VB14
Casse-vide VB14
Le Spirax Sarco VB14 est un casse-vide compact en laiton destiné aux circuits de vapeur en condensation et de liquides. Il admet de l’air lorsque l’équipement refroidit afin d’éviter que le vide ne perturbe l’évacuation des condensats et le fonctionnement.
Sélection et utilisation du Spirax Sarco VB14
Le casse-vide Spirax Sarco VB14 est un dispositif compact en laiton destiné aux circuits de vapeur en condensation et de liquides. Lorsque l’équipement refroidit après l’arrêt, la vapeur se condense en occupant un volume beaucoup plus faible, ce qui peut créer un vide. Le VB14 admet de l’air lorsque la pression interne chute en dessous de la pression d’admission d’air, ce qui aide les échangeurs de chaleur, les batteries, les réservoirs et les tuyauteries à se vidanger et à fonctionner correctement.
Le VB14 fait partie de la gamme plus étendue de casse-vide Spirax Sarco, mais cette page et son option de demande concernent uniquement le modèle VB14.
- Construction : Corps et couvercle en laiton avec composants de vanne en acier inoxydable.
- Service : Protection générale contre le vide pour les circuits de vapeur condensable, de vapeur d’eau et de liquides.
- Raccordements : Raccordement au circuit de ½-inch et admission d’air de ⅛-inch ; des versions BSP ou NPT sont disponibles.
- Installation : Installer verticalement, avec le raccordement au circuit en bas et l’admission d’air débouchant dans un endroit sûr.
- Maintenance : Le guide d’installation actuel indique que le VB14 est un produit non réparable ; remplacer l’unité complète en cas de défaillance.
Fonction et avantages du produit
Le VB14 est utilisé sur les circuits de vapeur et les échangeurs de chaleur susceptibles de retenir de la vapeur après l’arrêt. Lorsque le réservoir refroidit, les condensats occupent un volume bien inférieur à celui de la vapeur d’origine et des conditions de vide peuvent se créer. L’admission d’air empêche le vide de perturber la vidange ou le fonctionnement de l’équipement.
- Conception compacte pour une installation locale.
- Corps sous pression en laiton.
- Clapet et siège en acier inoxydable.
- L’installation verticale assure l’orientation de fonctionnement prévue.
Données de pression et de température de la fiche commerciale
| Modèle | Pression maximale | Limite de température indiquée dans la fiche technique 170007 |
|---|---|---|
| VB14 | 14 bar | 260 °C à 7 bar |
Raccordements, dimensions et masse
| Élément | VB14 de ½-inch |
|---|---|
| Admission d’air, BSP | ⅛ inch |
| A | 55 mm |
| B | 34 mm |
| C | 34 mm |
| Masse | 0.35 kg |
Matériaux
| Pièce | Matériau du VB14 |
|---|---|
| Corps | Laiton |
| Couvercle | Laiton |
| Clapet | Acier inoxydable |
| Siège | Acier inoxydable |
Caractéristique de débit d’air
Fonctionnement et applications types
Le VB14 admet de l’air dans les circuits de vapeur en condensation ou de liquides lorsque la formation d’un vide risque de perturber la vidange ou le fonctionnement. Les applications types comprennent les arrivées de vapeur des batteries à air, les échangeurs de chaleur, les systèmes d’injection de vapeur, les cuves à double enveloppe, les réservoirs d’eau d’alimentation de chaudière, les conduites d’eau glacée et les conduites de liquides de procédé.
Dimensions, raccordements et construction
| Raccordement au circuit | ½ inch |
|---|---|
| Admission d’air | ⅛ inch |
| Raccordement standard dans TI-4-103-US | NPT |
| Option | Raccordements BSP |
| Construction | Corps en laiton avec composants de vanne en acier inoxydable |
Matériaux de construction
| N° | Pièce | Matériau |
|---|---|---|
| 1 | Bouchon | Laiton, CU ZN 39 PB2 |
| 2 | Bille de clapet antiretour | Acier inoxydable, Z 100 CD 17 |
| 3 | Siège de clapet | Acier inoxydable, Z10 CN 18 08 |
| 4 | Corps | Laiton, CU ZN 39 PB2 |
| 5 | Joint | Graphite exfolié renforcé au nickel |
Limites et caractéristiques de fonctionnement
| Pression maximale de fonctionnement, PMO | 210 psig (14 bar g) |
|---|---|
| Température maximale de fonctionnement | 500 °F (260 °C) |
| Pression maximale admissible, PMA | 232 psig de 0 à 500 °F (16 bar g de 0 à 260 °C) |
| Température maximale admissible, TMA | 500 °F de 0 à 232 psig (260 °C de 0 à 14 bar g) |
| Cv maximal | 0.625 |
| Vide nécessaire à l’ouverture | 2 in H₂O (0.15 in Hg) |
Les réglementations locales peuvent restreindre l’utilisation en dessous des conditions indiquées. Les conditions limites s’appliquent uniquement aux raccordements standard.
Dimensions nominales et masse
| Taille | A | B | C | Masse |
|---|---|---|---|---|
| VB14 de ½-inch | 2.2 in / 55 mm | 1.3 in / 34 mm | 1.5 in / 39 mm | 0.77 lb / 0.35 kg |
Recommandations de spécification
Utiliser un dispositif casse-vide sur les échangeurs de chaleur et les batteries à régulation modulante ou tout ou rien, sauf si le circuit est conçu pour un retour sous vide. L’installer côté alimentation, entre la vanne de régulation et l’équipement. Le VB14 utilise un clapet à bille trempé, avec des composants fonctionnels en acier inoxydable et un corps en laiton adapté aux conditions de fonctionnement indiquées.
Installation
Installer verticalement avec le bouchon en haut, normalement au point le plus élevé du circuit. Les grandes batteries ou les équipements de grande taille peuvent nécessiter plusieurs unités. Installer une vanne d’isolement lorsque cela est approprié afin de faciliter les interventions.
Note de maintenance dans TI-4-103-US
Après avoir isolé le dispositif de la pression du circuit, le bouchon peut être retiré afin de rechercher d’éventuels débris autour de la bille et du siège. Le guide d’installation actuel doit faire référence pour les décisions de maintenance et indique que le VB14 est un produit non réparable.
Guide d’installation et de maintenance
- Informations de sécurité
- Informations sur le produit
- Installation
- Mise en service
- Fonctionnement
- Maintenance
- Pièces de rechange
1. Informations de sécurité
Important : Un fonctionnement sûr ne peut être garanti que si le produit est correctement installé, mis en service, utilisé et entretenu par du personnel qualifié, conformément aux instructions d'utilisation. Respectez les instructions générales d'installation et de sécurité relatives à la construction des tuyauteries et des installations, et utilisez les outils et équipements de sécurité appropriés.
1.1 Utilisation prévue
Consultez les instructions d'installation et de maintenance, la plaque signalétique et les informations techniques pour vérifier que le VB14 convient à l'application prévue. Le produit relève de la catégorie SEP pour les gaz du Groupe 2 et les liquides du Groupe 2, conformément aux exigences applicables de l'UE et du Royaume-Uni relatives aux équipements sous pression.
| Produit | Gaz du Groupe 1 | Gaz du Groupe 2 | Liquides du Groupe 1 | Liquides du Groupe 2 |
|---|---|---|---|---|
| VB14 | — | SEP | — | SEP |
- Le produit est conçu pour la vapeur, l'air ou l'eau/les condensats du Groupe 2. Contactez Spirax Sarco avant d'envisager l'utilisation d'un autre fluide.
- Vérifiez la compatibilité des matériaux ainsi que toutes les limites de pression et de température. Installez un dispositif de sécurité si les limites du produit sont inférieures à celles du système ou si un dysfonctionnement peut provoquer une surpression ou une température excessive dangereuse.
- Déterminez la position d'installation correcte et le sens d'écoulement du fluide.
- Ne soumettez pas le produit aux contraintes externes imposées par le système raccordé. Il incombe à l'installateur d'évaluer et de réduire ces contraintes.
- Retirez les protections des raccordements et, le cas échéant, le film protecteur des plaques signalétiques avant toute utilisation avec de la vapeur ou dans d'autres applications à haute température.
1.2 Accès
Prévoyez un accès sûr et, si nécessaire, une plateforme de travail munie de protections appropriées. Prévoyez un équipement de levage adapté si nécessaire.
1.3 Éclairage
Prévoyez un éclairage adéquat, en particulier lorsqu'un travail minutieux est nécessaire.
1.4 Liquides ou gaz dangereux
Tenez compte du contenu actuel et antérieur de la tuyauterie, notamment des matières inflammables, des substances dangereuses pour la santé et des températures extrêmes.
1.5 Environnement dangereux
Évaluez les zones présentant un risque d'explosion, le manque d'oxygène, les gaz dangereux, les températures extrêmes, les surfaces chaudes, les risques d'incendie, le bruit excessif et les machines en mouvement.
1.6 Le système
Évaluez l'incidence des travaux envisagés sur l'ensemble du système et sur le personnel. L'isolement ne doit pas neutraliser les évents, les dispositifs de protection, les commandes ou les alarmes. Actionnez progressivement les vannes d'isolement afin d'éviter tout choc dans le système.
1.7 Systèmes sous pression
Isolez toute pression et évacuez-la en toute sécurité vers l'atmosphère. Envisagez un double isolement ainsi que le verrouillage ou l'étiquetage des vannes fermées. Ne supposez pas que le système est dépressurisé simplement parce qu'un manomètre indique zéro.
1.8 Température
Après l'isolement, laissez suffisamment de temps à la température pour revenir à un niveau sûr.
1.9 Outils et consommables
Avant de commencer les travaux, vérifiez que les outils et consommables appropriés sont disponibles. Le cas échéant, utilisez uniquement des produits de remplacement d'origine.
1.10 Vêtements de protection
Évaluez la nécessité d'une protection contre les produits chimiques, les températures élevées ou basses, les rayonnements, le bruit, les chutes d'objets ainsi que les risques pour les yeux et le visage.
1.11 Permis de travail
Les travaux doivent être réalisés ou supervisés par une personne compétente. Le personnel chargé de l'installation et de l'exploitation doit être formé à l'utilisation correcte du produit. Respectez les systèmes formels de permis de travail lorsqu'ils existent ; sinon, veillez à ce qu'une personne responsable comprenne la nature des travaux et prévoyez, si nécessaire, un assistant chargé de la sécurité ou des panneaux d'avertissement.
1.12 Manutention
Évaluez les risques liés à la manutention manuelle en tenant compte de la tâche, de la personne, de la charge et de l'environnement de travail, et utilisez une méthode de manutention appropriée.
1.13 Risques résiduels
La surface externe peut devenir très chaude. Dans les conditions maximales admissibles du VB14, la température de surface peut approcher 260 °C (500 °F). Le produit n'est pas auto-vidangeable ; soyez donc prudent lors de son démontage.
1.14 Gel
Protégez le produit contre les dommages dus au gel lorsqu'il est susceptible d'être exposé à des températures inférieures au point de congélation.
1.15 Mise au rebut
Sauf indication contraire, le produit est recyclable. Consultez les informations actuelles relatives à la conformité du produit et respectez les réglementations locales en matière de recyclage et de mise au rebut.
1.17 Retour des produits
Lors du retour d'un produit, fournissez des informations écrites concernant les résidus de contamination, les dommages mécaniques, les dangers et les précautions requises, y compris les fiches de données de sécurité pertinentes.
2. Informations générales sur le produit
2.1 Description
Le VB14 est un petit casse-vide en laiton spécialement conçu pour les applications générales sur les circuits de vapeur en condensation, de vapeur ou de liquide, à des pressions allant jusqu'à 14 bar g (203 psi g).
Normes : Le produit est conforme à la directive européenne pertinente relative aux équipements sous pression et à la réglementation britannique Pressure Equipment (Safety) Regulations.
Certification : Un rapport d'essai type du fabricant est disponible. Indiquez toutes les exigences de certification et d'inspection lors de la commande. Le guide d'installation renvoie à la fiche d'informations techniques TI-P019-02 pour de plus amples informations.
2.2 Dimensions et raccordements de tuyauterie
| Raccordement | VB14 |
|---|---|
| Raccordement au circuit | Raccord fileté ½-inch BSP ou NPT |
| Raccordement d'entrée d'air | Raccord fileté ⅛-inch BSP ou NPT |
2.3 Limites de pression et de température
| Conditions de calcul du corps | PN16 |
|---|---|
| PMA, pression maximale admissible | 16 bar g à 180 °C (232 psi g à 356 °F) |
| TMA, température maximale admissible | 260 °C à 7 bar g (500 °F à 101 psi g) |
| Température minimale admissible | -196 °C (-321 °F) |
| PMO, pression maximale de fonctionnement pour la vapeur saturée | 14 bar g (203 psi g) |
| TMO, température maximale de fonctionnement | 260 °C à 7 bar g (500 °F à 101 psi g) |
| Température minimale de fonctionnement | 0 °C (32 °F) |
| Pression maximale d'épreuve hydraulique à froid | 24 bar g (348 psi g) |
3. Installation
Avant l'installation : Respectez toutes les informations de sécurité de la Section 1 et vérifiez l'adéquation du produit à l'aide des instructions, de la plaque signalétique et des données techniques.
- Vérifiez les limites relatives aux matériaux, à la pression et à la température. Installez un dispositif de sécurité si la limite maximale de fonctionnement du produit est inférieure à celle du système.
- Déterminez la position d'installation correcte et le sens d'écoulement du fluide.
- Retirez toutes les protections et, le cas échéant, le film de la plaque signalétique avant toute utilisation à haute température.
- Installez toujours le produit verticalement, avec le raccordement au système en partie inférieure.
L'entrée d'air évacue le fluide vers l'atmosphère. Dirigez-la vers un emplacement sûr, car le fluide évacué peut atteindre 100 °C (212 °F).
4. Mise en service
Après l'installation ou la maintenance, vérifiez que le système est entièrement fonctionnel et testez toutes les alarmes et tous les dispositifs de protection.
5. Fonctionnement
Le VB14 protège les installations vapeur et les équipements de procédé contre le vide, tout en permettant l'évacuation efficace des condensats des tuyauteries et des réservoirs de stockage. La vanne possède un Kv de 0.52 et nécessite une pression différentielle de 4.6 mmHg pour s'ouvrir.
Fonctionnement normal
La bille en acier inoxydable rectifiée avec précision est fermement maintenue sur son siège, assurant une fermeture étanche.
Refroidissement
La vapeur commence à se condenser et la pression diminue. La bille reste sur son siège supérieur jusqu'à ce que la pression dans la chambre supérieure devienne inférieure à la pression d'entrée d'air, qui correspond généralement à la pression atmosphérique.
Au point d'apparition du vide
La bille se soulève de son siège et l'air est aspiré à travers la chambre supérieure, empêchant ainsi la formation d'un vide.
6. Maintenance
Avant la maintenance : Respectez les informations de sécurité de la Section 1.
Le VB14 est un produit non réparable. Remplacez l'unité complète en cas de défaillance.
7. Pièces de rechange
Aucune pièce de rechange n'est disponible.
Exemple de commande
1 casse-vide Spirax Sarco VB14 avec raccordements filetés BSP de ½-inch.