Steam trap MST21 en acier inoxydable à pression équilibrée

Position du MST21 dans la gamme des traps à pression équilibrée

MST21 fait partie de la famille des steam traps thermostatic à pression équilibrée de Spirax Sarco, destiné aux lignes de traçage et aux petites évacuations de condensat. Alors que la gamme BPC32 couvre des tailles plus grandes et des besoins de capacité plus larges, le MST21 se concentre sur un drainage compact et maintenable pour le traçage, avec une construction entièrement en acier inoxydable.

Le MST21 standard couvre les connexions de ¼”, ⅜” et ½”, tandis que la variante haute capacité MST21H s’étend à ½”, ¾” et 1” pour un traçage plus exigeant ou des applications de process légères.

Principe de fonctionnement

L’élément de travail clé est un soufflet rempli d’une petite quantité de liquide spécial dont le point d’ébullition est inférieur à celui de l’eau. Au démarrage à froid le soufflet est contracté, le clapet se soulève de son siège et la vanne est complètement ouverte, permettant l’évacuation libre de l’air.

Lorsque le condensat traverse le trap, la chaleur est transférée au liquide à l’intérieur du soufflet. Le liquide de remplissage bout avant l’arrivée de la vapeur, le soufflet se dilate et la vanne se ferme. À mesure que le corps perd de la chaleur et que la température descend en dessous du point d’ébullition, le soufflet se contracte et la vanne se rouvre, entrant dans le cycle suivant.

Trois options de remplissage du soufflet contrôlent la température d’évacuation :

• STD (standard) : évacue le condensat environ 10 °C en dessous de la température de saturation de la vapeur
• SUB (sous-refroidi) : évacue environ 22 °C en dessous de la saturation
• NTS (proche de la vapeur) : évacue environ 4 °C en dessous de la saturation

Veuillez préciser le type de soufflet lors de la commande.

Spécifications techniques et matériaux

La pression de conception du corps du MST21 est PN25. La pression maximale de travail est 21 barg à 270 °C. La pression maximale d’épreuve hydraulique à froid est 38 barg.

Matériaux principaux des composants :

Le produit est entièrement conforme à la Directive Européenne des Équipements sous Pression 97/23/EC.

Installation et critères de sélection

Le MST21 doit être installé verticalement avec le soufflet à l’horizontale, l’entrée en haut et la sortie en bas pour assurer l’auto-drainage. Si une installation horizontale est nécessaire, un tube descendant avant le trap est recommandé.

Avant de passer une commande ou un remplacement, confirmez :

• Capacité standard (MST21) ou haute capacité (MST21H) requise
• Taille de connexion : ¼”, ⅜”, ½”, ¾” ou 1”
• Standard de filetage : NPT ou BSP
• Type de soufflet : STD, SUB ou NTS
• Nécessité d’une construction entièrement en acier inoxydable pour la résistance à la corrosion
• Nécessité de vannes d’isolement pour la maintenance future

Couverture de la documentation

L’information technique du MST21 (TI-P125-08) couvre la plage de fonctionnement, les dimensions, la capacité d’évacuation, les matériaux et les dimensions d’installation. Le guide d’installation et de maintenance (IM-P125-07) couvre la sécurité, l’installation, la mise en service, le fonctionnement, la maintenance et le remplacement des pièces de rechange.

Pour les demandes de maintenance et de remplacement de lignes de traçage, ce sont généralement les deux premiers documents pour confirmer la sélection du modèle et des pièces de rechange.

Routes associées

• Retour aux steam traps à pression équilibrée pour comparer le MST21 avec les BPC32, BPS32, BPT13 et autres gammes de produits.
• Voir les produits vapeur propre pour les exigences de vapeur dans les industries alimentaire, pharmaceutique et à haute pureté.
• Explorer la connaissance steam traps pour comprendre le fonctionnement et la sélection des traps à pression équilibrée.