SX90
Controlador de Processo SX90
O Spirax Sarco SX90 é um controlador de processo PID com entradas universais, montado em painel de 1/8 DIN para controle industrial de temperatura e pressão, com saídas selecionáveis VMD, analógicas, de relé e lógicas.
Controlador de processo SX90 para controle PID montado em painel
O Spirax Sarco SX90 é um controlador de processo PID de entradas universais, montado em painel de 1/8 DIN, para controle industrial de temperatura e pressão. Ele aceita uma ampla variedade de sinais de processo, aplica controle PID configurável e fornece saídas para equipamentos modulantes, alarmes, retransmissão e funções lógicas. O controlador foi projetado para funcionar com válvulas de controle pneumáticas ou elétricas e com os instrumentos eletrônicos e elétricos que completam um circuito de controle de processo. Para um projeto que procura um controlador de processo Spirax Sarco SX90, a principal tarefa de seleção é compatibilizar a variável medida, a resposta de controle, a configuração das saídas e a instalação no painel com a planta real.
Caminho flexível para sinais de processo
O controlador de processo SX90 possui uma entrada universal para variável de processo. Dependendo da aplicação configurada, a entrada pode aceitar um RTD Pt100 de três fios, termopares dos tipos K, J, N, R, S, B, L, T e C, um termopar personalizado, um sinal linear de 4-20 mA ou 0-20 mA, ou um sinal de -10 a 80 mV. Isso permite que um único formato de painel atenda a instrumentos de temperatura e medições de pressão ou de outros processos baseadas em transmissores, sem adicionar um conversor de sinal separado para cada tipo de entrada. A entrada mA utiliza o resistor shunt de 2.49 ohm fornecido, conforme mostrado nas informações de ligação, portanto o circuito completo do sinal deve ser verificado antes do comissionamento.
O controlador pode trabalhar com três setpoints locais e um setpoint remoto. Um sinal de setpoint remoto pode ser fornecido como 0-10 V ou 0-20 mA, permitindo definir o alvo de operação a partir de outra camada de controle. A função de cascata documentada utiliza um setpoint remoto para coordenar dois controladores em uma configuração mestre/escravo. Isso torna o SX90 útil quando o circuito local precisa de um alvo estável proveniente de um circuito de processo supervisório ou a montante, mantendo a própria configuração de entrada, saída e alarme do controlador próxima ao equipamento controlado.
Funções de controle adequadas à variação da demanda do processo
O controle PID permite que o SX90 responda ao erro do processo em vez de simplesmente comutar em um único limite. As configurações proporcional, integral e derivativa podem ser ajustadas às dinâmicas do processo, e o ajuste automático pode selecionar parâmetros de controle com base na resposta observada do processo. O controlador também oferece suporte aos modos automático, manual e desligado. O modo manual é útil durante o comissionamento ou a identificação controlada de falhas, mas o nível de saída e o efeito sobre a planta continuam sendo responsabilidade da pessoa autorizada para o comissionamento.
A rampa de setpoint fornece limites separados para as taxas de subida e descida quando o processo deve se deslocar entre alvos a uma taxa controlada. O SX90 pode utilizar um setpoint automático ou manual, um setpoint remoto e alarmes de evento para condições de desvio, banda ou valor de processo. Três entradas lógicas fornecem funções selecionáveis, como seleção automática/manual ou reconhecimento de alarme. Mensagens de texto podem ser configuradas para instruções ao operador, e uma função de forçamento da saída pode ser ativada por meio de uma entrada lógica ou de um parâmetro quando as configurações do instrumento configurado permitirem. Essas funções são úteis para o comissionamento e a visibilidade operacional, mas não substituem um disparo de proteção independente ou um sistema de segurança da instalação.
Saídas para válvulas, alarmes e integração com sistemas de controle
O hardware de saída está organizado para mais de um tipo de ação de controle final. O conjunto de saídas padrão inclui um relé normalmente aberto, saídas analógicas configuráveis e um relé de comutação específico do SX90. As saídas 5 e 6 são relés normalmente abertos intertravados para operação de acionamento do motor da válvula VMD. Dependendo da configuração do código rápido, as saídas disponíveis podem ser atribuídas ao controle VMD, a funções de corrente ou tensão contínuas, a relés de alarme, à lógica ou à retransmissão. Portanto, o código rápido exato deve ser selecionado com base na configuração necessária da válvula, do atuador e dos alarmes, e não inferido apenas pelo nome do produto.
OP2 e OP3 podem fornecer sinais analógicos de 0-20 mA ou 4-20 mA. Os contatos dos relés são dimensionados para uma carga resistiva máxima de 2 A a 264 Vac, aplicando-se ao circuito instalado as restrições de terminais e carga indicadas nas instruções de ligação. Uma entrada de potenciômetro aceita um potenciômetro de realimentação de 100-10 kOhm e pode ser utilizada quando a posição da válvula precisa ser incorporada à configuração de controle. Uma entrada isolada de setpoint remoto aceita tensão ou corrente. A interface RS485 integrada de cinco fios é compatível com a ligação EIA422 e a operação escrava Modbus RTU, sendo que a ficha técnica documenta a conexão de até 64 controladores a um sistema de gerenciamento.
Instalação no painel e limites operacionais
O SX90 destina-se à instalação interna permanente em um painel elétrico. Suas dimensões aproximadas são 48 mm de largura, 96 mm de altura e 101 mm de profundidade; o desenho técnico também identifica uma dimensão de 90 mm para o corpo traseiro. O recorte recomendado no painel é de 45 mm por 92 mm, com as tolerâncias de fabricação indicadas. O painel frontal tem grau de proteção IP65 quando inserido no painel e é identificado como NEMA 4X na ficha técnica do modelo exato. Essas classificações do painel frontal não eliminam a necessidade de um invólucro adequado, boas práticas de ligação e proteção contra condensação, poluição condutiva, vibração e interferência elétrica.
A faixa de alimentação documentada é de 85-265 Vac, com consumo máximo de energia de 9 W. O ambiente operacional especificado é de 0-55 deg C e 5-85% de umidade relativa. O SX90 não é adequado para atmosferas explosivas ou corrosivas. O guia de instalação também o trata como um instrumento para painel interno e identifica um limite superior de altitude de 2000 m para a aplicação geral da família de produtos. Quando um processo puder superaquecer após uma falha de controle, instale um dispositivo independente de proteção contra sobretemperatura; os relés de alarme do controlador não substituem a proteção em todas as condições de falha.
Verificações de seleção antes do pedido
Comece definindo a variável de processo e seu caminho completo do sinal: tipo de sensor ou transmissor, faixa, arranjo dos cabos, blindagem e qualquer resistor shunt necessário. Em seguida, decida se a ação final será um acionamento VMD de motor de válvula, um sinal de corrente ou tensão, uma função de relé ou uma combinação de saídas de controle e alarme. Confirme se o loop necessita de um dos três setpoints locais, de um setpoint remoto, de operação em cascata, de rampa de setpoint ou de operação manual durante o comissionamento. Verifique o quick code selecionado em relação a essas decisões, pois ele define a entrada, o tipo de controle/saída, a função do relé de alarme, a função OP4 e o idioma das mensagens do usuário.
O projeto do painel deve permitir o recorte de 1/8 DIN, a profundidade traseira e o acesso aos bornes de parafuso plug-in. Separe a fiação da rede elétrica da fiação de sinais de baixo nível, aterre as blindagens dos cabos no ponto documentado e providencie o seccionamento externo e a proteção contra sobrecorrente necessários. Confirme as cargas dos relés, a supressão de cargas indutivas, o requisito de alimentação do transmissor e a topologia real de comunicação antes da fiação. Ao encomendar o Spirax Sarco SX90 para um loop que inclua uma válvula de controle, selecione a válvula, o atuador e o controlador como um único conjunto coordenado. A linha de posicionadores, controladores e sensores fornece o contexto mais amplo da instrumentação, enquanto esta página permanece focada no modelo SX90.
O SX90 é um controlador compacto com ampla capacidade de sinais e saídas, mas a operação bem-sucedida depende do loop completo projetado. Quando um projeto ainda precisar definir o sistema de controle mais amplo ao redor do controlador, analise em conjunto os requisitos da válvula, do atuador, da instrumentação e da proteção. Verifique o código do instrumento, os limites da planta, as camadas de proteção, as condições do painel e a responsabilidade pelo comissionamento antes de liberar um pedido. As seções técnicas e de instalação a seguir preservam os valores específicos do modelo, as funções dos terminais, os requisitos de segurança e as verificações operacionais necessários para essa análise.
Escopo e funções do produto
O SX90 é um controlador montado em painel 1/8 DIN para controle de processos industriais com setpoint constante. Ele utiliza controle PID e pode ser usado com válvulas de controle pneumáticas e elétricas, instrumentos eletrônicos e equipamentos elétricos. O controlador fornece entrada universal, saídas de controle e alarme configuráveis, funções de setpoint remoto, seleção automática/manual, limites de rampa, realimentação por potenciômetro e comunicação serial.
- Entrada universal para sinais de RTD, termopar, mA e mV.
- Capacidade de saída VMD, de corrente e tensão contínuas, de relé e lógica.
- Três setpoints locais mais um setpoint remoto.
- Setpoint remoto para controle em cascata ou por setpoint remoto.
- retransmissão do valor de processo ou do setpoint, ou uso como uma segunda saída analógica.
- Quatro alarmes de eventos programáveis para condições de desvio, banda e valor de processo.
- Quick code de cinco caracteres para configuração inicial e comissionamento.
- Comunicação RS485 de cinco fios para operação como escravo Modbus RTU.
Dimensões aproximadas
O envelope aproximado do controlador tem 48 mm de largura, 96 mm de altura e 101 mm de profundidade. O desenho também identifica uma dimensão de 90 mm do corpo traseiro. O recorte do painel tem 45 mm de largura por 92 mm de altura; a tolerância da largura é de -0.0/+0.6 mm e a tolerância da altura é de -0.0/+0.8 mm. Confirme o desenho e a folga do painel durante a fabricação.
Especificação técnica geral
| Item | Dados do SX90 |
|---|---|
| Montagem | Montagem em painel, 1/8 DIN |
| Alimentação | 85-265 Vac; potência máxima 9 W |
| Ligação elétrica | Terminais de parafuso |
| Proteção frontal | IP65 quando inserido pelo painel frontal; NEMA 4X |
| Ambiente de operação | 0-55 deg C; 5-85% de humidade relativa |
| Atmosfera | Não adequado para atmosferas explosivas ou corrosivas |
| Compatibilidade eletromagnética | EN 61326 |
| Segurança elétrica | BS EN 61010, Categoria de instalação II |
| Massa | 350 g |
| Certificação | CE |
Entrada da variável de processo e pontos de ajuste
| Função | Dados |
|---|---|
| Precisão | Inferior a +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Resolução | Inferior a 0.5 microvolt com filtro de 1.6 s |
| Filtro de entrada | Desligado até 59.9 s |
| RTD | Pt100 de três fios, DIN 43760; corrente do indicador de 0.2 mA |
| Corrente linear | 4-20 mA ou 0-20 mA utilizando um resistor shunt externo de 2.49 ohm |
| Tensão linear | -10 a 80 mV |
| Termopares | K, J, N, R, S, B, L, T, C e personalizado |
| Taxa de amostragem | 4 Hz (250 ms) |
| Precisão da junta fria | Menos de +/-1 °C a uma temperatura ambiente de 25 °C |
| Precisão da corrente linear | Menos de 0.1% da leitura |
| Impedância de entrada | 100 Mohm |
| Pontos de ajuste | Três pontos de ajuste locais mais um ponto de ajuste remoto |
| Calibração pelo utilizador | Ganho e desvio de dois pontos |
Entrada de ponto de ajuste remoto e de potenciómetro
| Função | Dados |
|---|---|
| Entrada de ponto de ajuste remoto | 0-10 V ou 0-20 mA |
| Precisão do ponto de ajuste remoto | Inferior a +/-0.25% (+/-1 LSD) |
| Resolução do ponto de ajuste remoto | Superior a 14 bits; aproximadamente 0.5 mV para 0-10 V e 2 microvolt para 4-20 mA |
| Impedância da entrada do ponto de ajuste remoto | Superior a 222 kohm para tensão; superior a 2.49 ohm para corrente |
| Resistência do potenciómetro | 100-10 kohm |
| Excitação do potenciómetro | 0.46-0.54 V |
| Resolução do potenciômetro | 0.006% da faixa, superior a 14 bits |
| Amostragem do potenciômetro | 1 Hz |
| Detecção do potenciômetro | Curto-circuito inferior a 25 ohm; circuito aberto superior a 2 Mohm; cursor aberto superior a 5 Mohm |
Dados de controle, relé e saída
| Função | Dados |
|---|---|
| Ação de controle | Controle proporcional, integral e derivativo; sintonia automática por ajuste de disparo único ou pela frequência natural |
| Banda proporcional | 1-9999 unidades de engenharia; subfaixas documentadas incluem 0.01-300 e 0.1-3000 |
| Tempo integral | Desligado a 9999 |
| Tempo derivativo | Desligado a 9999 |
| IO1 (saída 1) | Contato normalmente aberto SPST |
| OP2 (saída 2) | 0-20 mA ou 4-20 mA; isolado; resolução de 13.5 bits; carga inferior a 550 ohm |
| OP3 (saída 3) | 0-20 mA ou 4-20 mA; isolado; resolução de 13.5 bits; carga inferior a 550 ohm |
| OP4 (saída 4) | Contato de relé de comutação |
| OP5/OP6 (saídas 5 e 6) | Dois contatos SPST normalmente abertos e intertravados para VMD |
| Capacidade nominal do contato do relé | Máximo de 2 A a 264 Vac com carga resistiva; observe o limite por terminal quando os contatos compartilham uma conexão comum |
| Entradas lógicas | Três entradas lógicas; contato aberto superior a 1200 ohm, contato fechado inferior a 300 ohm |
Alimentação e comunicação do transmissor
| Função | Dados |
|---|---|
| Alimentação do transmissor | 18 V +/-15%, máximo de 30 mA; isolamento duplo de 300 Vac |
| Regulação de carga do transmissor | Inferior a 1 V a 25 mA |
| Hardware de comunicação | EIA 485 de cinco fios, compatível com EIA 422 |
| Protocolo de comunicação | Escravo Modbus RTU |
| Capacidade de comunicação | Até 64 controladores conectados a um sistema de gerenciamento |
| Isolamento da comunicação | 300 Vac com isolamento duplo |
Conformidade e pedido
O controlador é identificado como certificado CE e a ficha técnica cita os requisitos de emissões e imunidade EMC segundo a EN 61326-1 e os requisitos de segurança elétrica segundo a EN 61010-1. Utilize os regulamentos locais aplicáveis e o guia de instalação fornecido ao projetar o painel final.
Peça um controlador de processo SX90. Confirme a entrada, a configuração de controlo/saída, as funções de alarme, o setpoint remoto e os requisitos de feedback antes de liberar o código do material.
Informações de segurança
A operação segura depende da instalação, colocação em funcionamento, utilização e manutenção corretas por pessoal qualificado, de acordo com as instruções de operação. Siga as regras aplicáveis de construção da instalação, cablagem e segurança e utilize ferramentas e equipamentos de proteção adequados. Antes de manusear o controlador, isole a alimentação e quaisquer circuitos perigosos ligados. Ao retirar o instrumento da sua manga, aguarde pelo menos dois minutos após a desconexão para permitir a descarga dos condensadores.
- Instale o controlador dentro de um invólucro, de modo que as mãos e as ferramentas metálicas não possam tocar em partes sob tensão.
- Ligue primeiro a conexão de terra de proteção e desligue-a por último. Não ligue a alimentação ac aos terminais de sensores de baixa tensão ou de entrada/saída de baixo nível.
- Não exceda 240 Vac continuamente entre uma saída de relé e as conexões lógicas, dc ou de sensores, nem entre qualquer conexão e a terra.
- Não ligue o controlador a uma alimentação trifásica com uma ligação em estrela não ligada à terra.
- Evite a poluição condutiva no interior do invólucro e impeça a condensação antes da instalação e da cablagem.
- Instale um dispositivo independente de proteção contra sobretemperatura quando uma falha do controlador puder provocar o sobreaquecimento do processo; os alarmes do controlador não protegem contra todos os modos de falha.
Verifique se a aplicação, a compatibilidade dos materiais, os limites elétricos e as condições máximas e mínimas de operação são adequados antes da instalação. O guia identifica o instrumento para instalação permanente em painel interno e declara que ele não é adequado acima de 2000 m nem em atmosferas explosivas ou corrosivas. Se o instrumento for armazenado antes da utilização, proteja-o da humidade e do pó entre -30 e +75 deg C. Garanta acesso seguro, iluminação adequada e um sistema controlado de autorização de trabalho quando necessário. A cablagem deve cumprir os regulamentos locais da instalação, como BS 7671 ou os métodos NEC Class 1, quando aplicável.
Desembalagem e montagem no painel
Afaste as linguetas de retenção para fora e puxe o controlador para a frente para o retirar da manga. Ao voltar a instalá-lo, certifique-se de que as linguetas de retenção encaixam no lugar, de modo a manter a vedação IP65. As peças fornecidas incluem a junta de vedação IP65, os clipes de retenção do painel, a manga, dois resistores de 2.49 ohm e um snubber.
- Recorte o painel com a abertura recomendada de 45 mm x 92 mm. A tolerância da largura é de -0.00/+0.6 mm e a tolerância da altura é de -0.00/+0.8 mm.
- Instale a junta de vedação IP65 atrás do aro frontal do controlador.
- Insira o controlador e a manga através da abertura.
- Encaixe os clipes de retenção do painel na posição e empurre ambos os clipes para a frente, mantendo o controlador nivelado.
- Retire a cobertura protetora do visor depois de o instrumento estar fixado.
Deixe espaço atrás do painel para a profundidade total de aproximadamente 101 mm e para os blocos de terminais. O desenho de espaçamento do painel do guia identifica dimensões mínimas de espaçamento de 38 mm e 10 mm, além do recorte de 45 mm x 92 mm; confirme a disposição real durante o projeto do painel, pois o desenho não está em escala. O controlador destina-se a um ambiente que minimize calor, vibração, choque e interferência elétrica.
Disposição dos terminais e fiação
Use somente os conectores fornecidos ou conectores de substituição genuínos. Os terminais de parafuso aceitam fio de 0.5-1.5 mm (16-22 AWG), e os parafusos dos terminais traseiros devem ser apertados a 0.4 N m. Mantenha os fios de entrada separados dos cabos de alimentação. Quando for utilizado cabo blindado, aterre-o em apenas um ponto. A entrada do sensor não é isolada das saídas lógicas e das entradas digitais.
| Terminais ou função | Informações de fiação do SX90 |
|---|---|
| 1A / 1B, IO1 (saída 1) | Saída de relé normalmente aberta; isolada; use o limite documentado do contacto do relé. |
| 2A / 2B, OP2 (saída 2) | Saída analógica, configurável para 0-20 mA ou 4-20 mA. |
| 3A / 3B, OP3 (saída 3) | Saída analógica do SX90, configurável para 0-20 mA ou 4-20 mA. |
| AA / AB / AC, OP4 (saída 4) | Saída de relé de comutação; isolada; use o limite documentado do contacto do relé. |
| 5A / 5B / 5C, OP5/OP6 (saídas 5 e 6) | Saídas de relé normalmente abertas intertravadas para VMD; aplicam-se uma conexão comum compartilhada e o limite de corrente por terminal. |
| LB / LC / LD | Entradas digitais sem tensão para funções selecionáveis, como seleção automática/manual ou reconhecimento de alarmes. Contacto aberto maior que 1200 ohm; contacto fechado menor que 300 ohm. LC e LD não são isolados entre si nem da entrada do sensor. |
| V+, V-, VI | Terminais de entrada da variável de processo. Use o cabo de compensação correto para termopar; iguale as resistências dos três fios do RTD; instale o resistor fornecido de 2.49 ohm entre V+ e V- somente para entrada em mA. |
| RV / RI / RC | Entrada de referência remota: 0-10 V entre RV e RC, ou 4-20 mA entre RI e RC. |
| PH / PW / PL | Entrada de potenciômetro para realimentação da posição da válvula; 100-10 kohm. |
| HB / HC / HD / HE / HF | Comunicação compatível com EIA422/EIA485 de cinco fios: Rx+, Rx-, comum, Tx+ e Tx-. |
| Alimentação do transmissor 3C / 3D | A ficha técnica exata do SX90 especifica 18 V +/-15%, máximo de 30 mA. Verifique a carga do transmissor externo em relação a este valor antes da ligação. |
| L / N | Entrada de alimentação. Utilize condutores de cobre e instale fusíveis externos e um dispositivo de seccionamento próximo e claramente identificado. |
Cargas de relé e ligações de sensores
Ao comutar uma carga indutiva, como um contator ou uma válvula solenoide, instale o supressor de 22 nF / 100 ohm fornecido entre os terminais normalmente abertos do relé para reduzir a interferência e prolongar a vida útil dos contactos. Um supressor conduz corrente com tensão CA e não deve ser utilizado quando essa corrente de fuga puder manter ligada uma carga de alta impedância. O guia observa que também pode ser necessário um filtro EMC adequado para as saídas de relé; os exemplos citados são Schaffner FN321 e FN612, mas o filtro correto depende da carga.
Para um termopar, utilize o cabo de compensação correto, de preferência blindado. Para um RTD de três fios, mantenha iguais as resistências dos três fios; uma resistência de linha superior a 22 ohm pode causar erros de medição. Para uma entrada linear em mV, utilize diretamente os terminais do sensor. Para uma entrada linear em mA, instale o resistor fornecido de 2.49 ohm entre V+ e V-, conforme mostrado no diagrama de ligações. Não adicione componentes externos que criem resistência de linha ou corrente de fuga excessiva ou desequilibrada sem verificar o seu efeito na medição.
Ligação e configuração rápida
Quando um controlador não configurado é ligado pela primeira vez, apresenta o código de configuração rápida de cinco caracteres. Os caracteres são ajustados com os botões do painel frontal e depois confirmados através do ecrã de saída. Uma configuração incorreta pode danificar o processo ou causar ferimentos; por isso, a configuração deve ser concluída por uma pessoa competente autorizada a colocar a instalação em funcionamento.
| Carácter | Função |
|---|---|
| 1 | Tipo e gama de entrada |
| 2 | Tipo de controlo e tipo de saída associado |
| 3 | Função do relé de alarme da entrada/saída 1 |
| 4 | Função do relé da saída 4 |
| 5 | Idioma da mensagem do usuário |
O visor inicial mostra o valor de processo medido e o setpoint de destino, os indicadores de status, incluindo OP1 e OP2, e os botões do operador. O visor do SX90 também pode mostrar o valor do medidor configurado, como a posição da válvula ou o status de aquecimento/resfriamento. O visor exato depende da configuração do código rápido.
Funções do código rápido para SX90
Os cinco caracteres devem ser escolhidos como uma configuração completa. As opções a seguir são as funções do SX90 apresentadas no guia; as combinações de controle e saída disponíveis dependem do código selecionado.
| Caractere 1 | Entrada | Faixa |
|---|---|---|
| P | RTD Pt100 | 99.9 a 300.0 deg C |
| 0 | 4-20 mA | 0 a 1.6 bar |
| 1 | 4-20 mA | 0 a 2.5 bar |
| 2 | 4-20 mA | 0 a 4.0 bar |
| 3 | 4-20 mA | 0 a 6.0 bar |
| 4 | 4-20 mA | 0 a 10 bar |
| 5 | 4-20 mA | 0 a 16 bar |
| 6 | 4-20 mA | 0 a 25 bar |
| 7 | 4-20 mA | 0 a 40 bar |
| 8 | 4-20 mA | -50 a +500 deg C |
| 9 | 4-20 mA | 0 a +100 deg C |
| K | Termopar tipo K | -200 a +1372 deg C |
| Carácter | Função de controlo e saída SX90 |
|---|---|
| D | Posicionamento de válvula sem limites em OP5/OP6; relé de alarme em IO1. |
| V | Posicionamento limitado de válvula em OP5/OP6; relé de alarme em IO1 com realimentação analógica. |
| P | Posicionamento limitado de válvula em OP5/OP6; relé de alarme em IO1 com realimentação por potenciómetro. |
| A | Saída PID analógica de aquecimento/arrefecimento em OP2/OP3; relé de alarme em IO1 e relé de alarme em OP4. |
| H | Saída PID analógica apenas de aquecimento em OP2; OP2 acompanha OP3; relé de alarme em IO1 e relé de alarme em OP4. |
| Carácter | Funções disponíveis |
|---|---|
| 3, relé de alarme IO1 | X não configurado; limite superior da escala; limite inferior da escala; desvio superior; desvio inferior; ou banda de desvio. A operação do alarme é bloqueada manualmente por predefinição. |
| 4, relé OP4 | X não configurado; limite superior da escala; limite inferior da escala; desvio superior; desvio inferior; ou banda de desvio. A operação do alarme é bloqueada manualmente por predefinição. |
| 5, idioma das mensagens do utilizador | E inglês, F francês, S espanhol, I italiano ou G alemão. |
Comissionamento e operação
Na tela inicial, mantenha os botões de modo pressionados simultaneamente e selecione Automático, Manual ou Desligado. No modo Manual, use os botões de aumento ou diminuição para ajustar a potência de saída. Ajuste o setpoint de temperatura ou pressão desejado na tela inicial e confirme a alteração quando o valor for liberado. Durante o comissionamento, use os parâmetros protegidos do Nível 2 para definir os limites da saída de trabalho e do setpoint, as unidades, as taxas de rampa, os setpoints de alarme, o tempo de deslocamento do motor, a habilitação do ajuste automático, a banda proporcional, o tempo integral e o tempo derivativo.
| Parâmetro do Nível 2 | Finalidade ou faixa documentada |
|---|---|
| SP.HI / SP.LO | Limites alto e baixo para SP1, SP2, SP3 e REM.SP. |
| SP1, SP2, SP3 | Ajustes locais do setpoint entre os limites alto e baixo configurados. |
| SP.RRT / SP.FRT | Limites das taxas de aumento e diminuição do setpoint, de Desligado a 3000 unidades/min. |
| HOLD.B | Retenção da rampa do setpoint, Desligado ou 1-9999. |
| A1/2.xx | Setpoint de alarme alto, baixo, de desvio alto, de desvio baixo ou de banda de desvio. |
| MTR.T | Tempo de deslocamento do motor, 0.0-999.9 segundos. |
| A.TUNE | Habilitação do ajuste automático; Ligado inicia a operação de ajuste do processo. |
| PB / TI / TD | Banda proporcional de 1-9999 unidades de exibição; tempo integral de 1-9999 segundos ou Desligado; tempo derivativo Desligado ou de 1-9999 segundos. |
| MR | Reposição manual, de -100.0% a +100.0%, quando aplicável. |
| R2G / D.BAND | Ganho relativo de arrefecimento de 0.1-10.0; banda morta do canal 2 desativada ou de 0.1-100.0% da banda proporcional de arrefecimento. |
Quando um alarme está ativo, o indicador luminoso vermelho de alarme pisca e uma mensagem em movimento identifica a origem. Por predefinição, uma saída de alarme é desenergizada. A confirmação requer a combinação de botões documentada, e o comportamento de alarme predefinido é o bloqueio manual até que a condição de alarme tenha desaparecido. Se for necessário voltar a entrar na configuração rápida, desligue o controlador, mantenha premido o botão documentado enquanto o liga e introduza o código de acesso.
Manutenção
O instrumento não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o fornecedor para solicitar a reparação. Limpe as etiquetas apenas com álcool isopropílico; não utilize produtos à base de água nas etiquetas. Antes de retirar o controlador do respetivo alojamento, isole a alimentação e aguarde o tempo de descarga do condensador especificado nas informações de segurança. Qualquer trabalho no processo ou painel ligado também deve cumprir os procedimentos de isolamento, autorização de trabalho e segurança elétrica do local.
O guia inclui uma declaração de substâncias restritas para o controlador e cita a SJ/T11363-2006. Conserve a declaração oficial com os registos de conformidade do projeto, em vez de considerar esta página do produto um substituto da documentação de conformidade aplicável.