SC20 Resfriador de amostras

SC20-SAMPLE-COOLER

SC20 Resfriador de amostras

O SC20 é um resfriador de amostras em aço inoxidável 316L para água de caldeira, vapor e condensado, com refrigeração em contracorrente, conexões de água BSP ou NPT de 1/2 polegada e tubo de amostra de 6 mm.

Resfriador de amostra SC20

Resfriador de amostra SC20 para amostragem segura de caldeira e vapor

O Spirax Sarco SC20 é um resfriador de amostras compacto para resfriar amostras de água de caldeira, vapor e condensado antes de serem manuseadas ou analisadas. Sua bobina de amostra de aço inoxidável transporta a amostra enquanto a água de resfriamento flui na direção oposta através do corpo de aço inoxidável. Este arranjo em contracorrente utiliza a diferença de temperatura disponível de forma eficiente e ajuda a produzir uma amostra mais fria e representativa na saída. Para engenheiros que procuram um resfriador de amostras Spirax Sarco SC20, a importante questão de seleção é o arranjo completo da amostragem: o fluido de origem, a vazão esperada, a disponibilidade de água de resfriamento, o padrão de conexão e o local seguro onde a amostra resfriada será coletada.

SC20 é uma página de produto de modelo único. A construção documentada é um corpo em aço inoxidável austenítico 316L e uma bobina em aço inoxidável 316L. As conexões de água padrão são 1/2 pol. BSP ou 1/2 pol. NPT, enquanto o lado da amostra usa tubo de 6 mm de diâmetro externo. Uma versão com conexão de braçadeira sanitária metálica também está documentada. O refrigerador é fornecido com suportes de montagem na parte superior e inferior para que possa ser fixado verticalmente. O corpo e a bobina não são polidos internamente ou tratados especialmente; o serviço de vapor limpo que requer especificações higiênicas separadas deve ser avaliado como um requisito de produto diferente.

Como funciona o configuração SC20

Água quente da caldeira, condensado de vapor saturado ou outra amostra de água permitida entra na serpentina de amostragem. A água de resfriamento entra no corpo do resfriador através da conexão de água inferior e sai pela conexão superior, fluindo em sentido contrário à amostra. A saída da amostra não precisa ter tubulação rígida para um sistema fechado: o guia de instalação descreve um funil abaixo da saída com espaço suficiente para um copo medidor ou recipiente semelhante. Esta disposição aberta e visível pode tornar a amostragem prática, mas também significa que o ponto de descarga deve ser planeado para água quente e qualquer risco de contaminação específico do local.

O SC20 não substitui as válvulas de isolamento e amostragem a montante. Uma entrada de amostra deve ser conectada diretamente à válvula de isolamento da caldeira ou da linha de vapor, ou a uma conexão de amostragem de purga, onde um sistema de controle TDS fornecer uma. A linha de água de resfriamento deve estar limpa para limitar a incrustação. A tubulação deve ser resistente à corrosão para a amostra, mantida tão curta quanto possível e disposta sem criar um bloqueio de ar na saída do resfriador. Esses detalhes fazem parte do desempenho da estação de amostragem completa e não são acessórios opcionais a serem adicionados após o comissionamento.

Aplicações e limites de seleção

As tarefas típicas incluem a verificação da química da água da caldeira, a coleta de uma amostra de vapor saturado e o resfriamento do condensado para análise laboratorial ou do operador. As informações técnicas fornecem um exemplo prático em vez de uma classificação universal: com uma pressão de caldeira de 10 barg, um fluxo de amostra de 30 l/h e um fluxo de água de resfriamento de 0,3 l/s, a abordagem declarada é de 4 °C. Com água de resfriamento a 15 °C, a saída da amostra é de aproximadamente 19 °C nesse exemplo. A temperatura real de saída depende dos caudais instalados, das temperaturas de entrada, da pressão e do estado do circuito de água de refrigeração, pelo que o exemplo não deve ser tratado como uma capacidade garantida para todos os sistemas.

A seleção da conexão deve identificar as roscas de água de resfriamento BSP ou NPT e o arranjo do tubo de amostra. Os documentos também listam conjuntos SCS20 com válvulas de entrada e conexões de aço carbono ou aço inoxidável, além de conexões separadas de 1/4 pol. BSP ou NPT macho por conexões de aço inoxidável com diâmetro externo de 6 mm. Estas são opções de pedido associadas ao configuração SC20; eles não transformam o conjunto SCS20 em um segundo modelo de produto nesta página. As conexões de grampo exigem os limites de pressão e temperatura do fabricante do grampo, que devem ser verificados antes do pedido, pois os documentos do SC20 não indicam uma classificação incondicional para cada configuração de grampo.

Para um contexto de sistema mais amplo, o amostra de categoria de produto mais frio fornece a rota do produto disponível. A própria página do SC20 permanece focada no modelo exato. O SSC20 não é intercambiável por suposição: é um resfriador de amostras com vapor limpo documentado separadamente e com tratamento interno diferente, portanto, deve ser especificado somente quando o requisito higiênico tiver sido estabelecido.

Prioridades de instalação e operação

Monte o SC20 verticalmente usando os furos nos suportes superior e inferior. Conecte a água de resfriamento à conexão inferior de 1/2 polegada e descarregue a conexão superior em um dreno ou funil. Mantenha o engate da rosca do cotovelo de saída dentro do limite documentado para que a conexão não se projete no corpo. Antes de abrir a válvula de amostragem, abra a válvula de água de resfriamento e confirme um fluxo completo e constante. Em seguida, abra a válvula de amostragem lentamente e deixe que o resfriador reduza a amostra até a temperatura necessária antes de coletá-la. Feche primeiro a entrada da amostra e depois a água de resfriamento. A linha de amostra e a superfície do resfriador podem ficar quentes durante o serviço normal, portanto a saída e o ponto de coleta precisam de proteção contra contato e respingos.

O guia de instalação e manutenção requer pessoal competente, isolamento de pressão, resfriamento antes do trabalho e verificação de que os materiais, pressão e limites de temperatura atendem ao serviço pretendido. O SC20 é identificado como um produto SEP sob a Diretiva de Equipamentos de Pressão e é projetado especificamente para vapor e água no Grupo 2; outros fluidos requerem confirmação com o fabricante. A unidade não exige manutenção de rotina, mas as peças sobressalentes documentadas incluem válvulas de entrada de amostras BSP e NPT e diversas conexões de tubos. Os procedimentos de isolamento, ventilação segura e autorização do local ainda se aplicam antes da substituição de qualquer componente.

Lista de verificação de dimensões, pedidos e consultas

O envelope SC20 aproximado é A 410 mm, B 350 mm, C 300 mm, D 90 mm, E 27 mm, F 23,5 mm, G 13 mm, H 450 mm e J 55 mm. O peso aproximado do refrigerador é de 3,1 kg. Esses valores são úteis para planejamento de folgas e suportes, mas o desenho dimensional e o arranjo de conexão selecionado devem ser verificados no pedido final. Ao especificar um resfriador de amostra Spirax Sarco SC20, confirme o modelo, o padrão de conexão da água de resfriamento, o arranjo do tubo de amostra ou braçadeira, a configuração da válvula a montante, o fluido da amostra, o fluxo esperado da amostra, o fluxo da água de resfriamento e o método de descarga. Confirme quaisquer requisitos do local para compatibilidade de materiais, certificação e amostragem segura antes da liberação.

TI-P403-09

Spirax Sarco

Informações técnicas do SC20 | idioma de origem: zh-CN

Resfriador de Amostras SC20 - Informações Técnicas

Descrição do produto

SC20 é usado para resfriar amostras de água de caldeira, vapor ou condensado. A amostra passa por uma bobina de aço inoxidável e a água de resfriamento passa na direção oposta através de um corpo de aço inoxidável.

Desenho técnico do refrigerador de amostra SC20 e arranjo de conexão
Desenho técnico do SC20 e arranjo de conexão reproduzidos de TI-P403-09.

Construção e conexões

  • Corpo e bobina: aço inoxidável austenítico, 316L.
  • Conexões de água de resfriamento: 1/2 pol. BSP ou 1/2 pol. NPT.
  • Conexões de amostra: tubo com diâmetro externo de 6 mm. As versões de braçadeira estão disponíveis com um adaptador de 1/2 pol.
  • As opções documentadas incluem versões BSP ou NPT, um arranjo de braçadeira metálica e conjuntos SCS20 com válvula de entrada de amostra, válvula de entrada de água de resfriamento e acessórios especificados.
  • O corpo e a bobina do SC20 não são polidos internamente ou tratados especialmente.

Para conexões de braçadeira, os limites de pressão e temperatura são determinados pelas especificações do fabricante da braçadeira selecionada.

Dimensões e pesos aproximados

DimensãoValor
UM410 milímetros
B350 milímetros
C300 milímetros
D90mm
E27mm
F23,5mm
G13mm
H450 milímetros
J.55mm
Peso do refrigerador SC203,1kg
Peso de montagem SCS204,2kg

Exemplo de desempenho

A tabela de seleção relaciona a pressão da caldeira, o fluxo da amostra e o fluxo da água de resfriamento com a diferença entre a temperatura de entrada da água de resfriamento e a temperatura de saída da amostra. Um exemplo trabalhado é:

DoençaValor de exemplo
Pressão de operação da caldeira10 bar
Fluxo de amostra30 l/h
Fluxo de água de resfriamento0,3l/s
Abordagem de temperatura4ºC
Entrada de água de resfriamento15ºC
Saída de amostra aproximada19ºC

Este é um exemplo de seleção trabalhado, não uma classificação SC20 incondicional. Verifique as condições reais do sistema e os limites do fabricante do grampo selecionado.

TI-P403-09 | Somente escopo SC20

IM-P403-66

Spirax Sarco

Guia de instalação e manutenção do SC20 | idioma de origem: zh-CN

Guia de instalação e manutenção do SC20

Informações de segurança

A instalação, comissionamento e manutenção devem ser realizadas por pessoal competente, utilizando ferramentas e equipamentos de segurança adequados. Isole e libere a pressão com segurança antes do trabalho; não presuma que uma leitura zero do manômetro prova que o sistema está totalmente despressurizado. Deixe o produto esfriar até a temperatura ambiente antes de manuseá-lo. Verifique os limites de materiais, pressão e temperatura em relação ao serviço pretendido e forneça proteção contra sobrepressão ou sobretemperatura quando necessário.

SC20 é um produto SEP sob a Diretiva de Equipamentos de Pressão e foi projetado especificamente para vapor e água no Grupo 2. Entre em contato com o fabricante antes de considerar outros fluidos. Proteja o produto de forças externas, remova as tampas de proteção das conexões antes da instalação e forneça espaço de trabalho, iluminação e dispositivos de elevação suficientes.

Informações e instalação do produto

O SC20 possui uma bobina de amostra em aço inoxidável e corpo em aço inoxidável com água de resfriamento em contracorrente. Pode ser fornecido com conexões BSP, NPT ou braçadeira metálica. Encaixe o cooler verticalmente usando os furos nos suportes de montagem superior e inferior.

Diagrama de instalação vertical e arranjo de amostragem do SC20
Instalação do SC20 e arranjo de amostragem do IM-P403-66.
  1. Use material resistente à corrosão adequado para a amostra e mantenha os tubos tão curtos quanto possível.
  2. Conecte a água de resfriamento à conexão 1/2 inferior e direcione a saída superior para um dreno ou funil.
  3. Posicione um funil abaixo da saída da amostra com espaço para um copo medidor ou recipiente semelhante.
  4. Evite um bloqueio de ar na parte superior do refrigerador. A rosca do cotovelo de saída não deve se projetar para dentro do corpo; observe o limite de engate documentado de 15 mm.
  5. Instale as conexões e vedações do grampo de acordo com as instruções do fabricante do grampo.

Comissionamento e operação

Após a instalação ou manutenção, teste o sistema para confirmar se funciona corretamente. Para evitar incrustações, a água de resfriamento deve estar fluindo completamente antes que a válvula de amostragem seja aberta. Primeiro abra a válvula de entrada de água de resfriamento e confirme o fluxo total de água na saída. Abra lentamente a válvula de entrada da amostra e deixe a temperatura da amostra cair para 25 °C (77 °F) antes de coletar uma amostra. Permitir fluxo suficiente para obter uma amostra representativa. Feche primeiro a válvula de entrada de amostra e depois feche a válvula de entrada de água de resfriamento. A saída da amostra pode pingar durante vários minutos enquanto a bobina drena. A tubulação e as superfícies da amostra podem estar quentes e causar queimaduras.

Manutenção e peças sobressalentes

SC20 não requer manutenção de rotina. Antes de remover ou substituir componentes, isole, despressurize e esfrie o sistema. As peças sobressalentes documentadas são:

PouparReferência
Válvula de entrada de amostra BSP4037900
Válvula de entrada de amostra NPT4037990
Conexão BSP em aço carbono0962373
Conexão BSP em aço inoxidável0963243
1/4 pol. NPT macho x conexão inoxidável de 6 mm0963209
IM-P403-66 | Somente escopo SC20

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
SC20TI-P403-09-ZH简体中文Download

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
SC20IM-P403-66-ZH简体中文Download

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.