BPC32Y Perangkap Uap Termostatik Tekanan Seimbang

BPC32Y

BPC32Y Perangkap Uap Termostatik Tekanan Seimbang

BPC32Y adalah perangkap uap termostatik tekanan seimbang dari baja karbon yang dapat dirawat, dengan sambungan lurus dan saringan silindris tipe-Y terintegrasi untuk penggunaan terdokumentasi pada uap, udara, dan air/kondensat.

Specification

Perangkap uap termostatik tekanan seimbang BPC32Y dengan saringan tipe-Y

Spirax Sarco BPC32Y adalah perangkap uap termostatik tekanan seimbang dari baja karbon yang dapat dirawat untuk membuang kondensat dari sistem uap. Produk ini memiliki sambungan lurus dan saringan silindris tipe-Y yang terintegrasi pada bodi. Penggabungan perangkap dan tahap filtrasi pertamanya dalam satu rakitan yang dapat diservis menjadikan model ini berguna ketika perangkap harus diperiksa, dibersihkan, dan dioperasikan kembali sebagai bagian dari pemeliharaan rutin pabrik.

BPC32Y ditujukan untuk tugas rekayasa tertentu, bukan untuk rentang fluida tanpa kualifikasi. Informasi pemasangan mengidentifikasi uap, udara, serta air atau kondensat dalam aplikasi Grup 2 sebagai batas fluida yang terdokumentasi. Kompatibilitas material, tekanan, temperatur, tekanan diferensial, dan kondisi jalur balik harus diperiksa secara bersamaan sebelum konfigurasi akhir dipilih.

Potongan melintang perangkap uap termostatik tekanan seimbang BPC32Y yang memperlihatkan kapsul, dudukan dan saringan strainer tipe Y silinder integral
Potongan resmi BPC32Y yang memperlihatkan jalur aliran lurus, kapsul operasi, dan saringan silindris tipe-Y yang dapat dilepas.

Cara kerja perangkap tekanan seimbang BPC32Y

Perangkap termostatik tekanan seimbang menggunakan kapsul yang berisi sejumlah kecil cairan khusus dengan titik didih di bawah titik didih air. Dalam kondisi penyalaan dingin, kapsul berada dalam keadaan relaks, katup terangkat dari dudukannya, dan saluran terbuka. Dengan demikian, udara dan kondensat dingin dapat keluar dari sistem tanpa mengandalkan mekanisme ventilasi udara terpisah. Respons penyalaan ini merupakan salah satu alasan prinsip tekanan seimbang sesuai untuk peralatan uap yang memerlukan pembuangan udara secara efektif.

Saat temperatur kondensat mendekati temperatur uap, panas berpindah ke dalam kapsul. Cairan pengisi mendidih, tekanan uapnya mengembangkan kapsul, dan katup menutup. Ketika air di sekitarnya mendingin, cairan pengisi mengembun, kapsul menyusut, dan katup terbuka kembali untuk membuang kondensat. Siklus ini dikendalikan oleh kondisi termal di sekitar kapsul, bukan oleh orifis terbuka tetap.

Jenis pengisian kapsul mengubah perkiraan hubungan temperatur pembuangan. Pengisian standar STD beroperasi sekitar 12 °C di bawah temperatur saturasi uap. Pengisian SUB beroperasi sekitar 24 °C di bawah temperatur saturasi, sedangkan pengisian NTS beroperasi sekitar 6 °C di bawah temperatur uap. Jenis pengisian harus dinyatakan saat memesan karena memengaruhi cara perangkap merespons temperatur kondensat dan tingkat subpendinginan yang dipertahankan dalam peralatan.

Sumber teknis menyatakan bahwa perangkap tidak terpengaruh oleh palu air. Pernyataan terdokumentasi tersebut tidak menggantikan desain perpipaan yang benar. Susunan saluran masuk, titik drainase, penyangga, isolasi, jalur pembuangan, dan tekanan jalur balik tetap harus ditinjau sebagai satu sistem. Perangkap harus dipilih berdasarkan beban kondensat aktual dan perbedaan tekanan yang tersedia selama pengoperasian normal, penyalaan, penghentian, dan kondisi beban rendah.

Saringan silindris tipe-Y terintegrasi dan konstruksi yang dapat diservis

BPC32Y menempatkan saringan silindris tipe-Y di bagian bawah bodi. Elemen saringan dapat diakses melalui tutup saringan serta dapat dibersihkan atau diganti tanpa memperlakukan keseluruhan perangkap sebagai unit sekali pakai. Kapsul, pelat pengatur jarak, dudukan katup, pegas, dan penutup juga dapat diservis. Susunan ini menyediakan prosedur yang jelas bagi tim pemeliharaan untuk membuang kotoran dari tahap filtrasi pertama dan memeriksa rakitan operasi.

Komponen utama penahan tekanan terbuat dari baja karbon. Kapsul, dudukan katup, elemen saringan, pegas, dan pelat pengatur jarak terbuat dari baja tahan karat, dan sumber tersebut menetapkan baja tahan karat AISI 304 untuk elemen saringan. Penutup menggunakan gasket grafit terkelupas yang diperkuat baja tahan karat, sedangkan baut penutup M10 x 30 A2-70 dan gasket tutup saringan BS 1449 304 S16 juga tercantum. Penetapan material ini mendukung pemeriksaan pengadaan dan pemeliharaan, tetapi tinjauan kesesuaian akhir tetap harus mempertimbangkan fluida proses, lingkungan korosif, dan temperatur.

Elemen saringan tipe-Y merupakan komponen terintegrasi BPC32Y, bukan pengganti untuk setiap kebutuhan filtrasi hulu. Jika sistem yang terhubung memerlukan filter saluran terpisah untuk pengelolaan kotoran atau perlindungan peralatan, bandingkan tugasnya dengan susunan saringan dan filter uap yang tersedia. Perangkat filtrasi terpisah dan elemen saringan terintegrasi pada perangkap memiliki fungsi servis yang berbeda dan tidak boleh dianggap dapat saling menggantikan.

Pemilihan berdasarkan tekanan, temperatur, dan tugas kondensat

BPC32Y memiliki kondisi desain bodi PN40. Tekanan maksimum yang diizinkan adalah 50 bar g pada 50 °C dan temperatur maksimum yang diizinkan adalah 400 °C pada 35 bar g. Untuk penggunaan uap jenuh, kondisi pengoperasian maksimum adalah 32 bar g pada 281 °C. Temperatur minimum yang diizinkan adalah -60 °C dan temperatur pengoperasian minimum adalah 0 °C; sumber tersebut menyarankan konsultasi untuk temperatur pengoperasian yang lebih rendah.

Nilai-nilai ini menjelaskan kondisi tekanan dan temperatur yang saling berkaitan, bukan dua nilai maksimum terpisah yang dapat digabungkan tanpa memeriksa diagram. Batas tekanan dan temperatur resmi harus digunakan bersama batas sambungan yang berlaku. Nilai uji hidraulis dingin 75 bar g merupakan batas pengujian, bukan nilai operasi. Penggunaan dalam kondisi vakum penuh telah diverifikasi untuk sambungan berulir, las soket, las tumpul, dan berflensa yang terdokumentasi; susunan lainnya memerlukan konfirmasi.

Kapasitas bergantung pada perbedaan tekanan yang tersedia untuk mendorong kondensat melalui perangkap dan pada kondisi kondensat. Baca diagram kapasitas resmi pada tekanan diferensial aktual dan gunakan kurva yang sesuai dengan tugas BPC32Y. Ukuran nominal pipa bukanlah nilai kapasitas. Tinjauan akhir harus mencakup beban panas peralatan, beban penyalaan, tekanan operasi, tekanan balik, perkiraan subpendinginan, dan faktor keselamatan yang diwajibkan oleh standar pabrik.

Pemeriksaan sambungan, aplikasi, dan pemesanan

Ukuran sambungan yang terdokumentasi adalah 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch, dengan ukuran flensa DN15, DN20, dan DN25. Jenis sambungan mencakup ulir BSP T Rp (ISO 7-1) atau NPT, ujung las soket sesuai BS 3799, ujung las tumpul sesuai EN 12 627, serta susunan berflensa sesuai EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 atau Class 300, dan JIS/KS 10K atau 20K. Pilih standar sambungan yang sesuai dengan perpipaan dan praktik pemasangan setempat; jangan menyimpulkan standar sambungan hanya berdasarkan ukuran nominal.

Untuk tinjauan pemilihan Spirax Sarco BPC32Y yang lebih luas, sumber daya panduan pemilihan steam trap membantu menempatkan perangkap uap termostatik tekanan seimbang dalam sistem pembuangan kondensat yang lebih luas. BPC32Y hanya sesuai jika batas tekanan dan temperatur yang terdokumentasi, respons kapsul, beban kondensat, dan susunan pemasangannya cocok dengan tugas. Jika sistem mencakup jalur balik yang menanjak atau tekanan balik kondensat lainnya, rencanakan perlindungan hilir selama proses pemilihan.

Sebelum pesanan diterbitkan, catat model, ukuran, standar sambungan, pengisian kapsul, tekanan normal dan maksimum, temperatur, beban kondensat, tekanan diferensial yang tersedia, tekanan balik jalur balik, dan susunan pembuangan. Nyatakan persyaratan sertifikasi dan inspeksi pada saat pemesanan; sertifikasi EN 10204 3.1 tersedia berdasarkan permintaan. Informasi ini memberikan dasar rekayasa yang dapat ditelusuri bagi konfigurasi yang dipilih.

Integrasi pemasangan dan pembuangan yang aman

Panduan pemasangan mengizinkan BPC32Y dipasang secara horizontal atau vertikal jika situasi pemasangan dan arah aliran fluida sudah benar. Pipa turun tepat sebelum perangkap lebih disarankan, biasanya 150 mm (6 inches), karena aliran uap berbeban rendah dapat melewati kondensat di bagian bawah pipa jika pipa turun tidak dipasang. Katup isolasi hulu dan hilir menyediakan batas terkendali yang diperlukan untuk pemeriksaan, pembersihan elemen saringan, dan penggantian.

Jika kondensat memasuki jalur balik yang memiliki tekanan balik, pasang katup satu arah uap di hilir agar ruang uap tidak terbanjiri ketika tekanan saluran masuk turun atau uap dimatikan. Jika perangkap membuang ke atmosfer, arahkan saluran keluar ke lokasi yang aman. Sumber tersebut sangat menyarankan penggunaan diffuser uap untuk meredam pembuangan berkecepatan tinggi serta mengurangi kebisingan dan erosi. Temperatur buangan dapat mencapai 100 °C, sehingga akses dan pelindung harus direncanakan untuk fluida panas.

Sediakan ruang penarikan penutup minimal 37 mm dan ruang penarikan elemen saringan 28 mm untuk pemeliharaan BPC32Y. Jarak bebas ini merupakan bagian dari susunan terpasang, bukan fasilitas opsional. Pastikan personel dapat menjangkau tutup saringan dan penutup tanpa terpapar tekanan yang tidak terkendali, permukaan panas, atau residu proses berbahaya.

Ringkasan pemeliharaan dan spesifikasi BPC32Y

Pemeliharaan dapat dilakukan saat BPC32Y tetap berada di dalam jalur pipa hanya setelah sisi suplai dan balik diisolasi, tekanan dinormalkan secara aman ke tekanan atmosfer, dan perangkap telah mendingin. Jaga permukaan sambungan tetap bersih selama perakitan kembali serta gunakan perkakas yang sesuai, alat pelindung, dan komponen pengganti yang tepat. Untuk elemen saringan tipe-Y, lepaskan tutup dan elemen saringan, bersihkan atau ganti elemen saringan sesuai kebutuhan, posisikan di tengah saat perakitan kembali, dan pasang gasket tutup baru jika disarankan. Oleskan sedikit senyawa antipenyitaan pada ulir dan kencangkan sesuai torsi yang terdokumentasi.

  • Perangkap uap termostatik tekanan seimbang dari baja karbon yang dapat dirawat, dengan sambungan lurus dan saringan silindris tipe-Y terintegrasi.
  • Pengisian kapsul STD, SUB, dan NTS untuk perkiraan hubungan temperatur pembuangan yang berbeda.
  • Ukuran 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch dengan jenis sambungan berulir, dilas, dan berflensa yang terdokumentasi.
  • Kondisi desain bodi PN40, kondisi pengoperasian maksimum uap jenuh 32 bar g pada 281 °C, dan tekanan uji hidraulis dingin maksimum yang dirancang sebesar 75 bar g.
  • Pemasangan horizontal atau vertikal dengan arah aliran yang benar, pipa turun 150 mm yang disarankan, perlindungan jalur balik jika terjadi tekanan balik, dan pembuangan atmosfer yang aman.

Saat menentukan spesifikasi Spirax Sarco BPC32Y, sertakan data proses, standar sambungan, pengisian kapsul, jarak bebas akses elemen saringan, dan persyaratan sertifikasi bersama referensi model. Bagian informasi teknis serta pemasangan dan pemeliharaan berikut menyediakan tabel terperinci, diagram, ketentuan keselamatan, dan urutan servis untuk tinjauan akhir.

Deskripsi

BPC32Y adalah perangkap uap termostatik tekanan seimbang dari baja karbon yang dapat dirawat, dengan sambungan lurus dan saringan silindris tipe-Y terintegrasi. Semua komponen penahan tekanan diproduksi oleh pemasok yang disetujui TÜV sesuai dengan AD-Merkblatt WO/TRD100. Perangkap ini tidak terpengaruh oleh palu air.

Pengisian dan pengoperasian kapsul

PengisianPengoperasian terdokumentasi
STDSekitar 12 °C (53.6 °F) di bawah temperatur saturasi uap.
SUBSekitar 24 °C (75.2 °F) di bawah temperatur saturasi uap.
NTSSekitar 6 °C (42.8 °F) di bawah temperatur uap.

Selalu nyatakan jenis pengisian kapsul saat melakukan pemesanan.

Standar

Produk ini sepenuhnya mematuhi persyaratan European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.

Sertifikasi

Sertifikasi sesuai EN 10204 3.1 tersedia. Nyatakan semua persyaratan sertifikasi dan inspeksi pada saat pemesanan.

Ukuran dan sambungan pipa

  • 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch berulir BSP T Rp (ISO 7-1) atau NPT.
  • Ujung las soket 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch sesuai BS 3799.
  • Ujung las tumpul 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch sesuai EN 12 627.
  • Flensa standar DN15, DN20, dan DN25 sesuai EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 dan 300, serta JIS/KS 10K dan 20K.

Batas tekanan/temperatur (ISO 6552)

Grafik batas tekanan dan suhu BPC32Y yang memperlihatkan batas operasi uap jenuh
Baca tekanan dan temperatur secara bersamaan. Jangan operasikan di wilayah terlarang atau melampaui batas sambungan yang berlaku.
  • A-B: berulir, las soket, las tumpul, dan berflensa ASME (ANSI) 300.
  • A-C: berflensa EN 1092 PN40.
  • A-D: berflensa JIS/KS 20K.
  • A-E: berflensa ANSI 150.
  • F-G: berflensa JIS/KS 10K.

Data tekanan dan temperatur

Kondisi desain bodiPN40
PMA tekanan maksimum yang diizinkan50 bar g pada 50 °C (725 psi g pada 122 °F)
TMA temperatur maksimum yang diizinkan400 °C pada 35 bar g (752 °F pada 508 psi g)
Temperatur minimum yang diizinkan-60 °C (-76 °F)
PMO tekanan pengoperasian maksimum untuk penggunaan uap jenuh32 bar g pada 281 °C (464 psi g pada 537 °F)
TMO temperatur pengoperasian maksimum281 °C pada 32 bar g (538 °F pada 464 psi g)
Temperatur pengoperasian minimum0 °C (32 °F); konsultasikan dengan Spirax Sarco untuk temperatur pengoperasian yang lebih rendah
Vakum penuhTerverifikasi aman untuk sambungan berulir, las soket, las tumpul, dan berflensa; konfirmasikan susunan lainnya dengan Spirax Sarco
Tekanan uji hidraulis dingin maksimum75 bar g (1088 psi g)

Material

No.KomponenMaterial
1PenutupBaja karbon DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
2KapsulBaja tahan karat
3Dudukan katupBaja tahan karat BS 970 431 S29
5Elemen saringanBaja tahan karat AISI 304
7Gasket penutupGrafit terkelupas yang diperkuat baja tahan karat
8BodiBaja karbon DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
9Baut penutupBaja tahan karat M10 x 30, A2-70
10Tutup saringanBaja karbon DIN 17243 C22.8 (W/S 1.0460), ASTM A105N
11Gasket tutup saringanBaja tahan karat BS 1449 304 S16
17PegasBaja tahan karat
18Pelat pengatur jarakBaja tahan karat

Dimensi dan berat

Gambar dimensi BPC32Y yang memperlihatkan dimensi badan dan jarak penarikan
Gambar dimensi untuk bodi BPC32Y; dimensi bersifat perkiraan dan huruf-hurufnya mengacu pada tabel di bawah ini.
UkuranAA1BCDEFGBerat sambungan berulir/SW/BWBerat sambungan berflensa
1/2 inci DN1595 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.6 kg (3.5 lb)3.1 kg (6.8 lb)
3/4 inci DN2095 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.6 kg (3.5 lb)3.7 kg (8.2 lb)
1 inci DN2595 (3.74)150 (5.9)94 (3.70)64 (2.52)-37 (1.46)54 (2.13)28 (1.10)1.8 kg (4.0 lb)4.4 kg (9.7 lb)

Dimensi dinyatakan dalam mm dengan nilai setara dalam inci di dalam tanda kurung. Berat bersifat perkiraan.

Kapasitas

Grafik kapasitas kondensat BPC32Y yang diplot terhadap tekanan diferensial
Diagram resmi merupakan grafik sumber bersama. Gunakan kurva BPC32Y dengan tekanan diferensial dan kondisi kondensat aktual; ukuran sambungan nominal bukan merupakan nilai kapasitas.

Informasi keselamatan, pemasangan, dan pemeliharaan

Untuk perincian lengkap tentang keselamatan, pemasangan, pengoperasian awal, pengoperasian, dan pemeliharaan, lihat Petunjuk Pemasangan dan Pemeliharaan IM-P005-02 yang disertakan bersama produk.

Catatan pemasangan

BPC32Y dapat dipasang dalam posisi apa pun, horizontal atau vertikal, dengan arah aliran fluida yang ditetapkan secara benar. Pasang katup satu arah di sisi hilir apabila terdapat tekanan balik pada saluran pengembalian kondensat. Pasang diffuser saat membuang ke atmosfer, dan pertimbangkan katup isolasi di sisi hulu dan hilir untuk mempermudah pemeliharaan.

Pembuangan

Produk ini dapat didaur ulang. Tidak diperkirakan adanya bahaya ekologis apabila produk dibuang secara hati-hati dan sesuai dengan persyaratan setempat.

Cara memesan

Contoh: 1 unit Spirax Sarco 1/2 inci BPC32Y, steam trap termostatik tekanan seimbang yang dapat dipelihara dengan bodi baja karbon, sambungan berulir BSP dengan kapsul berisian STD untuk pengoperasian pada sekitar 12 °C (53.6 °F) di bawah temperatur saturasi uap.

Suku cadang

Suku cadang berikut berlaku untuk BPC32Y:

Suku cadang yang tersediaItem
Set rakitan kapsul dan dudukan2, 3, 17, 18
Saringan dan gasket, masing-masing 1 unit5, 11
Set gasket penutup, kemasan berisi 37
Gasket tutup saringan, kemasan berisi 311

Pesan suku cadang menggunakan deskripsi dalam daftar suku cadang yang tersedia serta cantumkan ukuran, nomor model, dan referensi kapsul.

Torsi pengencangan yang direkomendasikan

ItemKomponenAlatTorsi
3Dudukan katup24 A/F115-125 N m (82-89 lbf ft)
9Baut penutup16 A/F, M10 x 3023-27 N m (16-19 lbf ft)
10Tutup saringan27 A/F120-135 N m (86-96 lbf ft)

Panduan Pemasangan dan Pemeliharaan

  1. Informasi keselamatan
  2. Informasi umum produk
  3. Pemasangan
  4. Pengoperasian awal
  5. Pengoperasian
  6. Pemeliharaan
  7. Suku cadang

Panduan ini berlaku untuk steam trap termostatik tekanan seimbang BPC32Y. Bacalah bersama Lembar Informasi Teknis yang berlaku dan pelat nama produk sebelum pemasangan, pengoperasian awal, atau pemeliharaan.

1. Informasi keselamatan

Pengoperasian BPC32Y yang aman hanya dapat dijamin jika produk dipasang, dioperasikan untuk pertama kali, digunakan, dan dipelihara dengan benar oleh personel berkualifikasi sesuai dengan petunjuk ini. Petunjuk umum pemasangan dan keselamatan untuk konstruksi jaringan pipa dan instalasi, beserta penggunaan alat dan perlengkapan keselamatan yang benar, juga harus dipatuhi.

1.1 Tujuan penggunaan

Gunakan panduan ini, pelat nama, dan Lembar Informasi Teknis untuk memastikan bahwa BPC32Y sesuai bagi aplikasi yang dimaksud. Produk ini mematuhi European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU dan diklasifikasikan sebagai SEP untuk gas Group 2 dan cairan Group 2.

  • Produk ini dirancang untuk uap, udara, atau air/kondensat dalam Group 2. Fluida lain memerlukan konfirmasi kesesuaian.
  • Periksa kesesuaian material, tekanan, dan temperatur, termasuk nilai maksimum dan minimum. Jika batas produk lebih rendah daripada batas sistem, sediakan perangkat keselamatan untuk mencegah tekanan berlebih atau temperatur berlebih.
  • Tentukan kondisi pemasangan dan arah aliran fluida yang benar.
  • Pertimbangkan tegangan eksternal yang ditimbulkan oleh sistem yang terhubung dan lakukan tindakan pencegahan untuk meminimalkannya.
  • Lepaskan penutup pelindung dari sambungan dan film pelindung dari pelat nama jika sesuai sebelum pengoperasian pada temperatur tinggi.

1.2 Akses dan pencahayaan

Pastikan tersedia akses yang aman dan, jika diperlukan, platform kerja dengan pelindung yang sesuai sebelum mengerjakan produk. Siapkan peralatan pengangkat yang sesuai jika diperlukan. Sediakan pencahayaan yang memadai, khususnya jika diperlukan pekerjaan yang terperinci atau rumit.

1.3 Cairan atau gas berbahaya

Pertimbangkan zat yang berada di dalam jaringan pipa atau yang mungkin pernah berada di dalamnya, termasuk bahan mudah terbakar, zat berbahaya bagi kesehatan, dan temperatur ekstrem.

1.4 Lingkungan berbahaya

Pertimbangkan area berisiko ledakan, kekurangan oksigen, gas berbahaya, temperatur ekstrem, permukaan panas, bahaya kebakaran selama pengelasan, kebisingan berlebihan, dan mesin bergerak.

1.5 Sistem

Pertimbangkan dampak pekerjaan yang direncanakan terhadap keseluruhan sistem. Penutupan katup isolasi atau pengisolasian peralatan tidak boleh membahayakan instalasi atau personel lain. Katup isolasi harus dibuka dan ditutup secara bertahap untuk menghindari kejutan sistem.

1.6 Sistem bertekanan

Isolasi tekanan dan buang tekanan secara aman hingga mencapai tekanan atmosfer. Pertimbangkan isolasi ganda dengan sistem blokir dan pembuangan, serta kunci atau beri label pada katup yang tertutup. Jangan pernah menganggap bahwa suatu sistem telah bebas tekanan hanya karena pengukur tekanan menunjukkan nol.

1.7 Temperatur

Berikan waktu agar temperatur kembali normal setelah isolasi untuk menghindari luka bakar.

1.8 Alat dan bahan habis pakai

Gunakan alat dan bahan habis pakai yang sesuai, serta gunakan hanya suku cadang pengganti asli.

1.9 Pakaian pelindung

Nilai apakah personel memerlukan perlindungan terhadap bahan kimia, temperatur tinggi atau rendah, radiasi, kebisingan, benda jatuh, serta bahaya terhadap mata atau wajah.

1.10 Izin kerja

Semua pekerjaan harus dilakukan atau diawasi oleh orang yang memiliki kompetensi sesuai. Personel pemasangan dan pengoperasian harus dilatih dalam penggunaan yang benar. Ikuti sistem izin kerja formal jika tersedia; jika tidak, pastikan orang yang bertanggung jawab mengetahui pekerjaan yang sedang berlangsung dan atur bantuan jika diperlukan. Pasang tanda peringatan jika diperlukan.

1.11 Penanganan

Nilai risiko penanganan manual dengan mempertimbangkan tugas, individu, beban, dan lingkungan kerja. Gunakan metode yang sesuai untuk mengangkat, mendorong, menarik, membawa, atau menopang produk.

1.12 Bahaya residual

Permukaan luar dapat menjadi sangat panas selama penggunaan normal dan dapat melebihi 250 °C (482 °F) pada kondisi maksimum yang diizinkan. Produk ini tidak dapat menguras sendiri. Berhati-hatilah saat membongkar atau melepaskannya dari instalasi.

1.13 Pembekuan

Lindungi produk dari kerusakan akibat pembekuan jika produk mungkin terpapar temperatur di bawah titik beku.

1.14 Pembuangan

Produk ini dapat didaur ulang dan tidak diperkirakan adanya bahaya ekologis apabila produk dibuang secara hati-hati. Periksa informasi kepatuhan terkini serta peraturan daur ulang dan pembuangan setempat.

1.15 Pengembalian produk

Saat mengembalikan produk, berikan informasi tertulis mengenai bahaya dan tindakan pencegahan yang diperlukan karena residu kontaminasi atau kerusakan mekanis, termasuk lembar data kesehatan dan keselamatan untuk zat berbahaya atau yang berpotensi berbahaya.

2. Informasi umum produk

2.1 Deskripsi

BPC32Y adalah perangkap uap termostatik tekanan seimbang dari baja karbon yang dapat dirawat, dengan sambungan lurus dan saringan silindris tipe-Y terintegrasi. Semua komponen penahan tekanan diproduksi oleh pemasok yang disetujui TÜV sesuai dengan AD-Merkblatt WO/TRD100. Perangkap ini tidak terpengaruh oleh palu air.

Kapsul standar ditandai STD dan beroperasi pada suhu sekitar 12 °C (21.6 °F) di bawah suhu saturasi uap. Kapsul SUB beroperasi pada suhu sekitar 24 °C (43.2 °F) di bawah suhu saturasi uap, dan kapsul NTS beroperasi pada suhu sekitar 6 °C (10.8 °F) di bawah suhu uap. Selalu nyatakan isi kapsul saat memesan.

Produk ini memenuhi European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. Sertifikasi sesuai EN 10204 3.1 tersedia berdasarkan permintaan, dan semua persyaratan sertifikasi atau inspeksi harus dinyatakan pada saat pemesanan.

2.2 Ukuran dan sambungan pipa

  • 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch berulir BSP T Rp (ISO 7-1) atau NPT.
  • Ujung las soket 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch sesuai BS 3799.
  • Ujung las tumpul 1/2 inch, 3/4 inch, dan 1 inch sesuai EN 12 627.
  • Sambungan flensa DN15, DN20 dan DN25 sesuai EN 1092 PN40, ASME B 16.5 Class 150 dan 300, serta JIS/KS 10K dan 20K.

Gunakan Technical Information Sheet dan pelat nama produk untuk mengetahui batas tekanan dan suhu lengkap dari konfigurasi sambungan yang dipilih.

3. Pemasangan

Sebelum pemasangan, perhatikan informasi keselamatan dalam Bagian 1. Lihat pelat nama dan Technical Information Sheet, lalu periksa bahwa BPC32Y sesuai untuk pemasangan yang dimaksud.

  1. 3.1 Periksa batas sistem. Periksa material, tekanan dan suhu, serta nilai maksimumnya. Jika batas operasi maksimum produk lebih rendah daripada batas sistem, pasang perangkat keselamatan untuk mencegah tekanan berlebih.
  2. 3.2 Pastikan arah aliran. Tentukan situasi pemasangan yang tepat dan arah aliran fluida.
  3. 3.3 Lepaskan pelindung. Lepaskan penutup pelindung dari sambungan dan film pelindung dari pelat nama, jika ada, sebelum pemasangan pada sistem uap atau aplikasi bersuhu tinggi lainnya.
  4. 3.4 Sediakan pipa penurun. Perangkap dapat dipasang dalam posisi apa pun, horizontal atau vertikal, sebaiknya dengan pipa penurun tepat sebelumnya, biasanya 150 mm (6 inci). Tanpa pipa penurun, uap dengan beban rendah dapat mengalir di atas kondensat di bagian bawah pipa dan mencapai perangkap.
  5. 3.5 Lindungi saluran balik. Pasang katup non-balik di sisi hilir saat membuang ke saluran balik kondensat yang mengalami tekanan balik. Hal ini mencegah ruang uap terisi kondensat saat tekanan masuk dikurangi atau uap dimatikan.
  6. 3.6 Kendalikan pembuangan ke atmosfer. Saat membuang ke atmosfer, pasang diffuser pada sisi outlet untuk meredam pembuangan berkecepatan tinggi serta mengurangi kebisingan dan erosi. Buang ke tempat yang aman karena fluida dapat bersuhu 100 °C (212 °F).
  7. 3.7 Pasang katup isolasi. Sediakan katup isolasi untuk pemeliharaan dan penggantian perangkap yang aman.
  8. 3.8 Buka secara perlahan. Buka katup isolasi secara perlahan hingga kondisi operasi normal tercapai.
  9. 3.9 Periksa pengoperasian. Periksa kebocoran dan pengoperasian yang benar.
  10. 3.10 Sediakan ruang untuk pemeliharaan. Sediakan ruang yang cukup untuk melepaskan penutup dari badan. Jarak minimum untuk menarik penutup adalah 37 mm (1 1/2 inci), dan jarak minimum untuk menarik saringan strainer tipe Y adalah 28 mm (1 1/8 inci).
  11. 3.11 Pengelasan pada pipa. Kapsul pengoperasian tidak perlu dilepas saat melakukan pengelasan dengan metode busur listrik. Konsultasikan standar pengelasan nasional dan internasional yang relevan untuk prosedur khusus.

4. Pengoperasian awal

Setelah pemasangan atau pemeliharaan, pastikan sistem berfungsi sepenuhnya. Uji alarm atau perangkat pelindung apa pun.

5. Pengoperasian

Elemen pengoperasian adalah kapsul yang berisi sedikit cairan khusus dengan titik didih di bawah titik didih air. Dalam kondisi dingin saat penyalaan awal, kapsul berada dalam keadaan rileks, katup terangkat dari dudukannya dan saluran terbuka lebar, sehingga udara dapat dikeluarkan tanpa hambatan. Ini merupakan karakteristik perangkap tekanan seimbang.

Saat kondensat melewati perangkap, panas berpindah ke cairan kapsul. Cairan pengisi mendidih sebelum uap mencapai perangkap, dan tekanan uap dalam kapsul menyebabkannya mengembang serta menutup perangkap. Kehilangan panas kemudian mendinginkan air di sekitar kapsul, cairan pengisi mengembun dan kapsul berkontraksi. Katup terbuka untuk mengeluarkan kondensat hingga suhu uap didekati, kemudian siklus berulang.

6. Pemeliharaan

Perhatikan informasi keselamatan sebelum memulai pemeliharaan.

Peringatan: Gasket penutup mengandung cincin penyangga baja nirkarat tipis yang dapat menyebabkan cedera fisik jika tidak ditangani dan dibuang dengan hati-hati.

6.1 Informasi umum

Isolasi BPC32Y dari saluran suplai dan saluran balik. Biarkan tekanan kembali dengan aman ke tekanan atmosfer dan biarkan perangkap mendingin. Pastikan permukaan sambungan bersih saat perakitan kembali. Pemeliharaan dapat diselesaikan saat perangkap tetap terpasang pada pipa setelah prosedur keselamatan ini dipatuhi. Gunakan gasket baru dan suku cadang asli jika diperlukan, serta alat yang sesuai dan peralatan pelindung yang diperlukan. Setelah pemeliharaan selesai, buka katup isolasi secara perlahan dan periksa kebocoran.

6.2 Memasang kapsul dan dudukan baru

  1. Lepaskan penutup (1) dan pegas (17) dari badan (8) dengan membuka kedua baut penutup (9).
  2. Lepaskan kapsul (2) dan pelat spacer (18).
  3. Lepaskan dudukan katup (3) dari badan (8) dengan memutarnya berlawanan arah jarum jam.
  4. Ganti dudukan katup (3) dan kencangkan dengan torsi yang direkomendasikan.
  5. Pasang gasket penutup baru (7) jika diperlukan. Rakit kembali pelat spacer (18), pastikan pelat tersebut berada di tengah dudukan katup (3).
  6. Rakit kembali kapsul (2), pegas (17) dan penutup (1). Kencangkan baut penutup (9) secara bertahap hingga mencapai torsi yang direkomendasikan.

6.3 Membersihkan atau mengganti saringan strainer tipe Y

  1. Lepaskan tutup strainer (10) dan keluarkan saringan strainer (5).
  2. Bersihkan atau ganti saringan sesuai kebutuhan.
  3. Rakit kembali tutup strainer (10) ke dalam badan (8), pastikan saringan (5) berada di tengah. Pasang gasket tutup strainer baru (11) jika direkomendasikan.
  4. Oleskan sedikit kompon antigrip pada ulir dan kencangkan tutup strainer hingga mencapai torsi yang direkomendasikan.

Tabel 1. Torsi pengencangan yang direkomendasikan

ItemKomponenAlatTorsi
3Dudukan katup24 A/F115-125 N m (82-89 lbf ft)
9Baut penutup16 A/F, M10 x 3023-27 N m (16-19 lbf ft)
10Tutup saringan27 A/F120-135 N m (86-96 lbf ft)

7. Suku cadang

Pesan suku cadang menggunakan deskripsi dalam daftar suku cadang yang tersedia serta cantumkan ukuran, nomor model, dan referensi kapsul.

Suku cadang yang tersedia untuk BPC32YItem
Set rakitan kapsul dan dudukan2, 3, 17, 18
Saringan strainer tipe Y dan gasket, masing-masing 1 buah5, 11
Set gasket penutup, kemasan berisi 37
Gasket tutup strainer, paket berisi 311

Nyatakan referensi kapsul yang dipilih, seperti STD, SUB atau NTS, saat memesan set rakitan kapsul dan dudukan.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
BPC32TI-P005-01-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
BPC32IM-P005-02-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.