Clapet anti-retour à disque Spirax Sarco DCV3
Le DCV3 est un clapet anti-retour à disque wafer Spirax Sarco destiné aux utilisateurs qui recherchent une protection compacte contre le reflux dans les réseaux vapeur, condensat, eau chaude et process.

DCV4
DCV4 Clapet anti-retour à disque
Le Spirax Sarco DCV4 est un clapet anti-retour à disque entre brides en acier inoxydable pour brides ANSI 150 ou ANSI 300, couvrant les dimensions DN15 à DN100 pour les applications compatibles de vapeur, de condensats, d’eau chaude et de procédés.
Le Spirax Sarco DCV4 est un clapet anti-retour à disque compact de type entre brides destiné aux tuyauteries de procédés, aux circuits d’eau chaude, aux réseaux de vapeur et aux systèmes de condensats. Il se monte entre des brides ANSI 150 ou ANSI 300 et couvre les dimensions DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 et DN100. Ses pièces sous pression en acier inoxydable austénitique en font un choix pratique lorsqu’un ingénieur a besoin d’une protection contre le reflux dans un faible encombrement entre faces, avec une géométrie d’installation conforme à EN 558 Part 2, Series 52.
Le DCV4 ne constitue pas une configuration universelle pour tous les fluides et toutes les températures. La configuration standard à siège métallique est destinée au service vapeur, tandis que les options de siège souple en fluorocarbone et en EPDM conviennent à différents fluides et plages de température. Le choix du ressort modifie également l’enveloppe de fonctionnement et l’orientation autorisée. Une sélection rigoureuse commence donc par le fluide réel, la pression, la température, la pression différentielle d’ouverture requise, la classe de bride et l’orientation de la tuyauterie, plutôt que par la seule dimension nominale.
La pression du fluide dans le sens direct agit sur le disque et ouvre le passage. Lorsque le débit direct diminue, la force du ressort ramène le disque vers son siège avant qu’un reflux puisse se produire. Ce mouvement axial direct confère au Spirax Sarco DCV4 une forme compacte entre les brides d’accouplement et évite le corps long associé à de nombreuses configurations conventionnelles de clapets anti-retour. Cette solution est utile lorsque la longueur d’installation est déterminante, à condition que le ressort et le siège sélectionnés soient compatibles avec l’application.
Le ressort joue également un rôle central dans l’orientation et le comportement à l’ouverture. Un DCV4 à ressort peut être installé dans n’importe quelle orientation lorsque la flèche du corps correspond au sens d’écoulement prévu. Une vanne sans ressort présente une pression différentielle d’ouverture nettement inférieure, mais son installation est limitée aux tuyauteries verticales avec écoulement ascendant. Les informations techniques indiquent les pressions différentielles d’ouverture typiques à débit nul pour les installations verticales ascendantes, horizontales et verticales descendantes ; l’orientation doit donc être définie avant de commander la configuration finale du ressort.
Le corps du clapet Spirax Sarco DCV4 est en acier inoxydable austénitique ASTM A351 CF3M et le disque métallique standard est en acier inoxydable ASTM A276 316. Le dispositif de retenue du ressort est en acier inoxydable 316, tandis que le ressort standard est un composant en acier inoxydable 316 et que le ressort haute température est en alliage de nickel Nimonic 90. Cet ensemble de matériaux défini permet une revue technique traçable ; la certification matière EN 10204 3.1 peut être demandée lorsqu’elle est spécifiée avec la commande.
Le siège métallique standard constitue le choix de départ pour la vapeur. Un siège souple en fluorocarbone est disponible pour les applications d’huile, d’air et de gaz dans sa plage de température vérifiée de -15 à 250 degrés C. Le siège souple en EPDM est destiné au service d’eau et est limité à -29 à 150 degrés C. Ces options ne doivent pas être considérées comme interchangeables : la compatibilité chimique, la température et les performances d’étanchéité requises doivent toutes être vérifiées pour le fluide réel.
Les choix comprennent un ressort standard, un ressort haute température et une configuration sans ressort. Le ressort standard présente un point de fonctionnement maximal de 300 degrés C à 31.5 bar g. Les configurations haute température et sans ressort peuvent atteindre 400 degrés C à 29 bar g. Ces valeurs décrivent des points limites de pression-température et non des valeurs maximales distinctes pouvant être librement combinées. Une option de ressort renforcé est également indiquée avec une pression différentielle d’ouverture d’environ 700 mbar ; son adéquation avec l’application hydraulique prévue doit être confirmée avant la commande.
Le corps du Spirax Sarco DCV4 est conçu selon les conditions ASME 300. La pression maximale admissible et la pression maximale de fonctionnement publiées sont de 49 bar g à 37 degrés C, tandis que la température maximale admissible est de 400 degrés C à 29 bar g. La température minimale autorisée pour le corps et le disque métallique standard est de -29 degrés C. La pression d’épreuve hydraulique à froid est de 76 bar g. La sélection doit rester dans l’enveloppe complète de pression-température du ressort et du siège choisis, et non simplement en dessous d’une seule valeur nominale de pression ou de température.
Les valeurs Kv publiées passent de 4.4 à DN15 à 150 à DN100. Elles sont utiles pour une comparaison préliminaire, mais la dimension du clapet doit être vérifiée en fonction du débit requis, de la pression différentielle disponible et des informations de la source relatives à la perte de charge. Les courbes de perte de charge publiées sont établies avec de l’eau à 20 degrés C, le clapet ouvert et un clapet à ressort en écoulement horizontal. Pour les autres fluides, la fiche technique exige une conversion en débit d’eau équivalent avant l’utilisation du graphique.
Le clapet ne convient pas aux écoulements fortement pulsatoires, notamment aux emplacements proches d’un compresseur. Il s’agit d’une limite de service et non d’une préférence d’installation. Lorsque des pulsations, des cycles rapides ou une pression d’ouverture inhabituellement faible sont prévus, l’application doit être examinée avant de spécifier le DCV4.
Les applications typiques admissibles comprennent la prévention du reflux dans les conduites de procédés, les circuits d’eau chaude, les conduites principales de vapeur et les tuyauteries de retour de condensats. Le corps en acier inoxydable et les multiples options de siège élargissent la gamme des services compatibles, mais ne remplacent pas une évaluation de la compatibilité avec le fluide. La vapeur conduit généralement au choix du siège métallique standard ; l’eau peut conduire à l’EPDM ; l’huile, l’air ou le gaz peuvent conduire à l’option en fluorocarbone. La température et l’exposition chimique peuvent exclure un siège souple qui semblerait autrement intéressant.
L’installateur doit fournir les brides d’accouplement, les boulons ou goujons et les écrous. Le clapet doit être centré entre des brides ANSI 150 ou ANSI 300 compatibles, et la flèche de sens d’écoulement doit correspondre à la direction prévue. Les configurations à ressort offrent davantage de liberté quant à l’orientation de la tuyauterie, contrairement aux configurations sans ressort. La source technique indique également qu’aucune pièce de rechange n’est disponible ; la planification du cycle de vie doit donc considérer le clapet comme un ensemble remplaçable plutôt que de supposer qu’un kit de réparation interne sera disponible.
Les produits contenant des composants en fluorocarbone nécessitent des précautions particulières en fin de vie. Si ce matériau a été exposé à une température proche de 315 degrés C ou supérieure, il peut se décomposer et former de l’acide fluorhydrique. Tout contact avec la peau et toute inhalation doivent être évités, et l’élimination doit respecter les consignes de sécurité du fabricant. Cet avertissement reste important même si la plage de fonctionnement normalement sélectionnée est inférieure, car il concerne une exposition thermique anormale et une manipulation sûre après utilisation.
Dimension nominale : DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 ou DN100.
Classe des brides d’accouplement : ANSI 150 ou ANSI 300.
Fluide, pression et température de fonctionnement sur l’ensemble du cycle de service.
Siège métallique, en fluorocarbone ou en EPDM, y compris la compatibilité chimique et le niveau de fuite attendu.
Configuration standard, haute température, renforcée ou sans ressort, ainsi que la pression différentielle d’ouverture requise.
Orientation de la tuyauterie et sens d’écoulement, en particulier pour un clapet sans ressort.
Nécessité éventuelle d’une certification matière EN 10204 3.1 ou d’un essai d’étanchéité en option.
Les ingénieurs comparant ce modèle à d’autres clapets anti-retour à disque Spirax Sarco doivent utiliser le fluide, la norme des brides, l’enveloppe de pression-température, le matériau du siège et la pression différentielle d’ouverture comme principaux critères de sélection. La page DCV4 couvre uniquement le DCV4 ; les modèles associés sont des produits distincts et ne sont pas inclus dans le périmètre de demande de cette page.
Le DCV4 est un clapet anti-retour entre brides en acier inoxydable destiné à être installé entre des brides ANSI. Il convient aux conduites de procédés, aux systèmes d’eau chaude, aux applications de vapeur et de condensats ainsi qu’à d’autres fluides compatibles. Les dimensions entre faces sont conformes à EN 558 Part 2, Series 52.
Le produit standard possède un siège métallique pour la vapeur. D’autres matériaux de siège souple sont disponibles pour les applications d’huile, d’air, de gaz et d’eau, comme indiqué ci-dessous.
DN15, DN20, DN25, DN40, DN50, DN80 et DN100, pour installation entre des brides ANSI 150 ou ANSI 300.

Ressort haute température pour un service jusqu’à la limite de pression-température documentée de 400 degrés C.
Siège souple en fluorocarbone pour les applications compatibles d’huile, de gaz et d’air.
Siège souple en EPDM pour les applications d’eau compatibles.
Configuration sans ressort pour une faible pression différentielle d’ouverture, uniquement avec un écoulement vertical ascendant.
Condition | Limite |
|---|---|
Condition maximale de conception du corps | ASME 300 |
PMA, pression maximale admissible | 49 bar g à 37 degrés C |
TMA, température maximale admissible | 400 degrés C à 29 bar g |
Température minimale admissible | -29 degrés C |
PMO, pression maximale de fonctionnement | 49 bar g à 37 degrés C |
TMO, ressort standard | 300 degrés C à 31.5 bar g |
TMO, ressort haute température | 400 degrés C à 29 bar g |
TMO, sans ressort | 400 degrés C à 29 bar g |
Température minimale de fonctionnement, disque standard | -29 degrés C |
Plage de température du siège en fluorocarbone | -15 à 250 degrés C |
Plage de température du siège en EPDM | -29 à 150 degrés C |
Pression maximale d’épreuve hydraulique à froid | 76 bar g |
Remarque relative à la sélection : les limites de pression et de température sont interdépendantes. L’enveloppe complète de pression-température du ressort et du siège sélectionnés doit être respectée.
Repère | Composant | Matériau | Spécification |
|---|---|---|---|
1 | Corps | Acier inoxydable austénitique | ASTM A351 CF3M |
2 | Disque | Acier inoxydable austénitique | ASTM A276 316 |
3 | Dispositif de retenue du ressort | Acier inoxydable austénitique | BS 1449 316 S11 |
4 | Ressort standard | Acier inoxydable austénitique | BS 2056 316 S42 |
4 | Ressort haute température | Alliage de nickel | Nimonic 90 |
La certification matière EN 10204 3.1 est disponible. Indiquez l’exigence de certification lors de la commande.
La pression du fluide dans le sens direct ouvre le disque. Lorsque le débit diminue, la force du ressort ferme le clapet avant qu’un reflux ne se produise.
Le clapet standard est conforme à DIN 3230 Part 3 BN2. DIN 3230 Part 3 B03 est disponible sur demande. En présence d’une pression différentielle, les versions à siège souple peuvent satisfaire à DIN 3230 Part 3 BN1 et B01.
Dimension | A ANSI 300 | B ANSI 150 | C | D | E | F | Masse kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
DN15 | 54 | 47 | 38 | 25 | 22.35 | 15 | 0.24 |
DN20 | 67 | 57 | 46 | 31 | 27.35 | 20 | 0.41 |
DN25 | 73 | 67 | 54 | 35 | 33.15 | 25 | 0.54 |
DN40 | 95 | 86 | 76 | 45 | 49.15 | 40 | 1.15 |
DN50 | 111 | 105 | 95 | 56 | 59.15 | 50 | 1.84 |
DN80 | 149 | 136 | 130 | 71 | 90.15 | 80 | 3.69 |
DN100 | 181 | 174 | 160 | 80 | 111.15 | 100 | 5.70 |
Les dimensions sont en millimètres. Les masses sont approximatives.

Dimension | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kv | 4.4 | 7.5 | 12 | 26 | 39 | 84 | 150 |
Cv (UK) = Kv x 0.963. Cv (US) = Kv x 1.156.
Les valeurs des ressorts standard et haute température sont exprimées en mbar.
Orientation du débit | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vertical ascendant | 25 | 25 | 25 | 28 | 29 | 31 | 33 |
Horizontal | 22.5 | 22.5 | 22.5 | 24 | 24.5 | 25.5 | 26.5 |
Vertical descendant | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
Lorsqu'une pression différentielle d'ouverture plus faible est requise, la version sans ressort peut être installée uniquement sur une tuyauterie verticale avec un débit ascendant.
Sans ressort, vertical ascendant | DN15 | DN20 | DN25 | DN40 | DN50 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pression différentielle d'ouverture, mbar | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 4.0 | 4.5 | 5.5 | 6.5 |
Le ressort renforcé est taré à environ 700 mbar.
Le graphique publié a été obtenu avec le clapet ouvert à 20 degrés C. Il s'applique aux clapets à ressort en débit horizontal et représente directement l'eau à 20 degrés C. Les résultats en débit vertical ne diffèrent légèrement que lorsque le clapet est partiellement ouvert.
Pour un autre fluide, calculez le débit d'eau équivalent avant d'utiliser le graphique :
Vw = racine carrée de (masse volumique / 1000) x V
Vw est le débit d'eau équivalent en m3/h ou l/s, la masse volumique est exprimée en kg/m3 et V est le débit volumique réel du fluide en m3/h ou l/s.

Installez le clapet avec la flèche du corps orientée dans le sens d'écoulement prévu.
Un clapet à ressort peut être installé dans n'importe quelle orientation.
Un clapet sans ressort peut être installé uniquement sur une tuyauterie verticale avec un débit de bas en haut.
L'installateur fournit les contre-brides, les boulons ou goujons ainsi que les écrous.
Aucune pièce de rechange n'est disponible pour le clapet anti-retour à disque.
N'utilisez pas le clapet avec un débit fortement pulsatoire, par exemple à proximité d'un compresseur.
La source renvoie au guide d'installation et de maintenance IM-P134-08 pour plus de détails. Ce guide précis n'a pas été retrouvé lors de cette conversion ; aucune procédure supplémentaire n'a été déduite.
Marquage | Ressort | Disque / siège |
|---|---|---|
N | Haute température | Disque métallique standard |
W | Sans ressort | Disque métallique standard |
V | Standard | Disque à siège souple en fluorocarbone |
E | Standard | Disque à siège souple en EPDM |
WV | Sans ressort | Disque à siège souple en fluorocarbone |
WE | Sans ressort | Disque à siège souple en EPDM |
T | Testé conformément à DIN 3230 Part 3 B03 | |
Aucun marquage | Standard | Disque métallique |
Avertissement : si un produit contenant des composants en fluorocarbone a été exposé à une température proche de 315 degrés C ou supérieure, le matériau peut se décomposer et former de l'acide fluorhydrique. Évitez tout contact avec la peau et toute inhalation, car cet acide peut provoquer des brûlures cutanées et endommager le système respiratoire. Éliminez le matériau conformément à la procédure du fabricant référencée dans IM-P134-08.
Indiquez le diamètre nominal, le modèle DCV4, la classe de bride, le type de siège, le type de ressort ainsi que toute exigence de certification ou d'essai d'étanchéité en option. Exemple : un clapet anti-retour à disque en acier inoxydable Spirax Sarco DN40 DCV4 destiné à être installé entre des brides ANSI 300.