
BPT13
BPT13 Steam Trap Termostatik Tekanan Seimbang
BPT13 adalah steam trap termostatik tekanan seimbang dengan bodi kuningan yang dapat dirawat, sambungan berulir BSP atau NPT, untuk layanan uap, udara, atau air/kondensat yang terdokumentasi dalam batas tekanan, suhu, dan tekanan diferensialnya.
Spirax Sarco BPT13 steam trap termostatik tekanan seimbang
Spirax Sarco BPT13 adalah steam trap termostatik tekanan seimbang berbodi kuningan yang mudah dirawat untuk membuang kondensat dari sistem uap. Elemen kerjanya berupa kapsul berisi cairan yang merespons suhu di sekitar trap: katup terbuka saat start-up dingin dan menutup ketika suhu kondensat mendekati suhu uap. Kombinasi ini memberi BPT13 cara praktis untuk membuang udara dan kondensat sekaligus menahan uap hidup dalam rentang operasi yang terdokumentasi.
Produk ini dibuat untuk sambungan berulir berdiameter kecil dan didokumentasikan untuk uap, udara, atau air/kondensat dalam aplikasi Group 2. Bodi dan tutupnya dari kuningan, sedangkan kapsul dan komponen kerja utama dari baja tahan karat. Rakitan dirancang agar dapat diservis, bukan dibuang, sehingga sesuai bila inspeksi berkala, penggantian kapsul, atau perawatan dudukan menjadi bagian dari rencana pemeliharaan pabrik.
Cara kerja kapsul tekanan seimbang
Kapsul BPT13 berisi cairan khusus dengan titik didih lebih rendah daripada air. Saat start-up, kondisi di sekelilingnya dingin dan kapsul dalam keadaan rileks. Katup menjauh dari dudukannya sehingga tersedia jalur lebar untuk membuang udara dan kondensat awal. Ketika kondensat menjadi lebih panas, panas berpindah ke cairan kapsul. Cairan mendidih sebelum uap mencapai trap, meningkatkan tekanan uap di dalam kapsul dan mengembangkannya ke arah dudukan katup. Trap kemudian menutup saat suhu mendekati hubungan operasi yang dipilih.
Ketika trap kehilangan panas ke pipa di sekitarnya atau kaki pendingin, isi kapsul mengembun dan kapsul menyusut. Katup kembali terbuka dan melepaskan kondensat. Siklus ini berulang saat suhu berubah. Inilah karakteristik aksi tekanan seimbang: titik penutupan mengikuti hubungan saturasi, bukan suhu tetap yang tidak berkaitan dengan tekanan uap. Hasilnya berguna pada sistem yang membutuhkan pembuangan udara otomatis saat pemanasan dan pembuangan kondensat selama operasi normal.
Pemilihan isi kapsul
Isi kapsul harus disebutkan saat memesan karena mengubah hubungan pembuangan. Isi standar STD beroperasi sekitar 12 degrees C di bawah suhu saturasi uap. Isi SUB beroperasi sekitar 24 degrees C di bawah saturasi dan dapat dipertimbangkan bila kondensat subdingin perlu dibuang. Isi NTS beroperasi sekitar 4 degrees C di bawah saturasi dan ditujukan untuk aplikasi kritis ketika kondensat harus dibuang lebih dekat ke suhu uap. Ini adalah hubungan operasi, bukan pengganti pemeriksaan kondisi tekanan, suhu, dan beban panas yang sebenarnya.
Sebelum memesan, pastikan penandaan isi, ulir sambungan, ukuran nominal, dan arah aliran berdasarkan nameplate serta informasi teknis terbaru. Pemilihan kapsul harus mengikuti kebutuhan proses dan dampak tertahannya kondensat; kapsul tidak boleh dipilih hanya karena merupakan opsi standar.
Sambungan dan konstruksi
Sambungan BPT13 tersedia dalam ukuran 3/8 inch, 1/2 inch, dan 3/4 inch dengan sambungan berulir BSP T Rp menurut ISO 7-1 atau sambungan NPT. Bentuk berulir yang ringkas sesuai untuk perpipaan uap dan kondensat berdiameter kecil ketika diperlukan trap yang dapat dirawat tanpa rakitan flensa. Pastikan standar ulir saat memesan dan pastikan pipa serta fitting pasangannya menggunakan standar yang sama. Lembar teknis menyajikan dimensi berdasarkan susunan sambungan, sehingga susunan yang tepat harus dipastikan sebelum menyediakan ruang perawatan atau mengganti trap yang ada.
Bodi dan tutup kuningan ditetapkan sebagai BS EN 12165 CW 617N. Kapsul, pegas, pelat spacer, dudukan katup, dan gasket dudukan dari baja tahan karat membentuk rakitan kerja; pada model saat ini, seal tutup berupa O-ring fluorokarbon berkandungan fluor tinggi. Deskripsi material ini mengidentifikasi konstruksi BPT13 yang terdokumentasi, tetapi tidak menghilangkan kebutuhan untuk memeriksa kompatibilitas kimia, tekanan, suhu, dan peraturan setempat pada instalasi lengkap.
Batas tekanan dan suhu
Kondisi desain bodi adalah PN16. Tekanan maksimum yang diizinkan adalah 16 bar g pada 120 degrees C, sedangkan suhu maksimum yang diizinkan adalah 250 degrees C pada 7 bar g. Tekanan operasi maksimum adalah 13 bar g pada 220 degrees C, dan suhu operasi maksimum adalah 250 degrees C pada 7 bar g. Suhu minimum yang diizinkan adalah -20 degrees C dan suhu operasi minimum 0 degrees C. Tekanan uji hidraulik dingin maksimum adalah 24 bar g.
Nilai ini adalah titik bersyarat pada envelope tekanan-suhu yang diterbitkan, bukan rating mandiri yang dapat digabungkan tanpa peninjauan. Trap tidak boleh digunakan di area terlarang pada envelope atau di luar rentang operasinya karena bagian internal dapat rusak. Periksa tekanan uap aktual, suhu kondensat, kondisi start-up, serta pengaruh jalur penurun tekanan atau jalur balik sebelum memilih trap. Informasi teknis dan panduan instalasi menjadi dokumen acuan untuk kurva lengkap, peringatan, dan penilaian khusus lokasi.
Instalasi yang mendukung operasi andal
Pasang kapsul pada bidang horizontal dengan tutup di atas. Kaki jatuh atau kaki pendingin tepat sebelum trap lebih disukai agar kondensat yang mendingin tidak mengalir balik ke jalur utama uap. Pastikan arah aliran dan sisakan ruang yang cukup untuk melepas tutup. Panduan instalasi menetapkan jarak penarikan minimum 55 mm untuk pelepasan tutup. Katup isolasi di sisi suplai dan balik memungkinkan trap dibuat aman untuk inspeksi, penggantian, dan perawatan kapsul atau dudukan.
Buka katup isolasi secara perlahan saat mengembalikan trap ke layanan, lalu periksa kebocoran dan operasi yang benar. Jika outlet membuang ke atmosfer, gunakan diffuser bila direkomendasikan untuk meredam pembuangan berkecepatan tinggi serta mengurangi kebisingan dan erosi. Outlet harus membuang ke tempat yang aman karena fluida dapat bersuhu sekitar 100 degrees C. BPT13 tidak menguras sendiri, sehingga instalasi yang terkena pembekuan memerlukan perlindungan terhadap kerusakan akibat embun beku setelah sistem diisolasi.
Aplikasi dan pemeriksaan pemilihan
BPT13 paling sesuai bila diperlukan trap tekanan seimbang berulir yang ringkas untuk layanan uap dan kondensat, bila pembuangan udara otomatis saat start-up bermanfaat, dan bila tim pemeliharaan perlu mengakses kapsul serta dudukan. Trap juga dapat dipertimbangkan untuk layanan udara atau air/kondensat yang terdokumentasi, tetapi perubahan media memerlukan peninjauan kesesuaian material, tekanan, dan suhu. Fluida lain tidak boleh dianggap sesuai hanya berdasarkan nama produk.
- Pastikan media, tekanan operasi minimum dan maksimum, rentang suhu, serta beban kondensat.
- Pilih ukuran 3/8 inch, 1/2 inch, atau 3/4 inch berdasarkan pipa aktual dan beban terhitung, lalu pastikan standar ulir BSP T Rp atau NPT.
- Pilih isi kapsul STD, SUB, atau NTS sesuai suhu pembuangan kondensat yang diperlukan dan sensitivitas proses.
- Periksa envelope tekanan-suhu, bukan menerapkan PN16, PMO, atau TMO sebagai rating mandiri tanpa batas.
- Sediakan posisi kapsul horizontal, orientasi tutup ke atas, kaki pendingin yang sesuai, katup isolasi, dan ruang penarikan perawatan 55 mm.
- Rencanakan jalur pembuangan, diffuser, dan perlindungan embun beku bila trap dapat membuang ke atmosfer atau tetap dingin saat diisolasi.
- Sebutkan kebutuhan sertifikasi atau inspeksi saat memesan; Typical Test Report dari produsen tersedia bila diminta saat penempatan pesanan.
Perawatan dan perencanaan kapasitas
Konstruksi yang dapat dirawat membuat BPT13 sesuai untuk rutinitas servis terencana. Sebelum membuka trap, isolasi sisi suplai dan balik, biarkan tekanan menjadi normal dengan aman, dan tunggu logam mendingin. Pemeriksaan servis biasanya mencakup kapsul, dudukan katup, gasket dudukan, pelat spacer, pegas, dan seal tutup; bersihkan permukaan sambungan sebelum perakitan kembali. Panduan instalasi memberikan torsi pengencangan terpisah untuk O-ring model saat ini dan gasket tutup model sebelumnya. Referensi suku cadang dan kapsul yang tepat harus dicocokkan dengan nameplate, bukan dipilih dari trap yang tampak serupa.
Kapasitas ditentukan oleh tekanan diferensial dan kondisi kondensat, bukan hanya ukuran nominal ulir. Kurva teknis membedakan kapasitas air panas dan air dingin, sehingga tinjauan desain harus mengidentifikasi beban start-up, beban berjalan, tekanan masuk, tekanan balik, dan isi kapsul yang dipilih. Tekanan diferensial yang lebih tinggi dapat mengubah laju pembuangan yang tersedia, sedangkan sistem balik atau susunan pendinginan dapat mengubah tekanan aktual yang tersedia pada trap. Gunakan kurva terbitan sebagai pemeriksaan awal pemilihan, lalu verifikasi beban kondensat lengkap dan siklus operasi bersama perancang sistem.
Posisi dalam rangkaian steam trap
Untuk pemilihan yang lebih luas, panduan pemilihan steam trap memberikan konteks produk dan aplikasi terkait. Bila proyek membandingkan desain tekanan seimbang, tinjau steam trap tekanan seimbang lainnya bersama steam trap tekanan seimbang BPC32YCV berbodi baja karbon, batas operasi BPT13, persyaratan sambungan, dan akses perawatan. Pilihan yang benar bergantung pada kondisi layanan dan tujuan pembuangan aktual, bukan hanya nama model.
Karena itu, Spirax Sarco BPT13 harus ditentukan bersama ukuran, standar ulir, isi kapsul, data operasi, dan sertifikasi yang diperlukan. Informasi teknis di bawah memberikan batas lengkap, material, dan kurva kapasitas, sedangkan informasi instalasi dan perawatan mempertahankan pemeriksaan keselamatan, urutan instalasi, dan instruksi servis yang diperlukan untuk mengoperasikan trap secara bertanggung jawab.
Deskripsi
BPT13 adalah steam trap termostatik tekanan seimbang berbodi kuningan yang mudah dirawat. Isi kapsul, standar sambungan, ukuran, dan kondisi operasi harus disebutkan atau diperiksa saat memesan.
Isi dan operasi kapsul
Kapsul standar bertanda STD dan beroperasi sekitar 12 °C di bawah suhu saturasi uap. Kapsul SUB beroperasi sekitar 24 °C di bawah suhu saturasi. Untuk aplikasi kritis, pilih kapsul isi NTS yang beroperasi sekitar 4 °C di bawah suhu saturasi.
Standar dan sertifikasi
BPT13 sepenuhnya memenuhi persyaratan European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. Typical Test Report dari produsen tersedia. Sebutkan persyaratan sertifikasi atau inspeksi saat melakukan pemesanan.
Ukuran dan sambungan pipa
BSP T Rp (ISO 7-1) atau NPT berulir ukuran 3/8 inch, 1/2 inch, dan 3/4 inch.
Batas tekanan dan suhu (ISO 6552)

| Kondisi | Batas |
|---|---|
| Kondisi desain bodi | PN16 |
| PMA, tekanan maksimum yang diizinkan | 16 bar g pada 120 °C |
| TMA, suhu maksimum yang diizinkan | 250 °C pada 7 bar g |
| Suhu minimum yang diizinkan | -20 °C |
| PMO, tekanan operasi maksimum | 13 bar g pada 220 °C |
| TMO, suhu operasi maksimum | 250 °C pada 7 bar g |
| Suhu operasi minimum | 0 °C |
| Tekanan uji hidraulik dingin maksimum | 24 bar g |
Peraturan setempat dapat membatasi penggunaan di bawah kondisi yang disebutkan. Jangan gunakan tekanan uji sebagai tekanan operasi.
Material
| No. | Bagian | Material | Spesifikasi |
|---|---|---|---|
| 1 | Bodi | Kuningan | BS EN 12165 CW 617N |
| 2 | Tutup | Kuningan | BS EN 12165 CW 617N |
| 3 | O-ring | Karet sintetis, fluorokarbon berfluor tinggi | - |
| 4 | Kapsul | Baja tahan karat | - |
| 5 | Pegas | Baja tahan karat | BS 2056 302 S26 |
| 6 | Pelat spacer | Baja tahan karat | BS 1449 304 S16 |
| 7 | Dudukan katup | Baja tahan karat | BS 970 431 S29 |
| 8 | Gasket dudukan katup | Baja tahan karat | BS 1449 304 S11 |
Dokumen sumber juga menjelaskan komponen keluarga opsional yang terkait dengan susunan sambungan tertentu. Komponen tersebut tidak diperlakukan di sini sebagai spesifikasi permintaan BPT13 tanpa kualifikasi.
Dimensi dan berat
Dimensi dan berat bergantung pada susunan sambungan dan ukuran yang dipilih. Pastikan informasi teknis terbaru untuk konfigurasi pesanan yang tepat sebelum menentukan penyangga pipa, jarak penggantian, atau pengaturan pengangkatan.
Panduan kapasitas

Lembar data menyajikan kurva kapasitas air dingin dan air panas secara terpisah. Tekanan diferensial ditampilkan dalam bar, dengan sumbu grafik yang juga menunjukkan hubungannya dengan kPa. Gunakan kurva sebagai panduan pemilihan dan verifikasi beban kondensat aktual, tekanan masuk, tekanan balik, serta isi kapsul sebelum menentukan ukuran akhir.
Catatan instalasi
Pasang kapsul pada bidang horizontal dengan tutup di atas, sebaiknya dengan kaki jatuh tepat sebelum trap. Lihat Petunjuk Instalasi dan Perawatan IM-P122-02 untuk seluruh persyaratan keselamatan, instalasi, dan perawatan.
Pembuangan
BPT13 dapat didaur ulang dengan kehati-hatian yang tepat. Jika proses daur ulang melibatkan suhu mendekati 315 °C, diperlukan kehati-hatian karena komponen karet fluorokarbon dapat terurai.
Informasi pemesanan
Sebutkan kode produk, ukuran, standar sambungan, referensi kapsul, dan persyaratan sertifikasi atau inspeksi. Pastikan susunan sambungan yang tepat dari dokumen pesanan dan nameplate; jangan menyimpulkannya dari kode BPT13 yang tidak dilengkapi keterangan.
1. Informasi keselamatan
Pengoperasian yang aman hanya dijamin jika produk dipasang, di-commissioning, digunakan, dan dirawat oleh personel berkualifikasi sesuai instruksi ini. Instruksi umum instalasi dan keselamatan untuk konstruksi perpipaan dan pabrik, serta penggunaan alat dan peralatan keselamatan yang benar, juga berlaku.
1.1 Penggunaan yang dimaksudkan
Gunakan Petunjuk Instalasi dan Perawatan, nameplate, dan Lembar Informasi Teknis untuk memeriksa kesesuaian terhadap aplikasi yang dimaksudkan. BPT13 dirancang untuk uap, udara, atau air/kondensat dalam gas Group 2 dan cairan Group 2 berdasarkan kondisi Pressure Equipment Directive yang terdokumentasi. Fluida lain mungkin dapat digunakan, tetapi kesesuaiannya harus dikonfirmasi dengan Spirax Sarco.
Periksa kesesuaian material, tekanan, suhu, serta nilai maksimum dan minimumnya. Jika batas produk lebih rendah daripada batas sistem, atau jika kerusakan dapat menimbulkan tekanan berlebih atau suhu berlebih yang berbahaya, sertakan perangkat keselamatan untuk mencegah terlampauinya batas. Tentukan situasi instalasi dan arah aliran yang benar. Produk tidak dirancang untuk menahan tekanan eksternal dari sistem yang terhubung, sehingga pemasang harus menyediakan tindakan pencegahan yang sesuai. Lepaskan penutup sambungan dan film pelindung pada nameplate bila diperlukan sebelum layanan bersuhu tinggi.
1.2 Akses dan pencahayaan
Sediakan akses yang aman dan, bila perlu, platform kerja dengan pelindung sebelum bekerja pada produk. Siapkan peralatan pengangkat yang sesuai bila diperlukan. Sediakan pencahayaan yang memadai, terutama bila pekerjaan rinci atau rumit diperlukan.
1.3 Cairan, gas, dan lingkungan berbahaya
Pertimbangkan isi pipa saat ini dan sebelumnya, termasuk bahan mudah terbakar, zat yang berbahaya bagi kesehatan, dan suhu ekstrem. Nilai area risiko ledakan, kekurangan oksigen di dalam tangki atau lubang, gas berbahaya, permukaan panas, bahaya kebakaran saat pengelasan, kebisingan berlebih, dan mesin bergerak.
1.4 Sistem dan sistem bertekanan
Pertimbangkan dampak pekerjaan yang direncanakan terhadap seluruh sistem. Isolasi ventilasi atau perangkat pelindung, isolasi listrik, atau hilangnya kontrol dan alarm dapat membahayakan pabrik lain atau personel. Operasikan katup isolasi secara bertahap untuk menghindari hentakan sistem.
Isolasi tekanan dengan aman dan buang ke tekanan atmosfer. Pertimbangkan isolasi ganda, double block and bleed, serta penguncian atau pelabelan katup tertutup. Jangan menganggap sistem sudah tidak bertekanan hanya karena gauge menunjukkan nol.
1.5 Suhu
Berikan waktu agar suhu normal setelah isolasi untuk menghindari luka bakar. Jika O-ring terpapar suhu mendekati 315 °C (599 °F) atau lebih tinggi, O-ring mungkin telah terurai dan membentuk asam fluorida. Hindari kontak dengan kulit dan menghirup asap.
1.6 Alat, pakaian pelindung, dan izin
Siapkan alat dan bahan habis pakai yang sesuai sebelum mulai. Gunakan suku cadang pengganti asli Spirax Sarco. Nilai kebutuhan pakaian pelindung terhadap bahan kimia, suhu tinggi atau rendah, radiasi, kebisingan, benda jatuh, serta bahaya mata atau wajah. Pekerjaan harus dilakukan atau diawasi oleh orang yang kompeten. Ikuti sistem izin kerja formal bila ada; bila tidak ada, pastikan orang yang bertanggung jawab mengetahui ruang lingkup pekerjaan dan atur asisten bila diperlukan.
1.7 Penanganan, bahaya sisa, dan pembekuan
Nilai risiko penanganan manual saat mengangkat, mendorong, menarik, membawa, atau menopang beban. Selama penggunaan normal, permukaan luar dapat sangat panas dan melebihi 250 °C (482 °F) pada kondisi operasi maksimum yang diizinkan. BPT13 tidak menguras sendiri, jadi berhati-hatilah saat membongkar atau melepasnya. Lindungi produk dari kerusakan akibat embun beku bila dapat terkena suhu beku.
1.8 Pembuangan dan pengembalian produk
Selain O-ring, produk dapat didaur ulang dengan kehati-hatian yang tepat. O-ring hanya boleh ditimbun atau dibakar sesuai peraturan setempat; pembakaran memerlukan scrubber untuk menghilangkan hidrogen fluorida yang dihasilkan. O-ring tidak larut dalam media air. Periksa informasi kepatuhan produk terbaru dan aturan pembuangan setempat.
Saat mengembalikan produk, berikan informasi tertulis tentang sisa kontaminasi, kerusakan mekanis, dan bahaya atau tindakan pencegahan apa pun, termasuk lembar data keselamatan yang relevan.
2. Informasi umum produk
2.1 Deskripsi dan operasi kapsul
BPT13 adalah steam trap termostatik tekanan seimbang berbodi kuningan yang mudah dirawat. Sebutkan isi kapsul saat memesan:
- STD: sekitar 12 °C (53 °F) di bawah suhu saturasi uap.
- SUB: sekitar 24 °C (75 °F) di bawah suhu saturasi uap.
- NTS: sekitar 4 °C (7 °F) di bawah suhu saturasi uap untuk aplikasi kritis.
Produk memenuhi persyaratan European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU dan diklasifikasikan dalam kategori SEP yang terdokumentasi. Typical Test Report produsen tersedia bila diminta saat penempatan pesanan. Untuk data produk lengkap, gunakan Lembar Informasi Teknis TI-P122-01.
2.2 Ukuran dan sambungan pipa
BSP (BS 21 paralel) atau NPT berulir ukuran 3/8 inch, 1/2 inch, dan 3/4 inch. Pastikan standar sambungan dan susunan aktual berdasarkan nameplate serta dokumen pesanan.
2.3 Batas tekanan dan suhu (ISO 6552)
| Kondisi | Batas |
|---|---|
| Kondisi desain bodi | PN16 |
| PMA, tekanan maksimum yang diizinkan | 16 bar g pada 120 °C (232 psi g pada 248 °F) |
| TMA, suhu maksimum yang diizinkan | 250 °C pada 7 bar g (482 °F pada 102 psi g) |
| Suhu minimum yang diizinkan | -20 °C (-4 °F) |
| PMO, tekanan operasi maksimum | 13 bar g pada 220 °C (189 psi g pada 428 °F) |
| TMO, suhu operasi maksimum | 250 °C pada 7 bar g (482 °F pada 102 psi g) |
| Suhu operasi minimum | 0 °C (32 °F) |
| Tekanan uji hidraulik dingin maksimum | 24 bar g (348 psi g) |
3. Instalasi
Sebelum instalasi, perhatikan informasi keselamatan di Bagian 1. Periksa material, tekanan, dan suhu beserta nilai maksimumnya. Jika batas operasi produk lebih rendah daripada batas sistem, pasang perangkat keselamatan untuk mencegah tekanan berlebih.
- Tentukan lokasi instalasi dan arah aliran fluida yang benar.
- Lepaskan penutup pelindung dari sambungan dan film pelindung dari nameplate bila diperlukan.
- Pasang BPT13 dengan kapsul pada bidang horizontal dan tutup di atas. Idealnya gunakan kaki jatuh/pendingin untuk mencegah kondensat yang mendingin mengalir balik ke jalur utama uap.
- Saat membuang ke atmosfer, pasang diffuser pada outlet bila direkomendasikan. Diffuser meredam pembuangan berkecepatan tinggi serta mengurangi kebisingan dan erosi.
- Pasang katup isolasi agar trap dapat dirawat atau diganti dengan aman.
- Buka katup isolasi secara perlahan hingga kondisi operasi normal tercapai.
- Periksa kebocoran dan operasi yang benar.
- Sisakan ruang untuk melepas tutup. Jarak penarikan tutup minimum adalah 55 mm.
Saat membuang ke atmosfer, arahkan outlet ke tempat yang aman karena pembuangan dapat bersuhu sekitar 100 °C (212 °F). Lihat TI-P155-02 untuk informasi diffuser.
4. Commissioning
Setelah instalasi atau perawatan, pastikan sistem berfungsi sepenuhnya. Uji alarm dan perangkat pelindung.
5. Operasi
Elemen kerja adalah kapsul yang berisi sedikit cairan khusus dengan titik didih lebih rendah daripada air. Dalam kondisi start-up dingin, kapsul rileks, katup menjauh dari dudukan, dan jalur terbuka lebar sehingga udara dapat dibuang tanpa hambatan. Ini merupakan karakteristik trap tekanan seimbang.
Saat kondensat melewati BPT13, panas berpindah ke cairan kapsul. Isi kapsul mendidih sebelum uap mencapai trap, tekanan uapnya mengembangkan kapsul dan trap menutup. Kehilangan panas kemudian mendinginkan air di sekitar kapsul, isi mengembun dan kapsul menyusut. Katup terbuka dan membuang kondensat sampai suhu uap kembali didekati, lalu siklus berulang.
6. Perawatan
6.1 Informasi umum
Sebelum perawatan, isolasi trap dari jalur suplai dan balik. Biarkan tekanan kembali dengan aman ke atmosfer, lalu biarkan trap mendingin. Bersihkan semua permukaan sambungan sebelum perakitan kembali. Perawatan dapat dilakukan dengan trap tetap di dalam pipa setelah prosedur keselamatan dipatuhi.
Gunakan gasket baru dan suku cadang asli yang sesuai bila direkomendasikan. Gunakan alat dan perlengkapan pelindung yang sesuai. Setelah perawatan selesai, buka katup isolasi perlahan dan periksa kebocoran.
6.2 Memasang kapsul dan dudukan baru
- Lepaskan tutup menggunakan kunci pas.
- Angkat pegas, kapsul, dan pelat spacer.
- Lepaskan dudukan katup dengan memutar dan keluarkan gasket dudukan.
- Pasang gasket dudukan baru. Berikan sedikit compound anti-seize pada ulir dudukan katup dan kencangkan dengan torsi yang direkomendasikan.
- Masukkan pelat spacer dan pastikan posisinya tepat di tengah dudukan katup. Pelat spacer model awal memiliki arah tertentu dan titik tertingginya harus menghadap ke atas; pelat model berikutnya dapat dipasang dengan kedua arah.
- Pasang kapsul dan pegas dengan ujung sempit pegas berbentuk kerucut mengarah ke bawah dan menyentuh kapsul.
- Pasang O-ring baru ke dalam alur tutup pada model saat ini, atau gasket baru pada model sebelumnya, lalu kencangkan tutup dengan torsi yang direkomendasikan.
Torsi pengencangan yang direkomendasikan
| Item | Seal atau bagian | Kunci pas | Torsi |
|---|---|---|---|
| Tutup | O-ring | 50 A/F | 50-60 N m (37-44 lbf ft) |
| Tutup | Gasket | 50 A/F, M10 x 30 | 90-110 N m (37-44 lbf ft) |
| Dudukan | - | 17 A/F | 35-40 N m (26-29 lbf ft) |
7. Suku cadang
Suku cadang perawatan yang tersedia mencakup rakitan kapsul dan dudukan, komponen seal tutup, serta komponen kit perawatan terkait. Model sebelumnya menggunakan gasket tutup konvensional; model saat ini menggunakan O-ring, dan O-ring yang benar bergantung pada jenis bodi. Sebutkan ukuran, nomor model, dan referensi kapsul saat memesan suku cadang. Jika isi nonstandar dipasang, sebutkan tanda NTS atau SUB; tanda lama mungkin menggunakan G atau F.
Gunakan deskripsi komponen dari daftar suku cadang terbaru dan pasang komponen pengganti asli. Jangan menganggap suku cadang untuk susunan sambungan atau konfigurasi internal yang berbeda dapat saling menggantikan tanpa konfirmasi.