IT Tubos de imersão

IT

IT Tubos de imersão

Os tubos de imersão IT distribuem o condensado nos tanques de alimentação de caldeiras através de tubos de aço inoxidável austenítico com flanges sanduíche para configurações ANSI 150 ou EN 1092 PN16, com dados documentados de capacidade por gravidade e por bombeamento para IT100 a IT400.

Tubos de imersão IT para distribuição de condensado em tanques de alimentação de caldeiras

Os tubos de imersão Spirax Sarco IT são distribuidores de condensado concebidos para introduzir o condensado retornado num tanque de alimentação de caldeira de forma controlada e compacta. Podem ser ligados diretamente à tubagem de condensado, sendo adequados quando o projeto do tanque requer uma entrada dedicada que distribua o fluxo abaixo da superfície da água. A família de produtos está documentada como uma alternativa aos tubos dispersores tradicionais, tanto para projetos de tanques de alimentação novos como para modernizações.

Um tubo de imersão é um componente prático de uma configuração mais ampla de água de alimentação, e não um substituto do tanque, da tubagem de retorno de condensado ou dos respetivos controlos. O seu desempenho depende do DN selecionado, do comprimento de imersão, das condições do condensado e da construção do tanque de alimentação. O tanque deve ter construção e reforços adequados antes da instalação de um tubo IT, especialmente em modernizações ou quando alterações na tubagem possam introduzir cargas externas.

O que faz um tubo de imersão IT

O condensado retornado entra no tubo de imersão e é distribuído através do padrão de orifícios na sua extremidade inferior. Cada tubo possui um padrão de orifícios adequado à capacidade indicada. Isso proporciona uma entrada mais ordenada no tanque do que uma configuração tradicional com tubo dispersor e pode reduzir problemas associados a vibração, corrosão e golpe de aríete. O resultado é uma ligação compacta que mantém o ponto de distribuição dentro do tanque, cabendo ao projetista do tanque confirmar a estrutura de suporte e a tubagem ligada.

Os tubos podem ser utilizados diretamente com condensado ou como parte de uma configuração de cabeçote desaerador com condensação de vapor flash, documentada separadamente. O IT100 não é adequado para utilização com a unidade de mistura descrita na documentação de origem. Quando se considera uma configuração de mistura, o tubo deve ser selecionado de acordo com as orientações para essa configuração completa, e não apenas com base na tabela de capacidade para condensado direto.

Essa distinção é importante quando um projeto combina o condensado retornado com outros fluxos de água de alimentação. Uma instalação IT direta distribui o condensado; por si só, não estabelece o desempenho de mistura, ventilação ou libertação de gases de um sistema completo de tanque de alimentação. Para o planeamento mais amplo do sistema, consulte os sistemas de tanques de alimentação de caldeiras disponíveis e confirme como serão configurados o retorno de condensado, a água de reposição, a ventilação e os percursos da água de alimentação.

Escolha de um tubo de imersão Spirax Sarco IT

Os tipos documentados são IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 e IT400. A designação do modelo combina o prefixo IT, o DN nominal e o comprimento do tubo de imersão em milímetros. Por exemplo, IT250-1600 identifica um tubo DN250 com comprimento de imersão de 1,600 mm, medido a partir da face inferior da flange; a fonte apresenta um tanque com 2,000 mm de profundidade como exemplo de tanque adequado para esse comprimento.

Estão disponíveis comprimentos adequados aos tanques de alimentação métricos TM, e outros comprimentos podem ser fabricados por encomenda especial. Por isso, o comprimento deve ser verificado em relação à ligação real do tanque, ao nível da água, às folgas internas e à posição submersa necessária. Um código de modelo, por si só, não é suficiente para confirmar a compatibilidade: o bocal do tanque, a configuração da flange, a linha principal de retorno de condensado e os detalhes dos suportes devem ser analisados antes da encomenda.

Para utilização sem uma unidade de mistura, os dados técnicos distinguem o condensado por gravidade contendo 5% de vapor flash do condensado bombeado. Em toda a gama documentada de IT100 a IT400, as capacidades por gravidade indicadas variam de 1,015 a 16,255 kg/h, e as capacidades bombeadas indicadas variam de 2,500 a 50,000 kg/h. Estes são dados de seleção para as condições indicadas, e não uma garantia universal de caudal. Se o teor de vapor flash mudar, a fonte indica que a capacidade pode ser determinada proporcionalmente; com 10% de vapor flash, a capacidade corresponde a metade do valor apresentado.

Uma regra inicial útil de dimensionamento consiste em selecionar um tubo de imersão pelo menos um DN maior do que a linha principal de retorno de condensado. A seleção final ainda deve considerar a carga real de condensado e a configuração operacional correta. Confirme se o fluxo ocorre por gravidade ou por bombeamento, considere o vapor flash quando aplicável e verifique se o tipo e o comprimento IT selecionados correspondem à ligação do tanque de alimentação. As tabelas completas de capacidade e dimensões são mantidas abaixo, na secção de informações técnicas.

Construção, flange e limites de serviço

O tubo é fabricado em aço inoxidável austenítico, e as juntas documentadas são de borracha de silicone. Uma flange sanduíche integral, situada no interior do círculo de parafusos, foi concebida para configurações de flange ANSI 150 ou EN 1092 PN16. Estas referências de flange descrevem a compatibilidade da ligação; não devem ser interpretadas como uma classe de pressão superior para serviço com condensado.

A condição limite indicada para o IT é uma classificação PN2.5, adequada para condensado até 1 bar g e 120 °C. Projetos fora dessas condições documentadas requerem uma avaliação de adequação separada. Verifique a pressão e a temperatura máximas do condensado de retorno, o projeto da ligação do tanque e quaisquer restrições regulamentares locais antes de integrar o tubo no sistema.

Como o tubo é instalado através da parte superior do tanque e permanece ligado à tubagem de condensado quente, o projeto envolvente deve permitir inspeção, isolamento seguro e acesso adequado. Os suportes da tubagem devem impedir que o sistema ligado imponha cargas evitáveis ao tanque ou à flange sanduíche.

Integração no tanque e planeamento da instalação

A posição recomendada é no centro da parte superior do tanque de alimentação. Quando existe uma flange, o tubo foi concebido para passar por uma abertura com as dimensões documentadas da BS 1600 Schedule 40. A flange sanduíche corresponde ao diâmetro da face elevada da flange compatível, e as juntas são instaladas acima e abaixo da flange sanduíche. A construção exata do bocal e da flange cega continua a ser da responsabilidade do projetista do tanque.

Numa nova instalação, incorpore uma ligação específica no tanque utilizando a documentação de ligação aprovada para o projeto. A ligação deve ser alinhada com o centro dos orifícios dos parafusos e verificada quanto a planicidade, reforço e folga adequados. O desenho técnico mostra a relação entre o tubo de imersão, a junta, a parte superior do tanque e as dimensões A, B e C; a tabela original de dimensões/pesos abaixo deve ser utilizada para o modelo e o comprimento selecionados.

É essencial instalar um quebra-vácuo na linha principal de retorno de condensado, próximo do tubo de imersão. A fonte sugere considerar um quebra-vácuo VB14. A posição preferencial é próxima do tubo; uma posição alternativa é junto ao cotovelo, quando a configuração da tubagem tornar essa opção mais prática. Este requisito deve ser incluído no projeto do retorno de condensado, em vez de ser tratado como um acessório opcional da página.

Quando o conjunto mais amplo também necessitar de injeção direta de vapor para aquecimento da água de alimentação, compare a configuração do tubo com os injetores de vapor disponíveis. Quando o projeto recuperar calor da purga ou do vapor flash antes de este chegar ao tanque, analise os sistemas de recuperação de calor de caldeiras como uma etapa separada da seleção do sistema. Se o percurso do condensado retornado também exigir decisões sobre reservatórios recetores ou bombeamento, consulte os sistemas de recuperação de condensado. Estas ligações fornecem opções de planeamento relacionadas; não alteram os limites do produto IT.

Verificações para encomenda do IT

  1. Confirme o tipo IT, o DN e o comprimento de imersão necessário em milímetros.
  2. Confirme se o condensado é alimentado por gravidade ou bombeado e determine a condição de vapor flash utilizada no dimensionamento.
  3. Compare o DN da linha principal de retorno com a regra geral de dimensionamento de um DN maior e verifique a tabela completa de capacidades.
  4. Confirme a norma da flange, a abertura do tanque, a configuração da flange sanduíche e as duas posições das juntas.
  5. Verifique se o tanque de alimentação possui construção e reforços adequados e se a tubagem dispõe de suportes independentes.
  6. Inclua o quebra-vácuo próximo no projeto do retorno de condensado e confirme a existência de acesso seguro para a instalação.

Para solicitar uma cotação de um tubo de imersão Spirax Sarco IT, forneça conjuntamente o tipo selecionado, o DN, o comprimento, a norma da flange, as condições de serviço do condensado e os detalhes da ligação do tanque. Isso proporciona à equipa do projeto informações suficientes para verificar os limites documentados e identificar qualquer trabalho de ligação específico do tanque antes do fornecimento.

Descrição

Os tubos de imersão Spirax Sarco podem ser ligados diretamente à tubagem para distribuir o condensado nos tanques de alimentação. Também podem ser utilizados com uma unidade de mistura para formar um cabeçote desaerador com condensação de vapor flash; esta utilização não se aplica à unidade IT100.

Uma configuração de cabeçote desaerador com condensação de vapor flash é descrita em documentação separada. Os tubos de imersão oferecem uma solução muito mais organizada do que os tubos dispersores tradicionais e podem reduzir problemas associados a estes, incluindo vibração, corrosão e golpe de aríete. São adequados para aplicações novas e modernizações quando o tanque de alimentação possui construção e reforços adequados.

Tipos disponíveis

Os tipos disponíveis são IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 e IT400, com uma flange sanduíche integral no interior do círculo de parafusos, adequada para ANSI 150 ou EN 1092 PN16. Os comprimentos são adequados aos tanques de alimentação métricos TM; outros comprimentos podem ser fabricados por encomenda especial.

Os tubos de imersão são designados por IT, seguido do DN e do comprimento do tubo de imersão em mm. Por exemplo, IT250-1600 é DN250 e possui 1,600 mm de comprimento a partir da face inferior da flange. É adequado para um tanque com 2,000 mm de profundidade.

Conjunto do tubo de imersão IT com flange tipo sanduíche e seção inferior perfurada
Conjunto do tubo de imersão IT. O padrão de orifícios inferior é selecionado para a capacidade indicada.

Capacidade - quando utilizado sem uma unidade de mistura

Tipo ITDNCondensado por gravidade com 5% de vapor flash
kg/h
Condensado bombeado
kg/h
IT1001001 0152 500
IT1501502 2855 000
IT2002004 06510 000
IT2502506 35020 000
IT3003009 14530 000
IT40040016 25550 000

Para outras quantidades de vapor flash, a capacidade pode ser determinada proporcionalmente. Com 10% de vapor flash, a capacidade corresponde a metade do valor apresentado.

Como regra geral, o tamanho de um tubo de imersão deve ser pelo menos um DN maior do que a linha principal de retorno de condensado.

Nota importante: A tabela é válida para condensado quando o teor de vapor flash é considerado. Ao dimensionar um tubo de imersão utilizado com uma configuração de cabeçote desaerador, utilize as orientações separadas para essa configuração completa. Não é fabricada nenhuma unidade de mistura adequada ao IT100.

Condições limite

Classificação PN2.5. Adequado para condensado até 1 bar g, 120 °C.

Materiais

N.ºPeçaMaterial
1Tubo de imersãoAço inoxidável austenítico
2JuntasBorracha de silicone (a cor pode variar)

O desenho da ligação do tanque indica uma dimensão de 3 mm na junta e uma dimensão de 6 a 10 mm no tubo de imersão. Utilize o desenho em conjunto com a tabela ao verificar a ligação do tanque.

Instalação

Recomendamos que o tubo de imersão seja posicionado no centro da parte superior do tanque.

O tubo de imersão pode ser instalado num tanque de alimentação de caldeira através dos seguintes métodos:

  1. Utilizando uma flange existente. O tubo de imersão foi concebido para passar por uma abertura com dimensões de acordo com a BS 1600 Schedule 40. A flange sanduíche possui o mesmo diâmetro da face elevada da flange para a qual é adequada. As juntas são colocadas acima e abaixo da flange sanduíche.
  2. Em novas instalações. Deve ser incorporada uma ligação específica, conforme descrito em documentação separada.

É essencial instalar um quebra-vácuo na linha principal de retorno de condensado, próximo do tubo de imersão. Considere a utilização de um quebra-vácuo Spirax Sarco VB14.

Como encomendar - exemplo

  1. Tubo de imersão IT150-950 em aço inoxidável austenítico, adequado para flanges DN150, PN16.
  2. Juntas de borracha de silicone adequadas para DN150, PN16.

Dimensões e pesos

Dimensões aproximadas em mm e pesos em kg.

ModeloAB PN16B ANSI 150CPeso
IT100 - 9501141621579507
IT100 - 120011416215712009
IT100 - 1600114162157160011
IT150 - 95016821221695010
IT150 - 1200168212216120012
IT150 - 1600168212216160016
IT200 - 95021926827095013
IT200 - 1200219268270120016
IT200 - 1600219268270160021
IT200 - 2000219268270200028
IT250 - 1200273320324120020
IT250 - 1600273320324160027
IT250 - 2000273320324200035
IT300 - 1200323378381120024
IT300 - 1600323378381160032
IT300 - 2000323378381200042
IT400 - 1200406490470120029
IT400 - 1600406490470160039
IT400 - 2000406490470200051
Tubo de imersão IT passando por uma conexão superior do tanque de alimentação, com as dimensões A e C indicadas
Configuração da conexão do tanque: o tubo de imersão passa pela conexão superior do tanque de alimentação, com a relação dimensional A/C entre o flange e a junta conforme mostrado.

Sales brochures

DocumentReferenceLanguageDownload
Boiler Feedtank SystemsSB-P401-01-ENEnglishDownload

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
ITTI-P401-07-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.