BRV71 Válvula redutora de pressão de ação direta

BRV71

BRV71 Válvula redutora de pressão de ação direta

A BRV71 é uma válvula redutora de pressão de ação direta em ferro fundido nodular para vapor, ar comprimido e gases industriais inertes, com conexões roscadas BSP/NPT, quatro tamanhos e três faixas de mola.

Specification

Spirax Sarco BRV71: Válvula redutora de pressão de ação direta

Spirax Sarco BRV71 é uma válvula redutora de pressão de ação direta em ferro fundido nodular para sistemas de vapor, com conexões roscadas BSP ou NPT nos tamanhos de 1 polegada, 1 1/4 polegada, 1 1/2 polegada e 2 polegadas. Destina-se à redução controlada da pressão do vapor quando a pressão de ajuste a jusante, a vazão necessária e a relação de redução são conhecidas antes da encomenda. A válvula também pode ser usada com ar comprimido e gases industriais inertes dentro dos limites operacionais documentados. O conjunto compacto de ação direta fornece controle autoatuado sem fonte de energia externa, enquanto as faixas de mola identificadas por cor tornam visível no volante a faixa de pressão a jusante.

Como a BRV71 controla a pressão

A pressão a jusante é realimentada através de um orifício sensor na haste. A pressão que atua sobre o fole de controle é equilibrada pela compressão da mola de controle, fazendo com que a válvula responda às alterações das condições a jusante por meio de um sistema de realimentação mecânica. Um fole de equilíbrio reduz a força que as pressões a montante e a jusante aplicariam de outra forma à face do obturador. Buchas de PTFE preenchido com grafite nos conjuntos da haste e da tampa inferior fornecem orientação em dois pontos para as peças móveis. Essa disposição é útil quando uma linha de vapor precisa de redução de pressão com um princípio mecânico claro e de fácil manutenção, sem sinal elétrico ou conexão de ar de instrumentação.

O corpo e a tampa inferior são de ferro fundido nodular com revestimento ELNP, enquanto as principais peças internas de trabalho são de aço inoxidável. A câmara da mola é de alumínio, os foles de controle e de equilíbrio são de aço inoxidável e a válvula inclui um filtro interno de aço inoxidável. Estas informações descrevem a construção documentada; a compatibilidade real ainda deve ser verificada em relação ao fluido, à temperatura, à pressão e aos contaminantes do sistema.

Faixas de mola e seleção da pressão a jusante

A BRV71 é fornecida com uma de três molas de controle identificadas por cor. A mola cinza cobre 0.14-1.7 bar g, a verde cobre 1.40-4.0 bar g e a laranja cobre 3.50-9.0 bar g. Quando o ajuste necessário fica dentro de uma sobreposição, as informações técnicas recomendam usar a mola de faixa inferior para obter um controle melhor. A faixa está marcada no volante de ajuste; portanto, a cor e a faixa de pressão devem ser verificadas em relação à aplicação antes da colocação em serviço.

Seleção da mola de controle BRV71
Identificação da molaFaixa de controle a jusante documentadaNota de seleção
Cinza0.14-1.7 bar gUse a faixa inferior quando o requisito se sobrepuser a outra faixa de mola.
Verde1.40-4.0 bar gConfirme que a pressão de ajuste desejada está dentro da faixa da mola.
Laranja3.50-9.0 bar gA pressão de ajuste a jusante máxima documentada é de 9 bar g.

Limites de pressão, temperatura e redução

As informações técnicas exatas da BRV71 especificam uma condição de projeto do corpo PN16. A pressão máxima admissível é 16 bar g a 120 °C, e a temperatura máxima admissível e de operação é 184 °C a 10 bar g. A pressão máxima de operação para vapor saturado é 10 bar g, a pressão máxima de ajuste a jusante é 9 bar g e a pressão diferencial máxima de operação é 10 bar. Na vazão máxima, a relação máxima de redução recomendada é 10:1. A temperatura mínima admissível é -10 °C, enquanto a temperatura mínima de operação é 0 °C; a operação abaixo dessa temperatura exige consulta ao fabricante.

Esses valores são condições relacionadas, e não promessas independentes para cada ponto de operação. Pressão, temperatura, faixa da mola, condição do vapor e vazão devem ser verificados em conjunto. A pressão de teste hidráulico a frio de projeto é 24 bar g, mas depois da instalação dos componentes internos a pressão de teste não deve exceder 16 bar g. Os dispositivos de segurança do sistema devem ser dimensionados e dispostos de modo que uma falha não exponha a válvula ou a tubulação a jusante a pressão ou temperatura acima dos limites documentados.

Dimensionamento da vazão e escolha da conexão

Escolha a conexão roscada e o tamanho com base na vazão necessária, na pressão a montante, na pressão desejada a jusante e na queda de pressão disponível. Os quatro tamanhos BRV71 têm valores Kv documentados de 9.3 para 1 polegada, 11.1 para 1 1/4 polegada, 15.7 para 1 1/2 polegada e 16.2 para 2 polegadas. As relações de conversão fornecidas com as informações técnicas são Cv (UK) = Kv x 0.963 e Cv (US) = Kv x 1.156. O gráfico de dimensionamento deve ser lido usando a pressão a jusante na escala vertical e a curva de pressão a montante correspondente, e depois verificado em relação à vazão de vapor necessária. O tamanho nominal, sozinho, não confirma a capacidade.

Em um exemplo de redução de pressão, as informações técnicas mostram como localizar a pressão a jusante, encontrar a interseção com a curva de pressão a montante e depois ler a linha de tamanho abaixo. O mesmo método deve ser repetido para a carga e as condições de pressão reais. Para cargas variáveis, vapor úmido, propriedades incomuns do gás ou uma relação de redução próxima do limite documentado, obtenha uma verificação de dimensionamento de engenharia em vez de selecionar apenas pelo tamanho da tubulação.

Aplicações e limites práticos

A BRV71 é adequada para redução da pressão do vapor, ramais em pontos de uso e outras linhas de utilidades ou de processo em que um regulador mecânico de ação direta atenda à capacidade e à faixa de controle necessárias. O guia de instalação identifica vapor, ar comprimido e gases industriais inertes como fluidos previstos. Ele não estabelece uma aprovação universal para todos os fluidos, misturas ou serviços perigosos. Antes de colocar a válvula em serviço, confirme a compatibilidade dos materiais, a classificação do grupo, a temperatura de operação e os requisitos regulatórios locais.

O controle de ação direta é vantajoso porque não requer um sinal de controle separado, mas essa simplicidade exige disciplina na seleção e na instalação. Antes do pedido devem ser definidos a pressão a montante, a pressão ajustada a jusante, a vazão prevista, a relação de pressão, a cor da mola, a norma da conexão e o espaço disponível para manutenção. Se a aplicação precisar de outra configuração publicada de redução de pressão, a página da válvula redutora de pressão 25P oferece um caminho de comparação. Uma opção compacta também pode ser comparada na página publicada da válvula redutora de pressão BRV2S. Quando o projeto exigir uma válvula redutora de pressão pilotada, consulte a página da válvula redutora de pressão DP27, em vez de tratar a BRV71 como substituta dessa arquitetura de controle.

Verificações de instalação e comissionamento

Instale a BRV71 horizontalmente e siga a seta no corpo para determinar o sentido do fluxo. O guia de instalação recomenda posicionar as válvulas de isolamento a montante e a jusante a 8-10 diâmetros de tubulação da válvula. A tubulação deve ser dimensionada adequadamente para evitar perda de pressão excessiva, e reduções excêntricas devem ser usadas quando o tamanho da linha mudar. A expansão da tubulação e o suporte inadequado não devem transferir esforços externos para o corpo da válvula.

Proteja a válvula com um filtro a montante montado de lado, para que a água acumulada não reduza a área efetiva do filtro. Para vapor úmido, instale um separador e conjunto de purgador, ou um ponto de drenagem adequado com purgador. A medição da pressão a jusante é importante para ajustar a válvula; um manômetro a montante ajuda a verificar a pressão de alimentação. É necessária uma válvula de segurança a jusante para proteção do sistema, com margem suficiente entre sua pressão de reassentamento e a pressão ajustada da BRV71 para evitar operação instável.

Antes do ajuste, lave a tubulação para remover poeira, excesso de material de união e outros detritos. Abra totalmente a válvula de isolamento a montante enquanto a válvula a jusante permanece fechada; depois gire o volante no sentido horário para elevar gradualmente a pressão a jusante até o valor indicado no manômetro. Abra lentamente a válvula de isolamento a jusante e verifique novamente o ajuste sob vazão normal. Quando a pressão desejada for atingida, o disco colorido da faixa da mola e o pino de posicionamento podem ser usados para impedir ajustes não autorizados, seguindo as instruções de instalação e manutenção.

Informações de manutenção e pedido

Mantenha o obturador e a sede limpos e limpe periodicamente o filtro a montante e o filtro interno da válvula para evitar restrição de vazão. Antes de qualquer manutenção, isole a válvula, libere a pressão com segurança e deixe as superfícies quentes esfriarem. A sede é instalada permanentemente no corpo; se estiver danificada, o corpo deverá ser substituído. Os grupos de peças sobressalentes documentados incluem as três molas de controle, foles de controle de aço inoxidável, o conjunto de fole e haste, a tampa inferior, o filtro, o conjunto de juntas, conjuntos de parafusos e a mola de retorno. A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado, com ferramentas adequadas e conforme a sequência documentada.

Ao fazer o pedido, informe BRV71, a conexão roscada BSP ou NPT, o tamanho nominal, a cor da mola e a faixa de pressão a jusante necessária. Confirme a pressão a montante, o serviço de vapor saturado ou gás, a vazão prevista, a temperatura, a relação de pressão e o espaço necessário para remoção e ajuste. Spirax Sarco BRV71 deve ser selecionada considerando o caso operacional completo, e não apenas o tamanho da tubulação ou a cor do volante. Com essas verificações concluídas, a válvula oferece uma solução compacta de redução de pressão de ação direta dentro dos limites documentados de pressão, temperatura e vazão da BRV71.

Descrição do produto

A BRV71 é uma válvula redutora de pressão de ação direta em ferro fundido nodular para sistemas de vapor. A válvula possui conexões roscadas BSP ou NPT e está disponível nos tamanhos de 1 polegada, 1 1/4 polegada, 1 1/2 polegada e 2 polegadas. Estão disponíveis três faixas de mola de controle: cinza, verde e laranja.

A pressão a jusante é realimentada pelo orifício sensor da haste. A pressão que atua sobre o fole de controle é equilibrada pela mola de controle comprimida. Um fole de equilíbrio reduz as forças a montante e a jusante sobre a face do obturador, e as buchas de PTFE preenchidas com grafite do conjunto de fole de equilíbrio/haste e da tampa inferior fornecem orientação em dois pontos.

Conexões e faixas de mola

Conexões da BRV71 e faixas de controle a jusante documentadas
ItemValor BRV71
ConexãoRosca BSP ou NPT
Tamanhos1 polegada, 1 1/4 polegada, 1 1/2 polegada e 2 polegadas
Mola cinza0.14-1.7 bar g
Mola verde1.40-4.0 bar g
Mola laranja3.50-9.0 bar g

Quando as faixas de pressão se sobrepõem, a mola de faixa inferior proporciona melhor controle de acordo com as informações técnicas. Confirme a faixa indicada no volante de ajuste em relação à pressão a jusante necessária.

Limites de pressão e temperatura

Limites de pressão e temperatura da BRV71
Símbolo ou itemLimite documentado
Condição de projeto do corpoPN16
Pressão máxima admissível PMA16 bar g a 120 °C
Temperatura máxima admissível TMA184 °C a 10 bar g
Temperatura mínima admissível-10 °C
Pressão máxima de operação de vapor saturado PMO10 bar g
Temperatura máxima de operação TMO184 °C a 10 bar g
Temperatura mínima de operação0 °C; consulte a Spirax Sarco abaixo desta temperatura
Pressão máxima de ajuste a jusante9 bar g
Pressão diferencial máxima de operação PMX10 bar
Relação máxima de redução recomendada na vazão máxima10:1
Pressão de teste hidráulico a frio de projeto24 bar g

Depois da instalação dos componentes internos, a pressão de teste não deve exceder 16 bar g. Os limites de pressão e temperatura devem ser verificados em conjunto para o serviço selecionado.

Materiais

Principais materiais da BRV71
PeçaMaterialEspecificação ou observação
CorpoFerro fundido nodularDIN 1693 GGG 40.3, com revestimento ELNP
Mola de controleLiga de silício-cromoBS 2803 685 A55
Parafuso de ajusteAço-carbonoBS 970 230 M07
Arruela planaAço inoxidávelGrau 18/10/3-4A
Volante de ajusteNáilon10B 140
Pino de travamentoAço inoxidávelAISI 420
Placa da molaFerro fundidoDIN 1691 GG 20
Câmara da molaAlumínioCom revestimento ELNP
Arruelas superior e inferiorGrafite laminado semirrígidoComponentes da junta
Fole de controle e conjunto de fole de equilíbrio/hasteAço inoxidável316L ou 316L preenchido com grafite conforme documentado
Placa de identificaçãoPolipropilenoIdentificação da faixa da mola
ObturadorAço inoxidávelBS 970 431 S29, com O-ring de EPDM
FiltroAço inoxidável316L
Tampa inferiorFerro fundido nodularDIN 1693 GGG 40.3, com revestimento ELNP
ParafusosAço zincadoBS 3692 Grau 8.8
Arruela do parafusoAço inoxidávelBS 1449 304 515
Buchas-guiaPTFEPreenchido com 15% de grafite
Mola de retornoAço inoxidávelBS 2056 316 S42
Junta de PTFEPTFE puroBS 6564 Tipo 2 Grau B
O-ringsEPDME 0962-90

Dimensionamento de vapor saturado e ar comprimido

O gráfico de dimensionamento usa a pressão a jusante na escala vertical esquerda e curvas identificadas pela pressão a montante. Siga horizontalmente a pressão a jusante necessária até a curva de pressão a montante correspondente e leia a escala de tamanho e vazão abaixo da interseção. O gráfico inclui escalas separadas de vazão para vapor e ar comprimido; confirme o fluido e as condições reais de operação antes de selecionar o tamanho.

Gráfico de dimensionamento de vapor saturado e ar comprimido da BRV71 mostrando curvas de pressão a montante, pressão a jusante e escalas de tamanho e vazão
Gráfico de dimensionamento da BRV71 de TI-P210-01. As etiquetas originais das curvas e as escalas de vazão foram mantidas; use o método de seleção documentado e verifique o resultado em relação ao serviço real.

No exemplo da fonte, uma necessidade de 350 kg/h com redução de 8 bar g para 6 bar g é levada à interseção da linha de pressão a jusante de 6 bar g com a curva de pressão a montante de 8 bar g. O gráfico indica que o tamanho de 1 polegada / DN25 atende a essa condição de exemplo. O exemplo não substitui o dimensionamento da instalação real.

Valores Kv

Valores Kv com a válvula totalmente aberta
Tamanho BRV711 polegada / DN251 1/4 polegada / DN321 1/2 polegada / DN402 polegadas / DN50
Kv9.311.115.716.2

Conversão: Cv (UK) = Kv x 0.963. Cv (US) = Kv x 1.156.

Dimensões e peso aproximado

As dimensões são aproximadas e estão em mm. O peso está em kg. A dimensão B abaixo é para a configuração BRV71 roscada BSP/NPT.

Dimensões e pesos da BRV71 roscada
TamanhoABCDEFGPeso
DN25 - 1 polegada134174671539025844.40
DN32 - 1 1/4 polegada134179671539025844.20
DN40 - 1 1/2 polegada134186671539025844.95
DN50 - 2 polegadas134186671539025844.75

Direção de instalação e informações para pedido

Instale a BRV71 em uma tubulação horizontal, na direção indicada pela seta no corpo. No exemplo de pedido documentado, informe a válvula BRV71 roscada de 1 polegada, os foles de aço inoxidável e a faixa de mola laranja necessária de 3.5-9.0 bar g. Confirme o tamanho, a norma da conexão e a faixa da mola para a aplicação real.

Para conhecer todos os requisitos de segurança, instalação e manutenção, use as informações separadas de instalação e manutenção que seguem esta seção técnica.

Guia de instalação e manutenção

  1. Informações de segurança
  2. Informações do produto
  3. Instalação
  4. Partida e ajuste
  5. Manutenção
  6. Peças sobressalentes

Código do documento: IM-P210-04

Edição: CH Issue 4

Produto: válvula redutora de pressão roscada BRV71

1. Informações de segurança

A operação segura depende da instalação, do comissionamento, do uso e da manutenção por pessoal competente, de acordo com as instruções de operação. Siga os requisitos aplicáveis às tubulações, à construção da planta e à segurança, e use ferramentas e equipamentos de proteção adequados.

  • Quando a válvula é usada em vapor, o volante de ajuste da pressão pode ficar quente. Use luvas de proteção antes de ajustá-lo.
  • Não remova a válvula da instalação antes de girar o volante de ajuste no sentido anti-horário para liberar a força da mola de controle.
  • Manuseie cuidadosamente o reforço de aço inoxidável das juntas, pois ele pode causar cortes.

1.1 Preparação

Verifique o guia de instalação e manutenção, a placa de identificação e as informações técnicas para confirmar que a BRV71 é adequada ao serviço previsto. Verifique a segurança dos materiais e os limites de pressão e temperatura, incluindo seus valores máximos e mínimos. Se o limite do produto for menor que o limite do sistema, ou se uma falha do produto puder causar sobrepressão ou sobretemperatura, providencie dispositivos de proteção adequados.

Confirme a posição correta de instalação e o sentido do fluxo. A válvula não deve ser submetida a esforços externos gerados pela tubulação instalada; o instalador é responsável por apoiar e encaminhar a tubulação para minimizar esses esforços. Antes de instalar em vapor ou outro serviço de alta temperatura, remova os protetores das conexões e qualquer película protetora da placa de identificação.

1.2 Acesso, iluminação e ambientes perigosos

Providencie acesso seguro e uma plataforma de trabalho segura antes de operar a válvula. Disponha de equipamento de elevação adequado quando necessário e forneça iluminação suficiente, especialmente para trabalhos complexos. Considere o conteúdo e o estado físico da tubulação, incluindo substâncias inflamáveis ou nocivas, temperaturas extremas, superfícies quentes, riscos de ignição, ruído excessivo e máquinas em movimento.

1.3 Pressão, temperatura e competência

Considere o efeito de cada operação sobre todo o sistema. Fechar uma válvula de isolamento ou isolar outro serviço não deve colocar outra parte do sistema ou o pessoal em risco. Isole a pressão e ventile com segurança para a atmosfera antes da manutenção. Considere isolamento duplo, bloqueio ou etiquetagem. Uma leitura zero no manômetro não prova que o sistema está despressurizado.

Após o isolamento, deixe a válvula esfriar até uma temperatura segura para evitar queimaduras e use roupas de proteção, incluindo proteção ocular quando necessário. Todo o trabalho deve ser executado ou supervisionado por pessoal competente que conheça o equipamento e os procedimentos formais de permissão de trabalho e segurança do local.

1.4 PTFE, outros perigos, congelamento e descarte

O PTFE é inerte dentro de sua faixa normal de temperatura, mas pode se decompor ou queimar em temperaturas de combustão e produzir vapores nocivos. Não fume onde o PTFE é manuseado, evite contaminar as roupas e lave as mãos após manusear partículas. Durante o serviço normal, a superfície da válvula pode ficar quente; na temperatura máxima de operação admissível, algumas superfícies podem atingir 210 °C. A BRV71 não possui drenagem automática; tenha cuidado ao removê-la da tubulação e providencie proteção contra congelamento quando a instalação puder ficar abaixo do ponto de congelamento.

O produto pode ser reciclado quando descartado corretamente. As peças de PTFE devem ser tratadas por um método aprovado e não devem ser incineradas. Mantenha os resíduos de PTFE em um recipiente separado e não os misture com resíduos comuns. Ao devolver um produto, forneça informações sobre qualquer resíduo ou dano mecânico que possa criar um risco à saúde, à segurança ou ao meio ambiente.

2. Informações do produto

A BRV71 é uma válvula redutora de pressão de ação direta para vapor, ar comprimido e gases industriais inertes. Está disponível nos tamanhos equivalentes DN25, DN32, DN40 e DN50, correspondentes a conexões roscadas de 1 polegada, 1 1/4 polegada, 1 1/2 polegada e 2 polegadas. O corpo é de ferro fundido nodular e as peças internas são de aço inoxidável.

A válvula é ajustada realimentando a pressão a jusante através de um orifício sensor na haste. A pressão que atua sobre o fole de controle equilibra a mola de controle comprimida. Um fole de equilíbrio reduz a força de pressão sobre a face do obturador e as buchas de PTFE reforçado com grafite fornecem orientação em dois pontos. A pressão máxima a montante é 10 bar g e a relação máxima de redução recomendada é 10:1.

Faixas da mola de controle BRV71
Cor da molaFaixa de ajuste da pressão
Cinza0.14-1.7 bar g
Verde1.40-4.0 bar g
Laranja3.50-9.0 bar g

A faixa da mola está marcada no volante de ajuste. Verifique se a mola instalada é adequada à aplicação antes do ajuste.

3. Instalação

Posicione as válvulas de isolamento a montante e a jusante a 8-10 diâmetros de tubulação de cada lado da BRV71, deixando uma seção reta entre as válvulas de isolamento e o regulador. Não aplique ao corpo esforços da tubulação causados por expansão térmica ou suporte insuficiente.

Dimensione adequadamente as tubulações a montante e a jusante para evitar perda de pressão excessiva. Use reduções excêntricas quando o tamanho da linha mudar. Instale um filtro a montante para proteger a válvula redutora de pressão e monte-o de lado para que a água acumulada não reduza sua área efetiva. Para vapor úmido, instale um separador e conjunto de purgador, ou um ponto de drenagem adequado com purgador. Instale um manômetro a jusante para ajustar a pressão reduzida e um manômetro a montante para verificar a pressão de alimentação. Instale uma válvula de segurança para proteger o sistema a jusante, deixando margem suficiente entre sua pressão de reassentamento e a pressão ajustada da BRV71.

Disposição horizontal recomendada para a instalação da BRV71 com separador, filtro, válvulas de isolamento, manômetros e válvula de segurança
Disposição de instalação recomendada para a BRV71. A é o purgador de vapor, B o filtro, C as válvulas de isolamento, D a válvula de segurança, E os manômetros, F o separador e G a posição da BRV71. O esquema original é uma ilustração compartilhada pela família; somente a posição da BRV71 se aplica a esta página.

Se a instalação ou a operação for difícil, entre em contato com a Spirax Sarco ou com o escritório local antes de prosseguir.

4. Partida e ajuste

Antes de operar a BRV71, sopre completamente todas as tubulações para remover poeira, excesso de material de união e outros detritos. Abra totalmente a válvula de isolamento a montante e mantenha fechada a válvula de isolamento a jusante. Gire o volante de ajuste no sentido horário para aumentar a pressão e no sentido anti-horário para diminuí-la. Aumente lentamente a pressão a jusante até que o manômetro a jusante mostre o ajuste necessário.

Abra lentamente a válvula de isolamento a jusante. Com a vazão normal, a pressão ajustada pode cair ligeiramente, mas deve permanecer dentro da faixa necessária. Se necessário, reajuste o volante. Em condições sem carga, o ajuste deve ser ligeiramente maior.

Bloqueio da pressão ajustada

  1. Quando a pressão ajustada necessária for atingida, remova o disco colorido da faixa da mola do rebaixo no volante de ajuste. Insira uma pequena chave de fenda sob o disco para removê-lo.
  2. Localize o pequeno pino de posicionamento no rebaixo do volante.
  3. Insira o pino no furo de travamento A e em um dos dez furos na parte superior da câmara da mola. Isso trava o ajuste da pressão.
Desenho da construção interna da BRV71 com a mola de ajuste, os foles, o filtro, o obturador e a tampa inferior identificados
Desenho da construção interna da BRV71 proveniente do guia de instalação. As referências dos componentes são mantidas para a sequência de manutenção e a lista de peças sobressalentes.

5. Manutenção

Mantenha o obturador e a sede limpos. Limpe regularmente o filtro a montante e o filtro interno da válvula para evitar restrições no caminho do fluxo. Antes de qualquer trabalho, isole completamente a válvula, libere a pressão com segurança e deixe-a esfriar.

Remoção

  1. Libere o volante de ajuste e feche completamente a válvula redutora de pressão. Afrouxe lentamente os quatro parafusos sextavados de 17 mm A/F da tampa inferior e remova a mola de retorno e a junta. A mola de retorno está comprimida. Use uma chave de soquete de 17 mm A/F.
  2. Remova cuidadosamente o O-ring da haste.
  3. Retire a haste inferior e remova cuidadosamente o obturador. Use uma chave de soquete longa de 15 mm A/F.
  4. Pela parte superior da válvula, afrouxe e remova os quatro parafusos sextavados de 13 mm A/F. Use uma chave de soquete de 13 mm A/F.
  5. Remova a câmara da mola e a mola de controle.
  6. Remova o fole de controle, a junta, o conjunto fole de equilíbrio/haste e depois a junta.
  7. Remova o filtro interno.
  8. A sede está instalada permanentemente no corpo. Faça o polimento da sede para limpá-la antes da remontagem. Se a sede estiver danificada, substitua o corpo.

Remontagem

  1. Certifique-se de que o filtro está limpo. Instale-o com o cone para baixo e a emenda voltada para longe da entrada.
  2. Instale a junta no corpo.
  3. Instale o conjunto fole e haste com a haste voltada para baixo.
  4. Instale a junta e o conjunto do fole de controle.
  5. Instale a mola de controle no conjunto do fole.
  6. Instale a câmara da mola no corpo, garantindo que os flanges coincidam.
  7. Instale os quatro parafusos sextavados de 13 mm A/F e aperte a 18/24 N m. Use uma chave de soquete de 13 mm A/F e uma chave dinamométrica.
  8. Certifique-se de que o O-ring está instalado no obturador e que o rebaixo do obturador não toca a cabeça sextavada da haste inferior. Rosqueie completamente a haste inferior no conjunto haste/fole e depois recue um quarto de volta para que o obturador tenha movimento livre. A rosca interna do conjunto é autotravante. Use uma chave de soquete longa de 15 mm A/F.
  9. Instale o O-ring no rebaixo da haste inferior.
  10. Instale a junta no corpo.
  11. Instale a mola de retorno no obturador.
  12. Instale a mola de retorno na tampa inferior e certifique-se de que a tampa coincide com o corpo.
  13. Pressione a tampa inferior até a posição e instale dois dos quatro parafusos sextavados de 17 mm A/F.
  14. Instale os dois parafusos restantes e aperte os quatro parafusos de 17 mm A/F a 20/26 N m. Use uma chave de soquete de 17 mm A/F e uma chave dinamométrica.

Depois de verificar que o volante de ajuste se move livremente, a BRV71 pode voltar ao serviço de acordo com o procedimento de comissionamento do local.

Torques de aperto recomendados
ReferênciaFixadorTorque
LParafusos sextavados da câmara da mola18/24 N m
AParafusos sextavados da tampa inferior20/26 N m

6. Peças sobressalentes

As peças mostradas com linhas contínuas no desenho original estão disponíveis; os itens com linhas tracejadas não são fornecidos como peças sobressalentes. As peças listadas são comuns a todos os tamanhos BRV71.

Grupos de peças sobressalentes BRV71 disponíveis
Grupo de peçasVariante ou descriçãoReferência
Mola de controleCinza, 0.14-1.7 bar gK, Q
Mola de controleVerde, 1.40-4.0 bar gK, Q
Mola de controleLaranja, 3.50-9.0 bar gK, Q
Fole de controleAço inoxidávelJ
Conjunto fole/hasteInclui obturador, O-ring, haste inferior e junta de PTFEE, C, H
Tampa inferiorTampa completaB
FiltroFiltro internoG
Jogo de juntasJogo de juntasF
Jogo de parafusosCâmara da mola, quatro parafusosL
Jogo de parafusosTampa inferior, quatro parafusosA
Mola de retornoMola de retornoD

Ao encomendar peças sobressalentes, informe o tamanho da válvula, o modelo e a faixa de pressão. Antes de trabalhar na válvula, confirme o isolamento completo do sistema.

Sales brochures

DocumentReferenceLanguageDownload
pressure reducing and surplussing valvesSB-GCH-29-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.