LP10-4 Sonda de nível condutiva

LP10-4

LP10-4 Sonda de nível condutiva

A LP10-4 é uma sonda de nível condutiva de quatro pontas para controle de nível liga/desliga e alarmes em caldeiras, tanques e outros vasos, com pontas removíveis, profundidades de detecção definidas e conexões BSP ou NPT.

Spirax Sarco LP10-4 sonda de nível condutiva para controle de caldeiras e vasos

Spirax Sarco LP10-4 é uma sonda de nível de condutividade de quatro pontas para controle de nível liga/desliga e funções de alarme em caldeiras a vapor, tanques e outros recipientes contendo líquido condutor. A sonda funciona com um controlador de nível adequado, como o arranjo LC1300 documentado. Ele fornece ao controlador uma indicação elétrica clara se cada ponta de detecção está imersa, permitindo que o sistema de controle responda a um comando da bomba, a um alarme de nível ou a outra função aprovada da planta.

O produto é um elemento sensor e não um sistema completo de controle de nível ou proteção de caldeira. A aplicação correta do Spirax Sarco LP10-4 depende do controlador, do comprimento da sonda, do arranjo de retorno à terra, do tubo ou câmara de proteção, da fiação e das funções de segurança independentes exigidas pelo fabricante da caldeira e pelas regulamentações locais. Os itens adjacentes devem ser selecionados e verificados como um sistema antes que um LP10-4 seja solicitado.

Como funciona o princípio de detecção de quatro pontas

Cada uma das quatro pontas LP10-4 é removível e pode ser cortada no nível de comutação necessário durante a instalação. Quando uma ponta é imersa em líquido condutor, ela completa um circuito elétrico para a terra. Quando o líquido cai abaixo dessa ponta, a resistência à terra torna-se alta. O controlador de nível interpreta essa alteração e pode distinguir os pontos de operação e de alarme configurados. Quatro pontos de detecção permitem que uma única sonda suporte uma sequência típica, como alarme alto, parada da bomba, partida da bomba e alarme baixo, sujeito à configuração do controlador e ao projeto aprovado de controle da caldeira.

O corpo da sonda é aterrado através de sua conexão roscada, com a caldeira ou tanque normalmente formando o caminho de retorno à terra. Se o recipiente for de concreto, plástico ou de outra forma não condutor, uma ponta pode ser designada como retorno de aterramento ou uma haste ou placa de aterramento separada pode ser fornecida. O método de aterramento deve ser confirmado para a embarcação real. Numa caldeira, as orientações de instalação e segurança devem ser seguidas em vez de assumir que a parede da caldeira por si só é um dispositivo de proteção aceitável.

As pontas da sonda são fornecidas em quatro circuitos codificados por cores e são suportadas e eletricamente separadas por PEEK estáveis. Os estabilizadores são essenciais: omiti-los pode permitir que as pontas entrem em curto ou entrem em contato com um tubo de proteção. Um conjunto de pontas 1,000 mm é o arranjo padrão. Dois conjuntos podem ser unidos quando o comprimento de detecção necessário for maior, até um máximo documentado de 2,095 mm. A profundidade de detecção mais curta é 75 mm, portanto os níveis operacionais necessários devem ser medidos antes do corte das pontas.

Onde LP10-4 se encaixa em um sistema de controle de nível

Spirax Sarco LP10-4 é adequado para tarefas condutivas de nível de água onde pontos de comutação discretos e estados de alarme são necessários. As aplicações típicas incluem caldeiras a vapor, tanques de água de alimentação ou condensado e vasos de processo que contêm um líquido suficientemente condutivo. A sonda pode ser instalada diretamente em um recipiente ou em uma câmara externa. Para uma caldeira ou tanque com forte turbulência, a informação técnica recomenda um tubo de proteção com diâmetro nominal mínimo de 80 mm. O tubo, a câmara e o comprimento de imersão disponível devem deixar espaço suficiente ao redor das pontas para uma detecção estável e para uma remoção segura.

Numa caldeira, a indicação de nível e a lógica de segurança necessitam de cuidados especiais. A função de controle normal não deve ser tratada como a única proteção contra falta de água. Os regulamentos aplicáveis ​​e as instruções do fabricante da caldeira podem exigir dois sistemas independentes de limite de nível ou alarme, com dispositivos separados de detecção, proteção e controle. Todo alarme e circuito de proteção devem ser testados nos intervalos exigidos para a planta. O tratamento da água também é importante: incrustações ou contaminação numa sonda são um aviso de que podem estar a formar-se depósitos noutros locais da caldeira e que o regime de tratamento necessita de atenção.

LP10-4 não se destina a instalações externas desprotegidas. Condições climáticas, condensação, contaminação e congelamento podem afetar a sonda e sua fiação. É necessária proteção ambiental adicional no exterior, e o invólucro completo e a entrada do cabo devem ser escolhidos para o local real. A sonda foi projetada para serviço em alta temperatura, mas os limites de pressão e temperatura declarados permanecem limites rígidos para seleção.

Pressão, temperatura e escolhas de materiais

As informações técnicas LP10-4 fornecem uma classificação de pressão nominal PN40, uma pressão máxima padrão de 32 barg e uma temperatura máxima padrão de 239 °C. O guia de instalação francês identifica separadamente os limites inferiores para a condição certificada pela UL: 30 barg e 235 °C. Estes são limites específicos da condição e não valores a serem combinados. Confirme a variante de certificação, o mercado de destino e o projeto completo do sistema antes da seleção. A temperatura ambiente é documentada de -20 °C a 70 °C, e o corpo da sonda possui uma classificação de proteção IP54.

O corpo é de aço inoxidável austenítico de acordo com BS EN 10088-3 (1.4306), enquanto as pontas de detecção são de aço inoxidável Tipo 316/316 L. As mangas PFA isolam as pontas, o PPS forma os alojamentos superior e inferior e um PEEK Grau 450 G estável fornece o suporte e a separação necessários ao longo do comprimento de detecção. O prensa-cabo é de poliamida e sua almofada de suporte é de elastômero termoplástico. Esses detalhes do material são úteis ao verificar a compatibilidade com o líquido, a temperatura, o regime de limpeza e o invólucro ao redor da sonda.

Quando a sonda é usada com um controlador LC1300, a condutividade mínima indicada em TI-P402-91 é 1 µS/cm a 25 °C. A condutividade pode mudar com a temperatura e o tratamento da água, portanto o valor deve ser tratado como uma verificação de seleção e não como um substituto para a medição do líquido real. A entrada do controlador, a construção do cabo e o arranjo de aterramento devem ser compatíveis com o método de detecção escolhido.

Decisões de conexão e instalação antes do pedido

Especifique a conexão encadeada quando a sonda for solicitada. As opções documentadas são BSP Rp1, descrita como uma conexão cônica BSP de 1 polegadas e 1 NPT de polegadas. A versão NPT é identificada como UL61010-approved, não tem marcação CE e não é adequada para a Europa. Não trate BSP e NPT como intercambiáveis: o flange, a tampa, o tubo de proteção e as ferramentas de manutenção devem corresponder à rosca selecionada.

Meça os níveis operacionais do corpo da sonda e marque cada ponta antes de cortar. Mantenha pelo menos 15 mm de ponta além da conexão ou arranjo de suporte, mantenha a ponta mais curta com pelo menos 75 mm de comprimento e apoie pontas longas para que um comprimento não suportado não exceda o limite do guia de instalação. Faça a manutenção da sonda enquanto ajusta as pontas longas para que não dobrem ou torçam e aperte totalmente os conectores e contraporcas fornecidos. As pontas fixas devem ficar acima do nível da água sempre que possível e devem apoiar e separar as pontas ativas.

Use o cabo blindado para alta temperatura, os conectores e o arranjo de aterramento funcional especificados para o controlador selecionado. O TI lista um comprimento de cabo da sonda ao controlador de 30 m, enquanto o guia de instalação descreve um máximo de 100 m para seu arranjo de cabo blindado para alta temperatura. Como essas declarações estão vinculadas ao documento e ao arranjo do controlador, o engenheiro responsável deve confirmar o valor vigente antes do comissionamento. Mantenha a fiação de sinal separada da fiação de alimentação e não crie um circuito de aterramento não intencional no controlador.

Lista de verificação de pedido e comissionamento

  1. Confirme se o líquido é suficientemente condutivo para o controlador documentado e se a combinação de materiais é adequada.
  2. Defina os quatro níveis de comutação ou alarme necessários e verifique se a faixa de detecção de 75 a 2,095 mm os cobre.
  3. Selecione BSP Rp1 ou 1 polegadas NPT e verifique a certificação do mercado de destino e a compatibilidade do thread.
  4. Escolha um vaso direto, câmara externa ou arranjo de tubo de proteção com folga adequada e controle de turbulência.
  5. Planeje o retorno à terra, o cabo blindado, a rota do cabo e os terminais do controlador antes de cortar as pontas.
  6. Para serviço de caldeira, confirme a proteção independente contra falta de água, os intervalos de teste de alarme, o tratamento de água e os requisitos do fabricante da caldeira.
  7. Antes do comissionamento, inspecione as pontas fixas, contraporcas, fiação e continuidade do aterramento; em seguida, teste o sistema completo de controle e alarme.

Com essas verificações concluídas, o Spirax Sarco LP10-4 fornece um sinal condutivo direto de quatro pontos para controle de nível e lógica de alarme. Suas pontas removíveis, faixa de detecção definida, construção em aço inoxidável e limites de caldeira documentados tornam-no prático para sistemas de caldeiras projetados e vasos de líquido condutivo. Para um contexto de seleção mais amplo, consulte o controles de nível categoria e confirme a arquitetura do controlador, proteção e segurança para a instalação específica.

1. Descrição do produto

LP10-4 é uma sonda de nível condutiva de quatro pontas usada com o controlador de nível Spirax Sarco LC1300 para controle de nível liga/desliga e funções de alarme em caldeiras de vapor, tanques ou outros recipientes. O corpo da sonda é aterrado através de sua conexão parafusada e o reservatório normalmente forma o caminho de retorno à terra. Em um tanque de concreto ou plástico, uma ponta pode ser usada como retorno de aterramento ou uma haste ou placa de aterramento separada pode ser fornecida.

Cada uma das quatro pontas de detecção de nível é removível e cortada no comprimento necessário durante a instalação. Quando uma ponta é imersa em líquido condutor, ela completa um circuito elétrico para a terra. Quando o nível cai abaixo da ponta, a resistência à terra aumenta e o controlador recebe a mudança de estado de nível. As pontas são fornecidas separadamente do corpo da sonda, conforme indicado nas informações do pedido.

LP10-4 conjunto de sonda de nível condutiva de quatro pontas com corpo numerado, invólucro, prensa-cabo, isolamento e componentes de suporte da ponta
LP10-4 conjunto de sonda. Os componentes numerados e suportes de ponta são mantidos em TI-P402-91; os estabilizadores devem ser instalados para manter as pontas separadas.

2. Pressão, temperatura e limites técnicos

ParâmetroCondição padrãoCondição certificada pela UL onde indicado
Classificação de pressão nominalPN40PN40
Pressão máxima permitida32 barra g (464 psi g)30 barra g (condição IM-P402-92 em francês)
Temperatura máxima permitida239 °C (462 °F)235 °C (condição IM-P402-92 em francês)
Temperatura ambiente máxima70 °C (158 °F)70 °C (158 °F)
Temperatura ambiente mínima-20 °C (-4 °F)-20 °C (-4 °F)
Classificação de proteçãoIP54Confirme os requisitos do gabinete e do mercado de destino
Profundidade máxima de detecção2,095 mm (82.5 pol.)2,095 mm (82.5 pol.)
Profundidade mínima de detecção75 mm (3 pol.)75 mm (3 pol.)
Condutividade mínima com LC13001 µS/cm a 25 °C (77 °F)Confirme a documentação do controlador

Nota de condição: Os limites padrão e certificados pela UL são listados separadamente porque os documentos de origem fornecem diferentes valores de pressão e temperatura da UL. Selecione a variante de certificação e aplique o limite inferior aplicável quando necessário.

3. Comprimentos de ponta, conexões e notas de instalação

ItemInformações verificadas
Fornecimento de ponta padrãoQuatro pontas removíveis, cada uma com 1,000 mm (39.4 pol.) de comprimento
Arranjo estendidoDois conjuntos de pontas podem ser unidos para um comprimento máximo de sonda de 2,095 mm (82.5 pol.)
Opções de tópicoBSP Rp1 (1 em BSP cônico) ou 1 em flange ou tampa roscada NPT
Limite de aprovação do NPTUL61010-approved versão; não tem marcação CE e não é adequado para a Europa
Recomendação de tubo de proteçãoDiâmetro nominal mínimo de 80 mm (3 in) para caldeiras ou tanques com forte turbulência
Instalação externaÉ necessária proteção ambiental adicional
Comprimento do cabo30 m sonda para controlador em TI-P402-91; o arranjo de fiação IM indica 100 m para seu arranjo de cabo blindado para alta temperatura. Confirme as instruções específicas do controlador vigente.
LP10-4 desenho dimensional mostrando dimensões A, B, C e D, conexão BSP Rp1 e nota de conexão NPT opcional
LP10-4 conexão e desenho dimensional. As dimensões estão listadas abaixo; a declaração do TNP é uma certificação e um limite de mercado, e não uma recomendação para substituir fios.
Dimensão ou massaValor aproximado
UM60 mm (2.4 pol.)
B25 mm (1.0 pol.)
C75 mm (3.0 pol.)
D50 mm (2.0 pol.)
Peso1.15 kg (2.5 lb)

4. Materiais

Não.ComponenteMaterial
1Corpo da sondaAço inoxidável austenítico, BS EN 10088-3 (1.4306)
2Dicas de sondagemAço inoxidável austenítico, Tipo 316/316 L
3Manga de isolamento de pontaPFA (Perfluoroalcoxi)
4Carcaça inferiorPPS (sulfeto de polifenileno)
5Carcaça superiorPPS (sulfeto de polifenileno)
6Almofada de suporte da glândulaElastômero termoplástico
7Prensa-caboPA (poliamida)
8Ponta constantePEEK (poliariletercetona), Grau 450 G

5. Notas de fiação e manutenção

  • Use os conectores de crimpagem de alta temperatura fornecidos e os terminais codificados por cores; conectores padrão podem comprometer o arranjo pretendido.
  • Mantenha a fiação de sinal separada da fiação de alimentação e siga as instruções de cabo blindado e de aterramento funcional do controlador selecionado.
  • O feixe de fiação pode ser desconectado e removido sem perturbar o prensa-cabo, levantando o suporte do prensa-cabo do alojamento inferior.
  • Nenhuma manutenção especial da sonda é necessária, mas os controles de nível da caldeira exigem testes e inspeções periódicas. Inspecione as pontas, os estabilizadores, a fiação e o caminho de aterramento como parte do procedimento aprovado.

Segurança: Estas informações técnicas não substituem o guia de instalação e manutenção IM-P402-92. Isole, despressurize e esfrie o sistema antes do trabalho e utilize pessoal competente e peças de reposição originais.

1. Informações de segurança

A operação segura só pode ser garantida quando LP10-4 for instalado, comissionado e mantido por pessoal qualificado de acordo com este guia e os requisitos de instalação e segurança aplicáveis ​​para a tubulação, caldeira ou vaso. Use ferramentas e equipamentos de segurança adequados. Se o produto for instalado ou usado fora destas instruções, a proteção poderá ser prejudicada e poderão ocorrer danos ou ferimentos.

Controle de nível de caldeira e alarmes

Os sistemas de controle de nível e alarme das caldeiras devem ser selecionados, instalados, operados e testados de acordo com a legislação vigente e as especificações do fabricante da caldeira. Forneça os sistemas independentes de limite de nível ou alarme necessários para a caldeira. Use um programa de tratamento de água apropriado para que as funções de controle de nível e alarme permaneçam confiáveis.

2. Informações do produto

2.1 Descrição e princípio de funcionamento

LP10-4 é uma sonda de nível condutiva para uso com controladores Spirax Sarco compatíveis, incluindo LC1300. Pode ser utilizado em caldeiras, tanques e outros recipientes contendo líquidos condutores. A sonda possui quatro pontas removíveis. Corte as pontas nos níveis operacionais ou de alarme necessários durante a instalação. Quando uma ponta está imersa, a resistência à terra é baixa; quando a ponta é exposta, a resistência aumenta e o controlador envia o sinal correspondente para a bomba ou circuito de alarme.

2.2 Limites de pressão e temperatura

LimiteValor
Pressão de projetoPN40
Pressão máxima permitida32 padrão barra g; 30 bar g para a condição de certificação UL indicada neste guia
Temperatura máxima permitida239 Padrão °C; 235 °C para a condição certificada pela UL indicada neste guia
Temperatura ambiente-20 °C a 70 °C
Grau de poluição3
Condutividade mínima com LC1300 ou LC13501 µS/cm a 25 °C

3. Instalação mecânica

3.1 Arranjo geral

Leia as informações de segurança antes de iniciar a instalação ou manutenção. A sonda pode ser instalada diretamente em uma caldeira ou tanque, ou em uma câmara externa. Recomenda-se um tubo de proteção quando instalado diretamente na caldeira. Duas sondas podem partilhar um tubo de proteção, mas quando uma caldeira necessita de dois alarmes de baixo nível, os dois sistemas devem ser completamente independentes, com sondas, tubos ou câmaras de proteção e controladores independentes. Consulte o fabricante da caldeira sempre que necessário; o nível de água mostrado por um medidor pode diferir do nível real da caldeira.

Fornece proteção adicional contra intempéries para uma instalação externa. A sonda possui uma conexão roscada BSP Rp1 (1 polegadas BSP cônica) ou 1 polegadas NPT. A ponta mantém as pontas na posição e as mantém eletricamente separadas. As quatro pontas 1,000 mm são fornecidas com conectores, contraporcas e duas fixações; dois conjuntos podem ser conectados para um comprimento máximo de sonda de 2,095 mm.

Aviso: Os constantes são partes essenciais da sonda. Sem eles, as pontas podem entrar em curto ou entrar em contato com o tubo de proteção.

3.2 Instalando e cortando as pontas

Apoie a sonda ao longo de seu comprimento durante a instalação, especialmente quando as pontas forem maiores que 1 m. Não permita que as pontas girem no corpo da sonda enquanto prende os conectores ou contraporcas.

  1. Encaixe as quatro pontas usando os conectores e contraporcas fornecidos.
  2. Certifique-se de que cada conector esteja totalmente parafusado em sua ponta e aperte totalmente cada contraporca.
  3. Alinhe as pontas para que possam ser apoiadas pelas firmezas. Coloque a tampa de plástico fornecida sobre um suporte e pressione-a na posição sem ferimentos.
  4. Coloque o segundo estável da mesma maneira. Se for necessário um comprimento superior a 1,000 mm, instale o segundo conjunto de pontas, conectores, contraporcas e fixadores da mesma maneira.
  5. Confirme se cada contraporca está apertada. Uma contraporca solta pode permitir que uma ponta se solte.
  6. Estabeleça o nível real para cada ponto de comutação ou alarme. Meça a partir do topo da conexão da sonda ou use a referência de nível aprovada.
  7. Marque cada ponta, verifique novamente o comprimento de imersão necessário e corte-a com uma lima ou serra. Mantenha a ponta cortada pelo menos 15 mm além da conexão ou arranjo de suporte. Repita para as outras dicas.
  8. Identifique os circuitos codificados por cores: ponta marrom 1, ponta vermelha 2, ponta laranja 3, ponta amarela 4 e terra preta.
  9. Coloque o suporte inferior acima do nível da água, sempre que possível. Deve suportar todas as quatro pontas e estar a pelo menos 15 mm da ponta mais curta. Um comprimento de ponta não suportado não deve exceder 250 mm, e o comprimento mínimo da ponta é 75 mm.
  10. Se uma peça fixa não reter todas as quatro pontas, corte o material não utilizado da peça fixa para que não obstrua a conexão durante a remoção.

3.3 Encaixe da sonda na embarcação

Verifique se as roscas macho e fêmea não estão danificadas. Aplique no máximo três voltas de fita PTFE na rosca da sonda; não use pasta ou adesivo. Coloque e aperte a sonda primeiro manualmente e depois use a chave correta. Nunca use garras para tubos. Não aperte demais: alguma rosca deve permanecer visível no corpo da sonda. Se a rosca chegar ao fundo ou a rosca fêmea estiver fora da tolerância, substitua ou refaça a conexão em vez de forçar a sonda.

3.4 Remoção e remontagem

Antes de afrouxar ou remover a sonda, certifique-se de que a caldeira ou recipiente esteja despressurizado, ventilado com segurança e esvaziado conforme necessário. Use a chave de tamanho correto, nunca as garras para tubos. Inspecione as roscas macho e fêmea quanto a danos causados ​​por aperto excessivo ou escoriações; substitua a sonda ou conexão se estiver danificada.

4. Instalação elétrica

4.1 Geral

O trabalho elétrico e os materiais devem estar em conformidade com os requisitos EN, IEC e locais aplicáveis. Siga o diagrama de fiação e as instruções do controlador selecionado.

4.2 Cabo

Use um cabo de cinco fios blindado para alta temperatura (quatro fios de sinal mais terra), normalmente 1 mm². O guia de instalação fornece uma distância máxima de 100 m entre um controlador LC1300 e LP10-4 para este arranjo de cabos. TI-P402-91 fornece uma instrução 30 m separada da sonda para o controlador; confirme o controlador exato, o cabo e o documento regulador antes do comissionamento.

4.3 Conexões

Remova as porcas de retenção da parte superior do corpo para acessar os conectores de crimpagem. Um conector de crimpagem não isolado é fornecido para o aterramento funcional e pode ser conectado a uma rosca M3. Os conectores crimpados de alta temperatura fornecidos são para condutores 0.25 a 1.6 mm² (16 a 22 AWG). Não os substitua por conectores padrão. O conjunto de conectores 4024480 está disponível como sobressalente. O prensa-cabo pode ser substituído por uma conexão de conduíte flexível, como Pg16, 1/2 polegadas BSP, 1/2 polegadas NPT ou M20 quando a contraporca necessária estiver instalada.

A cabeça da sonda e a fiação podem ser separadas da parte inferior do corpo desparafusando a cabeça e empurrando o parafuso de fixação para fora, sem remover o parafuso de fixação da cabeça. Não aperte demais a porca da parte superior do corpo.

4.4 Tela e terra funcional

O terminal de aterramento da sonda é principalmente um aterramento funcional para drenagem de interferência elétrica, e não um aterramento de proteção. Conecte a blindagem conforme as instruções do controlador e certifique-se de que o ponto comum do controlador esteja aterrado através da sonda e do arranjo do recipiente. Não conecte o comum do controlador a um aterramento separado próximo ao controlador, pois um circuito de aterramento pode reduzir o desempenho ou danificar o produto. Verifique a continuidade entre o corpo da sonda e o vaso ou tubulação; o guia fornece um alvo bem abaixo de 1 ohm para o arranjo documentado.

5. Manutenção

LP10-4 não precisa de manutenção de rotina especial, mas os controles de nível da caldeira devem ser testados regularmente conforme exigido por lei e pelos procedimentos de segurança da planta. Inclua a sonda nesses testes.

  1. Confirme se a caldeira ou recipiente está despressurizado e siga as normas de segurança do local.
  2. Isole a alimentação elétrica do controlador.
  3. Remova o corpo superior da sonda e verifique se está seco e livre de sujeira.
  4. Desconecte a fiação e remova a sonda.
  5. Limpe o corpo, se necessário. Limpe as pontas e as hastes com um pano ou escova; não use produtos abrasivos ou condutores.
  6. Inspecione as pontas, as estacas, as contraporcas, a fiação e o caminho de aterramento. Reconecte todo o sistema e realize um teste funcional aprovado.

Aviso de escala: A incrustação na ponta indica que também pode haver formação de incrustações na caldeira. Revise o programa de tratamento de água imediatamente.

Conjunto de substituição de conector elétrico disponível: número de peça 4024480. Use peças de reposição originais e siga o procedimento de comissionamento do controlador.

6. Instruções gerais de segurança

Confirme a adequação da aplicação neste guia, na placa de identificação e TI-P402-91. Verifique o fluido, a compatibilidade dos materiais e a pressão e temperatura mínima e máxima. Forneça proteção ao sistema se o limite do produto estiver abaixo do limite do sistema ou se uma falha puder criar sobrepressão ou sobretemperatura perigosa.

  • Fornecer acesso seguro, uma plataforma de trabalho estável, iluminação adequada e equipamento de elevação adequado.
  • Identifique líquidos ou gases perigosos, temperaturas extremas, risco de explosão, deficiência de oxigênio, superfícies quentes, fogo, ruído e máquinas em movimento.
  • Considere o efeito do isolamento ou da interrupção elétrica em todo o sistema, incluindo alarmes e dispositivos de proteção. Opere as válvulas de isolamento lentamente para reduzir o golpe de aríete.
  • Isole a pressão e ventile com segurança para a atmosfera. Use isolamento duplo com sangria quando apropriado, bloqueie ou rotule as válvulas como fechadas e nunca confie apenas na leitura zero do manômetro.
  • Deixe o produto esfriar antes do trabalho e use roupas de proteção e proteção para os olhos adequadas. As superfícies podem permanecer quentes após o isolamento.
  • Todo o trabalho deve ser executado ou supervisionado por pessoal competente de acordo com o sistema de autorização de trabalho do local. Use peças de reposição originais.
  • Após a instalação ou manutenção, verifique a instalação completa e teste todos os alarmes e dispositivos de segurança.
  • Avalie os riscos do manuseio manual e proteja o produto contra congelamento onde não possa escoar completamente.
  • Recicle o produto sempre que possível. Descarte os resíduos de PTFE através de um método aprovado e nunca os incinere. Ao devolver um produto, forneça detalhes por escrito sobre resíduos perigosos, danos e precauções necessárias.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
lp10 4TI-P402-91-FR-OFFICIALEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
lp10 4IM-P402-92-FR-OFFICIALEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.