B1H adalah perangkap uap ember terbalik dari besi cor yang dapat dirawat untuk sambungan berulir NPT 1/2 inci dan 3/4 inci, dengan mekanisme dan ember dari baja tahan karat, ventilasi udara dan saringan opsional, serta pilihan rentang tekanan hingga 250 psig.
Perangkap uap ember terbalik B1H untuk pembuangan uap yang ringkas
Spirax Sarco B1H adalah perangkap uap ember terbalik dari besi cor untuk titik pembuangan uap dan kondensat yang lebih kecil. Produk ini tersedia dalam ukuran 1/2 inci dan 3/4 inci dengan sambungan berulir NPT. Perangkap ini menggunakan mekanisme ember terbalik mekanis, komponen internal dari baja tahan karat, dan aksi pembuangan bersiklus untuk membuang kondensat pada suhu yang mendekati suhu uap. Kombinasi tersebut memberi perancang instalasi sebuah perangkap yang ringkas dan dapat diservis untuk stasiun tetes pipa utama uap dan pembuangan peralatan, jika tekanan diferensial yang tersedia dan beban kondensat telah ditentukan dengan benar.
B1H merupakan satu identitas produk, sedangkan bagan kapasitas teknis membedakan pilihan rentang tekanan untuk keluarga perangkap yang sama. Pilihan bertanda B1H-15, B1H-30, B1H-75, B1H-125, B1H-180, atau B1H-250 merupakan penetapan rentang tekanan yang digunakan untuk penentuan ukuran dan pemesanan; pilihan tersebut tidak boleh dianggap sebagai halaman produk dasar yang berbeda. Penetapan yang benar bergantung pada tekanan diferensial maksimum dan kapasitas yang diperlukan pada tekanan diferensial minimum yang diperkirakan.
Tampilan potongan konstruksi B1H. Ember terbalik dan mekanisme pengoperasian dari baja tahan karat bekerja di dalam bodi besi cor.
Cara kerja B1H
Perangkap ember terbalik merespons perbedaan densitas antara uap dan kondensat. Mekanisme ember mengubah posisi katup ketika kondisi operasi berubah, sehingga menghasilkan pembuangan bersiklus, bukan saluran pembuangan yang terus-menerus terbuka. Lembar informasi teknis menyatakan bahwa kondensat dibuang pada suhu yang mendekati suhu uap. Hal ini menjadikan produk tersebut sebagai perangkap uap mekanis yang ditujukan untuk memisahkan pembuangan kondensat dari suplai uap aktif, sekaligus mempertahankan batas tekanan dan suhu dari rentang tekanan yang dipilih.
Prinsip pengoperasian tersebut berguna pada titik pembuangan tempat air harus dibuang secara andal, tetapi perangkap harus tetap berukuran kecil dan dapat dirawat. Namun, pemeriksaan teknis tetap diperlukan: perangkap harus memiliki kapasitas yang memadai pada tekanan diferensial terendah yang tersedia, tidak boleh terpapar tekanan diferensial yang melebihi batas yang dipilih, dan harus dipasang agar ember dapat bergerak pada bidang vertikal sebagaimana dirancang. Untuk penjelasan yang lebih luas mengenai keluarga perangkap dan keputusan penerapannya, gunakan panduan pemilihan perangkap uap bersama data khusus model di bawah ini.
Konstruksi besi cor yang dapat dirawat
Bodi dan penutup B1H terbuat dari besi cor, yang diidentifikasi dalam lembar informasi teknis sebagai ASTM A126 Kelas B. Ember, kepala katup, dudukan katup, dan lengan ember terbuat dari baja tahan karat; kepala dan dudukan katup ditetapkan menggunakan baja tahan karat yang dikeraskan. Gasket penutup dari grafit menyediakan penyekatan pada penutup. Kombinasi ini dirancang dengan rakitan mekanis yang dapat diservis, bukan kartrid sekali pakai yang tersegel. Perangkap dapat diisolasi dan diperiksa tanpa mengganggu sambungan perpipaan, asalkan instalasi dilengkapi isolasi yang sesuai dan sistem telah dibuat aman sebelum pekerjaan dimulai.
Saringan integral tersedia sebagai opsi untuk Seri B. Saringan ini dapat membantu melindungi kepala dan dudukan katup dari kotoran serta kerak pada saluran masuk perangkap, tetapi bukan alasan untuk mengabaikan perlindungan saluran hulu yang baik. Panduan pemasangan mengharuskan adanya saringan pipa di depan perangkap. Pilih dan rawat saringan dan filter pipa sesuai dengan persyaratan kebersihan dan pembilasan seluruh sistem uap.
Ventilasi udara bimetal juga tersedia sebagai opsi. Lembar teknis menjelaskan pembuangan udara secara cepat selama penyalaan awal dalam kondisi dingin dan menyatakan bahwa ventilasi menutup pada sekitar 200 °F (93 °C), serta tetap tertutup selama pengoperasian normal perangkap. Opsi ini harus dipertimbangkan jika pembuangan udara saat penyalaan awal penting, tetapi pengaruhnya terhadap tinggi pemasangan dan akses servis harus diperhitungkan dalam tata letak.
Aplikasi umum dan batasan praktis
Informasi resmi Seri B mengidentifikasi stasiun tetes pipa utama uap, peralatan binatu, pengering industri, dan tangki penyimpanan sebagai aplikasi umum. Dalam setiap kasus, B1H harus dipilih sebagai bagian dari pengaturan pembuangan, bukan hanya berdasarkan ukuran pipa. Stasiun tetes mungkin memiliki beban kondensat yang ringan tetapi terus-menerus; pengering atau tangki penyimpanan mungkin memiliki beban penyalaan awal yang berbeda dan tekanan diferensial yang berubah. Oleh karena itu, ukuran perangkap, penetapan rentang tekanan, kondisi saluran masuk, tekanan balik, dan geometri pembuangan harus dipertimbangkan secara bersamaan.
Produk ini ditujukan untuk layanan uap serta kondensat atau air yang dihasilkan oleh layanan tersebut. Petunjuk pemasangan juga membahas layanan udara untuk rangkaian perangkap ember terbalik yang lebih luas. Setiap penggunaan dengan fluida lain memerlukan pemeriksaan kesesuaian tersendiri berdasarkan kompatibilitas material, tekanan, suhu, dan konsekuensi kegagalan fungsi. Tidak boleh dibuat asumsi hanya berdasarkan nama fluida, terutama jika terdapat kemungkinan kondisi berbahaya, korosif, atau kekurangan oksigen.
Untuk uap panas lanjut atau sistem balik tempat kondensat mungkin perlu diangkat, pengaturan perpipaan memerlukan perlindungan tambahan. Katup periksa mungkin diperlukan setelah perangkap untuk mencegah aliran balik ketika kondensat dinaikkan. Untuk kondisi tekanan termodulasi atau uap panas lanjut, panduan pemasangan mengharuskan katup periksa pada saluran masuk perangkap guna membantu mencegah hilangnya cairan pemancing. Tinjau katup periksa uap yang tersedia sebagai bagian dari desain sistem, bukan menambahkan katup setelah perangkap selesai dipilih.
Batas tekanan, suhu, dan tekanan diferensial
Lembar teknis B1H memisahkan batas desain selubung tekanan dari batas operasi yang ditentukan oleh orifis. Tekanan maksimum yang diizinkan adalah 250 psig hingga 450 °F, setara dengan 17 barg hingga 232 °C. Suhu maksimum yang diizinkan adalah 450 °F (232 °C) pada kondisi selubung 0–250 psig yang dinyatakan. Suhu operasi maksimum juga dinyatakan sebesar 450 °F (232 °C) pada semua tekanan operasi. Nilai-nilai ini merupakan batas untuk tinjauan rekayasa; nilai tersebut bukan izin untuk menggunakan setiap pilihan rentang tekanan pada setiap kombinasi suhu dan tekanan.
Untuk Spirax Sarco B1H, tekanan operasi maksimum, atau PMO, ditentukan oleh orifis yang dipilih. Bagan kapasitas menyediakan enam rentang tekanan B1H: 1–15 psig (0.07–1 bar), 5–30 psig (0.34–2 bar), 10–75 psig (0.69–5 bar), 20–125 psig (1.4–9 bar), 60–180 psig (4.1–12.4 bar), dan 125–250 psig (9–17 bar). Pilih rentang tekanan yang secara aman mencakup tekanan diferensial maksimum sekaligus tetap menyediakan kapasitas pembuangan yang diperlukan pada tekanan diferensial minimum. Jika perangkap uap mengalami tekanan di atas tekanan diferensial maksimum yang dipilih, bagan kapasitas memperingatkan bahwa perangkap uap tidak akan terbuka.
Batas tekanan dan suhu B1H berguna untuk penyaringan awal suatu aplikasi, tetapi kasus pemilihan yang sebenarnya harus mencakup tekanan pada saluran masuk perangkap uap, tekanan dalam saluran balik, kondisi penyalaan awal, kemungkinan tekanan balik, tekanan diferensial operasi minimum, dan suhu pada perangkap uap. Jika batas sistem lebih tinggi daripada batas perangkap uap, diperlukan pilihan yang berbeda dan perangkat keselamatan yang sesuai. Peraturan setempat juga dapat membatasi pengoperasian di bawah kondisi yang tercantum dalam dokumentasi produsen.
Penentuan ukuran perangkap uap B1H berdasarkan kapasitas
Bagan kapasitas mencantumkan kapasitas kondensat kontinu dalam pound per jam, sedangkan kilogram per jam diperoleh dengan mengalikan nilai yang tercantum dengan 0.454. Nilai tersebut berlaku untuk kondensat yang dibuang pada suhu mendekati suhu uap; kapasitas pembuangan air dingin jauh lebih tinggi dan tidak boleh digunakan sebagai pengganti untuk kondisi kondensat uap. Mulailah dengan beban kondensat normal, terapkan faktor keamanan sebesar dua atau tiga kali beban tersebut sesuai dengan aplikasinya, lalu periksa bagan terhadap rentang tekanan diferensial yang tersedia.
Penentuan ukuran yang terlalu besar memerlukan perhatian khusus pada perangkap ember. Bagan resmi memperingatkan bahwa perangkap ember yang terlalu besar, terutama pada aplikasi dengan beban ringan seperti pembuangan kondensat saluran utama, dapat kehilangan pengisian awal dan meloloskan uap. Penentuan ukuran yang terlalu kecil dapat menyebabkan kegagalan membuang beban saat penyalaan awal atau pada tekanan diferensial minimum. Oleh karena itu, pemilihan yang tepat memeriksa keseluruhan rentang operasi: kapasitas pada tekanan diferensial minimum, tekanan diferensial maksimum yang diizinkan oleh orifis terpilih, dan profil beban aktual, bukan diameter nominal pipa.
Sambungan B1H 1/2 inci dan 3/4 inci memiliki dimensi dan berat yang sama seperti ditunjukkan dalam lembar teknis: sekitar 5 inci (127 mm) untuk dimensi A, 4 inci (102 mm) untuk B, 3.3 inci (84 mm) untuk C, 3 inci (76 mm) untuk D, dan 1.4 inci (36 mm) untuk E. Dimensi C1 adalah 3.8 inci (97 mm) jika konfigurasi ventilasi udara bimetal digunakan. Perkiraan beratnya adalah 6.2 lb (2.8 kg). Nilai dimensi keseluruhan ini membantu perencanaan ruang bebas dan penyangga, tetapi rentang tekanan serta opsi yang dipilih tetap harus dikonfirmasi sebelum pemesanan.
Pemasangan perangkap uap B1H dan integrasi sistem
Lembar informasi teknis B1H menetapkan pemasangan horizontal agar ember terbalik dapat naik dan turun secara vertikal. Perangkap uap harus ditempatkan di bawah dan dekat dengan titik pembuangan peralatan, dengan arah aliran diverifikasi dari tanda pada coran dan perpipaan yang terhubung. Strainer pipa di sisi hulu melindungi dudukan dan kepala dari serpihan, sedangkan katup isolasi berpenampang penuh di sekitar perangkap uap memungkinkan servis tanpa mengganggu bagian saluran lainnya. Union atau sambungan lain yang dapat dilepas perlu dipertimbangkan jika dapat meningkatkan keamanan akses.
Saat penyalaan awal, petunjuk pemasangan mengharuskan katup masuk dibuka secara perlahan, kemudian diikuti katup keluar, untuk membentuk segel air atau pengisian awal di sekitar ember terbalik. Jika kondensat tidak cukup untuk melakukan pengisian awal pada perangkap uap, bodi mungkin perlu diisi secara manual setelah isolasi dan persiapan yang aman. Hilangnya pengisian awal secara berulang dapat menunjukkan bahwa perangkap uap terlalu besar untuk beban tersebut, sehingga mengganti ke pilihan tekanan/kapasitas yang lebih kecil mungkin lebih tepat daripada membuka kembali bypass berulang kali.
Jika kondensat dibuang ke saluran balik yang lebih tinggi, pasang perlindungan non-balik yang diperlukan. Jika perangkap uap digunakan dengan tekanan modulasi atau uap panas lanjut, sertakan konfigurasi katup periksa saluran masuk yang dijelaskan dalam petunjuk pemasangan. Setiap bypass harus memiliki kapasitas yang lebih kecil dan ditempatkan di atas perangkap uap; penggunaannya harus dihindari kecuali layanan kontinu benar-benar diperlukan. Jika pembuangan diarahkan ke atmosfer, tempatkan saluran keluar di lokasi yang memastikan kondensat panas dan uap kilat tidak membahayakan orang atau peralatan.
Pengoperasian di luar ruangan juga memerlukan perencanaan. Petunjuk pemasangan menyatakan bahwa perangkap uap yang beroperasi terus-menerus tidak akan membeku, tetapi dapat mengalami kerusakan jika tekanan uap hilang atau dimatikan. Karena B1H tidak dinyatakan sebagai perangkat yang dapat menguras sendiri, sediakan pembuangan manual atau konfigurasi perlindungan beku otomatis yang disetujui jika terdapat kemungkinan suhu beku.
Pemeriksaan pemeliharaan dan pemesanan perangkap uap B1H
Sebelum melakukan pemeliharaan B1H, isolasikan perangkap uap dari sisi suplai dan saluran balik, lepaskan tekanan ke atmosfer dengan aman, biarkan suhu kembali normal, dan pastikan peralatan tidak dapat diberi tekanan kembali. Urutan pemeliharaan mencakup pemeriksaan saluran masuk dan saringan opsional, pemeriksaan bodi dan penutup terhadap korosi, pemeriksaan kepala dan dudukan yang diperkeras terhadap keausan atau erosi alur, memastikan lubang ventilasi ember tidak tersumbat, serta mengganti gasket atau komponen mekanisme yang aus sesuai kebutuhan. Informasi pemasangan terpisah menyediakan urutan servis lengkap dan torsi pengencangan khusus model.
Sebelum memesan, konfirmasikan sambungan NPT 1/2 inci atau 3/4 inci, beban kondensat normal dan maksimum, tekanan diferensial minimum dan maksimum, tekanan balik saluran balik, suhu operasi, ruang pemasangan horizontal, serta kebutuhan akan strainer atau ventilasi udara bimetal opsional. Penetapan rentang tekanan harus dipilih dari bagan kapasitas B1H; tidak aman untuk menyimpulkannya dari ukuran pipa atau dari model Seri B yang berdekatan. Setelah pemeriksaan tersebut selesai, Spirax Sarco B1H menyediakan pilihan perangkap uap ember terbalik yang jelas dan mudah dipelihara untuk titik pembuangan uap yang ringkas dalam batas terdokumentasinya.
Deskripsi
B1H adalah perangkap uap ember terbalik dari besi cor. Mekanismenya merespons perbedaan densitas antara uap dan kondensat, dan proses pembuangannya berlangsung secara siklik. Kondensat dibuang pada suhu yang mendekati suhu uap.
Ukuran dan sambungan
Model
Ukuran
Sambungan
Pola pemasangan
B1H
1/2 inci dan 3/4 inci
Berulir NPT
Horizontal
Aplikasi umum
Stasiun penguras jalur utama uap
Peralatan penatu
Pengering industri
Tangki penyimpanan
Konstruksi dan opsi
Komponen atau fitur
Material atau informasi
Bodi
Besi cor, ASTM A126 Kelas B
Penutup
Besi cor, ASTM A126 Kelas B
Sekrup penutup
Baja, ASTM A449
Ember
Baja tahan karat
Dudukan katup
Baja tahan karat yang dikeraskan
Kepala katup (bola)
Baja tahan karat yang dikeraskan
Tuas katup (lengan ember)
Baja tahan karat
Gasket penutup
Grafit
Ventilasi udara bimetal opsional
Baja tahan karat; menutup pada suhu sekitar 200 °F (93 °C) selama pengoperasian normal
Saringan opsional
Baja tahan karat, 20 mesh
Ventilasi udara bimetal dirancang untuk memungkinkan pembuangan udara secara cepat selama penyalaan dingin. Saringan opsional membantu melindungi kepala dan dudukan katup; saringan pipa tetap harus dipasang di sisi hulu perangkap uap.
Kondisi desain selubung bertekanan
Penandaan
Deskripsi
Batas
PMA
Tekanan maksimum yang diizinkan
250 psig hingga 450 °F (17 barg hingga 232 °C)
TMA
Suhu maksimum yang diizinkan
450 °F pada 0–250 psig (232 °C pada 0–17 barg)
Temperatur operasi maksimum
Pada semua tekanan operasi
450 °F (232 °C)
Kondisi operasi batas
Penandaan
Kondisi
PMO
Tekanan operasi maksimum ditentukan oleh orifis yang dipilih. Pilihan tekanan yang didokumentasikan adalah 15 psig (1 bar g), 30 psig (2 bar g), 75 psig (5 bar g), 125 psig (9 bar g), 180 psig (12 bar g), dan 250 psig (17 bar g).
Temperatur
Temperatur operasi maksimum pada semua tekanan operasi adalah 450 °F (232 °C).
Peraturan setempat dapat membatasi penggunaan di bawah kondisi yang disebutkan. Selalu periksa pelat nama serta kondisi tekanan dan temperatur sistem secara menyeluruh.
Dimensi dan berat
Gambar dimensi perkiraan B1H. Dimensi C1 berlaku jika konfigurasi ventilasi udara bimetal disediakan.
Ukuran
Tipe
A
B
C
C1*
D
E
Berat
1/2 inci, 3/4 inci
B1H
5 in (127 mm)
4 in (102 mm)
3.3 in (84 mm)
3.8 in (97 mm)
3 in (76 mm)
1.4 in (36 mm)
6.2 lb (2.8 kg)
* C1 adalah dimensi untuk perangkap uap yang dilengkapi ventilasi udara bimetal. Dimensi dan berat bersifat perkiraan.
Data kapasitas dan pemilihan
Kapasitas dinyatakan dalam lb/hr. Untuk mengonversi ke kg/hr, kalikan lb/hr dengan 0.454. Nilai pada diagram adalah kapasitas pembuangan kontinu maksimum untuk kondensat pada suhu yang mendekati suhu uap; kapasitas pembuangan air dingin jauh lebih tinggi. Dokumen sumber adalah TI-P041-02-US.
Saat menghitung kebutuhan, gunakan faktor keamanan sebesar dua atau tiga kali beban normal sesuai dengan aplikasinya. Pilih rentang tekanan yang menyediakan kapasitas yang diperlukan pada tekanan diferensial minimum yang diperkirakan dan tetap sesuai untuk tekanan diferensial maksimum. Ukuran yang terlalu besar, khususnya pada saluran pembuangan utama dengan beban ringan, dapat menyebabkan hilangnya pengisian awal dan lolosnya uap.
Pemilihan B1H-15: 1–15 psig (0.07–1 bar g), orifis 1/4 inci
Penetapan rentang tekanan di atas merupakan varian pemilihan B1H, bukan produk dasar yang terpisah. Dudukan yang dipilih harus sesuai untuk diferensial tekanan maksimum dan perangkap harus memiliki kapasitas yang memadai pada diferensial tekanan minimum yang diperkirakan. Perangkap tidak akan terbuka jika terkena tekanan yang lebih besar daripada diferensial tekanan maksimumnya.
1. Informasi keselamatan
Pengoperasian yang aman hanya dapat dijamin jika B1H dipasang, dioperasikan pertama kali, digunakan, dan dipelihara oleh personel yang berkualifikasi sesuai dengan petunjuk pengoperasian. Persyaratan keselamatan umum untuk sistem uap dan kondensat, perkakas, serta alat pelindung juga berlaku.
1.1 Tujuan penggunaan dan pemeriksaan sistem
Pastikan berdasarkan pelat nama dan informasi teknis bahwa B1H sesuai untuk penggunaan yang dimaksud dengan uap, udara, atau air/kondensat. Kesesuaian untuk fluida lain memerlukan konfirmasi berdasarkan kompatibilitas material dan aplikasi secara keseluruhan.
Periksa batas material, tekanan, dan temperatur, termasuk nilai maksimum dan minimum. Jika batas perangkap lebih rendah daripada batas sistem, sediakan perangkat keselamatan yang sesuai terhadap tekanan berlebih atau temperatur berlebih.
Pastikan posisi pemasangan dan arah aliran. Lepaskan penutup pelindung dari sambungan sebelum pemasangan.
Pertimbangkan tegangan eksternal dari jaringan pipa yang terhubung dan lakukan tindakan pencegahan untuk meminimalkannya. Ketidaksejajaran pipa dan pengencangan berlebihan dapat merusak produk besi cor.
1.2 Akses, lingkungan, dan penanganan
Sediakan akses yang aman dan platform kerja berpelindung jika diperlukan. Siapkan peralatan pengangkat yang sesuai jika diperlukan. Sediakan pencahayaan yang memadai dan evaluasi isi jaringan pipa, termasuk zat yang mudah terbakar atau berbahaya serta temperatur ekstrem. Pertimbangkan risiko ledakan, kekurangan oksigen, gas berbahaya, permukaan panas, pengelasan, kebisingan, dan mesin yang bergerak.
Semua pekerjaan harus dilakukan atau diawasi oleh orang yang memiliki kompetensi sesuai. Personel pemasangan dan pengoperasian harus dilatih mengenai penggunaan produk yang benar. Ikuti setiap sistem izin kerja dan sediakan pakaian pelindung yang sesuai dengan bahaya yang ada.
1.3 Tekanan, temperatur, dan pembekuan
Isolasi tekanan dan buang tekanan sistem secara aman hingga mencapai tekanan atmosfer sebelum melakukan pekerjaan. Pertimbangkan isolasi ganda, penguncian atau pemberian label pada katup yang tertutup, dan jangan pernah menganggap bahwa tekanan sistem telah dilepaskan hanya karena manometer menunjukkan nol. Biarkan temperatur kembali normal setelah isolasi untuk menghindari luka bakar.
Permukaan luar dapat menjadi sangat panas selama pengoperasian; pada kondisi pengoperasian maksimum yang diizinkan, petunjuk sumber memperingatkan bahwa beberapa permukaan produk dapat melebihi 300 °C (572 °F). Banyak produk tidak dapat menguras sendiri, sehingga lindungi B1H dari kerusakan akibat embun beku di tempat temperatur dapat turun hingga di bawah titik beku. Jika perangkap besi cor terjatuh dan terdapat risiko kerusakan, jangan gunakan kecuali perangkap tersebut telah diperiksa sepenuhnya dan diuji tekan oleh produsen.
2. Mencegah palu air dan tegangan pipa
Pipa utama uap harus diatur dengan kemiringan yang sesuai dan rangkaian perangkap pada interval yang tepat agar kondensat tidak terkumpul di dalam kantong. Praktik rekayasa uap yang baik juga diperlukan untuk mencegah tegangan tarik pada bodi besi cor. Sangga dan arahkan jaringan pipa agar perangkap tidak dipaksa sejajar oleh sambungan pipa, serta kencangkan sambungan berulir dengan torsi yang benar, bukan dengan gaya yang berlebihan.
Jika perangkap dipasang di luar ruangan, ingat bahwa pengoperasian uap secara terus-menerus tidak dengan sendirinya melindungi bodi yang tidak dapat menguras sendiri dari pembekuan setelah tekanan uap hilang atau dimatikan. Sediakan sistem pengurasan yang aman atau pengaturan perlindungan otomatis terhadap embun beku yang disetujui.
3. Pemasangan
B1H adalah konfigurasi NPT horizontal 1/2 inci atau 3/4 inci dari Seri B. Pasang di bawah dan dekat dengan titik pembuangan peralatan, dengan bodi diatur agar ember terbalik dapat bergerak naik dan turun secara vertikal. Tanda panah cor atau penandaan bagian bawah harus mengarah ke bawah dan arah aliran harus sesuai dengan perpipaan.
Sambungan perangkap ember terbalik horizontal. Susunan ini menunjukkan saringan di sisi hulu, katup isolasi, ventilasi udara opsional, bypass, dan perlindungan katup satu arah ketika kondensat dialirkan ke tempat yang lebih tinggi.
Sebelum pemasangan, lakukan pembuangan melalui pipa masuk secara hati-hati untuk menghilangkan serpihan yang ada. Sebelum pemasangan, pemeriksaan, atau pemeliharaan, tutup katup masuk dan keluar uap serta isolasi perangkap untuk melindungi personel.
Periksa tekanan operasi maksimum yang tertera pada pelat nama. Jika tekanan sistem aktual lebih besar daripada rentang tekanan B1H yang dipilih, ganti dengan perangkap yang memiliki pilihan tekanan operasi lebih tinggi dan sesuai.
Pasang B1H dalam posisi horizontal di bawah titik pembuangan, dengan tetap menjaga pergerakan ember secara vertikal. Pastikan pola bodi, penandaan bagian bawah, dan tanda panah aliran memiliki orientasi yang benar.
Pasang saringan perpipaan di depan perangkap untuk melindungi kepala dan dudukan katup dari kotoran serta kerak. Pasang katup isolasi yang sesuai di sekitar perangkap dan gunakan sambungan union pipa jika dapat meningkatkan keamanan akses untuk servis.
Untuk mencegah aliran balik, pasang katup satu arah setelah perangkap ketika kondensat dibuang ke saluran balik yang lebih tinggi. Dalam kondisi tekanan termodulasi atau uap panas lanjut, pasang juga katup satu arah di depan saluran masuk perangkap sesuai kebutuhan untuk membantu mencegah hilangnya pengisian awal.
Saat menguras peralatan yang dikendalikan oleh katup modulasi dengan pemutus vakum, atau jika diperlukan kemampuan pembuangan udara yang lebih besar, pasang ventilasi udara termostatik tambahan secara paralel di atas perangkap.
Jika bypass diperlukan, pasang di atas perangkap dan gunakan kapasitas yang lebih rendah untuk mengurangi kemungkinan hilangnya pengisian awal dan kehilangan uap. Hindari bypass kecuali layanan berkelanjutan benar-benar diperlukan.
Saat penyalaan awal, buka katup masuk secara perlahan, lalu buka katup keluar untuk membentuk pengisian awal atau segel air di sekitar ember terbalik. Jika kondensat tidak cukup untuk mengisi perangkap, isolasi perangkap dan tuangkan air ke dalam bodi secara manual. Hilangnya pengisian awal secara berulang dapat menunjukkan bahwa ukuran perangkap terlalu besar untuk beban tersebut.
Untuk pemasangan di luar ruangan, kuras bodi secara manual setelah pasokan uap terhenti atau lindungi dengan susunan perlindungan beku otomatis. Petunjuk pemasangan menyebutkan set Thermoton dengan suhu pembukaan 75 °F sebagai salah satu susunan yang dapat digunakan.
4. Pemeriksaan dan pemeliharaan
Perangkap ember terbalik horizontal dapat diperiksa dan dibersihkan tanpa melepas perangkap dari jalur. Isolasi penuh dari jalur suplai dan jalur balik diperlukan sebelum servis. Lepaskan tekanan dengan aman, biarkan perangkap mendingin, dan pastikan perangkap tidak dapat diberi tekanan kembali.
4.1 Pemeriksaan operasi
Uap kilat dapat terbentuk ketika kondensat panas dibuang ke tekanan yang lebih rendah. Jangan keliru membedakan uap kilat dengan uap hidup saat memeriksa pengoperasian perangkap.
Untuk membersihkan atau memeriksa port masuk, singkirkan sumbatan atau serpihan dari rongga masuk. Jika saringan opsional dipasang, pastikan perforasi pada elemennya tidak tersumbat.
Periksa bodi, penutup, kepala katup, dudukan katup, mekanisme operasi, dan lubang ventilasi ember pada interval yang sesuai dengan kondisi layanan. Ganti komponen yang aus atau rusak dengan rakitan mekanisme lengkap yang sesuai atau suku cadang pengganti asli.
4.2 Pemeriksaan dan pembersihan mekanisme
Lepaskan baut penutup dan penutup.
Bersihkan kotoran dan kerak dari mekanisme, bodi, dan penutup. Periksa bodi dan penutup terhadap korosi akibat kondensat.
Periksa kepala dan dudukan katup terhadap kerusakan, keausan, atau erosi alur. Untuk melepas dudukan, lepaskan lengan ember dengan mencabut pin, lalu buka dudukan dengan memutarnya.
Periksa lubang ventilasi pada ember dan pastikan lubang tersebut bersih serta terbuka sepenuhnya.
Lepaskan gasket penutup atau bodi yang lama dan pasang gasket baru.
Pasang kembali penutup dan mekanisme, lalu kencangkan baut penutup menggunakan torsi yang tepat. Disarankan untuk mengencangkan kembali baut penutup setelah perangkap uap beroperasi selama beberapa jam guna mengompensasi relaksasi gasket dan pemuaian termal.
4.3 Torsi pengencangan B1H
Komponen
Ukuran atau konfigurasi B1H
Torsi
Baut penutup
B1H 1/2 inci dan 3/4 inci
11–14 ft·lbf
Dudukan katup
B1H 1/2 inci dan 3/4 inci
28–31 ft·lbf
Perangkap uap dengan saringan opsional menggunakan persyaratan torsi baut penutup dan dudukan katup yang sama. Gunakan petunjuk lengkap dari produsen dan peralatan yang tepat untuk pekerjaan servis yang sebenarnya.
5. Pembuangan dan pengembalian
Kecuali dinyatakan lain, produk ini dapat didaur ulang dan diperkirakan tidak menimbulkan bahaya ekologis apabila dibuang dengan kehati-hatian yang semestinya. Patuhi peraturan daur ulang dan pembuangan setempat. Saat mengembalikan produk, berikan informasi tertulis mengenai residu kontaminasi, kerusakan mekanis, bahaya, dan tindakan pencegahan yang diperlukan, termasuk lembar data keselamatan untuk zat berbahaya jika berlaku.
