Spirax Sarco
Hubungi kami

AE30 Katup pembuangan udara otomatis sistem cair

AE30 Katup pembuangan udara otomatis sistem cair

AE30

AE30 Katup pembuangan udara otomatis sistem cair

Seri AE30 secara otomatis membuang udara dari sistem air panas dan dingin. Pelajari model, sambungan, batas tekanan/suhu, kapasitas udara, pemasangan, commissioning, perawatan, suku cadang, dan informasi pemesanan.

Specification
Hubungi kami

AE30 Poin-poin penting untuk pemilihan dan penggunaan

Spirax Sarco AE30 ditujukan untuk sistem cairan air panas dan dingin katup pembuangan udara otomatis untuk sistem cairan, dapat secara otomatis menghilangkan akumulasi udara pada titik tinggi dalam sistem. AE30A dan AE30C ikut serta katup satu arah, AE30B dan AE30C dilengkapi dengan mekanisme penguncian tiga arah.

  • Sistem yang berlaku:Untuk sistem cairan air panas dan dingin, berat jenis cairan minimum adalah 0,926.
  • Batasan kerja:Tekanan kerja maksimum adalah 10 bar g (110℃), suhu kerja maksimum adalah 110℃, dan perbedaan tekanan kerja maksimum adalah 8 bar g (110℃).
  • Arah instalasi:Badan katup harus dipasang secara vertikal dengan saluran masuk di bagian bawah, dan saluran keluar harus diarahkan ke posisi pelepasan yang aman dan terlihat; silakan hubungi kami jika Anda memerlukan dukungan teknis layanan instalasi dan commissioning.
  • Keamanan pemeliharaan:Sebelum dibongkar, peralatan harus diisolasi, dipastikan bahwa tekanan telah dilepaskan sepenuhnya, dan menunggu hingga suhu turun ke kisaran aman; persyaratan pemeliharaan dapat ditemukan di layanan perbaikan dan pemeliharaan.

Pendahuluan

AE30 Katup ventilasi udara otomatis dirancang untuk digunakan dengan sistem cairan. Badan katup dan kap mesin terbuat dari paduan tembaga khusus yang bebas seng dan tahan korosi (DZR).

Model yang tersedia

AE30Katup pembuangan udara
AE30AKatup pembuangan udara dengan katup periksa
AE30BKatup pembuangan udara dengan kunci
AE30CKatup pembuangan udara dengan katup periksa dan kunci

AE30B dan AE30C memiliki fitur sistem penguncian tiga arah unik yang memastikan katup terbuka, tertutup, atau digunakan sebagai katup bola biasa. Spirax Sarco dapat memberikan kunci khusus untuk mengontrol pengoperasian katup ini.

Standar

Produk ini mematuhi Petunjuk Peralatan Tekanan Eropa 97/23/EC. Stensil tersedia berdasarkan permintaan.

Sertifikat

Laporan pengujian pabrikan tersedia untuk produk ini. Jika Anda memerlukan sertifikat, harap tunjukkan ini saat memesan.

Sambungan kaliber dan pipa

AE30, AE30A: Saluran masuk 1/2" ulir internal, saluran keluar 1/4" ulir eksternal BSP atau NPT.

AE30B, AE30C: saluran masuk 1/2" ulir eksternal, saluran keluar 1/4" ulir eksternal BSP.

pengatur tekanan/suhu

Bagan rentang kendali suhu tekanan

Area yang diarsir menunjukkan area dimana penggunaan produk ini dapat menyebabkan kerusakan pada komponen internal.

Kondisi desain badan katupPN10
PMA - tekanan maksimum yang diijinkan10 bar g @ 120℃
TMA - suhu maksimum yang diijinkan120℃ @ 10 bar g
suhu minimum yang diijinkan-10℃
Tekanan kerja maksimum PMO10 bar g @ 110℃
Suhu pengoperasian maksimum TMO110℃
Perbedaan tekanan kerja maksimum PMX8 bar g @ 110℃
Suhu pengoperasian minimum0℃
Rancang tekanan uji hidraulik dingin maksimum15 bar g
Berat jenis cairan minimum0.926
AE30 Diagram struktur bagian katup pembuangan udara otomatis

Aksesori opsional

Kunci Pengunci 18 (dijual terpisah).

Bahan

nomor seribagianBahan
1penutup katupDZR Paduan Tembaga, BS 2872 CZ 132
2Cincin-O kap mesinKaret berfluorinasi hijau 75
3badan katupDZR Paduan Tembaga, BS 2872 CZ 132
4mengapungAcetal co hostafom / baja tahan karat
5Kerucut katupEPDM atau murni Viton (IRHD 50-55)
6dudukan katupBaja tahan karat, BS 970 431 S29
7Rakitan Braket/BatangBaja tahan karat, BS1449 304 S11
8BautBaja tahan karat,BS 4183 18/8
9Periksa katupBaja Tahan Karat, ANSI 440B
10lingkaranBaja tahan karat, BS 970 302 S25
11Kunci tubuhDZR Paduan Tembaga, BS 2872 CZ 2132
12Kunci batangCr.DZR Karbida, BS 2874 CZ 2132
13bolaCr.DZR Karbida, BS 2874 CZ 2132
14segelMurni PTFE
15Segel batangMurni PTFE
16penutup luarpolietilen
17Bautbaja
18kunci kunciBesi Ulet, BS 2789

perpindahan bebas

Suhu udara 16℃

Kurva perpindahan bebas pada suhu udara 16℃

Jika suhu udara tidak 16℃ dapat diperbaiki dengan mengalikan perpindahan pada gambar dengan rumus berikut.

289 / (273 + T) (T adalah suhu sebenarnya)

Asumsikan suhu udara sama dengan suhu air.

Dimensi/berat (Perkiraan) Satuan: mm/kg

ModelABCDberat
AE30, AE30A5610510-0.7
AE30B, AE30C56105101550.9
AE30 Diagram Dimensi Seri

Informasi keselamatan, pemasangan dan pemeliharaan

Untuk informasi selengkapnya, silakan merujuk ke panduan pemasangan dan pemeliharaan IM-P017-08 yang disertakan bersama produk.

Instalasi

Katup pembuangan udara otomatis harus dipasang secara vertikal dengan saluran masuk di bagian bawah. Disarankan agar saluran keluar dihubungkan ke pipa drainase dan dibuang ke parit.

memesan

Contoh: 1 - Spirax Sarco 1/2" AE30C Katup ventilasi udara otomatis dengan katup periksa dan perangkat pengunci, BSP sambungan berulir.

Suku cadang

Seperti yang ditunjukkan pada gambar, suku cadang garis padat adalah suku cadang yang tersedia, dan suku cadang garis putus-putus tidak termasuk dalam cakupan pasokan.

Suku cadang tersedia

Komponen perawatan antara lain : cone, float, bonnet O-ring, check ball, check circlip2, 4, 5, 9, 10

Catatan

Jika Anda memiliki produk sebelumnya dari seri AE30 AE30 dan AE30CV yang memiliki rentang pengoperasian 0-3 bar, maka suku cadang AE30, A, B, dan C akan berfungsi tetapi tidak memungkinkan Anda menyesuaikan rentang pengoperasiannya ke tekanan 0-8 bar. Namun jika Anda memiliki AE30H dan AE30HCV yang bekerja pada tekanan 3-8 bar, Anda harus menggunakan suku cadang yang lebih awal.

Memesan suku cadang

Pesan suku cadang sesuai tabel di atas dan sebutkan kaliber serta model katup pembuangan udara otomatis. Contoh: 1 - 1/2" Spirax Sarco AE30A Kit perbaikan katup pembuangan udara otomatis.

AE30 Diagram suku cadang

Torsi pengencangan yang disarankan

bagianmm atauNm
13010 - 12
8Kepala Cabochon M4 x 6

Sumber data dan ruang lingkup aplikasi

Dasar verifikasi teknis:Informasi teknis produk Spirax Sarco TI-P017-07, serta panduan pemasangan dan pemeliharaan IM-P017-08.

Model yang berlaku:AE30, AE30A, AE30B dan AE30C. Penerbit data: Spirax Sarco China; Tanggal pembaruan halaman: 12-07-2026.

Pemilihan, pemasangan dan pemeliharaan harus didasarkan pada kondisi sistem aktual dan versi terbaru dari dokumen teknis yang disertakan bersama produk.

AE30 Diagram skema katup pembuangan udara otomatis

1. Informasi keselamatan

Kepatuhan terhadap petunjuk pengoperasian dan pemasangan, commissioning, dan pemeliharaan yang benar oleh personel profesional dan berkualifikasi merupakan kondisi yang diperlukan untuk pengoperasian produk ini dengan aman. Pemasangan harus mematuhi pedoman pemasangan dan keselamatan untuk konstruksi perpipaan dan instalasi, serta penggunaan peralatan dan perlengkapan keselamatan yang diperlukan dengan benar.

1.1 Lingkup penggunaan

Lihat panduan ini, papan nama dan dokumentasi teknis untuk memastikan produk sesuai dengan kondisi pengoperasian yang diinginkan. AE30 Semua model diklasifikasikan berdasarkan Petunjuk Peralatan Tekanan dengan "-" untuk gas Kelas 1 dan Kelas 2, dan SEP untuk cairan Kelas 1 dan Kelas 2.

Produk ini dirancang untuk digunakan dengan cairan Pressure Equipment Directive Kelas 2 termasuk uap, udara, dan air/kondensat. Silakan berkonsultasi dengan Spirax Sarco untuk digunakan dengan cairan lain. Pastikan material, tekanan maksimum dan minimum, serta suhu berada dalam kisaran desain, dan arah pemasangan sudah benar.

1.2 Pengoperasian

Pastikan tersedia cukup ruang pengoperasian setelah produk dipasang; menyiapkan platform kerja yang aman dan alat pengangkat jika diperlukan.

1.3 Pencahayaan

Pastikan pencahayaan yang memadai, terutama saat melakukan pengoperasian yang rumit atau rumit.

1.4 Cairan atau gas berbahaya di dalam pipa

Pastikan terlebih dahulu aliran atau kemungkinan cairan dalam pipa, dan waspadalah terhadap zat yang mudah terbakar, mengancam kesehatan, dan bersuhu tinggi dan rendah.

1.5 Lingkungan kerja yang berbahaya

Evaluasi risiko seperti ledakan, kekurangan oksigen, gas berbahaya, suhu tinggi dan rendah, permukaan panas, kebakaran saat pengelasan, kebisingan berlebihan, dan peralatan bergerak.

1.6 Sistem kerja

Sebelum mengoperasikan katup penutup atau saklar listrik, pahami seluruh sistem untuk memastikan tidak membahayakan bagian sistem atau personel lain. Buka dan tutup katup penghenti secara perlahan untuk mencegah guncangan sistem.

1.7 Sistem tekanan

Isolasi dan turunkan tekanan sistem sepenuhnya. Katup penghenti ganda dapat digunakan untuk mengisolasi dan mengunci atau menandai; mengembalikan pengukur tekanan ke nol tidak berarti sistem telah mengalami penurunan tekanan sepenuhnya.

1.8 Suhu

Pisahkan produk dan biarkan dingin hingga suhu kamar. Jika Viton mencapai atau melampaui 315°C, ia akan terurai membentuk gas hidrogen fluorida; ketika PTFE mencapai atau melampaui 260°C, asap beracun akan dihasilkan. Hindari kontak kulit atau inhalasi, dan larang merokok di area dimana PTFE ditangani.

1.9 Peralatan dan suku cadang

Siapkan peralatan dan suku cadang yang sesuai sebelum pengoperasian dan hanya gunakan suku cadang Spirax Sarco asli.

1.10 Pakaian pelindung

Lengkapi operator dan personel di sekitar dengan pakaian pelindung berdasarkan bahan kimia, suhu tinggi dan rendah, radiasi, kebisingan, benda jatuh, serta risiko pada mata dan wajah.

1.11 Izin kerja

Semua pekerjaan harus dilakukan oleh atau di bawah pengawasan personel yang kompeten. Mematuhi sistem izin kerja di lokasi, mengatur asisten keselamatan bila diperlukan dan memasang instruksi peringatan.

1.12 Transportasi

Penanganan produk berukuran besar atau berat secara manual dapat mengakibatkan cedera, terutama cedera punggung. Gunakan prosedur penanganan yang tepat berdasarkan beban kerja, personel, benda berat, dan kondisi lokasi.

1.13 Buang panas

Permukaan produk mungkin menjadi sangat panas selama penggunaan normal, mencapai 100°C pada suhu pengoperasian maksimum yang diperbolehkan. Produk tidak dapat terkuras dengan sendirinya dan harus berhati-hati saat membongkar atau memindahkannya.

1.14 Membekukan

Memberikan perlindungan terhadap embun beku yang diperlukan untuk produk yang tidak dapat mengering sendiri ketika suhu lingkungan turun di bawah titik beku.

1.15 Pemrosesan

Kecuali dinyatakan lain, produk dapat didaur ulang. Viton harus dikubur sesuai dengan peraturan setempat atau dibakar sesuai ketentuan; PTFE hanya dapat dibuang sesuai dengan metode yang disetujui dan tidak boleh dibakar. Itu harus disimpan secara terpisah dan diserahkan ke tempat pembuangan sampah.

1.16 Pengembalian

Pengembalian harus memberikan informasi tertulis tentang kontaminasi sisa, kerusakan mekanis dan potensi bahaya terhadap kesehatan, keselamatan atau lingkungan, bersama dengan data kesehatan dan keselamatan yang relevan.

2. Informasi produk

2.1 Pendahuluan

Ventilasi udara otomatis sistem cair Seri AE30 dirancang untuk digunakan dalam sistem air panas dan dingin. Badan katup dan kap mesin terbuat dari paduan tembaga khusus yang telah diberi perlakuan tahan korosi (DZR).

ModelKonfigurasi
AE30Katup pembuangan udara standar
AE30AKatup pembuangan udara standar dengan katup periksa
AE30B *Katup pembuangan udara standar dengan pengunci
AE30C *Katup pembuangan udara standar dengan katup periksa dan kunci
AE30LV **Katup pembuangan udara standar dengan pelampung ringan
AE30LVA **Katup pembuangan udara standar dengan pelampung ringan dan katup periksa

* Sistem penguncian tiga arah AE30B dan AE30C dapat dikunci dalam posisi biasanya terbuka atau biasanya tertutup, atau digunakan sebagai katup bola normal. Tuas pengunci dibeli terpisah.

** Pelampung ringan cocok untuk cairan dengan berat jenis tidak kurang dari 0,7. Inti katup Viton adalah standar dan memiliki ketahanan terhadap korosi kimia.

Lihat TI-P017-07 dan TI-P017-16 untuk informasi teknis tambahan.

2.2 Sambungan kaliber dan pipa

AE30、AE30A、AE30LV、AE30LVASaluran masuk 1/2" ulir internal, saluran keluar 1/4" ulir eksternal, BSP atau NPT
AE30B、AE30CSaluran masuk 1/2" Ulir jantan, Saluran keluar 1/4" Ulir jantan, BSP
Diagram skema struktur dan perbedaan ketinggian model seri AE30
Gambar 1　P0001⟫ Struktur dan perbedaan antar model

2.3 Batasan Tekanan/Suhu

AE30 Bagan rentang operasi tekanan dan suhu
Dilarang menggunakan area yang teduh, jika tidak maka bagian dalamnya dapat rusak.
Kondisi desain badan katupPN10
Tekanan maksimum yang diijinkan PMA10 bar g @ 120°C(145 psi g @ 248°F)
Suhu maksimum yang diijinkan TMA120°C @ 10 bar g(248°F @ 145 psi g)
suhu minimum yang diijinkan-10°C(14°F)
Tekanan kerja maksimum PMOAE30　10 bar g @ 110°C(145 psi g @ 230°F)
AE30LV　10 bar g @ 110°C(145 psi g @ 230°F)
Suhu pengoperasian maksimum TMO110°C(230°F)
DPMX Perbedaan tekanan kerja maksimumAE30　8 bar g @ 110°C(116 psi g @ 230°F)
AE30LV　3 bar g @ 110°C(43.5 psi g @ 230°F)
Suhu pengoperasian minimum0°C(32°F)
Rancang tekanan air uji dingin15 bar g(217 psi g)
Berat jenis cairan minimumAE30　0.926AE30LV　0.7

3. Instalasi

Catatan:Baca Bagian 1, "Informasi Keselamatan" dengan cermat sebelum pemasangan. Lihat panduan ini, papan nama dan dokumentasi teknis untuk memastikan bahwa produk memenuhi kondisi pengoperasian yang disyaratkan.

  1. Periksa nilai maksimum untuk material, tekanan dan suhu. Jika kondisi pengoperasian maksimum produk lebih rendah dari kondisi pengoperasian sistem, perangkat keselamatan harus dipasang untuk mencegah tekanan berlebih.
  2. Periksa apakah posisi pemasangan dan arah aliran sudah benar.
  3. Sebelum memasang pada sistem uap atau sistem suhu tinggi lainnya, lepaskan selongsong pelindung antarmuka dan lapisan pelindung papan nama.
  4. Katup pembuangan udara otomatis harus dipasang secara vertikal dengan saluran masuk di bagian bawah. Direkomendasikan agar pembuangan disalurkan ke lokasi yang aman dan terlihat dengan saluran keluar 1/4" BSP atau NPT ulir eksternal.
AE30 Diagram pemasangan khas katup pembuangan udara otomatis
Gambar 2 Instalasi tipikal

4. Men-debug

Setelah pemasangan atau perbaikan, pastikan sistem berfungsi dengan baik dan uji alarm dan perangkat keselamatan.

5. Jalankan

Katup pembuangan udara terbuka saat penyalaan, memungkinkan udara dikeluarkan melalui katup utama. Ketika air tiba, pelampung naik dan mekanisme tuas menutup katup.

Ketika lebih banyak udara masuk, katup mengeluarkan sebagian air dan pelampung turun dan membuka katup. Setelah udara dikeluarkan, permukaan air naik dan katup menutup kembali.

Ketika sistem beroperasi di bawah tekanan negatif, katup periksa harus dipasang untuk mencegah udara masuk ke sistem.

Katup tipe pengunci menggunakan katup bola standar dengan badan pengunci dan memiliki sistem penguncian tiga arah:

  • bekerja secara normal
  • terkunci dalam posisi terbuka
  • terkunci dalam posisi tertutup

Katup bola dapat disetel dengan tuas pengunci selama pengoperasian normal. Setelah plastik penutup katup dan sekrup dilepas, batang katup dapat diputar untuk mengunci katup pada posisi terbuka atau tertutup.

6. Pemeliharaan

6.1 Pendahuluan

Semua pekerjaan harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi. Persiapkan alat yang tepat sebelum Anda memulai dan hanya gunakan suku cadang Spirax Sarco. Katup ventilasi udara harus diisolasi dari sistem tekanan dan dibiarkan dingin hingga mencapai suhu kamar sebelum diservis.

Produk ini memiliki masa pakai yang lama dan biasanya hanya memerlukan pembersihan sesekali pada inti katup dan dudukannya.

6.2 Bersihkan atau ganti inti katup dan dudukan katup

  1. Buka tutup kap mesin dari badan katup (1).
  2. Lepaskan pelampung (4) dari tuas, buka sekrup (8) di bagian tengah kap mesin, dan keluarkan mekanismenya.
  3. Lepaskan pelampung dan ganti inti katup (5).
  4. Pasang kembali mekanismenya, ganti pelampung pada tuas, dan kencangkan kembali rakitan ke badan katup sesuai torsi yang disarankan.

AE30A, AE30LVA dan AE30C dilengkapi dengan katup periksa. Katup satu arah dipasang di saluran keluar katup buang dan ditahan oleh sebuah cincin; cincin penahan harus ditempatkan di bawah bidang keluar 1.6 mm.

Periksa kedalaman pemasangan lingkar katup 1,6 mm
Gambar 3 Periksa posisi pemasangan katup
AE30A Perbaikan struktur dan nomor komponen
Gambar 4　P0012⟫ Struktur pemeliharaan

Tabel 1: Torsi pengencangan yang direkomendasikan

nomor bagianAlat/BenangTorsi Nm(lbf ft)
130 A/F10 - 127.0 - 8.6
8Kepala kabin M4 × 62.5 - 2.81.8 - 2.0

7. Suku cadang

Garis padat pada gambar menunjukkan suku cadang yang tersedia, dan garis putus-putus tidak termasuk dalam cakupan pasokan.

Suku cadang tersedianomor bagian
Komponen perbaikan: bonnet O-ring, float, valve cone, check valve ball, check valve circlip2、4、5、9、10

Kiat penting

Produk sebelumnya AE30 dan AE30CV memiliki rentang operasi 0-3 bar, suku cadang AE30, A, B, C dapat digunakan, tetapi rentang operasi tidak dapat disesuaikan hingga 0-3 bar. Untuk AE30H dan AE30HCV yang beroperasi pada 3-8 bar, suku cadang lama harus digunakan.

Cara memesan suku cadang

Pesan suku cadang seperti dijelaskan pada tabel, dan sebutkan model dan ukuran katup pembuangan udara otomatis.

Contoh:1 - 1/2" Spirax Sarco AE30A Kit Perbaikan Katup Perdarahan Udara Otomatis.

Suku cadang seri AE30 tersedia, tampilan meledak, dan nomor suku cadang
Gambar 5 Suku cadang seri AE30 tersedia

Related products

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
AE30TI-P017-07-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
AE30IM-P017-08-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.

Contact page+86 157 9019 6438