
GS-X3
GS-X3 Contrôleur PID programmable
Le GS-X3 est un contrôleur PID programmable à montage sur panneau, au format 1/4 DIN et à boucle unique, avec une entrée de processus universelle, une seconde entrée en option, des E/S configurables, une alimentation isolée de transmetteur 24 Vcc et une communication EIA-485 standard pour le contrôle thermique et des procédés.
Contrôleur PID programmable GS-X3 de Spirax Sarco
Le Spirax Sarco GS-X3 est un contrôleur PID programmable à boucle unique, monté sur panneau au format 1/4 DIN, destiné au contrôle thermique et à d’autres procédés. Son format de panneau plus grand offre une interface opérateur claire tout en conservant la précision de mesure, les fonctions de contrôle configurables et les options de communication d’installation attendues d’un contrôleur de procédé moderne. L’instrument doit être spécifié comme un élément d’une boucle conçue : le capteur, le procédé contrôlé, l’organe final de commande, la stratégie d’alarme et la réponse sûre aux défauts doivent être évalués ensemble.
Un contrôleur ne remplace pas une protection indépendante lorsque l’évaluation des risques du procédé l’exige. Lorsque la sortie sert à piloter une vanne modulante, examinez la gamme de vannes de régulation avec le type de sortie choisi, les exigences de l’actionneur et la position de repli. La configuration du contrôleur et l’organe final de commande restent ainsi cohérents, au lieu de considérer le calibre d’une sortie comme la preuve que toute la boucle est adaptée.
Contrôle programmable pour des conditions de procédé variables
Le GS-X3 fournit une plate-forme de contrôle programmable à boucle unique. Les fonctions documentées comprennent le contrôle PID avec autoréglage amélioré et fonction de réduction, le contrôle marche/arrêt, le positionnement de vanne sans potentiomètre à curseur, la programmation de gain et l’action anticipatrice. La fonction de réduction vise à limiter le dépassement et l’oscillation lorsque la boucle approche de sa consigne, tandis que l’autoréglage aide à établir les paramètres de contrôle correspondant à la réponse réelle du procédé. Le résultat dépend encore de la dynamique du capteur, de la charge, de l’actionneur et de la procédure de réglage ; ces fonctions doivent donc être mises en service sur l’installation réelle.
Deux jeux de paramètres PID sont disponibles en standard, avec une extension optionnelle jusqu’à huit jeux. Le comportement proportionnel du chauffage et du refroidissement peut être défini séparément dans la configuration PID documentée. La programmation de gain peut sélectionner un jeu PID adapté lorsque les conditions de fonctionnement changent, notamment en cas de variation de l’écart à la consigne ou du niveau de sortie. L’action anticipatrice peut utiliser la variable de procédé, la consigne ou la tension d’alimentation CA surveillée lorsque la configuration commandée le permet. Ces options conviennent aux procédés dont la demande varie, mais elles ne doivent être activées qu’après examen de la stratégie de contrôle et du comportement de repli.
La programmation de consigne est disponible en option. Les informations techniques décrivent des configurations comportant jusqu’à 20 profils de 8 étapes, avec rampe, palier, maintien, temps jusqu’à la cible et comportement des événements dans les fonctions du programmateur. Une séquence programmée peut fournir un traitement thermique répétable ou une autre routine contrôlée, tandis que les sorties d’événements peuvent coordonner des opérations auxiliaires. Confirmez la capacité de profil requise, les fonctions d’événement et les E/S installées avant la commande ; une capacité indiquée pour la plate-forme n’est pas présente sur chaque instrument.
Le câblage par blocs fonctionnels peut ajouter des opérations mathématiques, de la logique, du multiplexage, des temporisateurs, des compteurs, de la totalisation, des recettes, de la linéarisation, des fonctions zircone et de la surveillance d’entrée à la boucle principale. Ces blocs permettent de représenter le conditionnement des signaux, la logique de sélection et les interverrouillages à proximité de la configuration du contrôleur. Ils ne suppriment pas la nécessité d’une protection indépendante câblée lorsque celle-ci est requise. Lors de la mise en service, testez chaque voie active, l’alarme, le mode manuel, la réponse de veille et la réponse à la perte de communication avant de raccorder le contrôleur à un procédé en fonctionnement.
Mesure universelle et seconde entrée en option
Le GS-X3 possède une entrée de procédé primaire universelle ; une seconde entrée universelle peut être commandée pour les applications nécessitant une mesure supplémentaire. La famille d’entrées documentée comprend les thermocouples, les thermomètres à résistance Pt100 et Pt1000, les signaux de courant 4-20 mA et 0-20 mA, les gammes de tension 10 V, 2 V, 0.8 V, 80 mV et 40 mV, les sondes à oxygène en zircone et les pyromètres. La fiche technique spécifie une précision d’entrée de +/-0.1 % de la lecture. Le temps d’échantillonnage est de 50 ms pour les entrées de procédé, 62.5 ms pour les thermocouples et 100 ms pour les mesures RTD.
Le filtrage d’entrée peut être réglé de désactivé à une constante de temps de 60 secondes. Les types de thermocouple standard sont K, J, N, R, S, B, L et T ; deux courbes personnalisées téléchargeables sont également documentées. L’étalonnage de jonction froide et les choix de jonction froide externe font partie de la configuration de mesure. Avant la commande, consignez le type de capteur, la gamme de signal, l’unité d’ingénierie, la méthode d’étalonnage et la réponse à la rupture du capteur. Une entrée universelle accepte plusieurs familles de signaux, mais chaque installation nécessite le câblage approprié, la méthode de compensation et toute résistance de charge spécifiée.
La seconde entrée en option peut prendre en charge une seconde valeur de procédé ou des fonctions à double entrée configurées, telles que la commutation, la redondance, la moyenne, le minimum, le maximum ou un contrôle lié à la zircone. Sa fonction est déterminée par la configuration matérielle et logicielle. Ne déduisez pas un mode de contrôle particulier de la présence d’une seconde entrée ; confirmez la mesure prévue, l’affectation des bornes et la logique dans le code de commande actuel et le dossier de mise en service.
Pour le Spirax Sarco GS-X3, le choix des entrées fait donc partie de la définition de l’application et non d’un détail de câblage de dernière minute. La gamme du capteur, le filtrage d’entrée, la méthode d’étalonnage et la réponse à un capteur en défaut doivent être convenus avec le responsable du procédé avant de configurer le contrôleur.
E/S pour actionneurs, alarmes et intégration de l’installation
Le format GS-X3 documente comme fonctions standard un relais inverseur Forme C, deux entrées à fermeture de contact, une entrée de transformateur de courant et une alimentation isolée de transmetteur 24 Vcc. Jusqu’à trois modules d’E/S en option peuvent être choisis parmi les relais Forme A, les E/S logiques, les sorties analogiques CC isolées et les sorties TRIAC. Selon le matériel choisi et le câblage logiciel, ces interfaces peuvent fournir un chauffage ou refroidissement proportionnel dans le temps, un pilotage de vanne proportionnelle ou de SCR, une retransmission, des sorties d’alarme et d’événement, des interverrouillages ou des entrées de contact.
Les E/S logiques optionnelles à collecteur ouvert sont disponibles avec 4 ou 8 canaux. Elles utilisent une alimentation externe de 15 à 35 Vcc et leur courant maximal absorbé est de 40 mA. La fiche technique indique que cette interface peut servir aux alarmes, aux événements et aux interverrouillages, mais ne peut pas être utilisée comme sortie de contrôle. Cette distinction est importante lorsque le câblage comprend à la fois une logique d’état et une véritable demande de contrôle : choisissez pour la fonction de contrôle un relais, un TRIAC, une commande logique ou un module analogique de calibre approprié.
L’entrée de transformateur de courant est destinée aux fonctions de surveillance de charge, telles que la détection d’une charge partielle, d’un circuit ouvert ou d’un court-circuit, lorsque l’application est configurée en ce sens. Elle accepte le signal documenté de 0-50 mA rms et utilise une résistance de charge interne. Une indication de surveillance de charge peut aider la stratégie de contrôle à réagir à un défaut de chauffage, mais elle ne remplace ni une protection de circuit correctement dimensionnée, ni l’isolation, ni un état sûr défini.
L’alimentation isolée de transmetteur 24 Vcc est documentée pour une charge maximale de 28 mA. Elle peut simplifier un montage de transmetteur à deux fils, mais le courant réel de boucle, le câblage du capteur, les limites d’isolation et l’entrée configurée doivent être vérifiés avant le raccordement. Le contrôleur fournit également une communication numérique EIA-485 standard. L’interface Ethernet optionnelle utilise une connexion RJ45 blindée et mise à la terre avec détection automatique 10/100BASE-T. Modbus TCP, BACnet et EtherNet/IP sont indiqués pour l’option Ethernet ; le protocole, le rôle et les fonctions disponibles dépendent du matériel et du logiciel commandés.
Visibilité opérateur et intégration au panneau
Le Spirax Sarco GS-X3 utilise un afficheur rétroéclairé à haute visibilité avec une valeur de procédé principale sur 5 chiffres et quatre décimales. Son indication bicolore verte/rouge peut devenir rouge en condition d’alarme. Une seconde ligne de 5 caractères, du texte défilant, les unités, les indicateurs de sortie et d’alarme, l’état du programmateur, l’activité de communication et un graphique à barres configurable peuvent fournir le contexte local sans afficheur séparé. Deux touches de fonction programmables sont disponibles en plus des commandes de navigation, et des niveaux protégés par code d’accès séparent les opérations courantes de la configuration technique.
Le GS-X3 est au format 1/4 DIN avec une face nominale de 96 x 96 mm. La découpe de panneau documentée est de 92 x 92 mm, avec une tolérance de -0/+0.8 mm dans les deux dimensions. La profondeur arrière derrière le panneau est d’environ 90 mm et le poids du produit d’environ 420 g. Le dessin technique montre également l’encombrement extérieur de la face et du verrouillage ; vérifiez donc le dessin complet correspondant à la façade choisie et les dégagements avant de fabriquer le panneau.
Le lieu d’installation est permanent, intérieur et situé dans un panneau ou une armoire électrique. La fiche technique spécifie un fonctionnement de 0 à 55 deg C, un stockage de -20 à +70 deg C et une humidité de 5 % à 90 % HR sans condensation. L’atmosphère doit être non corrosive et non explosive. Une façade lavable fournit la protection frontale indiquée, équivalente à IP66 et UL50E Type 4X pour usage intérieur, tandis que l’arrière est IP10. Ces indices d’enveloppe ne rendent pas les bornes exposées sûres et ne suppriment pas l’obligation d’utiliser une armoire adaptée.
Configuration, sécurité et limites d’application
L’entrée du capteur primaire, l’entrée du transformateur de courant et les entrées ou sorties numériques ne sont pas isolées les unes des autres. Si un capteur peut se trouver au potentiel de ligne, les bornes, câbles et appareils raccordés concernés doivent être choisis et manipulés pour ce potentiel. Le contrôleur doit être installé, câblé, mis en service et entretenu par du personnel qualifié ; l’alimentation du produit et des E/S raccordées doit être isolée avant toute intervention. Les repères de bornes fournis et les instructions d’installation en vigueur prévalent sur toute hypothèse fondée sur la position physique d’un connecteur.
Le mode Configuration peut mettre la stratégie de contrôle en veille et modifier le comportement des sorties. Un instrument neuf non configuré utilise les sélections Quick Start, tandis qu’un instrument livré avec des codes matériel et logiciel peut démarrer sur un afficheur opérateur configuré. Dans les deux cas, vérifiez la gamme du capteur, l’action de contrôle, les limites de consigne, les seuils d’alarme, les séquences programmées, l’action de sortie et la réponse de repli. Testez le fonctionnement normal et les défauts tels que rupture de capteur, perte de communication, défaillance du transmetteur, défaut de sortie et perte d’alimentation.
Pour évaluer une migration ou un remplacement, comparez la variable de procédé existante, l’affectation des E/S, l’action de contrôle, la stratégie d’alarme, la logique configurée et les dossiers de mise en service avec le code de commande GS-X3 proposé. La page du contrôleur de procédé SX80 peut servir de référence pour un contrôleur de procédé associé, mais son existence n’établit pas une équivalence avec le GS-X3. La spécification finale doit suivre les exigences du procédé et la documentation de configuration actuelle.
Liste de contrôle pour commander le Spirax Sarco GS-X3
La spécification d’un Spirax Sarco GS-X3 est un exercice d’application et de code de commande. Confirmez les points suivants avant de valider la configuration finale de l’instrument :
- Définissez la variable de procédé primaire, le type de capteur, la gamme de signal, les unités d’ingénierie, la méthode d’étalonnage et la réponse à la rupture du capteur.
- Décidez si la seconde entrée universelle optionnelle est nécessaire et documentez sa mesure prévue ou sa fonction à double entrée.
- Choisissez l’action de contrôle, la stratégie de chauffage ou de refroidissement, les jeux PID, la méthode d’autoréglage, les alarmes, la capacité du programmateur et les options de blocs fonctionnels.
- Vérifiez le relais Forme C, les modules d’E/S en option, les entrées de contact, le circuit du transformateur de courant et les canaux à collecteur ouvert par rapport à la charge et au schéma d’interverrouillage.
- Confirmez la charge du transmetteur 24 Vcc, l’option de communication EIA-485 ou Ethernet, le rôle du protocole, le style de façade et la tension d’alimentation à partir du code de commande actuel.
- Vérifiez la découpe de 92 x 92 mm, le dégagement arrière d’environ 90 mm, les conditions ambiantes, l’indice de l’armoire et les limites d’isolation avant l’installation.
L’installation, le câblage, la mise en service et la maintenance doivent respecter les instructions officielles et les exigences électriques locales. Une configuration vérifiée et une réponse documentée aux conditions anormales sont aussi importantes que les modules d’entrée et de sortie choisis.
Fonction du produit
Le GS-X3 est un contrôleur PID programmable à boucle unique, monté sur panneau au format 1/4 DIN, destiné au contrôle thermique et à d’autres procédés. Les fonctions documentées comprennent le contrôle PID avec autoréglage amélioré et cutback, le contrôle marche/arrêt, le positionnement de vanne sans slidewire, la programmation du gain, l’anticipation feedforward, les alarmes, les recettes et la programmation optionnelle de la consigne. Les fonctions disponibles sur l’instrument installé dépendent de la configuration matérielle et logicielle commandée.
Le contrôleur possède une entrée de procédé primaire universelle et une seconde entrée universelle pouvant être commandée. Le format GS-X3 comprend un relais inverseur Forme C, deux entrées logiques à fermeture de contact, une entrée de transformateur de courant et une alimentation isolée de transmetteur. Jusqu’à trois modules d’E/S en option peuvent être choisis parmi un relais Forme A, des E/S logiques, une sortie analogique CC isolée et une sortie TRIAC.
Spécifications environnementales et protection
| Élément | Valeur documentée du GS-X3 |
|---|---|
| Température de fonctionnement | 0 to 55 deg C (32 to 131 deg F) |
| Température de stockage | -20 to +70 deg C (-4 to 158 deg F) |
| Humidité de fonctionnement/stockage | 5 % à 90 % HR, sans condensation |
| Atmosphère | Non corrosive et non explosive |
| Environnement d’installation | Utilisation intérieure uniquement, dans un panneau ou une armoire électrique |
| Protection avant | Façade lavable : EN 60529 IP66 et UL50E Type 4X, équivalente à NEMA 4X pour usage intérieur |
| Protection arrière | EN 60529 IP10 |
| Sécurité électrique | EN 61010-1, catégorie d’installation II, degré de pollution 2 |
| CEM | Immunité industrielle EN 61326-1 ; la classe d’émission de l’alimentation dépend de la version |
Dimensions, découpe et poids

| Dimension ou masse | Valeur du GS-X3 |
|---|---|
| Découpe du panneau | 92 x 92 mm, tolérance de -0/+0.8 mm en largeur et en hauteur (3.62 x 3.62 pouces, -0/+0.03 et -0/+0.03 pouce) |
| Dimensions nominales de la face | Environ 96 x 96 mm |
| Dégagements de façade indiqués sur le dessin | Environ 96 mm plus 1 mm horizontalement et 96 mm plus 2 mm verticalement selon le dessin technique ; vérifiez la façade choisie et l’encombrement du verrouillage |
| Profondeur derrière le panneau | Environ 90 mm ; le dessin indique environ 101 mm pour l’encombrement arrière et de verrouillage complet |
| Poids du produit | Environ 420 g (14.81 oz) |
Entrées de procédé universelles
| Caractéristique | Spécification du GS-X3 |
|---|---|
| Configuration des entrées | Une entrée primaire universelle ; une entrée universelle supplémentaire disponible en option |
| Types d’entrée | Thermocouples, RTD Pt100/Pt1000, 4-20 mA, 0-20 mA, 10 V, 2 V, 0.8 V, 80 mV, 40 mV, sonde à oxygène en zircone et pyromètres |
| Précision d’entrée | +/-0.1 % de la lecture |
| Temps d’échantillonnage de l’entrée de procédé | 50 ms (20 Hz) |
| Temps d’échantillonnage du thermocouple | 62.5 ms (16 Hz) |
| Temps d’échantillonnage RTD | 100 ms (10 Hz) |
| Filtre d’entrée | Constante de temps du filtre de désactivé à 60 s |
| Types de thermocouple | K, J, N, R, S, B, L et T en standard, plus deux courbes personnalisées téléchargeables |
| Plages linéaires nominales | 40 mV, 80 mV, 0.8 V, 2 V, 10 V et entrée de courant jusqu’à la plage documentée de +/-32 mA ; plage de résistance RTD jusqu’à 400 ou 4000 ohm selon le cas |
| Rupture de sonde | Détection de rupture de sonde CA ; détection dans le pire des cas en 3 s |
| Étalonnage utilisateur | Réglage en deux points du décalage et du gradient d’entrée, avec mise à l’échelle de la sortie du transmetteur |
Configurations d’entrée et d’E/S en option
| Interface | Configuration documentée du GS-X3 |
|---|---|
| Entrée universelle secondaire | Seconde entrée de procédé commandable pour thermocouple, RTD ou mesure linéaire ; la fonction dépend de l’application configurée |
| Sortie standard | Un relais inverseur OP3 Forme C, isolé à 300 Vac CAT II ; contacts de 2 A à 230 Vac +15% en charge résistive |
| Modules d’E/S en option | Jusqu’à trois modules sélectionnables librement : relais Forme A, E/S logiques, sortie analogique CC isolée ou sortie TRIAC |
| Entrées à fermeture de contact | Deux entrées numériques à contact ; ouvertes au-dessus de 400 ohm et fermées au-dessous de 100 ohm |
| Entrée du transformateur de courant | 0-50 mA rms, 48-62 Hz ; résistance de charge interne de 10 ohm ; utilisée pour les fonctions de charge partielle et de défaut de charge |
| E/S logiques à collecteur ouvert | En option, 4 ou 8 voies ; alimentation externe 15-35 Vcc ; courant d’absorption maximal 40 mA ; ne constitue pas une sortie de commande |
| Alimentation du transmetteur | Alimentation isolée de 24 Vcc ; charge de 2-28 mA dans la fiche technique et maximum de 28 mA dans le guide d’installation |
Alimentation et communications
| Élément | Spécification du GS-X3 |
|---|---|
| Alimentation CA haute tension | 100-230 Vac +/-15%, 48-62 Hz |
| Alimentation CA basse tension | 24 Vac +10%/-15%, 48-62 Hz |
| Alimentation CC basse tension | 24 Vcc +20 %/-15 %, tension d’ondulation maximale de 5 % ; la polarité est sans importance |
| Puissance nominale | Maximum 9 W |
| Catégorie de surtension | CAT II |
| Communications standard | Communications numériques EIA-485 (RS-485) |
| Option Ethernet | RJ45 blindé et mis à la terre, détection automatique 10/100BASE-T, adresse IP fixe ou DHCP, avec découverte automatique par Bonjour |
| Protocoles Ethernet | Modbus TCP, BACnet et EtherNet/IP, selon l’option sélectionnée et la configuration logicielle |
| Détails du protocole série | Lorsque cela s’applique, la communication série utilise la configuration EIA-485 documentée et les paramètres de protocole configurés ; vérifiez le code de commande actuel avant le câblage |
Écran et interface opérateur
| Élément | Valeur documentée du GS-X3 |
|---|---|
| Écran | Écran LCD rétroéclairé à haute visibilité avec façade à membrane lavable ou façade sculptée avec touches tactiles |
| Variable de procédé principale | 5 chiffres avec quatre décimales ; indication bicolore verte/rouge, rouge en cas d’alarme |
| Seconde ligne | Affichage texte ou numérique à 5 caractères et 16 segments |
| Ligne défilante | Affichage texte ou numérique défilant à 16 segments |
| État affiché | Valeur de procédé, unités, consigne, état de sortie, indication d’alarme, état du programmateur, activité des communications et graphique à barres configurable |
| Touches de fonction | Deux touches de fonction programmables, selon la configuration |
| Protection | Protection par niveau de code d’accès avec durée de verrouillage configurable |
Notes de commande, d’homologation et de contrôle
- L’autoréglage amélioré comprend une fonction de cutback destinée à réduire le dépassement et l’oscillation.
- Deux jeux PID sont documentés en standard, avec une extension en option jusqu’à huit jeux PID.
- Les options du programmateur de consigne comprennent jusqu’à 20 profils de 8 étapes ; confirmez l’application sélectionnée et le code d’option.
- Lorsque l’étalonnage sur site nécessaire est terminé, la source indique que les contrôleurs fournis peuvent satisfaire aux exigences de précision décrites pour les applications AMS2750F et CQI-9. Cela ne remplace pas la validation du système qualité applicable.
- Commandez le contrôleur selon le code matériel et logiciel actuel. Avant l’achat, confirmez la sonde, la seconde entrée, les modules de sortie, la charge du transmetteur, les communications, la façade, l’alimentation, les étiquettes et l’application.
- Le contrôleur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. La source cite comme accessoires un câble de sauvegarde USB, le logiciel de configuration iTools, des circuits d’amortissement, des résistances et des transformateurs de courant.
Guide d’installation et de maintenance
- Informations de sécurité
- Présentation du contrôleur
- Installation et retrait du panneau
- Câblage et isolation des bornes
- Mise en service et configuration
- Interface opérateur et mise en service
- Cybersécurité, maintenance et mise au rebut
Ces instructions appliquent à la page du produit à modèle unique les limites vérifiées d’installation, de câblage et de fonctionnement du GS-X3 indiquées dans IM-P794-03.
1. Informations de sécurité
Les équipements électriques doivent être installés, utilisés et entretenus par du personnel qualifié. Avant toute installation, dépose, opération de câblage, maintenance ou inspection, coupez toute alimentation du contrôleur et des circuits d’E/S connectés, tels que les alarmes et les sorties de commande.
Usage prévu et responsabilité du système
Utilisez le contrôleur uniquement dans les limites des données techniques, des instructions et de la réglementation applicable. Réalisez une analyse des risques de l’application prévue et mettez en œuvre les mesures de sécurité nécessaires. Le contrôleur est un composant d’une machine ou d’un procédé plus vaste ; le concepteur et la personne chargée de la mise en service restent responsables de la sécurité de l’ensemble du système.
Risques électriques et d’incendie
Installez l’unité dans un boîtier ou une armoire assurant le confinement d’un incendie et limitant l’accès aux dangers. Ne dépassez pas les valeurs nominales. Câblez et protégez par fusible la ligne d’alimentation et les circuits de sortie conformément aux exigences locales et nationales. Utilisez la version d’alimentation indiquée sur l’étiquette du contrôleur et des alimentations PELV ou SELV isolées pour les équipements basse tension.
Limite de la sonde sous tension
L’entrée de sonde primaire n’est pas isolée de l’entrée du transformateur de courant ni des entrées et sorties numériques. Si la sonde se trouve à un potentiel dangereux, les bornes associées peuvent être au même potentiel. Protégez le personnel de maintenance et utilisez des câbles, connecteurs et interrupteurs présentant les valeurs nominales adaptées à la tension et à la catégorie concernées.
Risques liés à la commande et à la configuration
N’utilisez pas le contrôleur comme unique protection dans une application critique où des personnes ou des équipements dépendent du circuit de commande. Ne le configurez pas lorsqu’il est raccordé à un procédé sous tension : l’accès au mode Configuration met les sorties en pause. Utilisez des interverrouillages adaptés et testez toutes les conditions normales et de défaut avant l’autorisation de mise en service.
2. Installation sur panneau
Le GS-X3 est destiné à une installation intérieure permanente dans un panneau électrique. Choisissez un emplacement peu soumis aux vibrations, avec une température ambiante de fonctionnement de 0 à 55 deg C, et utilisez la plage d’humidité prudente de la fiche technique, de 5% à 90% HR sans condensation. Le contrôleur peut être monté dans un panneau d’une épaisseur maximale de 15 mm. Un panneau en acier doux d’au moins 2 mm et une surface de montage sans texture sont recommandés pour maintenir une étanchéité efficace et la protection frontale indiquée.
- Préparez une découpe de 92 x 92 mm avec une tolérance de -0/+0.8 mm en largeur et en hauteur. Pour plusieurs contrôleurs, laissez au moins 10 mm d’espace.
- Coupez toutes les alimentations et retirez soigneusement les clips de retenue du panneau du manchon.
- Vérifiez que le joint se trouve derrière la façade avant, qu’il n’est pas vrillé et qu’il convient à la surface du panneau.
- Insérez le manchon et le contrôleur dans la découpe, puis poussez les deux clips de retenue vers l’avant jusqu’à ce que l’instrument soit fixé et que l’étanchéité du panneau soit conservée.
- Retirez le film protecteur de l’écran après l’installation. Si le manchon doit être retiré, isolez d’abord toutes les alimentations et débranchez tout câble Ethernet à l’arrière du contrôleur.
Les détrompeurs contribuent à éviter une installation inversée, l’insertion d’une alimentation incompatible dans un manchon et l’insertion d’un instrument dans un manchon dont l’affectation des bornes est incompatible. Ne remplacez pas la vérification du code de commande et de l’étiquette des bornes par ces détrompeurs.
3. Disposition des bornes et options du GS-X3

La disposition des bornes du GS-X3 fournit l’entrée de capteur primaire, l’entrée de capteur secondaire en option, le relais inverseur OP3 Forme C, l’alimentation standard de transmetteur 24 V, les connexions du transformateur de courant et des entrées numériques, les bornes d’alimentation et les positions d’option. I/O1, I/O2 et les positions d’option disponibles peuvent être commandées avec des fonctions de relais, TRIAC, logiques ou analogiques selon les modules installés, tandis que OP3 reste le relais inverseur standard. Ne raccordez pas un module ou un signal à une borne au seul motif qu’elle semble disponible ; vérifiez le matériel fourni et le repérage de câblage.
4. Câblage et isolation
Fixez les câbles et les faisceaux avec un dispositif de retenue adapté et empêchez tout matériau conducteur de pénétrer dans le boîtier. Utilisez uniquement les bornes identifiées et les connecteurs fournis à l’origine. Éloignez le câblage de la sonde et le câblage CC basse tension du câblage de puissance à fort courant. Si la séparation est impraticable, utilisez un câble blindé adapté et reliez le blindage à la terre conformément à la conception de l’installation.
| Élément de câblage | Exigence d’installation |
|---|---|
| Section du conducteur de borne | 0.5-1.5 mm2 ; deux conducteurs au maximum par borne, de même type et de même section |
| Dénudage | Dénudez au moins 6 mm d’isolant et ne laissez pas plus de 2 mm de conducteur exposé |
| Vis de borne | Serrez au couple spécifié de 0.5 Nm et vérifiez que le conducteur est bien maintenu |
| Alimentation | Adaptez l’alimentation à la valeur nominale indiquée sur l’étiquette du contrôleur ; ne raccordez pas directement une version basse tension à la tension secteur |
| Alimentation du transmetteur | L’alimentation interne 24 Vcc est isolée et limitée au maximum documenté de 28 mA ; vérifiez le câblage du transmetteur et la configuration de l’entrée avant le raccordement |
| Transformateur de courant | Si un transformateur de courant est utilisé, prévoyez une limitation de tension entre les bornes CT afin de réduire la tension dangereuse lorsque le contrôleur est débranché |
| Charge inductive | Utilisez la protection ou le réseau d’amortissement spécifié lorsque nécessaire ; vérifiez que le courant de fuite ne maintiendra pas une charge à haute impédance active |
Les schémas d’isolement de la source identifient les limites d’isolement double ou de base à 300 Vac. Les relations entre la sonde primaire, le CT, les entrées numériques et les sorties numériques exigent une revue de sécurité spécifique, car ces circuits ne sont pas isolés les uns des autres. Ne déduisez pas l’isolement de la position d’une borne ou de la seule utilisation d’une sonde basse tension.
5. Mise en service et configuration
À la mise sous tension, le contrôleur effectue un diagnostic de l’affichage et vérifie le matériel installé. Une incompatibilité matérielle ou un échec du contrôle du clavier peut placer l’instrument en veille. Un contrôleur neuf non configuré passe en mode Démarrage rapide ; deux groupes de cinq caractères servent alors à sélectionner l’application, le type de sonde, la plage et les fonctions numériques disponibles. Un contrôleur fourni avec un code matériel et logiciel peut démarrer directement sur son affichage opérateur configuré.
- Avant de mettre le contrôleur sous tension, confirmez l’alimentation, le câblage des sondes primaire et secondaire, le câblage des sorties, le boîtier, les interverrouillages et l’isolation.
- Pour une unité neuve non configurée, saisissez les sélections de démarrage rapide correspondant à l’application réelle. Ne sélectionnez pas une fonction dont le matériel nécessaire n’est pas installé.
- Pour une unité configurée, vérifiez l’application, les plages d’entrée, l’action de commande, les limites de consigne, les seuils d’alarme et le comportement des sorties.
- Utilisez le niveau Configuration ou le logiciel de configuration iTools pour les fonctions qui ne sont pas exposées par les codes rapides. Enregistrez une sauvegarde de configuration vérifiée avant toute modification importante.
- Testez le comportement en cas de rupture de sonde, d’alarme, de fonctionnement manuel, de veille, de perte de communication, de défaut du transmetteur et de défaut de sortie dans des conditions de mise en service contrôlées.
La modification de la configuration ou des réglages de la mémoire flash peut placer le contrôleur en mode Configuration et arrêter le contrôle du procédé. Les modifications doivent donc être effectuées avec le procédé dans un état sûr et approuvées avant la remise en service du système.
6. Interface opérateur et mise en service
Le GS-X3 utilise les commandes de navigation Page, Scroll, Lower et Raise ainsi que deux touches de fonction programmables. Page sélectionne les écrans ou les en-têtes de liste, Scroll sélectionne les paramètres et Lower/Raise ajustent les valeurs dans les limites autorisées. Les touches de fonction peuvent être affectées à des actions configurées, comme la sélection automatique/manuelle. Maintenir Page pendant plus de trois secondes sélectionne la fonction Goto, et Page plus Scroll revient à l’écran d’accueil.
La mise en service doit confirmer l’indication de la variable de procédé, les unités d’ingénierie, la consigne active, les indications de sortie et d’alarme, le comportement manuel/automatique, les séquences programmées, le graphique à barres et l’état des communications. Vérifiez la réponse après une perturbation du procédé et assurez-vous que la sortie de commande sélectionnée ne peut pas entraîner un actionneur au-delà de la limite de fonctionnement sûre. Si le contrôleur commande une vanne, confirmez que l’action de sortie et la position de repli de l’actionneur correspondent à l’évaluation des risques du procédé.
7. Réseau et cybersécurité
Lorsqu’une option de communication est utilisée, protégez le contrôleur comme élément du réseau de contrôle industriel. Le guide d’installation recommande de placer les contrôleurs et les appareils associés sur un segment réseau protégé par pare-feu et séparé de l’Internet public, plutôt que de les exposer directement. Désactivez les fonctions de communication inutilisées, modifiez les identifiants d’accès par défaut lorsque nécessaire, limitez l’accès à la configuration et documentez les appareils maîtres et les chemins réseau autorisés.
Validez le système complet après un cycle d’alimentation, une interruption des communications ou une récupération de configuration. Un message réseau peut continuer à influencer une sortie si celle-ci est configurée pour le contrôle par communication ; la réponse à la perte de communication et le repli local doivent donc être testés explicitement.
8. Maintenance, nettoyage et mise au rebut
Le contrôleur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Isolez toute l’alimentation et les E/S avant inspection ou retrait, respectez les précautions contre les décharges électrostatiques et ne démontez, ne réparez ni ne modifiez l’équipement. Contactez le fournisseur pour toute réparation ou tout remplacement. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés et les pièces de rechange d’origine.
Une solution de savon doux peut être utilisée sur les surfaces extérieures ; l’alcool isopropylique peut être utilisé sur les étiquettes comme indiqué dans les instructions sources. Empêchez les liquides ou les matériaux conducteurs de pénétrer dans le boîtier. Si l’instrument est stocké avant utilisation, maintenez-le dans les conditions de température et d’humidité de stockage spécifiées. Éliminez l’équipement conformément aux exigences WEEE applicables et aux exigences locales relatives aux équipements électroniques.