LC3050 controlador limitador e de alarme de nível alto e baixo
O Spirax Sarco LC3050 é um monitor limitador e controlador de alarme de nível alto e baixo para líquidos condutores. Foi concebido para aplicações em caldeiras de vapor e água quente e também pode ser usado para limitar o nível de outros líquidos condutores quando o líquido cumpre o requisito de condutividade documentado. O controlador trabalha com uma sonda auto-monitorizada compatível para identificar uma condição de nível alto ou baixo, operar os relés de alarme e sinalizar o circuito de proteção da instalação. Para um projeto de casa de caldeiras que exige uma resposta de alarme claramente definida em vez de uma indicação de nível comum, o LC3050 fornece uma função limitadora dedicada numa unidade compacta de montagem em painel, calha DIN ou chassis.
O produto deve ser selecionado como parte de um sistema de segurança completo e projetado. O controlador, a sonda, o tubo ou câmara de proteção, os relés de alarme, o circuito de isolamento do queimador, o tratamento de água, a cablagem e o procedimento de teste funcional contribuem para a função final. O guia de instalação indica que a maioria dos países exige dois sistemas independentes de limitação de baixo nível de água em caldeiras de vapor. Também exige controladores independentes e circuitos de alarme testados regularmente quando o sistema protege a caldeira. O LC3050 não substitui o projeto de segurança completo, a legislação local nem os requisitos do fabricante da caldeira ou da autoridade de aprovação.
Deteção por condutividade para um limite de nível definido
O LC3050 compara a resistência elétrica da sonda, através da água, até à carcaça da caldeira ou do recipiente. Quando uma alteração do nível faz com que essa resistência ultrapasse o limite configurado, um temporizador interno aplica o atraso de resposta predefinido e altera o estado do relé de alarme. O sinal normal pode indicar que a água da caldeira está dentro do intervalo esperado; um sinal de alarme pode ativar um alarme e remover o calor do queimador ou outra carga controlada, de acordo com o circuito aprovado da instalação.
A configuração documentada de baixo nível utiliza a sonda de baixo nível LP30. Uma configuração de limitação de alto nível pode utilizar a sonda de alto nível LP31. A sonda não é uma variante do controlador desta página: é equipamento associado cuja disposição de deteção e posição de instalação devem ser escolhidas para a caldeira ou recipiente reais. Os documentos de origem descrevem uma ponta de compensação que ajuda a considerar fugas para a terra causadas por incrustação, sujidade ou humidade interna. A folga da sonda, a ligação à terra e o estado do tubo de proteção continuam a ser verificações críticas da instalação.
Para caldeiras de vapor e água quente, o guia de instalação indica uma condutividade mínima do líquido de 30 µS/cm ou 30 ppm. Outras aplicações com líquidos condutores exigem a mesma análise: confirme a condutividade à temperatura de funcionamento, a disposição dos elétrodos, a compatibilidade dos materiais e a consequência de um nível alto ou baixo. Um valor de condutividade isolado não estabelece um ponto de alarme seguro nem prova que a instalação completa é adequada.
Autoteste automático e teste funcional manual
Uma função importante do LC3050 é o seu teste cíclico automático. A cada poucos segundos, o controlador simula internamente uma falha da sonda e verifica a integridade da sonda, do cabo e do controlador. O teste deteta circuitos abertos e curto-circuitos sem interromper a monitorização normal do nível. Durante o funcionamento normal, o LED verde está aceso; a sua breve interrupção indica que o teste cíclico está a decorrer. Se for detetado um nível baixo ou alto, ou uma falha do sistema, o LED vermelho de alarme acende e os relés de alarme desenergizam-se de acordo com o circuito documentado.
O botão de teste AL do painel frontal permite testar manualmente a sonda, o controlador e os circuitos associados. Manter o botão premido durante cerca de cinco a seis segundos simula a resposta de alarme, permitindo verificar o painel da caldeira, a lâmpada de alarme, a campainha, o isolamento do queimador e qualquer sequência de reposição do bloqueio. O guia também descreve um botão de teste externo opcional. O teste manual é separado do teste cíclico automático porque o autoteste não verifica todas as ações de paragem a jusante. A frequência do teste funcional deve seguir os requisitos locais e o procedimento de segurança aprovado.
Esta distinção é importante ao avaliar o produto. O controlador pode detetar falhas definidas da sonda e da cablagem, mas a função de segurança completa também depende do circuito de relés, dos atuadores externos, dos comandos do queimador, da resposta do operador e da inspeção programada. Para o sistema documentado de alarme de baixo nível LC3050/LP30, a fonte inclui uma avaliação de segurança funcional que indica SIL2 para uma arquitetura 1oo1 e SIL3 para uma arquitetura 1oo2, sujeita às condições indicadas de instalação, teste, vida útil e utilização. Estas afirmações aplicam-se ao sistema e à arquitetura avaliados; não são uma classificação incondicional de um controlador isolado usado fora da configuração documentada.
Indicação clara do estado e integração do controlador
Dois LEDs no painel frontal dão ao operador uma indicação imediata do estado: o verde indica nível normal e o vermelho indica um alarme de nível ou uma falha de sistema detetada. O botão AL é o comando funcional do painel frontal; as outras posições de teclado ilustradas não são funcionais. Esta interface simples é adequada para um limitador cujo papel principal é fornecer um estado normal ou de alarme inequívoco, enquanto o painel de controlo da caldeira e o circuito de alarme externo fornecem a indicação geral da instalação.
O LC3050 é um escravo de infravermelhos na configuração documentada de comunicação do controlador. Os seus parâmetros podem ser enviados pela ligação de infravermelhos para um controlador compatível adjacente equipado com uma interface RS485. O guia de instalação exige que o feixe infravermelho entre os produtos permaneça desobstruído e limita a geometria de comunicação à distância e ao ângulo documentados. A informação técnica identifica a camada física IrDA, 38 400 baud, um alcance de 10 cm e um ângulo de funcionamento de 15 graus. A comunicação facilita a integração; não elimina a necessidade de ligar e testar os circuitos locais de alarme e paragem.
Montagem e limites ambientais
O controlador pode ser montado numa calha DIN de 35 mm, numa placa de chassis ou num recorte de painel. Deve ser instalado verticalmente, com os indicadores verde e vermelho visíveis para o operador. Uma instalação em painel requer o recorte documentado, as posições dos furos de fixação e uma separação mínima de 15 mm entre unidades adjacentes para arrefecimento. A unidade está selada e não tem peças internas ou interruptores substituíveis, pelo que não deve ser aberta durante a instalação ou manutenção de rotina.
O LC3050 destina-se a utilização interior. O intervalo de ambiente documentado é de 0 a 55 °C e a altitude máxima é de 2 000 m. A instalação completa requer um painel de controlo industrial ou uma envolvente à prova de fogo com pelo menos IP54 segundo EN 60529, ou uma envolvente UL50/NEMA listada aplicável. As indicações IP65 e NEMA Type 4 de lavagem aplicam-se apenas ao painel frontal dentro do âmbito de aprovação indicado, não automaticamente à instalação completa. A utilização exterior requer proteção adicional contra as intempéries; poeira condutora, humidade, calor, vibração e interferência elétrica exigem uma análise específica da envolvente e da instalação.
Verificações de seleção antes da encomenda
- Confirme a função limitadora. Decida se a aplicação necessita de proteção de baixo nível, proteção de alto nível ou ambas através de sistemas documentados separados. Defina o que o alarme deve isolar ou sinalizar e como a instalação regressará ao funcionamento normal.
- Confirme a disposição da sonda. Selecione a disposição LP30 ou LP31 necessária, verifique o tubo ou câmara de proteção da sonda e confirme a folga dos elétrodos, a ligação da carcaça e o percurso do cabo.
- Verifique o líquido. Verifique uma condutividade mínima de 30 µS/cm ou 30 ppm para a entrada de nível documentada e confirme o fluido real, a temperatura, a tendência para incrustação e o regime de tratamento de água.
- Planeie a proteção independente. Para caldeiras de vapor, reveja com as autoridades relevantes o requisito de dois sistemas independentes de limitação de baixo nível, controladores independentes, instalações separadas das sondas, isolamento do queimador e testes funcionais regulares.
- Confirme a alimentação e o circuito de relés. Escolha a definição de 220/240 Vac ou 110/120 Vac, confirme o intervalo de tensão disponível, aplique a proteção de alimentação de 100 mA e a proteção rápida de 3 A para o circuito do relé do queimador e verifique a carga do relé.
- Verifique a montagem e a envolvente. Reserve a posição vertical na calha DIN, chassis ou painel, mantenha os indicadores visíveis, conserve o espaço de arrefecimento, proteja a unidade de contaminantes ambientais e mantenha livre o percurso de infravermelhos quando for usada a comunicação entre controladores.
- Defina o procedimento de teste. Inclua o teste cíclico automático na filosofia de funcionamento, mas programe separadamente o teste funcional manual AL e a verificação da paragem a jusante no intervalo exigido pelas regras locais e pela avaliação de segurança.
Onde o LC3050 se integra num sistema de nível de caldeira
O Spirax Sarco LC3050 destina-se a aplicações nas quais a consequência de um nível de água anormal deve ser detetada e tratada por um circuito de alarme definido. Fornece a interface de deteção, a verificação cíclica da integridade, o estado do painel frontal e os contactos de dois relés necessários à configuração limitadora documentada. O projeto completo continua a determinar as posições das sondas, os pontos de alarme, a lógica do circuito, o interbloqueio do queimador, a sinalização externa, a frequência do teste e a resposta a uma falha detetada.
Antes de especificar o controlador, consulte a gama mais ampla de controlos de nível para confirmar que um limitador dedicado é a função correta do produto. A disposição documentada da sonda de baixo nível LP30 é a referência complementar relevante para o sistema de baixo nível, enquanto o guia de alarmes de nível de água da caldeira fornece contexto de aplicação útil para a seleção do alarme e a revisão do sistema.
Nos projetos que selecionam o Spirax Sarco LC3050, a revisão final deve registar a sonda exata, a definição de alimentação, a envolvente, o circuito de relés, a arquitetura de segurança, o método de teste e os requisitos de aprovação locais. Com estas decisões documentadas, o LC3050 pode fornecer uma função rastreável de limitação e alarme de nível alto/baixo para caldeiras e recipientes com líquidos condutores, sem ocultar os limites do sistema de segurança completo.
Dados do produto e da aplicação
O LC3050 é um monitor limitador e controlador de alarme de nível alto e baixo para líquidos condutores. Destina-se principalmente a caldeiras de vapor e água quente e pode ser usado noutras aplicações com líquidos condutores quando o líquido e o sistema de segurança completo tiverem sido avaliados.
| Item | Informação verificada |
|---|---|
| Função de nível | Monitorização limitadora e alarme de nível alto ou baixo para líquidos condutores. |
| Configurações das sondas | Sonda auto-monitorizada de baixo nível LP30 ou sonda auto-monitorizada de alto nível LP31, conforme a configuração de instalação. |
| Condutividade mínima | 30 µS/cm ou 30 ppm a 25 °C, conforme indicado na informação técnica. |
| Princípio de medição | Resistência da sonda através da água até à carcaça da caldeira ou do recipiente; uma alteração além do limite definido inicia um temporizador e altera o estado de um relé interno após o atraso predefinido. |
| Indicação normal | O LED verde indica nível normal. O LED verde apaga-se brevemente durante o teste cíclico automático. |
| Indicação de alarme | O LED vermelho indica um alarme de nível alto ou baixo, ou uma falha detetada na sonda, no cabo ou no controlador. |
| Teste manual | Botão AL do painel frontal; mantenha premido durante cerca de 5-6 segundos para testar a sonda, o controlador e os circuitos associados. É suportada cablagem opcional para um botão de teste remoto. |
Painel frontal
O painel frontal fornece LEDs verdes separados para nível normal, LEDs vermelhos de alarme e o botão de teste AL. As outras posições do teclado ilustradas não são funcionais. Mantenha os indicadores visíveis para o operador após a instalação.
Alimentação e características elétricas
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Definição 220/240 Vac | 198-264 Vac |
| Definição 110/120 Vac | 99-132 Vac |
| Frequência | 50-60 Hz |
| Consumo de energia | 230 V / 30 mA or 115 V / 60 mA |
| Categoria de instalação | Produto de categoria III |
| Proteção da alimentação | Proteção contra sobrecorrente de 100 mA em todos os condutores de fase, com o dispositivo de corte especificado na informação de instalação. |
| Proteção do relé do queimador | Proteção rápida contra sobrecorrente de 3 A no circuito do queimador, conforme exigido pelo guia de instalação. |
Dados ambientais e da envolvente
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Utilização | Apenas utilização interior. |
| Altitude máxima | 2 000 m (6 562 ft) acima do nível do mar. |
| Temperatura ambiente | 0-55 °C (32-131 °F). |
| Humidade relativa | 80% up to 31 °C (88 °F), decreasing linearly to 50% at 40 °C (104 °F). |
| Categoria de sobretensão | III. |
| Grau de poluição | 2 as supplied; 3 when installed in an enclosure. |
| Envolvente de instalação | Mínimo IP54 segundo EN 60529, ou UL50/NEMA Type 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P ou 13 conforme aplicável. |
| Classificação do painel frontal | Lavagem NEMA Type 4 apenas segundo a aprovação UL e IP65 verificado pela TRAC Global; apenas o painel frontal. |
| Material e cor da envolvente | Plástico de policarbonato ABS, cinzento claro semelhante a RAL7035. |
| Material e cor do painel frontal | Borracha de silicone, 60 Shore; azul, Pantone 294. |
| Binário dos parafusos do painel | 1 - 1.2 N m (1.0 - 1.2 Nm). |
| Solda | Estanho/chumbo, 60/40%. |
Âmbito das classificações da envolvente: Os valores de lavagem IP65 e NEMA Type 4 aplicam-se ao painel frontal dentro do âmbito de aprovação indicado. A unidade completa deve continuar a ser instalada na envolvente de proteção especificada e receber proteção adicional contra intempéries para serviço exterior.
Dados de cabos, terminais e entrada da sonda
| Circuito ou componente | Requisito |
|---|---|
| Terminais de rede e sinal | Blocos de terminais de encaixe com braçadeira ascendente e conectores aparafusados. |
| Secção do cabo do terminal | 0.2-2.5 mm2. |
| Comprimento de descarnagem | 5-6 mm. |
| Tipo de cabo da sonda | Cabo blindado de alta temperatura, com quatro condutores. |
| Secção do cabo da sonda | 1-1.5 mm2. |
| Comprimento máximo do cabo da sonda | 50 m (164 ft) para sondas LP30 e LP31. |
| Condutividade mínima | 30 µS/cm at 25 °C. |
| Cabo de sonda recomendado | Prysmian (Pirelli) FP200 ou Delta Crompton Firetuf OHLS, sujeito às condições de instalação e aos requisitos locais. |
Segurança dos conectores: Utilize apenas os conectores fornecidos ou conectores de substituição aprovados. O guia de instalação avisa que outros conectores podem comprometer a segurança do produto e as aprovações.
Dados da saída de relé
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Contactos | 2 relés de comutação de um polo (SPCO). |
| Tensão máxima | 250 Vac. |
| Carga resistiva | 3 A at 250 Vac. |
| Carga indutiva | 1 A at 250 Vac. |
| Carga de motor CA | 1/4 HP (2.9 A) at 250 Vac; 1/10 HP (3 A) at 120 Vac. |
| Carga de comando | C300 (2,5 A) para circuitos de comando ou bobinas. |
| Vida elétrica | 3 x 105 operações ou mais, conforme a carga. |
| Vida mecânica | 30 x 106 operações. |
Comunicação por infravermelhos
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Camada física | IrDA. |
| Velocidade de transmissão | 38,400. |
| Alcance | 10 cm. |
| Ângulo de funcionamento | 15 degrees. |
| Função | O LC3050 é um escravo de infravermelhos. Transmite parâmetros para um controlador compatível adjacente equipado com RS485 conforme documentado; não tem ajuste local da função IR. |
| Segurança ocular | A emissão acessível não excede o limite documentado de Class 1. |
Dimensões, montagem e materiais
| Item | Valor aproximado |
|---|---|
| Largura frontal | 52 mm. |
| Altura frontal | 140 mm. |
| Dimensão do corpo | 120 mm, conforme indicado no desenho técnico. |
| Massa | 430 g. |
| Opções de montagem | Calha DIN de 35 mm, placa de chassis ou recorte de painel. |
| Orientação | Apenas vertical. |
| Folga de arrefecimento do painel | Mínimo de 15 mm entre unidades. |
| Recorte do painel | 45 mm x 92 mm. |
| Furos de fixação | Quatro furos de 4,2 mm de diâmetro, nas posições indicadas no desenho controlado. |
| Outras dimensões do desenho | O desenho também indica as dimensões de referência 112 mm, 67 mm, 22,5 mm, 22 mm, 10 mm e 8 mm. Confirme o desenho completo antes de furar ou cortar. |
Normas e referências de segurança
O guia de instalação do modelo exato referencia EN 12953, EN 12953-9, EN 12952, EN 12952-11 e EN 50156 para requisitos de instalação de caldeiras e eletricidade, EN 61326-1 para EMC, EN 61010-1, UL61010-1 e CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 para segurança elétrica, EN 60825-12 para informação de segurança ótica e os requisitos VdTUV para dispositivos de controlo e limitação do nível de água. BS 7671 e o código elétrico nacional aplicável também se aplicam quando relevante. Confirme a edição aplicável, a via de aprovação e os requisitos legais locais para a instalação real.
A avaliação de segurança funcional do sistema de alarme de baixo nível LC3050/LP30 indica SIL2 para uma arquitetura 1oo1 e SIL3 para uma arquitetura 1oo2 nas condições documentadas. A informação completa de instalação, o intervalo de teste, as hipóteses de vida de substituição e os circuitos de segurança externos continuam a fazer parte dessa avaliação.
1. Informação de segurança
O funcionamento seguro só é garantido quando o produto é corretamente instalado, colocado em serviço, utilizado e mantido por pessoal qualificado de acordo com estas instruções. Também se aplicam os requisitos gerais de instalação e segurança para a construção da instalação, ferramentas e equipamento de proteção. Siga os requisitos aplicáveis de IEE, EN 12953, EN 12952, EN 50156, EN 60364 e os requisitos locais e nacionais.
Aviso: Este produto funciona com tensões perigosas. A utilização incorreta como limitador, o incumprimento das instruções de instalação, uma modificação ou uma reparação não autorizada podem causar lesões, morte, danos materiais ou invalidar a aprovação. Mantenha estas instruções perto da instalação.
Requisitos de segurança funcional e da caldeira
O LC3050 com a sonda de baixo nível LP30 é avaliado como acessório de segurança no sistema documentado de alarme de baixo nível segundo IEC 61508-1:2010 e IEC 61508-2:2010. A avaliação indicada fornece SIL2 numa arquitetura 1oo1 e SIL3 numa arquitetura 1oo2, sujeita às condições especificadas de instalação, teste, vida útil, ambiente e funcionamento. O guia de instalação indica que a maioria dos países exige dois sistemas independentes de limitação de baixo nível de água em caldeiras de vapor. Cada sonda deve ser instalada no seu próprio tubo ou câmara de proteção com folga adequada, ligada a um controlador independente e cablada de modo que um alarme de baixo nível isole o fornecimento de calor da caldeira. Um alarme de alto nível pode fazer parte do sistema de controlo ou ser um sistema separado; instale um alarme alto independente quando exigido pela avaliação de segurança ou pelas regras locais.
A sonda e o controlador são apenas parte do sistema de segurança. São necessários cablagem adicional, relés, lâmpadas ou campainhas de alarme, isolamento do queimador e outros atuadores para completar a função de segurança. Utilize um regime adequado de tratamento de água e consulte a autoridade de aprovação, o organismo de inspeção da caldeira, o fabricante da caldeira e uma empresa competente de tratamento de água.
Precauções gerais
- Utilize pessoal treinado e competente, uma plataforma de acesso segura, iluminação adequada e roupa de proteção apropriada.
- Antes de começar, considere líquidos e gases perigosos, superfícies quentes, produtos químicos, poeira, máquinas em movimento, incêndio e interferência elétrica.
- Isole a pressão e ventile-a em segurança. Não suponha que um sistema está despressurizado porque um manómetro indica zero.
- Deixe o equipamento arrefecer depois do isolamento para evitar queimaduras. Proteja o equipamento contra o gelo quando possa ficar exposto abaixo de zero.
- Observe as precauções contra descargas eletrostáticas ao manusear conjuntos eletrónicos.
- Utilize apenas peças de substituição genuínas recomendadas. Siga os requisitos ambientais e de eliminação locais.
- Antes de devolver o equipamento, forneça a identificação, o número de série, a descrição da avaria e as informações de compra exigidas pelo procedimento de devolução.
2. Instruções do utilizador e informações de entrega
2.1 Descrição geral
O LC3050 é um limitador eletrónico de nível de água de conceção especial para líquidos condutores. É adequado para funções de limitação e alarme de nível alto ou baixo em caldeiras de vapor e água quente. O controlador utiliza uma sonda auto-monitorizada de baixo nível LP30 ou de alto nível LP31. As definições de alimentação disponíveis são 110-120 Vac e 220-240 Vac; selecione a cablagem correspondente antes de ligar a rede.
2.2 Autoteste cíclico
Um teste cíclico automático simula uma falha da sonda a cada poucos segundos e verifica a sonda, o cabo e o controlador. São detetadas condições de circuito aberto e curto-circuito no cabo da sonda. Uma falha detetada ativa a resposta de alarme e, no circuito documentado da caldeira, desliga o queimador. O LED verde acende com nível normal e apaga-se brevemente durante o teste cíclico. Um LED vermelho indica alarme ou falha. O botão AL do painel frontal permite um teste manual completo e pode ser ligado um botão de teste externo opcional ao sistema.
2.3 Entrega e armazenamento
Cada embalagem é testada, calibrada e inspecionada na fábrica. Verifique se a caixa está danificada à receção e comunique os danos visíveis ao transportador e à Spirax Sarco. O conteúdo normal inclui um controlador LC3050, este guia de instalação, uma moldura frontal, uma junta de espuma, duas anilhas de fibra, dois parafusos M4 x 20 de cabeça de painel, uma etiqueta de configuração frontal e um grampo de calha DIN ENC2. Confirme todas as peças antes da instalação.
Armazene o produto entre 0 °C (32 °F) e 65 °C (149 °F), com humidade relativa entre 10% e 90%, sem condensação. Antes de instalar ou ligar a alimentação, confirme que não existe condensação dentro da unidade.
3. Visão geral do sistema
A configuração normal de baixo nível é composta pelo controlador LC3050 e pela sonda de baixo nível LP30. Uma configuração de alto nível pode usar a sonda LP31. Se for detetado nível baixo ou alto, ou uma falha do sistema, o LED vermelho acende e os dois relés de alarme desenergizam-se. O circuito de alarme associado pode emitir um alarme e interromper o circuito do queimador da caldeira. O circuito final deve ser projetado e verificado para a instalação real.
O LC3050 compara a resistência da sonda através da água até à carcaça da caldeira ou do recipiente. Quando o nível de água altera a resistência para além do limite definido, um temporizador aplica o atraso predefinido antes de o relé interno mudar de estado. Uma ponta de compensação da sonda ajuda a compensar fugas para a terra causadas por incrustação, sujidade ou humidade interna. O controlador pode comunicar por infravermelhos com um controlador compatível adjacente na mesma envolvente; é apenas um escravo IR.
O controlador contém eletrónica separada de segurança e de comunicação/monitorização. A secção de comunicação e monitorização não substitui o circuito do relé de segurança nem o teste funcional manual exigido.
4. Instalação mecânica
Leia as informações de segurança antes de instalar. Proteja a parte traseira do produto da entrada de contaminantes. Instale-o num painel de controlo industrial adequado ou numa envolvente à prova de fogo que forneça proteção contra impactos e contra o ambiente. É necessário no mínimo IP54 segundo EN 60529, ou Type 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P ou 13 segundo UL50/NEMA 250. Use um grau de proteção superior em condições de poeira condutora ou humidade.
- Instale o produto apenas na orientação vertical.
- Mantenha desobstruído o feixe infravermelho entre produtos adjacentes.
- Certifique-se de que os indicadores vermelho e verde continuam visíveis para o operador.
- Mantenha fechadas as portas do painel de controlo ou da envolvente da caldeira durante o uso normal.
- Não instale no exterior sem proteção adicional contra intempéries.
- Não abra o produto selado; não tem peças substituíveis nem interruptores internos.
4.1 Montagem em calha DIN
Instale o grampo fornecido numa das posições dos furos de montagem traseiros e fixe-o com os dois parafusos fornecidos. Engate completamente o grampo de mola na calha DIN de 35 mm. Utilize apenas os parafusos fornecidos com o produto.
4.2 Montagem na placa de chassis
Perfure a placa de chassis com as dimensões do desenho. Monte o controlador na placa e fixe-o com dois parafusos, porcas e anilhas através das ranhuras da caixa. Não perfure a caixa do produto nem use parafusos autorroscantes.
4.3 Montagem em painel
Para montagem em painel, utilize os insertos roscados M4 x 0,7, os parafusos M4 fornecidos, as anilhas de fibra, a junta e a moldura. Com a moldura, a espessura mínima do painel é 1 mm. Não use parafusos com mais de 25 mm devido ao risco de choque elétrico. Corte o painel conforme as dimensões abaixo, faça os furos, instale a junta e fixe a unidade pela parte traseira. Aperte os parafusos M4 a 1 - 1.2 N m. Deixe pelo menos 15 mm entre unidades adjacentes para arrefecimento.
5. Instalação elétrica
Aviso: Isole a alimentação da rede antes de tocar nos terminais. Os terminais de rede e relé podem ter tensão perigosa. Utilize apenas os conectores fornecidos ou aprovados e certifique-se de que a unidade não tem condensação antes de ligar a alimentação.
5.1 Notas gerais de cablagem
- O pessoal de manutenção deve estar qualificado para trabalhar em equipamento perigoso sob tensão.
- A instalação elétrica do edifício fornece isolamento primário e proteção contra sobrecorrente. Inclua proteção de 100 mA em todos os condutores de fase. Se os dois fios de alimentação forem protegidos, o funcionamento de um dispositivo de proteção também deve desligar o outro.
- Instale um dispositivo de proteção rápida de 3 A no relé do circuito do queimador.
- Os contactos dos relés devem ser alimentados pela mesma fase que a alimentação de rede.
- Instale a cablagem segundo IEC 60364, EN 50156, BS 6739 ou o equivalente local aplicável. Para cablagem NEC Class 1, use cabo classificado acima de 75 °C quando a instalação local o exigir.
- Ligue as blindagens dos cabos conforme os diagramas para cumprir os requisitos EMC. Separe os circuitos perigosos sob tensão dos circuitos de tensão extrabaixa de segurança e mantenha isolamento duplo ou reforçado.
- Fixe mecanicamente os fios externos para que um fio solto não possa tocar numa parte acessível. Instale próximo um dispositivo de corte claramente marcado que desligue todos os condutores de fase sem interromper a terra de proteção.
5.2 Cablagem da rede
Para 220/240 Vac, ligue a fase ao terminal T1 (L1) e o neutro ao T3 ou T4. Para 110/120 Vac, ligue a fase ao T2 e o neutro ao T3 ou T4. Os terminais T3 e T4 estão ligados internamente. Instale fusíveis em todos os condutores ativos. Os relés e interruptores dos diagramas são mostrados na posição sem alimentação.
5.3 Cablagem da sonda
O comprimento máximo do cabo das sondas LP30 e LP31 é 50 m. As versões UL usam quatro fios de 18 AWG codificados por cor e exigem uma caixa de terminais metálica adequada e um tubo metálico flexível para proteção ambiental. Siga as instruções de instalação da sonda para a sonda, a extensão e o tubo de proteção.
5.4 Cablagem de sinal e terra
Ligue a blindagem do cabo à terra apenas numa extremidade para evitar um circuito de corrente de terra. O terminal E é terra funcional, não terra de proteção; ligue-o a uma terra local limpa no painel para que o controlador possa drenar interferência elétrica e cumprir EMC. A resistência do corpo da sonda à tubagem ou à carcaça da caldeira deve ser inferior a 1 ohm. Siga o diagrama de terminais para a ponta do comparador, ponta de alarme, ligação interna e botão de teste externo normalmente aberto opcional.
6. Colocação em serviço e testes funcionais
Durante o funcionamento normal da caldeira com nível de água normal, o LED verde está aceso e os indicadores do painel mostram nível normal. O LED verde apaga-se brevemente durante o teste cíclico automático.
6.1 Teste manual AL
- Com nível normal, prima e mantenha o botão AL durante cerca de 5-6 segundos até o LED verde apagar e o LED vermelho acender. Os indicadores do painel, as lâmpadas ou campainhas de alarme e a resposta de isolamento do queimador devem indicar um alarme.
- Solte o botão. Após um breve atraso, o LED verde deve acender e o vermelho apagar. Reponha qualquer bloqueio externo da caldeira se necessário.
- Se estiver ligado um botão de teste externo, repita a mesma sequência com esse botão.
- Utilize os comandos da caldeira para baixar o nível abaixo do ponto de alarme baixo, ou elevá-lo acima do ponto de alarme alto quando estiver instalada uma configuração de alto nível. Confirme o LED vermelho, o circuito de alarme e a resposta do queimador ou da carga controlada.
- Restabeleça o nível normal. Confirme que os relés só reenergizam segundo o circuito aprovado e que o queimador pode reiniciar após qualquer reposição necessária.
O teste manual é necessário porque o teste cíclico automático não testa o circuito completo de paragem a jusante. Efetue testes funcionais no intervalo exigido pela legislação local e pela avaliação de segurança, normalmente pelo menos com a frequência requerida pelo sistema documentado.
7. Comunicações
Os produtos compatíveis podem comunicar pela ligação infravermelha entre controladores adjacentes. A ligação transmite os parâmetros do LC3050 para um produto compatível equipado com RS485. O LC3050 é sempre um escravo infravermelho e não requer configuração local para esta função. Não cubra nem obstrua o feixe infravermelho. Mantenha os produtos adjacentes dentro do alcance documentado de 10 cm e do ângulo de funcionamento de 15 graus. O apêndice identifica o valor de identidade como IR0 e regista um desvio temporário de comunicação mestre-escravo de +32768 quando aplicável.
8. Manutenção
O controlador selado não necessita de manutenção interna de rotina nem tem peças substituíveis pelo utilizador. Durante a manutenção, proteja a traseira contra contaminantes ambientais ou trabalhe num ambiente limpo e seco. Os controlos e alarmes de nível de água da caldeira continuam a exigir inspeção e testes regulares. O guia refere a Guidance Note PM5 do Health and Safety Executive para orientação geral quando aplicável.
8.1 Verificação do alarme de baixo nível
Utilize os comandos da caldeira para baixar o nível de água. Quando o nível cair abaixo da ponta da sonda, o LED verde deve apagar, o vermelho deve acender, o circuito de alarme deve atuar e o queimador deve desligar. Restabeleça o nível e confirme a indicação normal e a recuperação do relé. Verifique o ponto de alarme baixo na colocação em serviço, após substituir a sonda e no intervalo exigido pela legislação local, normalmente anualmente.
8.2 Folga e limpeza da sonda
A ponta da sonda não deve tocar na caldeira, no tubo de proteção ou noutras peças metálicas. A folga documentada é de pelo menos 14 mm. Se o teste cíclico ou manual detetar um curto-circuito da ponta da sonda à terra, siga o procedimento de teste da folga. Limpe e inspecione a LP30 anualmente, prestando especial atenção às superfícies de contacto roscadas e aos depósitos de incrustação isolante ou óxido; água de má qualidade pode exigir limpeza mais frequente.
9. Deteção de avarias
Aviso: Existem tensões perigosas. Isole a rede antes de tocar nos terminais. Apenas pessoal qualificado deve procurar avarias e a parte traseira do produto deve permanecer protegida contra contaminação.
| Sintoma | Verificações e ação |
|---|---|
| Nenhum LED aceso | Desligue a rede. Verifique a cablagem, o terminal de fase selecionado, os fusíveis externos e o intervalo de alimentação. Volte a energizar apenas depois das verificações. Se a condição persistir, devolva o produto para análise e considere se os surtos da rede exigem um protetor de linha CA local. |
| LED vermelho permanece aceso para alarme baixo LP30 | A tabela de falhas da fonte identifica isto como LED vermelho 2. Verifique uma ligação aberta do cabo da sonda à ponta de alarme baixo, um curto-circuito da ponta do comparador à terra, terra aberta, fios cruzados ou curto-circuito entre a ponta de alarme baixo e a ponta do comparador. |
| LED vermelho permanece aceso para alarme alto LP31 | A tabela de falhas da fonte identifica isto como LED vermelho 3. Verifique cabo da ponta de alarme alto em curto-circuito, ligação aberta no terminal da sonda, terra aberta ou fios cruzados. |
| LED vermelho e verde permanecem acesos | Na configuração LP30, verifique curto-circuito da ponta de alarme baixo à terra, fios cruzados ou ponta do comparador aberta; para LP31, verifique circuito aberto da ponta de alarme alto ou fios cruzados. |
| LED verde pisca no arranque e LED vermelho acende durante cerca de 12 segundos | Pode ser o autoteste normal de arranque. O controlador simulou uma falha e continua a verificação cíclica automática se o LED verde piscar depois aproximadamente a cada quatro segundos. |
| Alarme de nível de água alto ou baixo | Verifique imediatamente o nível real da caldeira. Se estiver na zona de alarme, tome medidas para o normalizar. Se estiver normal, isole a caldeira e investigue a falha. |
| Suspeita de fusível térmico interno do controlador | Verifique se a alimentação está abaixo de 264 Vac ou 132 Vac conforme aplicável e se a temperatura ambiente do painel está abaixo de 55 °C. Verifique a tensão de alimentação da sonda conforme o guia. Um fusível interno avariado exige substituição do produto ou serviço aprovado. |
10. Informação técnica e procedimento de devolução
Para assistência técnica, contacte o representante local da Spirax Sarco. Ao devolver o equipamento, embale-o com segurança e forneça o nome, empresa, endereço, telefone, informações da encomenda ou fatura, endereço de devolução, descrição e número de série do equipamento, descrição da avaria e dados de garantia quando aplicável.
11. Apêndice - registos de dados
| Registo | Parâmetro ou significado |
|---|---|
| 0 | Identidade. Quando o dispositivo é um escravo IR e ocorre um erro temporário de comunicação mestre-escravo, é adicionado um desvio de +32768 ao valor de identificação guardado na base de dados mestre. |
| 1 | Estado do alarme: 01 = normal; 00 = alarme. |
| 2-6 | Nenhum parâmetro atribuído na tabela de registos documentada. |
| 7-9 | Nenhum parâmetro atribuído na tabela de registos documentada. |
A avaliação de segurança funcional regista um SFF de 99,1% para a análise indicada de deteção de baixo nível de água. As hipóteses incluem um intervalo de teste de um ano, um tempo médio de reparação de oito horas e a substituição dos condensadores eletrolíticos a cada oito anos. As condições de avaliação aplicáveis devem ser revistas para o sistema real.
Os dados dos registos têm formato inteiro de 16 bits, com o byte mais significativo transmitido primeiro.