M10S
Vanne à boisseau sphérique M10S trois pièces
Vanne à boisseau sphérique trois pièces pour l’isolement tout ou rien de la vapeur et des fluides industriels, avec passages intégral ou réduit et raccordements filetés, soudés ou à brides.
Robinet à tournant sphérique en trois parties M10S
Le Spirax Sarco M10S est un robinet à tournant sphérique en trois parties pour l'isolation positive de la vapeur et d'autres fluides industriels. Il est destiné au service marche/arrêt, et non au contrôle modulant. Les versions vissées et soudées peuvent être entretenues sans retirer la vanne de la canalisation, ce qui permet de limiter les perturbations là où des travaux de routine sur le siège ou le joint de tige sont nécessaires.
La gamme est disponible avec des orifices à passage intégral ou réduit et avec des raccords vissés, soudés bout à bout, à emboîtement soudés et à brides. Sélectionnez la configuration commandée par rapport à la norme de connexion applicable et aux limites officielles de pression-température ; La norme de bride et le service fluide peuvent imposer des limites de fonctionnement inférieures à celles de la condition de conception du corps.
Pour l'équipement d'isolation connexe, voir le Vannes à bille catégorie. Les données techniques ci-dessous sont basées sur Spirax Sarco TI-P133-06, CMGT Issue 22.
Gamme de produits et connexions Spirax Sarco M10S
Le M10S est doté d'un corps en trois pièces, de sièges PDR 0.8 renforcés en carbone/graphite PTFE et de composants de rotule et de tige AISI 316. Il est disponible en versions à passage intégral et à passage réduit. Les tests de fuite sont conformes aux normes ISO 5208 Rate A / EN 12266-1 Rate A, et le dispositif antistatique est conforme aux normes ISO 7121 et BS 5351.
Le produit est documenté par rapport aux modèles EU Pressure Equipment Directive et UK Pressure Equipment (Safety) Regulations et est conçu selon les normes ASME B16.34, ASME B16.10 pour les versions à brides ASME applicables et EN 558. Les certifications EN 10204 2.2 et 3.1 sont disponibles lorsqu'elles sont spécifiées lors de la commande.
| Configuration des ports | Taille nominale | Taille à bride | Connexions documentées |
|---|---|---|---|
| Passage intégral | 1/4 in to 2 in | DN15 to DN50 | BSP, BSPT, NPT, BW Sch40/40S, SW, ASME Class 150/300 et EN 1092 PN40 selon le cas |
| Alésage réduit | 1/2 in to 2 1/2 in | DN15 to DN65 | BSP, BSPT, NPT, BW Sch40/40S, SW, ASME Class 150/300 et EN 1092 PN40 selon le cas |
Limites de fonctionnement du M10S
| État de conception de la carrosserie | PN100 |
|---|---|
| Pression maximale admissible (PMA) | 100 bar g at 60 C |
| Température maximale autorisée (TMA) | 260 C at 0 bar g |
| Pression de service maximale, vapeur saturée (PMO) | 17.5 bar g |
| Température de fonctionnement maximale (TMO) | 260 C at 0 bar g |
| Température minimale de fonctionnement | -29 C |
| Pression maximale d'épreuve hydraulique à froid | 150 bar g |
| Restriction du service de gaz | Pression de service maximale 40 bar g |
La pression de fonctionnement est limitée par l'enveloppe pression-température applicable et peut être davantage restreinte par la norme de bride. Utilisez la connexion, le port et le support de service sélectionnés lors de la confirmation du service final.
Matériaux de construction sélectionnés
| Partie | Matériel |
|---|---|
| Balle | AISI 316 acier inoxydable |
| Tige | AISI 316 acier inoxydable |
| Siège | PTFE renforcé carbone/graphite, PDR 0.8 |
| Joint de tige | PTFE renforcé, antistatique |
| Rondelles élastiques | AISI 301 acier inoxydable |
| Plaques signalétiques | AISI 430 acier inoxydable |
Données de débit et d'exploitation
| Port | 1/4 in | 3/8 in | 1/2 in | 3/4 in | 1 in | 1 1/4 in | 1 1/2 in | 2 in | 2 1/2 in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kv à alésage réduit | 2.5 | 6.8 | 6 | 10 | 27 | 49 | 70 | 103 | 168 |
| Passage intégral Kv | 2.5 | 6.8 | 17 | 36 | 58 | 89 | 153 | 205 | Non répertorié |
| Couple de fonctionnement à alésage réduit, Nm | 2 | 2 | 2 | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 |
| Couple de fonctionnement à passage intégral, Nm | Non répertorié | Non répertorié | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 | Non répertorié |
Pour la conversion, Cv (UK) = Kv x 0,963 et Cv (US) = Kv x 1,156. Les valeurs de couple publiées s'appliquent à un fonctionnement fréquent à une pression différentielle maximale de 100 bars ; le couple peut augmenter lorsqu'une vanne reste dans une position fixe pendant une longue période.
Installation, options et service du M10S
Confirmez la taille, la pression nominale, les matériaux de construction et la connexion d'extrémité par rapport au service réel avant l'installation. Éviter le désalignement des tuyaux, monter en amont crépines et filtres où des particules abrasives pourraient endommager les sièges et permettre l'accès pour le fonctionnement et la maintenance. En service vapeur, installez une poche de vidange piégée en amont et ouvrez lentement la vanne pour réduire le risque de coup de bélier.
Seules les versions de connexion à emboîtement et à soudure bout à bout peuvent être soudées. Ils doivent être démontés avant soudage, chaque extrémité étant soudée séparément et la vanne remontée seulement après refroidissement des extrémités. Ne soudez pas les versions filetées ou à brides en acier au carbone.
| Article d’option ou de service | Disposition documentée |
|---|---|
| Suppléments optionnels | Boule auto-aération, tiges allongées 50 mm ou 100 mm, poignée verrouillable et préparation entièrement dégraissée sur demande |
| Pièces détachées disponibles | Jeu de joints de siège et de tige |
Sales brochures
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve Sales Brochure | SB-P167-27-US-ISS1 | English | Download |
Technical documentation
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve | TI-P133-06 | English | Download |
Installation and maintenance
| Document | Reference | Language | Download |
|---|---|---|---|
| M10S Ball Valve Installation and Maintenance Instructions | IM-P133-16 | English | Download |