Komputer aliran Spirax Sarco M850 untuk pengukuran terkompensasi
Spirax Sarco M850 adalah komputer aliran yang dapat diprogram untuk menghitung aliran massa dan aliran energi pada aplikasi uap, gas, dan cairan. Perangkat ini berada di antara sistem pengukur aliran dan operator atau jaringan kontrol pabrik, dengan menggabungkan sinyal pemancar, sifat fluida, dan aturan perhitungan yang dikonfigurasi menjadi nilai proses yang dapat digunakan. Hasilnya dapat ditampilkan secara lokal, ditotal, direkam, dikirim ke sistem pengawasan, atau digunakan untuk memicu alarm maupun fungsi kontrol sederhana.
M850 cocok untuk instalasi pengukuran aliran yang memerlukan lebih dari sekadar indikasi lokal. Perangkat ini dapat menerima sinyal tekanan diferensial, aliran volume, atau aliran massa dan menggunakan informasi tekanan serta suhu untuk pengukuran terkompensasi. Dokumentasi mencakup sistem yang menggunakan flowmeter Gilflo, ILVA, flowmeter linear, dan rakitan pelat orifice. Meter yang dipilih, rentang pemancar, fluida, dan perhitungan yang diperlukan tetap harus diperiksa terhadap aplikasi sebelum pemesanan.
Satu komputer aliran, dua format pemasangan
M850-W-x adalah versi yang dipasang di dinding dan dirancang dengan catu daya 100-240 Vac. M850-P-x adalah versi yang dipasang pada panel dan menggunakan catu daya 24 Vdc SELV. Kedua versi menggunakan konsep pengukuran dan perhitungan yang sama, sehingga format fisik dapat dipilih sesuai tata letak panel kontrol, daya yang tersedia, dan susunan selubung tanpa mengurangi fungsi inti komputer aliran.
Setiap format tersedia dengan tiga konfigurasi output. Versi -0 tidak memiliki output arus analog opsional, -1 memiliki satu output pasif 4-20 mA, dan -2 memiliki dua. Empat output biner tetap tersedia untuk alarm, pensinyalan, atau fungsi pulsa, tetapi perangkat keras output berbeda antara varian dinding dan panel. Nomenklatur ini harus dikonfirmasi terhadap catu daya, jenis output, dan sertifikasi setempat pada tahap penawaran.
Input pengukuran dan fungsi perhitungan
M850 menyediakan dua belas input pengukuran. Enam menerima sinyal loop arus 0-20 mA atau 4-20 mA, tiga menerima sensor RTD empat kabel, dan tiga dapat dikonfigurasi sebagai input pulsa, frekuensi, atau biner. Input arus dapat digunakan dengan pemancar pasif yang disuplai oleh M850 atau pemancar sumber arus aktif. Perangkat menyediakan catu daya pemancar 24 Vdc dengan maksimum yang dinyatakan 22 mA per kanal; rangkaian input dan batas perlindungan tetap mengikuti data teknis.
Tiga kanal RTD mendukung susunan sensor Pt-100 x K dan Ni-100 x K. Rentang yang terdokumentasi adalah -200 hingga +850 C untuk Pt-100 x K dan -60 hingga +150 C untuk Ni-100 x K. Kompensasi resistansi kabel dan koneksi empat kabel tersedia untuk pengukuran suhu. Input pulsa dapat memantau keadaan kontak, mengukur frekuensi, atau menghitung pulsa dari meter dengan nilai pulsa tetap; satu kelompok input yang sama dapat digunakan untuk berbagai susunan output meter.
Kanal matematika yang dikonfigurasi dapat menggunakan nilai terukur, nilai terhitung, dan konstanta untuk membuat nilai proses tambahan. Panduan mulai cepat menjelaskan keseimbangan aliran dan energi, rata-rata, rasio, totalizer, dan pencatatan peristiwa sebagai contoh fungsi yang tersedia. Laju pembaruan perhitungan satu detik ditetapkan untuk pengukuran aliran dan energi panas terkompensasi. Lembar teknis memberikan akurasi tipikal lebih baik dari plus atau minus 0,5 persen, dengan nilai terburuk lebih baik dari plus atau minus 2 persen untuk pengukuran uap, air, cairan lain, dan gas teknis yang tercantum. Angka ini tidak menggantikan penilaian ketidakpastian khusus sistem.
Tampilan lokal, pencatatan, dan komunikasi
Layar TFT warna 3,5 inci dengan lampu latar menampilkan nilai pengukuran, perhitungan, total, alarm, dan layar yang dapat dikonfigurasi. Tiga indikator dua warna menunjukkan status alarm, pencatatan, dan USB, sedangkan papan tombol membran 19 tombol mendukung navigasi dan penyiapan lokal. Memori internal dapat merekam nilai proses dan peristiwa, sehingga komputer aliran tetap menyimpan informasi ketika koneksi jaringan komputer permanen tidak tersedia.
Untuk integrasi pabrik, M850 menyediakan antarmuka RS-485/RS-422 dan port Ethernet RJ-45. Informasi teknis mencantumkan fungsi ASCII, Modbus RTU, dan BACnet MSTP untuk antarmuka serial, serta Modbus TCP, BACnet IP, server HTTP, server DHCP, dan ICMP untuk Ethernet. Port USB 2.0 Type-A mendukung alur konfigurasi dan transfer data yang terdokumentasi. Output pasif 4-20 mA opsional dapat mentransmisikan ulang nilai terukur atau terhitung yang dipilih ke penerima dengan catu daya loop eksternal.
Antarmuka ini memungkinkan satu instrumen yang telah dikonfigurasi melayani beberapa tugas informasi: tampilan operator lokal, historian pabrik atau jaringan kontrol gedung, pensinyalan alarm berkabel, dan transmisi ulang analog. Protokol, alamat, baud rate, catu daya loop, dan peta data yang tepat harus disepakati dengan perancang sistem kontrol sebelum commissioning.
Nilai rekayasa untuk sistem uap dan utilitas
Untuk pengukuran uap, M850 dapat menggunakan sinyal tekanan dan suhu yang diperlukan untuk membedakan kondisi jenuh dan superheated dalam aplikasi yang dikonfigurasi. Untuk air dan cairan lain, perhitungan menggunakan karakteristik fluida yang dimasukkan saat penyiapan. Untuk gas teknis, data meter dan pemancar harus disesuaikan dengan metode pengukuran yang dikonfigurasi. Dalam semua kasus, komputer aliran menghitung berdasarkan sinyal yang diterimanya; perangkat tidak memperbaiki meter yang salah ukuran, pemancar dengan rentang yang salah, atau pemasangan sensor yang tidak sesuai.
Karena itu, flowmeter merupakan bagian dari keputusan pemilihan. Kunjungi rangkaian produk pengukuran aliran untuk meninjau pilihan meter hulu, dan bandingkan rangkaian flowmeter target saat memilih kategori meter sebelum mengonfirmasi susunan input M850, kompensasi tekanan dan suhu, nilai pulsa, atau koefisien kalibrasi. Dokumen M850 menjelaskan contoh tekanan diferensial ILVA, Gilflo, dan M410/orifice untuk perangkat lunak mulai cepat yang disertakan. Jenis meter lain, input tambahan, dan penetapan output yang diperluas memerlukan referensi instalasi dan pemeliharaan lengkap.
Batas pemasangan dan lingkungan
M850 ditetapkan untuk pemasangan di dalam ruangan. Versi dinding menggunakan selubung IP65 jika susunan jalur masuk kabel dipasang dengan benar; versi panel memberikan perlindungan IP65 di bagian depan dan IP20 di bagian belakang. Suhu operasi yang terdokumentasi adalah 0 hingga +55 C dengan kelembapan relatif 5-95% tanpa kondensasi, pada ketinggian hingga 2000 m. Penyimpanan ditetapkan pada -30 hingga +70 C.
Pilih lokasi yang jauh dari panas berlebih, getaran, guncangan, banjir, motor, transformator besar, dan sumber gangguan listrik atau magnet lainnya. Unit dinding menggunakan tiga titik pemasangan 5 mm dan memerlukan gland atau conduit yang sesuai dengan IP65. Unit panel memerlukan bukaan 186 x 92 mm, seal yang disediakan, dan klem pengikat. Bagian belakang unit panel memerlukan ruang untuk kabel dan akses melihat; panduan instalasi menunjukkan jarak minimum 10 cm di sekeliling unit belakang dalam selubung.
Pekerjaan listrik harus dilakukan oleh personel yang memenuhi kualifikasi. Panduan instalasi mengharuskan isolasi listrik utama sebelum membuka, perlindungan arus lebih yang sesuai, perangkat pemutus yang dapat diakses, pengkabelan yang sesuai, dan sambungan layar kabel yang benar. Varian dinding menggunakan tegangan listrik utama yang berbahaya, sedangkan varian panel menggunakan catu daya 24 Vdc SELV. Bagian teknis dan instalasi berikut mempertahankan seluruh kondisi terminal, isolasi, pengkabelan, dan keselamatan.
Hal yang harus dikonfirmasi sebelum memesan M850
- Kesesuaian selubung dan catu daya M850-W yang dipasang di dinding atau M850-P yang dipasang pada panel dengan instalasi.
- Teknologi flowmeter, rentang nominal, sinyal output, dan informasi kalibrasi.
- Apakah aplikasi memerlukan tekanan, suhu, atau keduanya untuk kompensasi.
- Jumlah output pasif 4-20 mA opsional yang diperlukan dan catu daya loop eksternal yang tersedia.
- Beban output biner, protokol komunikasi, topologi jaringan, dan kebutuhan pencatatan.
- Sertifikasi atau laporan inspeksi yang diperlukan, yang menurut lembar teknis harus ditentukan saat pemesanan.
- Lokasi dalam ruangan, bukaan panel atau susunan pemasangan dinding, perlindungan IP, dan metode jalur masuk kabel.
Saat menentukan Spirax Sarco M850, perlakukan kode produk, data meter, rentang sensor, dan antarmuka sistem kontrol sebagai satu pemilihan rekayasa. Dengan demikian komputer aliran, pemancar, dan flowmeter tetap selaras dan personel commissioning memiliki informasi untuk mengulangi perhitungan yang dimaksud.
Deskripsi
M850 adalah komputer aliran fleksibel untuk menghitung laju aliran massa dan energi pada aplikasi uap, gas, dan cairan. Perangkat ini dirancang sebagai bagian dari sistem pengukuran aliran dan dapat dikonfigurasi untuk berbagai teknologi transmitter dan flowmeter.
Standar dan sertifikasi
Dokumen sumber menyatakan bahwa produk memenuhi Direktif Eropa dan peraturan Inggris yang disebutkan serta memiliki tanda kesesuaian terkait. Tersedia varian pemasangan dinding bersertifikasi cULus. Sertifikat ketidakpastian atau laporan inspeksi dapat disediakan jika persyaratan sertifikasi dinyatakan saat pemesanan.
Opsi yang tersedia
Kedua versi enclosure menyediakan fungsi inti yang sama. M850-P untuk pemasangan panel dan menggunakan 24 Vdc. M850-W untuk pemasangan dinding dan menggunakan 100-240 Vac. Setiap versi dapat dilengkapi satu atau dua output analog 4-20 mA opsional.
| Elemen kode | Arti |
|---|---|
| M850-P | Versi panel, disetujui CE sebagai standar. |
| M850-W | Versi dinding, disetujui CE sebagai standar. |
| -0 | Tanpa output analog 4-20 mA opsional. |
| -1 | Satu output analog 4-20 mA opsional. |
| -2 | Dua output analog 4-20 mA opsional. |
Panel depan
| Jenis tampilan | LCD TFT warna, 3,5 inci, dengan lampu latar LED |
|---|---|
| Ukuran dan resolusi tampilan | 43.8 mm x 77.4 mm; 272 RGB x 480 piksel |
| Indikasi LED | Tiga LED dua warna merah/hijau untuk ALARM, REC, dan USB |
| Papan tombol | 19 membrane buttons |
Input
| Kelompok input | Jumlah | Terminal |
|---|---|---|
| Analog loop arus | 6 x tipe I, 0/4-20 mA | IN1-IN6 |
| RTD | 3 x four-wire RTD | IN7-IN9 |
| Pulsa | 3 x PULS | IN10-IN12 |
Input loop arus tipe I
| Jenis sinyal | 0-20 mA or 4-20 mA |
|---|---|
| Sambungan pemancar | Transmitter pasif dua kabel yang disuplai dari M850, atau transmitter aktif sumber arus |
| Resistansi input | 95 ohm +/-10%, dilindungi sekering PTC 50 mA secara seri |
| Catu daya pemancar | 24 Vdc +10%/-20%; maksimum 22 mA per kanal, dengan sekering PTC 50 mA dan resistor 100 ohm secara seri |
| Resolusi konverter A/D | 18 bit, menggunakan ADC Sigma-Delta 24 bit |
| Filter 50/60 Hz | Filter digital Sinc3 |
| Peredaman | Konstanta waktu filter perangkat lunak low-pass orde pertama: 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, atau 5 min |
| Resolusi pengukuran | Lebih besar dari 0.01% skala penuh |
| Akurasi pada 25 C (77 F) | +/-0.1% skala penuh; tipikal +/-0.05% skala penuh |
| Drift suhu | Maksimum +/-0.02% skala penuh per C |
| Tegangan input maksimum | +/-40 Vdc / SELV |
| Isolasi antarinput | Tidak; potensial common functional ground untuk semua input |
| Isolasi ke output analog, RS-485/RS-422, dan Ethernet | 250 Vac kontinu; 1500 Vac selama 1 menit |
Input RTD
| Jenis sensor | Pt-100 x K dan Ni-100 x K, dengan K = 1-11 |
|---|---|
| Rentang pengukuran | Pt100 x K: -200 hingga +850 C (-328 hingga +1562 F); Ni100 x K: -60 hingga +150 C (-76 hingga +302 F) |
| Sambungan sensor | Empat kabel, atau dua kabel dengan bridge kabel |
| Kompensasi resistansi kabel | Otomatis, dengan rentang manual tambahan -99.99 hingga +99.99 ohm |
| Resistansi kabel penghubung maksimum | 50 ohm |
| Resolusi konverter A/D | 18 bit, menggunakan ADC Sigma-Delta 24 bit |
| Filter 50/60 Hz | Filter digital Sinc3 |
| Peredaman | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, atau 5 min |
| Resolusi pengukuran | Lebih besar dari 0.05% pembacaan atau 0.1 ohm |
| Akurasi pada 25 C (77 F) | +/-0.5 C (+/-0.9 F); tipikal +/-0.3 C (+/-0.54 F) |
| Drift suhu | Maksimum +/-0.02 C per C (0.036 F per F) |
| Tegangan input maksimum | +/-40 Vdc / SELV |
| Isolasi | Tidak ada isolasi antar input; 250 Vac kontinu dan 1500 Vac selama 1 menit ke output analog dan komunikasi |
Input PULS
| Rentang pengukuran | 0-20 kHz, dengan cut-off di bawah 0.001 Hz; 0-1 kHz dengan jumper filter J1/J2/J3 ON |
|---|---|
| Lebar pulsa minimum | 25 mikrodetik; 0.5 ms dengan jumper filter J1/J2/J3 ON |
| Akurasi frekuensi pada 25 C | 0.02% |
| Konfigurasi default | OC atau kontak terbuka/tertutup, dengan jumper internal J4/J5/J6 ON |
| Tegangan rangkaian terbuka | 5 Vdc |
| Arus hubung singkat | 5 mA |
| Ambang hidup/mati | 2.7 V / 2.4 V |
| Konfigurasi input tegangan | Jumper internal J4/J5/J6 OFF; amplitudo sinyal 4-36 Vdc; resistansi input sedikitnya 10 kohm |
| Tegangan input maksimum | +/-40 Vdc / SELV |
| Isolasi | Tidak ada isolasi antar input; 250 Vac kontinu dan 1500 Vac selama 1 menit ke output analog dan komunikasi |
Pengukuran aliran dan energi panas terkompensasi
| Laju pembaruan perhitungan | 1 s |
|---|---|
| Akurasi total pengukuran uap, air, cairan lain, atau gas teknis dengan kompensasi | Tipikal: lebih baik dari +/-0.5%; kondisi terburuk: lebih baik dari +/-2% |
Output analog 4-20 mA opsional
| Jumlah output | 1 or 2 |
|---|---|
| Sinyal output | Pasif 4-20 mA; memerlukan catu daya loop arus eksternal |
| Resolusi | 16 bit DAC |
| Resistansi loop pada UCC = 24 V | 0-600 ohm |
| Catu daya loop minimum | UCCmin = RL x 0.022 + 8 |
| Catu daya loop maksimum | 28 Vdc / SELV |
| Akurasi pada 25 C (77 F) | Lebih baik dari +/-0.2% skala penuh |
| Drift suhu | Maksimum +/-0.02% skala penuh per C |
| Isolasi | 250 Vac kontinu; 1500 Vac selama 1 menit ke input analog, RS-485/RS-422, dan Ethernet |
Output biner
M850-W-x
| Jumlah | 4 |
|---|---|
| Jenis | Relai elektromekanis tiga kutub COM, NO, NC |
| Rating kontak | 3 A pada 85-250 Vac / 30 Vdc, beban resistif |
| Tegangan switching maksimum | 250 Vac / 125 Vdc |
M850-P-x
| Jumlah | 4 |
|---|---|
| Jenis | Relai solid-state dua kutub |
| Rating kontak | 0.1 A pada 24 Vac/dc; maksimum 42 Vac atau 60 Vdc / SELV |
| Resistansi ON maksimum | 20 ohm |
| Isolasi galvanis | 250 Vac kontinu; 1500 Vac selama 1 menit |
Komunikasi
RS-485 / RS-422
| Protokol transmisi | ASCII, Modbus RTU, BACnet MSTP, dan GSM |
|---|---|
| Network size | Up to 256 nodes |
| Maximum line length | 1200 m, bergantung pada kualitas kabel data dan baud rate |
| Baud rates | 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2, atau 230.4 kbps |
| Parity | Genap, ganjil, atau tidak ada; satu bit mulai, delapan bit data, bit paritas, dan satu bit berhenti |
| Termination | Resistor terminasi internal, diaktifkan dengan sakelar DIP |
| Batas frame dan kelistrikan | Satu bit mulai, delapan bit data, bit paritas, dan satu bit berhenti; tegangan terminal bus -8 hingga +13 Vdc / SELV; output diferensial driver minimum 1.5 V pada RL = 54 ohm; sensitivitas penerima minimum 200 mV |
| Protection | Perlindungan hubung singkat dan termal |
| Isolasi | 250 Vac kontinu; 1500 Vac selama 1 menit ke input analog, output analog, dan Ethernet |
Ethernet dan USB
| Protokol Ethernet | Modbus TCP, ICMP (ping), server DHCP, server HTTP, dan BACnet IP |
|---|---|
| Ethernet interface | Ethernet 10 BaseT, RJ-45 / SELV |
| Data buffer | 300 B |
| Koneksi simultan | 4 |
| USB | Soket Tipe-A, USB 2.0, format pencatatan FAT16 dalam lingkup terbatas |
| Ethernet indication | Dua LED terpasang di dalam soket RJ-45 |
Catu daya dan terminal
| Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
| Rated supply | 100-240 Vac, 50/60 Hz | 24 Vdc, SELV, dan catu energi terbatas |
| Supply range | 85-264 Vac, 47-63 Hz | 18-36 Vdc |
| Maximum consumption | 20 VA | 8 W |
| Terminal | Terminal block tipe pegas | Terminal block sekrup plug-in |
| Conductor range | Kawat solid 0.2-2.5 mm2; stranded 0.2-1.5 mm2; ferrule 0.25-1.5 mm2; AWG 26-12 | Kawat solid maksimum 1.5 mm2; stranded maksimum 1 mm2; ferrule 0.25-1.5 mm2; AWG 30/14 |
| Cable entry | Non-cULus: empat gland M20 dan dua gland M16. cULus: empat hub conduit NPT 1/2 inci | Susunan terminal panel |
| Package dimensions | 290 mm x 300 mm x 165 mm | 135 mm x 230 mm x 110 mm |
| Berat kotor kemasan | Sekitar 2.5 kg untuk versi cULus | Sekitar 0.7 kg |
Selubung dan kondisi lingkungan
| Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
| Enclosure | Pemasangan dinding, polikarbonat | Pemasangan panel, Lexan Resin 920 |
| Dimensi tanpa aksesori | 217 mm x 257 mm x 134 mm (tinggi x lebar x dalam), tanpa cable gland | 110 mm x 206 mm x 63.5 mm, tanpa terminal |
| Dimensi dengan jalur masuk/terminal | 247 mm x 257 mm x 134 mm dengan cable gland non-cULus; 238 mm x 257 mm x 134 mm dengan hub conduit cULus | 110 mm x 206 mm x 72 mm dengan terminal |
| Berat | Sekitar 1.7 kg bersih; versi cULus sekitar 2.5 kg kotor | Sekitar 0.6 kg bersih dan 0.7 kg kotor |
| Protection | IP65 | IP65 depan / IP20 belakang |
| Panel cut-out | Not applicable | 186 mm x 92 mm |
| Panel thickness | Not applicable | 1-5 mm |
| Ambient temperature | 0 hingga +55 C (32 hingga 131 F) |
|---|---|
| Relative humidity | 5-95%, tanpa kondensasi |
| Altitude | Maksimum 2000 m (6562 ft) di atas permukaan laut |
| Storage temperature | -30 hingga +70 C (-22 hingga +158 F) |
| Pollution degree | 3 untuk versi panel saat dipasang dalam enclosure; 3 untuk versi dinding |
| Electrical safety | EN 61010-1; CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, Edisi ke-3 |
| EMC | Imunitas EN 61326-1 Tabel 2; emisi radiasi dan konduksi EN 61326-1 Grup 1 Kelas B |
| Lokasi pemasangan | Indoor use only |
Dimensi dan berat perkiraan
| Versi | A | B | C | D | E | Berat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M850-W-x pemasangan dinding | 257 mm | 217 mm | 134 mm | 30 mm* | - | 1.70 kg |
| M850-P-x pemasangan panel | 206 mm | 110 mm | 72.3 mm | - | 9.5 mm | 0.60 kg |
* Dimensi bertanda bintang adalah perkiraan karena cable gland dapat disetel. Dimensi enclosure dan persyaratan bukaan panel yang terperinci di atas menjadi acuan utama untuk perencanaan pemasangan.
Catatan keselamatan, instalasi, dan pemesanan
- M850-W-x yang dipasang di dinding memerlukan tiga sekrup pemasangan yang tidak disertakan dan dapat menggunakan pemasangan rel DIN sebagai opsi.
- M850-P-x yang dipasang pada panel disertai klem pemasangan dan memerlukan seal panel yang ditentukan dalam dokumentasi.
- Pelat adaptor tersedia sebagai kit terpisah untuk pemasangan penggantian ketika M850 menggantikan flow computer M200 atau M800 yang sudah ada.
- Sebutkan semua persyaratan sertifikasi dan inspeksi saat melakukan pemesanan.
- Tidak tersedia suku cadang untuk flow computer M850.
Contoh nomenklatur adalah M850-P-1 untuk unit panel dengan satu output 4-20 mA opsional dan M850-W-2 untuk unit dinding dengan dua output. Sebelum memesan, tinjau kembali nomenklatur opsi dan pastikan enclosure, catu daya, serta konfigurasi output analog opsional sesuai dengan aplikasi.
Informasi mulai cepat ini mencakup pemasangan, koneksi, dan commissioning awal yang aman untuk flow computer M850-W yang dipasang di dinding dan M850-P yang dipasang pada panel. Petunjuk pemasangan dan pemeliharaan lengkap tetap menjadi acuan untuk konfigurasi yang diperluas.
Informasi keselamatan
Pengoperasian yang aman bergantung pada pemasangan, commissioning, penggunaan, dan pemeliharaan yang benar oleh personel berkualifikasi sesuai petunjuk operasi serta aturan pabrik, pengkabelan, dan keselamatan yang berlaku. M850 hanya untuk pemasangan di dalam ruangan.
Keselamatan listrik dan produk
Isolasi catu daya listrik sebelum membuka produk karena tegangan berbahaya dapat terbuka. Jangan gunakan produk di luar aplikasi flow computer yang dimaksudkan, jangan memodifikasinya, dan jangan memperbaikinya di luar pengaturan servis yang terdokumentasi. Pemasangan atau modifikasi yang salah dapat merusak properti, mencederai personel, membatalkan tanda kesesuaian, dan membahayakan seluruh sistem.
Area kerja dan akses
Sediakan akses yang aman, platform kerja berpagar bila diperlukan, dan pencahayaan yang memadai. Sebelum pekerjaan dimulai, nilai lingkungan sekitar untuk risiko ledakan, kekurangan oksigen, gas berbahaya, permukaan panas, risiko kebakaran, mesin bergerak, kebisingan berlebihan, dan suhu ekstrem.
Isolasi sistem
Pertimbangkan dampak pekerjaan terhadap seluruh sistem. Menutup katup isolasi atau memutus daya tidak boleh menghilangkan perlindungan atau membahayakan personel lain. Operasikan katup isolasi proses secara bertahap untuk mencegah kejutan sistem, dan gunakan izin kerja serta tanda peringatan yang diperlukan.
Penanganan dan pembuangan
Nilai risiko penanganan manual saat mengangkat, mendorong, atau menopang peralatan dan gunakan alat pengangkat yang sesuai bila diperlukan. M850 berisi baterai; buang unit atau baterai sesuai peraturan lokal dan nasional. Bagian produk lainnya dapat didaur ulang jika ditangani dengan benar.
Saat mengembalikan peralatan, berikan informasi tertulis tentang residu kontaminasi, kerusakan mekanis, serta tindakan pencegahan kesehatan, keselamatan, atau lingkungan. Kembalikan peralatan dengan kemasan yang sesuai melalui perwakilan Spirax Sarco setempat.
Standar dan pemeliharaan
Bahan dan metode pengkabelan harus memenuhi standar EN dan IEC yang berlaku. Pemasangan di Inggris harus mematuhi Peraturan IEE BS 7671; lokasi lain harus mengikuti aturan lokal yang berlaku. Panduan ini menyebutkan persyaratan keselamatan listrik EN 61010-1 serta persyaratan imunitas dan emisi EN 61326-1. Untuk pemasangan di AS dan Kanada, gunakan kabel NEC Kelas 1 dengan rating suhu di atas 75 deg C kecuali lingkungan kabel memerlukan rating yang lebih tinggi. Tidak diperlukan servis khusus, pemeliharaan preventif, atau inspeksi; bersihkan unit hanya dengan kain kering dan jangan gunakan deterjen atau air. Tidak ada komponen yang dapat diservis pengguna.
Pengiriman, penanganan, dan penyimpanan
Setiap M850 diuji, dikalibrasi, dan diperiksa sebelum dikirim. Periksa karton saat penerimaan, catat kerusakan yang terlihat pada dokumen pengiriman dari pengangkut, dan buka isi kemasan dengan hati-hati. Laporkan barang yang hilang atau rusak kepada Spirax Sarco dan pengangkut tanpa penundaan.
M850-P package
- Satu flow computer M850-P.
- Dua klem pengikat.
- Panduan mulai cepat tercetak.
- USB yang berisi petunjuk pemasangan dan pemeliharaan lengkap serta perangkat lunak konfigurasi.
- Satu set terminal block dan kemasan karton.
M850-W package
- Satu flow computer M850-W.
- Panduan mulai cepat tercetak.
- USB yang berisi petunjuk pemasangan dan pemeliharaan lengkap serta perangkat lunak konfigurasi.
- Kemasan karton.
Penyimpanan
Simpan flow computer pada suhu -30 hingga +70 deg C (-22 hingga +158 deg F) dan kelembapan relatif 5-95% tanpa kondensasi. Sebelum menghubungkan daya, pastikan tidak ada kondensasi di dalam unit.
Tujuan dan fungsi dasar
M850 adalah flow computer universal berbasis mikroprosesor untuk perhitungan aliran dan panas uap serta air sesuai IAPWS-IF97, perhitungan aliran dan panas cairan menggunakan karakteristik yang diberikan pengguna, dan pengukuran aliran gas teknis. Perangkat ini merupakan bagian dari sistem pengukuran aliran dan dapat digunakan dengan perangkat tekanan diferensial ILVA, Gilflo, orifice, dan nozzle sesuai PN EN ISO 5167 jika berlaku, serta flowmeter volumetrik dan flowmeter massa.
Instrumen yang telah dikonfigurasi dapat beroperasi sebagai perangkat pengukuran mandiri atau sebagai bagian dari sistem pengukuran dan kontrol terkomputerisasi. Fungsi matematika menghitung keseimbangan aliran dan energi, rata-rata, rasio, dan nilai lainnya. Totalizer, pencatatan nilai proses, dan log kejadian mendukung analisis kondisi operasi dan status alarm, termasuk instalasi yang tidak terjangkau jaringan komputer permanen.
Dua belas input, empat output relai, dan output pasif 4-20 mA opsional mendukung pengukuran, pensinyalan, dan kontrol sederhana. Layar dan keypad menyediakan konfigurasi lokal dan tampilan hasil, sedangkan RS-485 dan Ethernet mendukung koneksi ke sistem pengawasan. M850-P dipasang pada panel dan ditenagai 24 Vdc; M850-W dipasang di dinding dan ditenagai 100-240 Vac.
Instalasi mekanis
Pasang semua versi di dalam ruangan, jauh dari panas berlebih, gangguan listrik, medan magnet eksternal, getaran, benturan, dan area yang dapat terkena banjir. Susunan jalur masuk kabel versi dinding harus menyediakan perlindungan IP yang didokumentasikan sesuai EN 60529. Sediakan ruang untuk conduit, pengkabelan, dan melihat layar. Unit panel juga memerlukan jarak minimal 10 cm di sekitar unit belakang di dalam enclosure.
M850-W pemasangan dinding
- Gunakan dimensi yang didokumentasikan untuk mengebor tiga lubang yang sesuai dengan sekrup 5 mm (No. 10).
- Lepaskan penutup enclosure terminal untuk membuka lubang pemasangan bagian bawah.
- Untuk versi non-cULus, pasang cable gland atau conduit dengan rating minimum IP65, atau pasang unit di ruangan yang bersih dan kering dengan tingkat polusi yang diperlukan. Tutup jalur masuk yang tidak digunakan dengan grommet buta yang sesuai.
- Pasang sekrup M5 bagian atas dengan kepala cukup menonjol agar lug pemasangan atas dapat digeser di atasnya.
- Geser lug atas di atas sekrup, sejajarkan lubang pemasangan bawah, lalu pasang sekrup lainnya.
- Pasang kembali penutup enclosure terminal. Gunakan susunan conduit hub cULus jika versi bersertifikasi tersebut dipilih.
M850-P pemasangan panel
- Sediakan bukaan panel persegi panjang selebar 186 mm dan setinggi 92 mm.
- Pasang seal IP65 yang disertakan di antara flow computer dan panel, lalu dorong M850-P melalui bukaan.
- Dari belakang, pasang klem pengikat yang disertakan pada titik pemasangan di sisi flow computer.
- Kencangkan klem dengan hati-hati melalui slot obengnya hingga unit terpasang kuat pada panel.
Panel blanking terpisah tersedia untuk pemasangan penggantian ketika bukaan M800 yang ada perlu disesuaikan dengan M850. Pastikan aksesori dan bukaan yang dipilih sebelum memesan.
Instalasi listrik
Pekerjaan listrik harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi untuk bekerja pada peralatan dengan tegangan hidup berbahaya. Baca informasi keselamatan sebelum menghubungkan kabel dan isolasi flow computer sebelum membukanya.
- Gunakan instalasi bangunan untuk isolasi utama dan perlindungan arus lebih. Pasang perlindungan arus lebih 1 A pada setiap konduktor fase sesuai panduan; lindungi sirkuit relai dengan perangkat yang sesuai dengan beban aktualnya.
- Gunakan sakelar pemutus atau circuit breaker yang dekat dengan peralatan dan dapat diakses operator. Perangkat tersebut harus memutus semua konduktor fase, diberi identifikasi jelas, mempertahankan konduktor protective-earth, dan memenuhi IEC 60947-1 serta IEC 60947-3.
- Pasang pengkabelan sesuai IEC 60364 dan kode listrik nasional atau lokal yang berlaku. Pertahankan isolasi ganda atau diperkuat antara sirkuit listrik/relai bertegangan berbahaya dan sirkuit sinyal SELV.
- Amankan konduktor dekat terminal block agar kabel yang kendur tidak menyentuh bagian yang dapat diakses. Kontak relai harus disuplai dari fase yang sama dengan catu daya listrik produk.
- Hubungkan screen kabel seperti yang ditunjukkan pada susunan pengkabelan. Terminal bumi adalah functional earth untuk membuang gangguan, bukan terminal protective-earth; hubungkan screen pada satu ujung sesuai ketentuan untuk mencegah loop arus bumi.
- M850-W menggunakan catu 100-240 Vac dan M850-P menggunakan catu 24 Vdc SELV berenergi terbatas. Pastikan nomor terminal, beban output, catu transmitter, dan diagram pengkabelan yang dipilih sebelum memberi energi.
Diagram pengkabelan memperlihatkan relai dan sakelar dalam posisi tanpa daya. Jangan gunakan ilustrasi pengkabelan sebagai pengganti kode listrik lokal yang berlaku atau pemeriksaan label produk dan varian yang dipilih.
Commissioning
Flow computer dapat di-commission dari keypad depan atau perangkat lunak PC yang disertakan. Urutan mulai cepat menggunakan perangkat lunak PC untuk pemasangan flowmeter tekanan diferensial mandiri berdasarkan sistem orifice ILVA, Gilflo, atau M410 Spirax Sarco. Gunakan petunjuk lengkap IM-P333-26 untuk jenis flowmeter lain atau input dan output tambahan.
- Instal perangkat lunak commissioning yang disertakan pada PC dan pilih bahasa kerja.
- Choose File / New Settings, pilih satuan imperial atau metrik dan masukkan tag identifikasi untuk pemasangan flowmeter.
- Open Konfigurasi pemasangan, pilih aplikasi aliran uap dan pilih uap jenuh atau uap superpanas sesuai kebutuhan.
- Untuk uap jenuh, pilih tekanan atau suhu sebagai pengukuran kompensasi. Untuk uap superpanas, gunakan tekanan dan suhu untuk menghitung kompensasi densitas.
- Pilih perangkat tekanan diferensial, lalu pilih opsi orifice ILVA, Gilflo, atau M410. Masukkan koefisien kalibrasi flowmeter atau data orifice dari sertifikat atau informasi pelat yang disertakan.
- Tetapkan transmitter tekanan dan sel tekanan diferensial ke input yang diperlukan. Atur judul, satuan, dan rentang transmitter, termasuk rentang tekanan; contoh dalam panduan menggunakan 0 bar g pada 4 mA dan 10 bar g pada 20 mA.
- Tinjau arsip dan layar utama, tambahkan hasil aliran massa serta nilai tekanan yang diperlukan, lalu tinjau layar output 4-20 mA dan pengelola media.
- Selesaikan konfigurasi, simpan file di PC, dan salin ke USB memory stick agar dapat dipindahkan ke M850.
Periksa ukuran meter, koefisien kalibrasi, rentang transmitter, satuan teknik, metode kompensasi, penetapan output, dan pengaturan komunikasi sebelum commissioning instalasi yang beroperasi.
Simbol kegagalan
Saat kanal pengukuran gagal, M850 menampilkan simbol kegagalan yang sesuai sebagai pengganti hasil untuk kanal yang terdampak dan perhitungan apa pun yang menggunakannya.
| Symbol | Arti |
|---|---|
| -F- | Kegagalan sensor RTD atau tidak ada sinyal dari sensor yang ditetapkan. |
| -||- | Arus transduser 4-20 mA di bawah 3.6 mA. |
| -E- | Arus transduser 4-20 mA di atas 22 mA. |
| -S- | Parameter uap berada di bawah kurva saturasi saat deteksi saturasi diaktifkan. |
| -R- | Rentang pengukuran terlampaui. |
| -W- | Menunggu setelah daya dinyalakan sementara data belum siap. |
| -C- | Kesalahan komunikasi internal. |
Kegagalan yang terdeteksi dapat menampilkan pesan dan memerlukan konfirmasi pengguna meskipun penyebab awal sudah berakhir. Bergantung pada pemrograman, relai output terkait dapat tetap aktif sampai dikonfirmasi atau selama kegagalan berlangsung, dan kejadian dapat dicatat. Jika modul GSM terhubung ke RS-485, informasi kegagalan dapat dikirim melalui pesan teks.