Posicionamento pneumático preciso de válvulas a partir de um sinal de 4-20 mA
O Spirax Sarco EP6 é um posicionador eletropneumático de dois fios para atuadores pneumáticos lineares e rotativos de válvulas em conformidade com NAMUR. Ele compara a entrada de 4-20 mA do controlador com a posição real da válvula e modula a saída pneumática para que o curso da válvula acompanhe o sinal de comando.
O EP6 pode ser configurado para serviço de simples ou dupla ação e para montagem linear ou rotativa. A configuração de montagem selecionada e o kit de articulação devem ser compatíveis com o atuador, o modelo da válvula, o tamanho e a posição de montagem necessária; a tabela de compatibilidade abaixo deve ser consultada antes do pedido.
Onde o Spirax Sarco EP6 se encaixa em um conjunto de válvula de controle
O posicionador destina-se a aplicações com válvulas de controle pneumáticas modulantes nas quais um controlador fornece um comando de 4-20 mA e é necessário um curso repetível do atuador. Os conjuntos típicos incluem válvulas de controle Spira-trol compatíveis e outras válvulas lineares ou rotativas equipadas com um atuador pneumático em conformidade com NAMUR. Como a geometria da articulação afeta a precisão do feedback, a série do atuador, o tamanho da válvula, o curso e a posição de montagem devem ser confirmados em conjunto, em vez de selecionar o posicionador isoladamente.
Para uma instalação existente, primeiro identifique se o atuador é de simples ou dupla ação e se é necessária ação direta ou reversa. Em seguida, confirme a pressão disponível do ar de instrumento, o curso necessário e a configuração do kit de montagem. Essa sequência ajuda a evitar uma configuração do posicionador que possa receber o sinal elétrico, mas não consiga reproduzir corretamente todo o curso mecânico da válvula.
Seleção de uma configuração Spirax Sarco EP6
- Curso do atuador linear de 20 a 150 mm ou curso rotativo de até 90 graus.
- Alimentação de ar de instrumento de 1.4 a 7.0 bar, regulada de 5 a 10 psi acima da faixa da mola do atuador.
- Qualidade do ar necessária: ISO 8573-1:2010 Classe 3:3:2.
- Invólucro IP66 com configurações disponíveis para área segura e área classificada específicas de aprovação.
- As configurações padrão e para alta temperatura possuem limites operacionais diferentes; verifique o código completo do pedido e a placa de identificação do produto.
As configurações para área segura e aprovadas para Ex exigem verificações separadas. Para locais industriais comuns, confirme o invólucro, a ação e as opções de montagem com base nos dados técnicos. Para uma área classificada, utilize a aprovação indicada na placa de identificação específica do EP6 e siga o documento de instalação correspondente; os limites de temperatura ambiente, as entradas de cabos e as condições de certificação são específicos de cada aprovação.
Instalação e limites de segurança
O comissionamento exige pessoal qualificado, isolamento elétrico correto e ar de instrumento limpo e seco. As instalações em áreas classificadas devem seguir a aprovação aplicável do EP6, a placa de identificação, os requisitos de entrada de cabos certificados e as instruções completas IM-P703-04. Não aplique uma certificação ou limite ambiente de uma aprovação a outra configuração.
Dados técnicos
| Faixa do sinal de entrada | 4-20 mA; amplitude mínima de faixa dividida de 8 mA |
|---|---|
| Impedância | Máxima de 250 +/- 15 ohm |
| Alimentação de ar | 1.4 a 7.0 bar; regular de 5 a 10 psi acima da faixa da mola do atuador |
| Qualidade do ar | ISO 8573-1:2010 Classe 3:3:2 |
| Pressão de saída | 0 a 100% da pressão de alimentação |
| Curso do atuador | 20 a 150 mm linear ou até 90 graus rotativo |
| Ação | Simples ação, exaustão em caso de falha ou dupla ação |
| Temperatura de operação | Padrão: -20 a +70 graus C; opção para alta temperatura: -20 a +120 graus C |
| Vazão de ar | 80 L/min a 1.4 bar |
| Consumo de ar em regime permanente | 2.4 L/min a 1.4 bar |
| Conexões de ar | 1/4 in NPT fêmea |
| Sensibilidade | Simples ação: +/-0.2% da escala completa; dupla ação: +/-0.5% da escala completa |
| Histerese | +/-1% da escala completa |
| Linearidade | Simples ação: +/-1% da escala completa; dupla ação: +/-2% da escala completa |
| Repetibilidade | +/-0.5% da escala completa |
| Conexão elétrica | Entrada de cabo M20; terminais para condutores de 0.5 a 2.5 mm2 |
| Grau de proteção contra ingresso | IP66 |
| Característica | Linear |
| Peso para transporte | Posicionador linear: 2.8 kg; posicionador rotativo com kit de montagem: 4.1 kg. Kits lineares: EY3/EY4 1.3 kg, UY1/UY2/UY3 0.9 kg, UBC 0.2 kg. |
Materiais de construção
| Componente | Material | Acabamento |
|---|---|---|
| Caixa e tampa | Alumínio fundido sob pressão | Pintura anticorrosiva conforme RAL 9016 |
| Suporte de montagem | Aço | Proteção eletroforética |
| Pino de feedback, alavanca e localizador | Aço inoxidável | - |
| Parafusos | Aço inoxidável | - |
Opções de configuração
O EP6 pode ser aplicado a atuadores compatíveis com NAMUR, incluindo unidades das séries BVA300 rotativa, PN1600, PNS3000, PNS4000, PN9000 e TN2000, sujeito à tabela detalhada de kits de montagem.
| Seleção | Opções EP6 disponíveis |
|---|---|
| Tipo de ação | Simples ação; simples ação com orifício reduzido de 1 mm; dupla ação |
| Montagem | Linear com kit selecionado separadamente; rotativa com kit de montagem |
| Classificação da área | Configuração para área segura ou configuração Ex específica da aprovação |
| Ligações | Entrada elétrica M20 e ligações de ar de 1/4 in NPT |
| Características não standard | Opções de manómetro da pressão de alimentação e de alta temperatura de acordo com o código de encomenda |
Dimensões e disposições de montagem

Guia do kit de montagem e ligação
| Posição | Atuador | Válvula / tamanho | Kit |
|---|---|---|---|
| Central | PN9100 / PN9200 / PN9300 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN15-DN100 | EY3 |
| Central | PN9400 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN125-DN300 | EY4 |
| Central | TN2150 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN15-DN100 | EY3 |
| Central | TN2300 / TN2400 / TN2270 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN125-DN300 | EY4 |
| Central | PN3000 com extensão por mola / PN4000 com retração por mola | LE, LEA e Steri-trol, DN15-DN100 | EY3 |
| Central | PN5000 / PN6000 | KE, KEA, LE e LEA, DN15-DN100 | EY3 + UBC |
| Lado esquerdo | PN9100 / PN9200 / PN9300 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN15-DN100 | UY3 |
| Lado esquerdo | PN9400 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN125-DN300 | UY1 |
| Lado esquerdo | TN2150 | Spira-trol de duas vias e QL de três vias, DN15-DN100 | Não compatível |
| Lado esquerdo | PN1600 | Série C DN65-DN100 / DN125-DN200 | UY1 / UY2 |
Este é um guia resumido. Utilize a tabela completa TI-P703-03 e o código de encomenda para confirmar cada atuador, tamanho de válvula e posição de montagem.
Exemplo de encomenda do documento de origem: EP6SLS1-A com um kit de montagem EY3 para um atuador PN9300 de ação simples com curso de 30 mm.
