV e SV615BV contêm Viton/FPM. O material exposto a temperaturas próximas de 315 °C pode decompor-se e formar ácido fluorídrico. Evite o contacto com poeiras ou fumos e siga as orientações atuais relativas à eliminação.

2. Informações do produto Spirax Sarco SV615

A SV615 é uma válvula de segurança de elevação total e bocal integral para vapor, ar, gases industriais inertes e líquidos não perigosos. Está disponível em DN15-DN50, com corpo em bronze e bocal em aço inoxidável.

Instalação típica da SV615 a jusante de uma estação de válvula redutora de pressão
Instalação típica a jusante de uma estação de válvula redutora de pressão, com drenagem de condensados e descarga encaminhada para uma área segura.
TamanhosDN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50
EntradaRosca fêmea BSP conforme BS 21, rosca fêmea NPT ou abraçadeira sanitária de 1-inch para DN15-DN25 conforme BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
SaídaBSP paralela ou NPT fêmea
ConfiguraçãoCastelo fechado com alavanca de elevação ou tampa selada
Vedações maciasNitrilo para ar até 120 °C; EPDM para água; Viton para ar até 200 °C

A SV615 está em conformidade com EN ISO 4126:2004. A estanquidade da sede está em conformidade com ASME/API STD 527 Revisão 2002. É fornecido de série um Relatório de Ensaio Típico, estando disponível, mediante pedido, a certificação de material EN 10204 3.1.

Referência de pressão e temperatura

Projeto do corpoPN25
Pressão de ajusteMínimo de 0.3 bar g; máximo de 18 bar g para 1/2 a 1 1/4 inch; máximo de 14 bar g para 1 1/2 e 2 inch
Sede metálica-90 °C a +230 °C
Nitrilo-30 °C a +120 °C
EPDM-50 °C a +150 °C
Viton-20 °C a +200 °C
Limite do diferencial de fecho para líquidos20%
Pressão de teste hidráulico a frio37.5 bar g

Especificações dos principais materiais

As principais especificações incluem bronze BS EN 1982 CC491KM, aço inoxidável BS 970 S29, aço inoxidável BS 3146 ANC2, aço inoxidável ASTM A276, aço para molas BS 2803 A50, latão BS 2872 e BS 2874, latão BS EN 12165 CW617N e aço inoxidável BS 2056 S42. A designação do inserto de vedação macia Viton é F81.

3. Fornecimento

Normalmente, a válvula é fornecida regulada para a pressão necessária e selada. A regulação deve ser efetuada apenas por pessoal autorizado e competente.

4. Manuseamento

  • Transporte a válvula na posição vertical.
  • Não a deixe cair nem a sujeite a choques súbitos ou impactos fortes.
  • Mantenha-a na embalagem do fornecedor até ser necessária.
  • Nunca transporte uma válvula de segurança pela respetiva alavanca de elevação.

5. Antes de instalar a SV615

  1. Confirme se a instalação proposta cumpre os requisitos de configuração do sistema.
  2. Sopre a tubagem antes de instalar a válvula para remover matérias estranhas que possam danificar a sede.
  3. Confirme se a válvula tem a pressão de ajuste correta.

6. Instalação da válvula de segurança SV615

Cuidado: Evite que compostos líquidos para juntas e vedantes de roscas contaminem as superfícies internas da sede.

  1. Monte a válvula na vertical, com o respetivo eixo principal na posição vertical.
  2. Utilize a ligação mais curta possível à tubagem ou ao recipiente.
  3. Não instale uma válvula ou acessório intermédio que possa isolar a válvula de segurança.
  4. A ligação de entrada não deve ser menor do que a entrada da válvula de segurança.
  5. Dimensione o sistema de descarga de modo que a contrapressão acumulada não exceda 10% da pressão manométrica de ajuste.
  6. Encaminhe a descarga para um local seguro e apoie o tubo de descarga de forma independente.
  7. Instale um dreno no ponto mais baixo onde a tubagem de descarga sobe.
  8. Disponibilize para cada válvula de segurança um tubo de descarga próprio e sem restrições.
  9. Não isole termicamente a válvula. Proteja as pessoas contra descargas súbitas, calor e ruído.
  10. Utilize uma chave no sextavado de entrada; não agarre o corpo nem aplique força de alavanca excessiva.
Configuração incorreta do SV615 isolado e configuração correta de descarga segura com dreno
Não isole a válvula de segurança. Encaminhe a descarga de forma segura e drene a tubagem ascendente no respetivo ponto mais baixo.

7. Prevenção de danos

Uma perda excessiva de pressão na entrada pode causar abertura e fecho rápidos, redução da capacidade, danos na sede e fugas. Instale a válvula 8-10 diâmetros de tubo a jusante de curvas ou acessórios convergentes/divergentes. Utilize um raio de derivação não inferior ao diâmetro de entrada ou uma área de entrada aproximadamente duas vezes superior à área de entrada da válvula.

Disposições de instalação da entrada do SV615 mostrando orientações sobre trecho reto, raio da derivação e entrada ampliada
Configurações de entrada recomendadas para reduzir a perda de pressão e a oscilação da válvula.

8. Colocação em serviço

  1. Verifique se existem fugas nas ligações de entrada e saída.
  2. Aumente a pressão do sistema e confirme se a válvula funciona à pressão de ajuste correta.
  3. Reduza a pressão até à pressão normal de funcionamento e confirme se a válvula volta a assentar.

9. Testes durante a utilização

Inclua o teste de funcionamento num procedimento documentado e controlado. O intervalo de teste depende da aplicação e das condições do sistema e deve ser acordado pelo utilizador ou pela seguradora relevante.

Teste da alavanca: Não acione a alavanca, a menos que a pressão do sistema seja, pelo menos, 85% da pressão de ajuste. Utilize apenas força manual; nunca utilize uma ferramenta ou extensão.

10. Orientações de ajuste da SV615

O ajuste deve ser realizado apenas por pessoal autorizado e competente. É necessário um diferencial adequado entre a pressão máxima de funcionamento do sistema e a pressão de ajuste, para que a válvula possa voltar a assentar. A SV615 atinge a capacidade nominal com 5% de sobrepressão em vapor e 10% em ar.

Curva de operação do SV615 mostrando a pressão de ajuste, a elevação total e o diferencial de reassentamento
Funcionamento da válvula e diferencial de reassentamento.
Faixa de ajuste permitida do SV615 em relação à pressão operacional e à pressão de projeto
Relação entre a pressão de funcionamento, o diferencial de reassentamento e o ajuste máximo permitido.

De acordo com as orientações de ajuste da BS 5500 citadas no documento de origem, a pressão máxima de ajuste corresponde à pressão de trabalho segura da instalação protegida, e a capacidade nominal deve ser atingida com uma sobrepressão não superior a 10%. O diagrama da faixa de ajuste utiliza A = 10% da pressão de ajuste, com um mínimo de 0.3 bar, e B = variação normal da pressão do sistema.

Para válvulas com sede metálica em serviço de vapor, a Spirax Sarco recomenda o ajuste a frio numa bancada de ensaio a 3% acima da pressão de ajuste necessária. Isto não se aplica ao ajuste com vapor. As válvulas não ajustadas fornecidas a agentes autorizados devem ser etiquetadas com a pressão de ajuste final. Um exemplo de seleção é SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, ajustada para 6 bar g.

11. Manutenção da válvula de segurança SV615

Todas as válvulas de segurança requerem manutenção planeada. Leia as informações de segurança antes de iniciar os trabalhos. A Spirax Sarco recomenda o envio periódico a um agente local autorizado para revisão, testes, reajuste e selagem, em conformidade com os procedimentos do setor.

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
sv615TI-P316-01-ISSUE-20-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
sv615IM-P316-03-ISSUE-15-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.