UTD52L Perangkap Uap Termodinamika Universal

UTD52L

UTD52L Perangkap Uap Termodinamika Universal

UTD52L untuk pemasangan konektor universal

UTD52L adalah steam trap termodinamika universal batangan yang dirancang untuk bekerja dengan konektor universal yang dipilih secara terpisah. Konektornya tetap berada di dalam pipa sementara trap dapat dilepas untuk diservis atau diganti, sehingga sambungan pipa tidak perlu diganggu setiap kali trap diganti. Pengaturan ini dimaksudkan untuk drainase utama uap, penelusuran uap dan tugas tekanan konstan atau beban konstan dimana diperlukan titik pembuangan kondensat positif yang kompak.

Steam trap Spirax Sarco UTD52L menggunakan badan baja tahan karat dan cakram termodinamika berlubang. Susunan konektor universalnya membantu menjaga disk pada bidang pengoperasian horizontal yang benar sekaligus memungkinkan badan perangkap diputar untuk akses dan orientasi praktis. Hal ini memberikan produk peran pemasangan dan pemeliharaan yang berbeda dari trap berulir in-line konvensional: trap adalah unit kerja yang dapat diganti, sedangkan konektornya adalah antarmuka pipa permanen.

UTD52L steam trap dipasang pada konektor universal saringan standar
UTD52L perangkap dengan ilustrasi konektor saringan standar dari TI-P614-04-US. Konektor dipilih dan disediakan secara terpisah.

Bagaimana siklus termodinamika bekerja

UTD52L memiliki satu bagian kerja yang bergerak: disk. Kondensat, udara dan gas-gas lain yang tidak dapat terkondensasi masuk melalui lubang masuk dan mengangkat piringan sehingga dapat keluar melalui saluran keluar. Saat kondensat panas mendekati suhu uap, sebagian berubah menjadi uap. Flash steam berkecepatan tinggi berkumpul di atas disk dan meningkatkan tekanan di ruang kontrol. Ketidakseimbangan tekanan yang diakibatkannya menekan cakram ke permukaan tempat duduk.

Ketika kondensat masuk yang lebih dingin menghilangkan panas dari ruang kontrol, tekanannya turun. Tekanan masuk kemudian dapat mengangkat disk dan siklus pelepasan dimulai lagi. Hasilnya adalah operasi termodinamika periodik dengan pelepasan yang mendekati suhu uap dan penutupan yang rapat di antara pelepasan. Panduan instalasi resmi mencatat bahwa siklus bersih biasanya terdengar saat disk membuka dan menutup; siklus cepat seperti senapan mesin dapat mengindikasikan keausan atau kotoran yang menghalangi cakram untuk duduk dengan benar.

Prinsip operasi ini berguna ketika sistem steam memerlukan disc trap sederhana dengan selubung tekanan tertentu dan badan trap yang dapat diganti. Hal ini tidak menghilangkan kebutuhan akan ukuran yang benar, isolasi hulu dan hilir, perencanaan pembuangan yang aman atau inspeksi rutin. Kurva kapasitas dan kondisi pembatas harus diperiksa terhadap tekanan diferensial aktual dan beban kondensat daripada menggunakan ukuran konektor nominal sebagai pengganti ukuran.

Mengapa steam trap Spirax Sarco UTD52L menggunakan konektor universal

Konektor universal memisahkan sambungan pipa permanen dari perangkap itu sendiri. Itu konektor putar dan rentang perangkap memberikan konteks produk yang lebih luas ketika pengaturan berbasis konektor terkait harus dibandingkan. Setelah konektor dipasang, dua baut konektor dan gasket terkait menahan perangkap ke flensa konektor. Perangkap dapat dilepas tanpa memotong pipa, memutus sambungan ulir, atau melepas konektor dari saluran. Hal ini sangat berguna ketika trap dipasang pada posisi pemeliharaan berulang atau ketika akses instalasi membuat gangguan pipa menjadi mahal.

Konektor dapat dipilih dalam susunan lurus atau saringan. Informasi teknis mencantumkan pola saringan standar dan kiri, yang merupakan pengaturan bayangan cermin untuk keputusan ruang dan akses baut. Konektor saringan dapat melindungi perangkap dengan integral Saringan pola Y layar; pemasangan konektor standar sebaiknya dinilai dengan pengaturan saringan hulu yang diperlukan. Konektor itu sendiri mungkin terbuat dari baja tahan karat atau baja tuang, dan lembar teknis juga mencantumkan opsi konektor baja karbon dan stasiun perangkap USTSII sebagai rute pemesanan. Ini adalah pilihan konektor, bukan perubahan pada badan jebakan UTD52L.

Sebelum memilih konektor, pastikan standar sambungan saluran, ukuran pipa, arah aliran, jarak bebas yang tersedia, dan posisi kepala baut. Muka konektor harus dipasang pada bidang vertikal, sedangkan trap harus diputar ke posisi kerja horizontal dengan tutupnya paling atas. Katup isolasi aliran penuh diperlukan di setiap sisi konektor sehingga perangkap dapat dilepas dengan aman nantinya.

Amplop operasi dan aplikasi sesuai

Untuk konfigurasi standar UTD52L, tekanan pengoperasian maksimum adalah 450 psi g, setara dengan 31 bar g, dan suhu pengoperasian maksimum adalah 750 F, atau 400 C. Kisaran tekanan pengoperasian yang didokumentasikan adalah 3.5 hingga 450 psi g, kira-kira 0.24 hingga 31 batang g. Tekanan balik maksimum tidak boleh melebihi 80% dari tekanan hulu. Batasan ini adalah batasan pengoperasian, bukan pengganti penilaian tekanan sistem yang lengkap. Lembar teknis secara terpisah memberikan kondisi desain cangkang tekanan dan tekanan uji hidraulik dingin maksimum; nilai-nilai tersebut tidak boleh disamakan dengan batas operasi berkelanjutan.

Produk ini ditujukan untuk drainase utama uap, penelusuran uap, dan aplikasi tekanan konstan atau beban konstan. Dalam tugas ini, pemilihan harus mempertimbangkan beban kondensat pada saat start-up dan selama pengoperasian normal, tekanan diferensial yang tersedia, pengaruh tekanan balik, suhu uap, dan apakah pembuangan dapat disalurkan dengan aman. Kurva kapasitas disediakan di bagian teknis sehingga perbedaan tekanan aktual dapat dibandingkan dengan tugas kondensat yang diharapkan.

Konstruksi perangkap baja tahan karat dan elemen isolasi keramik mendukung penggunaan dalam layanan uap panas, namun kompatibilitas material tetap menjadi tanggung jawab proyek. Konfirmasikan kualitas uap, bahan saluran, bahan sambungan, aturan tekanan lokal, dan segala persyaratan untuk pengaturan saringan atau blowdown sebelum memesan. UTD52L bukanlah jawaban universal untuk setiap titik kondensat: jika suatu proyek memerlukan sambungan flensa tetap, sambungan terpisah TD32F steam trap termodinamika bergelang rute harus dinilai; tugas dengan kelas tekanan berbeda, persyaratan uap bersih, atau perilaku kondensat yang tidak biasa memerlukan keputusan produk terpisah.

Untuk pemilihan steam trap yang lebih luas, yang terverifikasi rentang pemilihan steam trap menyediakan rute perbandingan. Halaman UTD52L harus digunakan ketika proyek secara khusus memerlukan hal universal ini perangkap termodinamika dan pengaturan pemeliharaan berbasis konektor, daripada memperlakukan model sebagai pengganti umum untuk setiap perangkap termodinamika atau mekanis.

Nilai konstruksi dan teknik

Lembar teknis UTD52L yang tepat mengidentifikasi bodi baja tahan karat, tutup, cakram dan flensa, isolator keramik, dan komponen baja tahan karat dengan pengisi grafit terkelupas untuk gasket dalam dan luar. Sekrup konektor terbuat dari baja paduan, dilapisi dan ditentukan sesuai ASTM A193 Grade B7. Konstruksi ini memberi para insinyur serangkaian material yang jelas untuk ditinjau berdasarkan spesifikasi pabrik dan membuat unit pengganti dapat diidentifikasi ketika konektor tetap berfungsi.

Cakram berlubang dan desain dudukan integral merupakan bagian dari rakitan perangkap termodinamika. Spesifikasi sampel teknis menjelaskan pelepasan hidup/mati dengan penghentian ketat dan tidak ada kebocoran atau kebocoran terkontrol, dengan tekanan balik hingga fraksi tekanan masuk yang dinyatakan. Kata-kata tersebut berguna saat menyiapkan spesifikasi pengadaan, namun kinerja akhir masih bergantung pada tekanan diferensial yang benar, permukaan tempat duduk yang bersih, kondisi konektor, dan petunjuk pemasangan.

Gambar dimensi pada bagian teknis menunjukkan susunan perangkap dan konektor dalam inci. Mereka harus digunakan untuk memeriksa akses, jarak isolasi dan ruang pelepasan, bukan sebagai pengganti tinjauan gambar pabrikan pada proyek dengan geometri rak pipa yang ketat. Opsi konektor yang diilustrasikan juga menunjukkan mengapa pola saringan standar dan kiri harus dipilih sebelum membeli: orientasinya mengubah sisi tempat badan perangkap dan baut konektor berada.

Apa yang harus dikonfirmasi sebelum memesan

  • Konfirmasikan bahwa produk yang dibutuhkan adalah UTD52L dan halaman tersebut tidak digunakan untuk menentukan model keluarga UTD52 yang berbeda.

  • Konfirmasikan ukuran konektor universal: 1/2 inci, 3/4 inci, atau 1 inci.

  • Konfirmasikan persyaratan sambungan NPT atau las soket, termasuk persyaratan ANSI B16.11 yang berlaku untuk las soket.

  • Pilih konektor lurus atau saringan dan putuskan apakah pola standar atau kiri diperlukan untuk arah aliran dan akses yang tersedia.

  • Periksa perbedaan tekanan, beban kondensat, 31 bar g batas tekanan, 400 C batas suhu dan 80% aturan tekanan balik maksimum.

  • Sediakan isolasi aliran penuh di kedua sisi dan biarkan perangkap dilepas tanpa akses yang tidak aman atau pekerjaan panas.

  • Konfirmasikan apakah konektor memerlukan saringan integral, penyediaan blowdown, konstruksi baja karbon, atau pengaturan stasiun.

  • Periksa gambar teknis, kondisi paking, akses baut, jarak bebas insulasi, dan rute aman untuk setiap pelepasan sebelum pesanan dikeluarkan.

Ketika steam trap Spirax Sarco UTD52L dipesan, trap dan konektor harus diperlakukan sebagai pilihan yang terkoordinasi. Model perangkap mengidentifikasi unit termodinamika yang dapat diganti; konektor menentukan cara kerja antarmuka pipa permanen, pilihan saringan, orientasi, dan akses pemeliharaan. Mempertahankan keputusan tersebut akan mengurangi risiko menerima jebakan yang diberi nama dengan benar dan tidak cocok dengan konektor yang dipasang atau ruang yang tersedia.

Keterangan

Steam trap termodinamika berputar secara periodik untuk mengeluarkan kondensat yang mendekati suhu steam. Itu tidak terpengaruh oleh waterhammer atau superheat. UTD52L menggunakan susunan konektor universal untuk menjaga disk pada bidang horizontal. Perangkap dapat diganti atau dilepas untuk diservis tanpa mengganggu sambungan pipa.

Data produk

Barang

UTD52L

Model

UTD52L

PMO

450 psi g (31 batang g), standar

Konstruksi perangkap

Baja tahan karat

Opsi jebakan

Disk berlubang

Ukuran konektor

1/2 inci, 3/4 inci dan 1 inci

Koneksi konektor

NPT dan las soket

Konstruksi konektor

Tipe lurus atau saringan, tangan kiri atau kanan; baja tahan karat atau baja tuang

Opsi konektor

Sambungan las soket ke ANSI B16.11, konektor baja karbon dan stasiun perangkap USTSII

UTD52L pada konektor saringan standar
Susunan konektor saringan standar. Konektor dijual terpisah.
UTD52L ilustrasi bagian konektor saringan sebelah kiri
Susunan konektor saringan sebelah kiri ditampilkan sebagai opsi bayangan cermin untuk perencanaan ruang dan akses.

Membatasi kondisi pengoperasian

Kondisi

Nilai

Tekanan operasi maksimum, PMO

450 psi g (31 batang g), standar

Suhu pengoperasian maksimum, TMO

750 F (400 C)

Kisaran tekanan

3.5 hingga 450 psi g UTD52L, kira-kira 0.24 hingga 31 batang g

Tekanan balik maksimum

Tidak boleh melebihi 80% tekanan hulu

Peraturan setempat mungkin membatasi penggunaan di bawah ketentuan yang ditetapkan. Kondisi pembatas mengacu pada sambungan standar.

Kondisi desain cangkang tekanan

Kondisi

Nilai

Tekanan maksimum yang diijinkan, PMA

450 psi g di 750 F; 31 batang g pada 238 -400 C, standar

Suhu maksimum yang diijinkan, TMA

750 F pada 0 -450 psi g; 400 C pada 0 -31 batang g, standar

Tes hidrolik dingin

Maksimum 1080 psi g

Aplikasi yang umum

Drainase utama uap, penelusuran uap, dan aplikasi tekanan konstan atau beban konstan.

Bahan

TIDAK.

Bagian

Bahan

1

Tubuh

Baja tahan karat, ASTM A582 420 F

2

Topi

Baja tahan karat, ASTM A743 Kelas CA40

3

Isolator

Keramik

4

Penutup/papan nama

Sebagaimana ditentukan dalam perakitan produk

5

Cakram

Baja tahan karat

6

Flens

Baja tahan karat

7

Paking bagian dalam

Baja tahan karat dan pengisi grafit terkelupas

8

Paking luar

Baja tahan karat dan pengisi grafit terkelupas

9

Sekrup konektor

Baja paduan, berlapis, ASTM A193 Kelas B7

10

Konektor standar

Baja tahan karat, ASTM A351 Kelas CF8

11

Konektor saringan

Baja tahan karat, ASTM A351 Kelas CF8

12

Layar saringan

0.031 perforasi inci

13

Tutup saringan

Baja tahan karat, AISI 303

Konsultasikan dengan pabrikan untuk spesifikasi material pada konektor baja karbon. Item konektor dan saringan adalah opsi yang terkait dengan konektor yang dipilih, bukan material tambahan di badan perangkap UTD52L.

Kapasitas dan dimensi

UTD52L kurva kapasitas kondensat terhadap tekanan diferensial
UTD52L kurva kapasitas kondensat. Baca kurva terhadap tekanan diferensial aktual dan beban kondensat yang diharapkan.
UTD52L dan gambar dimensi konektor universal dalam inci
UTD52L dan gambar dimensi konektor. Dimensi ditampilkan dalam inci di sumber informasi teknis.

Spesifikasi sampel

Steam trap harus dilengkapi dengan konektor pipa yang, setelah dipasang, tetap berada pada saluran secara permanen. Perangkap harus dipasang ke konektor dengan dua baut untuk memungkinkan pemasangan dan penggantian yang sederhana dan cepat. Sambungan harus memungkinkan pemasangan pada pipa yang vertikal, horizontal, atau sudut apa pun di antaranya. Pengoperasiannya harus dalam keadaan hidup/mati pelepasan dengan penghentian yang rapat dan tanpa kebocoran atau kebocoran terkendali, dengan tekanan balik hingga 80% dari tekanan masuk.

Jika ditentukan, konektor harus dilengkapi dengan saringan pola Y integral dengan atau tanpa katup blowdown integral, dalam pola standar atau kiri. Perangkap itu sendiri harus berupa konstruksi baja tahan karat jenis cakram termodinamika dengan desain dudukan integral, cakram yang diperkeras, dan permukaan tempat duduk. Tutupnya harus mempunyai isolator keramik integral dengan penutup baja tahan karat.

Untuk keterbatasan lokasi atau ruang, ketika pipa menghadap ke arah aliran, konektor saringan standar menempatkan badan perangkap di sebelah kiri dengan baut di sebelah kanan. Konektor sebelah kiri menempatkan badan perangkap di sebelah kanan dengan baut di sebelah kiri.

Ringkasan instalasi dan pemeliharaan

Konektor dapat dipasang pada garis horizontal atau vertikal dan permukaannya harus berada pada bidang vertikal. Pasang perangkap ke konektor dengan tutup paling atas. Pasang katup isolasi port penuh di bagian hulu dan hilir. Perangkap dapat dilepas untuk diperbaiki atau diganti tanpa mengganggu sambungan pipa konektor. Isolasi lengkap konektor dari pasokan dan pengembalian diperlukan sebelum pelepasan. Lepas dan bongkar perangkap secara berkala untuk pemeriksaan dan pembersihan cakram dan dudukan. Instruksi lengkap diberikan di IM-2-5161-US.

Suku cadang

Suku cadang

Referensi

Sekrup konektor dan set paking

A, B, C

Cakram

D

Perakitan tutup

E

Layar saringan

G

Katup peniup

H

Gasket tutup saringan

F

Bagian-bagian yang diperlihatkan dalam garis tebal pada gambar sumber tersedia sebagai suku cadang. Suku cadang yang ditarik dalam garis putus-putus tidak disediakan sebagai suku cadang.

Panduan Instalasi dan Perawatan

  • Deskripsi dan operasi

  • Membatasi kondisi pengoperasian

  • Instalasi

  • Pengoperasian dan pemecahan masalah

  • Pemeliharaan

UTD52L konektor standar dalam orientasi pipa vertikal dan horizontal
Ilustrasi orientasi konektor standar dari panduan pemasangan.

Deskripsi dan operasi

UTD52L adalah steam trap tipe cakram termodinamika. Siklusnya terbuka dan tertutup untuk mengeluarkan kondensat mendekati suhu uap dan menutup rapat di antara pelepasan. Disk adalah satu-satunya bagian yang bergerak. Kondensat dingin, udara dan gas tak terkondensasi lainnya masuk melalui lubang pusat, angkat piringan dan keluar melalui lubang keluar.

Ketika kondensat mendekati suhu uap, sebagian kondensat berkedip saat memasuki perangkap. Flash steam mengalir dengan kecepatan tinggi melalui bagian bawah disk dan dikumpulkan di ruang kontrol di atasnya. Ketidakseimbangan tekanan memaksa cakram turun ke permukaan tempat duduk dan menghentikan aliran. Perangkap tetap tertutup sampai kehilangan panas dari kondensat masuk yang lebih dingin menurunkan tekanan ruang kontrol, sehingga tekanan masuk dapat menaikkan cakram dan mengulangi siklusnya.

Konektor dipasang secara permanen di dalam pipa, yang dapat ditempatkan pada sudut mana pun. Perangkap dapat diputar 360 derajat untuk mengarahkannya dengan benar dan dapat dilepas untuk diservis atau diganti. Perangkap UTD52L dilengkapi dengan gasket yang terpasang dan dua baut konektor sebagai bagian perangkap yang dapat diganti; konektor yang dipilih tetap menjadi antarmuka pipa.

Membatasi kondisi pengoperasian

Kondisi

UTD52L

Tekanan operasi maksimum, PMO

450 psig (31 barg), standar

Suhu pengoperasian maksimum

750 F (400 C)

Kisaran tekanan

3.5 hingga 450 psig

Tekanan balik maksimum

Tidak boleh melebihi 80% tekanan hulu

Tes hidrolik dingin

1080 psig (kira-kira 74 barg)

Instalasi

  1. Pasang katup isolasi aliran penuh sehingga konektor dapat diisolasi dari tekanan saluran suplai dan saluran balik.

  2. Gunakan saringan pola Y untuk melindungi perangkap. Konektor saringan termasuk saringan ini. Jika konektor standar digunakan, pasang saringan antara katup isolasi hulu dan konektor.

  3. Pasang konektor pipa dengan permukaan flensa kawin pada bidang vertikal dan amati arah aliran yang ditunjukkan oleh panah pada konektor.

  4. Sebelum memasang perangkap, pastikan gasket dalam dan luar telah ditempatkan dengan benar pada alurnya. Perangkap dilengkapi dengan gasket pada tempatnya.

  5. Oleskan senyawa anti-kejang yang sesuai pada kedua baut dan pasang perangkap dengan longgar. Putar jebakan ke posisi horizontal dengan tutupnya paling atas.

  6. Dengan menggunakan soket berukuran 9/16 inci, kencangkan kedua baut secara merata hingga 22 -26 ft-lb.

Jika konektor saringan digunakan dalam posisi vertikal, katup blowdown harus diputar 180 derajat agar pelepasan diarahkan ke bawah. Jangan mengoperasikan atau memperbaiki pengaturan blowdown tanpa terlebih dahulu memastikan isolasi dan rute pembuangan yang aman.

Penutup isolasi dapat berputar tanpa mempengaruhi pengoperasian perangkap. Jangan memalu penutup insulasi karena keramik dan penutupnya dapat rusak. Perangkap tidak memerlukan cat dasar sebelum diservis.

Pengoperasian dan pemecahan masalah

Perangkap biasanya berputar dan mati. Laju siklus bergantung pada beban kondensat dan kondisi sekitar dan dapat bervariasi dari kurang dari satu siklus per menit hingga satu siklus setiap beberapa detik. Bunyi klik yang jelas saat siklus disk terbuka dan tertutup secara normal menunjukkan pengoperasian.

Jika cakram berputar cepat atau terkena tembakan mesin, jebakannya mungkin sudah aus atau kotoran atau kerak mungkin menghalangi cakram untuk duduk. Sambungan hilir hanya dapat dibuka berdasarkan prosedur lokasi yang sesuai untuk mengamati pelepasan. Karena kondensat dibuang mendekati suhu uap, sebagian kondensat menguap kembali atau berkedip saat keluar dari perangkap. Oleh karena itu, pelepasannya merupakan campuran uap cepat dan kondensat cair berkecepatan tinggi dan mungkin disalahartikan sebagai uap hidup. Kondensat yang tersisa di saluran keluar juga dapat menguap kembali setelah penutupan.

Pemeliharaan

Pisahkan konektor dari tekanan saluran suplai dan saluran balik sebelum melakukan perawatan atau pelepasan perangkap. Jika katup blowdown atau stasiun perangkap dipasang, gunakan katup tersebut untuk menurunkan tekanan. Tanpa katup blowdown, biarkan unit menjadi dingin sepenuhnya dan buka pengaturan blowdown di pipa eksternal jika prosedur lokasi mengizinkan.

Jangan sekali-kali mengendurkan atau melepas tutupnya saat trap dipasang pada konektor pipa. Jika pelepasan tutup perlu dilakukan, lakukan di bengkel dengan badan perangkap terpasang pada alat yang rusak. Buka baut kedua sekrup penghubung untuk melepaskan jebakan setelah flensa konektor dibersihkan dengan pengikis lembut.

Perangkap yang dilepas dapat dibongkar untuk diperiksa dan dibersihkan. Gunakan kunci pas rahang halus pada bagian tutupnya saja. Jangan gunakan kunci pas pada penutup insulasi dan jangan gunakan kunci pas pipa, karena dapat merusak tutup dan merusak permukaan tempat duduk badan. Bersihkan disk dan permukaan dudukannya dengan pelarut yang sesuai. Disk yang aus dapat diganti; keausan kecil pada kursi terkadang dapat diperbaiki dengan memukul-mukul secara hati-hati pada pelat pemukul yang rata sempurna.

Pasang disk dengan sisi beralur menghadap ke bawah. Oleskan sedikit senyawa anti-rebut suhu tinggi pada ulir tutup dan kencangkan tutup UTD52L hingga 70 ft-lb (95 Nm). Jika trap dipasang kembali, gunakan gasket baru. Lepaskan gasket lama dengan hati-hati, bersihkan permukaan gasket yang beralur spiral dengan pengikis lembut, luruskan bibir logam sesuai kebutuhan, dan pasangkan gasket baru pada posisinya. Pasang kembali trap pada konektor menggunakan urutan pemasangan di atas.

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.