Controlador de nível LC2250

1. Informações de segurança

A operação segura do LC2250 só é garantida quando ele é instalado, comissionado, utilizado e mantido por pessoal qualificado, de acordo com este guia. Também se aplicam os requisitos gerais de instalação e segurança para a construção da planta, ferramentas e equipamentos de proteção.

2. Instruções do utilizador e informações de entrega

2.1 Descrição geral

LC2250 é um controlador de nível para líquidos condutores com dois alarmes, cada um dos quais pode ser configurado como alarme de nível alto ou baixo. O painel frontal dispõe de um LCD de três dígitos e de um teclado com cinco botões.

2.2 Visualização de parâmetros e erros

No modo de funcionamento, prima o botão de deslocamento para visualizar o nível atual como percentagem do visor de nível. O valor permanece visível durante dois minutos. Prima novamente o botão para percorrer os parâmetros selecionados; cada parâmetro permanece visível durante mais dois minutos, salvo se o botão for novamente premido.

É apresentado um menu de erros após os ecrãs de parâmetros quando ocorre um erro. Manter premido OK durante três segundos pode apagar uma mensagem e voltar a energizar os relés de alarme; se a causa permanecer, a mensagem regressa. Um relé de alarme mantido ativo permanece desenergizado até ser apagado com o código de reposição do alarme ou com o código de acesso de colocação em serviço. Os vários erros são apresentados por ordem de prioridade depois de o erro anterior ter sido apagado.

2.3 Entrega, manuseamento e armazenamento

Cada unidade é testada, calibrada e inspecionada antes do envio. Inspecione cada embalagem no momento da entrega, registe os danos visíveis na guia de entrega do transportador e verifique o conteúdo após desembalar cuidadosamente. Notifique imediatamente a Spirax Sarco e o transportador caso existam itens danificados ou em falta.

Antes da instalação, armazene o produto entre 0 °C (32°F) e 65 °C (149°F), com uma humidade relativa de 10% a 90%, sem condensação. Antes de ligar a alimentação, certifique-se de que não existe condensação no interior da unidade.

Forneça aos operadores uma instrução de funcionamento alternativa que não divulgue o código de acesso de colocação em serviço. O código de acesso de reposição do alarme só pode ser divulgado quando o responsável pela conceção do sistema considerar que tal é necessário.

3. Visão geral do sistema

4. Instalação mecânica

Leia as informações de segurança antes de instalar o LC2250. Instale o produto num painel de controlo industrial adequado ou num invólucro à prova de fogo, de modo a garantir proteção contra impactos e condições ambientais. O requisito mínimo do invólucro é IP54 segundo a EN 60529 ou o tipo UL50/NEMA aplicável indicado; é necessária proteção adicional em condições de poeira condutora ou humidade.

Instale a unidade na vertical, mantenha o feixe de infravermelhos desimpedido e posicione o visor onde possa ser lido facilmente. Mantenha a porta do painel de controlo da caldeira ou do invólucro fechada, exceto durante a instalação ou manutenção. Não instale no exterior sem proteção adicional contra as condições meteorológicas.

LC2250 é selado e não possui peças substituíveis nem interruptores internos. Não tente abri-lo. Durante a instalação e a manutenção, proteja a parte traseira da unidade contra poluentes ambientais ou realize o trabalho num ambiente seco e limpo.

4.1 Montagem em calha DIN

1. Encaixe o clipe num dos dois conjuntos de orifícios de montagem traseiros para selecionar a posição em altura.
2. Fixe o clipe com os dois parafusos fornecidos.
3. Encaixe completamente o clipe de mola na calha DIN de 35 mm.

Advertência: Utilize apenas os parafusos fornecidos com o produto.

4.2 Montagem em placa de chassis

1. Perfure a placa de chassis utilizando as dimensões indicadas na Figura 2.
2. Encaixe a unidade na placa e fixe-a com dois parafusos, porcas e anilhas através das ranhuras na parte superior e inferior da caixa.

Advertência: Não perfure a caixa do produto nem utilize parafusos autorroscantes.

4.3 Montagem no recorte do painel

Para a montagem no painel com o aro, utilize um painel com pelo menos 1 mm de espessura. O painel frontal possui insertos roscados M4 x 0.7 integrados. Utilize os dois parafusos M4 x 25 mm fornecidos, as anilhas de fibra e a junta. Não utilize parafusos com comprimento superior a 25 mm devido ao risco de choque elétrico.

1. Corte e perfure o painel de acordo com as dimensões indicadas na Figura 2.
2. Remova a película protetora da junta fornecida e aplique-a na face frontal do produto.
3. Monte o aro no exterior do painel quando necessário.
4. Instale a unidade pela parte traseira do painel e fixe-a utilizando os parafusos, as anilhas e o aro fornecidos.
5. Aperte os parafusos M4 a 1.0-1.2 N m.

Advertência: Não perfure a caixa do produto nem utilize parafusos autorroscantes. Providencie um espaço mínimo de 15 mm entre as unidades para permitir o arrefecimento. As dimensões dos orifícios de montagem são iguais para a montagem no painel e na placa de chassis.

5. Instalação elétrica

Isole a alimentação da rede antes de tocar em quaisquer terminais de cablagem. Os terminais podem apresentar tensões perigosas. Utilize apenas os conectores fornecidos com o produto ou conectores de substituição obtidos junto da Spirax Sarco. Certifique-se de que não existe condensação na unidade antes de ligar a alimentação.

5.1 Requisitos gerais de cablagem

1. O pessoal de instalação e manutenção deve estar qualificado para trabalhar com tensões perigosas sob tensão.
2. A instalação do edifício fornece isolamento primário e proteção contra sobrecorrente. Instale um dispositivo de proteção contra sobrecorrente de 3 A em todos os condutores de fase; se ambos os fios de alimentação tiverem fusíveis, o funcionamento de um fusível também deve fazer funcionar o outro.
3. Instale um dispositivo de proteção de fusão rápida de 3 A em cada circuito de relé.
4. Os contactos dos relés devem ser alimentados pela mesma fase que a alimentação da rede.
5. Instale a cablagem de acordo com a IEC 60364, EN 50156, BS 6739 ou o equivalente local e código elétrico aplicáveis. Para instalações nos EUA e no Canadá, utilize os requisitos aplicáveis da NEC/CEC e fio NEC Classe 1 com uma classificação superior a 75 °C quando especificado.
6. Ligue as blindagens dos cabos conforme indicado nos diagramas de cablagem para cumprir os requisitos de EMC.
7. Mantenha o isolamento duplo ou reforçado em todos os circuitos externos.
8. Fixe os fios junto ao bloco de terminais para que um condutor solto não possa alcançar partes acessíveis. Não exerça tensão excessiva sobre a ligação.
9. Providencie um dispositivo de corte próximo, acessível e claramente identificado, que desligue todos os condutores de fase, tenha capacidade de corte suficiente, não interrompa a terra de proteção, não faça parte de um cabo de alimentação e cumpra os requisitos das IEC 60947-1 e IEC 60947-3.

5.2 Cablagem da rede elétrica

As ligações dos terminais estão identificadas nas fichas de terminais. Instale fusíveis em todos os condutores sob tensão, incluindo o condutor sob tensão L/L1 mostrado nos diagramas de alimentação, e mantenha um isolamento duplo ou reforçado entre a rede elétrica ou os circuitos de relé sob tensão perigosa e os circuitos de tensão extrabaixa de segurança. Os diagramas de cablagem mostram os relés e interruptores na posição de alimentação desligada.

5.3 Cablagem de sinais e terra funcional

Pode ser criado um circuito de terra se um fio ou uma blindagem ligar dois pontos de terra com potenciais diferentes. Siga o diagrama de modo que cada blindagem seja ligada à terra apenas numa extremidade. O terminal de terra é uma terra funcional, não uma terra de proteção. LC2250 possui isolamento duplo e não necessita de terra de proteção para proteção contra choques, mas a terra funcional deve ser ligada a uma terra local limpa para permitir a drenagem de interferências elétricas e cumprir os requisitos de EMC.

5.4 Cablagem da sonda e do transmissor

O comprimento máximo do cabo para todos os transdutores é de 100 m. Quando forem utilizadas uma sonda capacitiva e um pré-amplificador, selecione a sensibilidade correta no pré-amplificador de acordo com as respetivas instruções de instalação. Não ligue o terminal 54 a qualquer outra terra. A resistência entre o corpo da sonda e a tubagem ou o corpo da caldeira deve ser inferior a 1 ohm. Ligue os terminais de terra funcional E a uma terra local limpa no painel.

A saída de nível de uma sonda capacitiva LP20 com um pré-amplificador PA20 pode ser ligada em cadeia a mais de um instrumento. Cada instrumento recetor deve aceitar um sinal de 1-6 Vdc; apenas um instrumento precisa de fornecer a alimentação nominal de 24 V para a sonda. Para um transmissor de nível PA420 ou outro transmissor de 4-20 mA, utilize a cablagem adequada a um transmissor alimentado pelo circuito ou com alimentação própria e ligue a respetiva blindagem à terra local limpa, conforme indicado.

O exemplo de cablagem da fonte mostra o LC2250 ligado numa cadeia de controladores compatíveis com LC2200, LC2300, LC2500 e LT2010. Estas referências descrevem apenas o exemplo de ligação; não são variantes do LC2250 nem produtos abrangidos por esta página.

A versão UL do pré-amplificador e da sonda capacitiva deve ser ligada utilizando os fios flexíveis fornecidos e as instruções associadas do pré-amplificador. Não considere a figura um substituto das instruções de instalação da sonda ou do pré-amplificador.

6. Colocação em serviço

Toda a colocação em funcionamento é efetuada a partir do painel frontal. A entrada no modo de colocação em funcionamento interrompe o controlo normal: o relé de controlo ou a saída de 4-20 mA para a válvula, ou a bomba é desligada. Os relés de alarme continuam a funcionar. Selecione Fim para regressar ao controlo normal.

Se nenhum botão for premido durante mais de cinco minutos, o controlador regressa ao modo de funcionamento e ocorre um erro. Uma calibração incompleta pode deixar o controlador incapaz de assegurar um controlo correto. O LC2250 não possui bateria; as definições programadas são retidas na memória flash não volátil e são gravadas depois de um parâmetro ser alterado e de OK ser premido.

6.1 Botões de teste manual

Os botões de teste não estão disponíveis durante a edição de um parâmetro. Quando são libertados, o controlador regressa ao fim do menu de colocação em funcionamento.

6.2 Acesso e configuração rápida

Apenas pessoal qualificado e com formação deve ter acesso ao código de acesso de colocação em funcionamento. Retire a secção do código de acesso do guia após a colocação em funcionamento e guarde-a num local seguro e com acesso controlado.

A configuração rápida aceita as predefinições de fábrica e só é adequada quando essas predefinições não tiverem sido alteradas. Confirme as predefinições na tabela de programação e aplique os regulamentos locais, as orientações relativas à caldeira e as recomendações do fabricante da caldeira antes de aceitar as definições.

Para um funcionamento correto, calibre a entrada de nível e, quando aplicável, o potenciómetro de realimentação. Teste o sistema completo após a colocação em funcionamento.

6.3 Menu completo de colocação em funcionamento

Escolha o tipo de entrada para o transdutor de nível instalado: 1-6 V para a configuração de capacitância documentada ou 4-20 mA para um transmissor. A condutividade mínima ao utilizar a configuração de capacitância documentada é de 5 µS/cm ou 5 ppm.

Para o controlo proporcional, uma entrada crescente produz uma saída decrescente quando In está selecionado e uma saída crescente quando Out está selecionado. Os limites do ponto de regulação e da banda de controlo interagem; consulte o fabricante da caldeira para obter as definições de nível recomendadas. O nível mínimo absoluto deve permanecer visível no visor de nível. O exemplo típico do guia utiliza uma gama do visor de 0 - 100%, um alarme de nível alto a 85%, uma banda de controlo de 20% em torno de um ponto de regulação de 50% e um alarme de nível baixo a 20%; os limites da banda de controlo apresentados são 40% e 60%.

7. Comunicações

O LC2250 comunica com controladores compatíveis adjacentes da Spirax Sarco para salas de caldeiras através de uma ligação por infravermelhos. Transmite os seus parâmetros como dispositivo secundário OEM a um produto equipado com RS485 e não requer qualquer configuração ou ajuste de IR. Não cubra nem obstrua o feixe de infravermelhos. Posicione as unidades adjacentes dentro da gama e do ângulo de funcionamento documentados.

8. Manutenção

Leia as informações de segurança antes da manutenção. O LC2250 não requer assistência especial, manutenção preventiva nem inspeção do produto. Proteja a parte posterior do produto contra poluentes ambientais durante a instalação ou manutenção, ou realize o trabalho num ambiente seco e limpo.

Os controlos do nível de água da caldeira e os alarmes de nível requerem testes e inspeções. Siga as orientações aplicáveis, incluindo as Notas de Orientação BG01 e INDG436 do Health and Safety Executive, quando relevante, bem como as instruções relativas ao sistema Spirax Sarco completo.

Limpeza

Limpe a unidade com um pano humedecido com água da torneira, água desionizada ou álcool isopropílico. Outros materiais de limpeza podem danificar o produto e invalidar a garantia.

9. Deteção de avarias

Aviso: Leia as informações de segurança e as notas gerais sobre cablagem antes de proceder à deteção de avarias. Estão presentes tensões perigosas. A deteção de avarias só pode ser realizada por pessoal devidamente qualificado, e o produto deve ser isolado da rede elétrica antes de se tocar nos terminais da cablagem. Os fusíveis dos relés devem ser substituídos pelo fabricante ou por um departamento de assistência acreditado.

A maioria das avarias ocorre durante a instalação e a colocação em funcionamento, sendo a cablagem a causa mais comum. Proteja a parte posterior do produto contra poluentes ambientais durante a investigação de uma avaria.

9.1 Mensagens de erro operacional

10. Parâmetros de programação e configurações padrão

Esses padrões de fábrica são usados pelo procedimento de início rápido. Confirme-os antes de confiar na configuração rápida e ajuste-os somente depois de revisar a estratégia completa de controle da caldeira ou do vaso.

11-12. Apêndice: registros de dados e mapa do menu

Registros de dados

Os dados do registro são um número inteiro de 16 bits, com o byte mais significativo transmitido primeiro.

Mapa do menu

O menu oferece as seguintes opções: seleção de entrada 1-6 V ou 4-20 mA; filtro de entrada de 2, 8 ou 16 segundos; alarme de entrada desligado ou ligado; seleção de nível alto ou baixo e percentual para cada alarme; filtro de alarme desligado ou ligado; retenção do alarme desligada ou ligada; retransmissão de 4-20 mA ou 0-20 mA; tipo de acionamento por relé ou retransmissão; ação de acionamento In ou Out; calibração de nível alto e baixo; ponto de ajuste; banda de controle; controle proporcional ou On/Off; calibração alta e baixa do potenciômetro; e End.

Referência: Esta seção de instalação e manutenção é condensada de IM-P402-130 EMM Issue 9. Preserve o guia de origem como documento de referência para a avaliação de segurança específica do local, a fiação, o comissionamento e a manutenção.